Manual de instrucciones
Contents
1. g Water Milk 2 Volume unit conversion Press UNIT to switch between ml fl oz and CUP under volume mode milk mode For instance under water mode Water D Press UNIT button to set CUP unit E LCD will display the volume of the liquid in the container Water Milk Water Milk Remark The unit system of scale depends on sales destination or the requirement of distributor Water Milk E TO MEASURE Pres upyr Flour 1 Weighing mode CUP A Place the scale on a solid and flat surface Water B Place bowl if used on the scale before turning on the scale ON OFF ahi C Press ZERO to enter weighing mode D Wait until 0 display on LCD E Load weighing object on to start Water Milk weighing LCD will show the weight Place i reading Flour Bb g Water Milk ZERO OR TARE FUNCTION To weigh different loads consecutively without removing loads from the scale Put first Load on the scale get weight reading Press ON OFF ZERO button to reset the LCD reading to 0 before adding next load You can repeat this operation Oil Flour 535 Water Milk Press ON OFF ZE Flour Water oil Flour 11 CLL Water Milk Water H Condition 1 TARE function When tota2. SYTECH BASCULA DIGITAL DE COCINA DIGITAL KITCHEN SCALE SY BS511 Manual De Instrucciones Instructions Manual Y CE m WELCOME Thank you for purchasing the new Digital Kitchen Scale SY BS511 In order to benefit fully from this product please read the following instructions carefully Store the instructions manual in a safe place for future reference E FEATURES 1 Measuring cup function 2 5 Measuring modes Weight Water Volume Milk Volume Oil Volume and Flour Volume 3 Two weight unit systems Grams g or Pounds lb oz 4 Two volume unit systems Mililitres ml or Pounds lb oz 5 Tare Zero Function 6 Low battery power Overload indicator 7 Auto off function 8 Max Weight 3 kg 9 Division 1g 1 8 oz 10 Dimensions 21x14x14 6cm 11 Unit Weight 0 29 kg 12 Battery 1 x 3V CR2032 PRODUCT OUTLINE LCD Battery compartment cover Button Measuring cup E FUNCTION BUTTON Mode conversion Unit conversion ON OFF ON OFF ZERO E LCD Mode selector Volume unit flloz Arrow keys Volume unit ml _Tare function Mode selector Arrow keys Weight unit g Weight unit lb 0z E TO INSTALL OR REPLACE BATTERY This unit functions with one lithium cell battery CR 2032 included Please remove the plastic isolation sheet before use When installing new batteries always pay attention to the polar
3. 13 E RECORDATORIO Cuando vierte liquido desde el vaso medidor por favor haga el favor de quitar el vaso de la bascula Si se tiene que mantener sobre la bascula durante el proceso de verter sujete la esquina del vaso medidor con su dedo pulgar para evitar su ca da Por favor vea la ilustraci n a continuaci n A x A LIMPIEZA Y CUIDADOS 1 Limpie la bascula suavemente con un pa o seco No sumerja la bascula en agua ni use productos abrasivos ni disolventes de limpieza 2 Todas las partes pl sticas deben ser limpiadas inmediatamente despu s del contacto con grasas especias vinagre y comidas con colorantes o saborizantes Evite el contacto con zumos de c tricos 3 Use siempre la bascula sobre una superficie dura y plana No la use sobre una alfombra 4 NO agite tire o deje caer a la unidad 5 La unidad es un instrumento de precisi n por favor tr telo con cuidado para evitar su mal funcionamiento 6 Guarde la unidad en un sitio seco y seguro cuando no este en uso 7 Si la bascula no se enciende compruebe si la bater a esta instalada correctamente o si la bater a esta desgastado 8 Para uso domestico NO utilice este producto para fines comerciales 14
4. 3 Dos sistemas de medida de peso 8 Peso M ximo 3 kg Gramos gr o libras Ib 0z 9 Divisi n 1g 1 8 oz 4 Dos sistemas de medida de volumen 10 Dimensiones 21x14x14 6cm Mililitros ml o ingl s fl oz 11 Peso 0 29 kg 5 Funci n de reseteo marcador a cero 12 Bater a 1 x 3V Cr2032 Na m PRINCIPALES PARTES DEL PRODUCTO Pantalla LCD Tapa para el compartimiento de la pila SA Bot n E cee ALD Jarra de medici n E INSTALACI N O SUSTITUCI N DE LA PILA Este aparato funciona con una pila de litio de 3V CR2032 1x pila incluida Quite el platic aislante del contacto de la bater a antes de usar y fijese bien en las polaridades Abra el compartimento de la pila que est en la parte trasera del mango A Saque la pila usada con la ayuda de un objeto punzante tal como se muestra en el dibujo B Ponga la nueva bater a situando la parte del contacto mirando hacia abajo y presione Retire la pila en caso de no utilizar el aparato durante un periodo prolongado Deje las pilas gastadas en un sitio previsto para recogerlas y reciclarlas Battery baffle 8 E BOT N DE FUNCIONES Unidad de Modo conversi n conversi n ON OFF Encendido Apagado Cero E PANTALLA LCD Unidad de volumen fl oz Modo selecci n Flechas Unidad de volumen ml Funci n Tara Unidad de peso gr Modo selecci n Flechas ZS Unidad de p
5. held when pouring the liquid please press the edge of the measuring cup with your thumb to avoid the prolapse Please see the diagram Y x A CLEANING AND CARE 1 Clean the product with a soft slightly damp not wet cloth Remove container to clean up Ensure container is empty before removing Do not put scale into water The scale is not water proof 2 All plastic parts should be cleaned immediately after contact with fats spices vinegar and strongly flavored colored foods Avoid contact with acids citrus juices 3 Always use the scale on a hard flat surface DO NOT use on carpet 4 DO NOT strike shake or drop the scale 5 The scale is a precise instrument please treat it with care in order to avoid any malfunction 6 Store the unit in a cool and dry place when not in use 7 If the scale fails to switch on please check whether the battery is well installed or if the battery power is low 8 For household use only Do not use for commercial purposes E BIENVENIDOS Gracias por la compra de la Bascula Digital de Cocina SY BS511 Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto por favor lea atentamente las siguientes instrucciones Guarde el manual de instrucciones en un lugar seguro para referencia futura E CARACTER STICAS DE FUNCIONAMIENTO Funci n de medici n de la jarra 6 Indicador de bater a baja o de Indica el volumen de agua sobrecarga leche y otros liquidos 7 Apagado autom tico
6. OF ZERO para entrar el modo de peso D Espere hasta que aparezca el 0 en la pantalla LCD E Cargue en la bascula el objeto a pesar para empezar el pesaje la pantalla LCD mostrar la lectura del peso Water Milk ON OFF Water Milk Place items Flour Bb E Water Milk 10 Water Flour Milk Press ON OFF ZE Water Water Press UEYT Milk Flour CUP Water i 2 Modo de medici n del volumen Por ejemplo para medir una taza CUP de leche siga los siguientes pasos A Sit e la bascula en una superficie s lida y plana y coloque el recipiente B Presione ON OF ZERO para encender la bascula C Espere hasta que aparezca el 0 en la pantalla LCD presione el bot n MODE para seleccionar el modo leche MILK D Presione el bot n UNIT para seleccionar la unidad taza CUP E La pantalla LCD mostrar la lectura del volumen de l quido en el recipiente 11 E FUNCI N ZERO O FUNCI N TARA Para pesar diferentes cargas consecutivamente sin quitar las cargas de la bascula Ponga primero el objeto en la bascula Pulse el bot n ZERO para resetear la pantalla a 0 antes de a adir la siguiente carga Puede repetir esta operaci n sucesivamente E Condici n 1 Funci n TARA 1 Oil Flour La pantalla mostrara _ 6 Og cada vez q
7. eso libras E BOT N DE FUNCIONES El producto estar en modo de peso despu s de encenderlo Presione el bot n MODE para escoger el modo deseado peso volumen de agua volumen de leche volumen de aceite y harina Entonces presione UNIT para seleccionar la unidad de medida que desee Presione MQDO Presione MQDO Presione Presione Presione e y MORO MORO MORO Water Milk Water Milk Water Milk Modo Agua Modo leche Modo volumen de acite Modo volumen de Harina E BOT N DE UNIDAD DE CONVERSI N Para variar de sistema de peso Del sistema m trico Kilogramos gramos al sistema brit nico libras onzas o a la inversa 1 Unidad de conversi n de peso Para seleccionar entre el sistema m trico y el brit nico presione el bot n UNIT mientras que est en el modo de peso Oil Flour Press UfgT n u g Water Milk 2 Unidad de conversi n de volumen Para seleccionar entre mililitros ml y taza CUP presione el bot n UNIT mientras que est en el modo de volumen press Ubi _ Water Milk Water Milk Por ejemplo Bajo el modo de agua WATER E PARA MEDIR 1 Modo de peso A Sit e la bascula en una superficie dura y plana B Sit e la jarra si lo va a utilizar en la bascula antes de encenderla C Presione ON
8. ities Open the battery compartment cover at the back of the handle A Take out the used battery with the aid of a sharp object as shown in picture B Install the new battery by putting one side of the battery beneath the battery baffle and then pressing down the other side Battery baffle E MODE CONVERSION The product will be in weighing mode after it has been turned on Please press MODE to switch mode weighing water volume milk volume cooking oil volume and flour Then press UNIT to select the unit that you need Oil Flour Press MOQE fi Press MONE a Water Milk Weighting mode Oil Flour Oil Flour mi mi m Press n Press Press U aone U uoe MORE v MORE y M BE M pl Water Milk Water Milk Water Milk Water mode Milk volume mode Oil volume mode Flour volume mode E UNIT CONVERSION BUTTON If the item to be weighted is in Metric system kilogram gram and Imperial system pounds ounces 1 Weight unit conversion To switch between Metric system and Imperial system press the UNIT button while in weighing mode 2 Volume mode For instance measure milk with CUP unit step as follow A Place the container Place the scale Water Press UgyT on a solid and flat surface ON OFF B Press Zeno to turn on the scale C Wait until 0 display on LCD press MODE button to select _
9. l sum of all loads on scale gt 0g nA ON OFF LCD will show or Og each time 450 is pressed means processing please wait for a moment When Og and icon T on lower left corner of LCD show up together it means TARE function is active Max Weight capacity is reduced by total weight of all loads E Condition 2 ZERO function When total sum of all loads on scale lt 0g LCD display will show dash or Og ima ON OFF i each time J R5 is pressed Please wait when shows it means processing Og will display when weights have been zeroed out Maximum weight capacity remains unchanged E AUTO SHUT OFF Auto shut off occurs if display shows 0 or shows the same weight reading for 30 seconds E MANUAL SHUT OFF To maximize battery life please press ON OFF button for 3 seconds to turn off ZERO scale after use NOTE When the LCD display shows 0 press the ON OFF button to turn off the unit When the LCD display shows a weight reading press the ON OFF button for 3 seconds to turn off the unit EH WARNING INDICATORS 1 Replace new battery 2 Scale overload Remove item to avoid damage Max weight capacity is indicated on the scale E FRIENDLY REMINDER When pouring liquid from the measuring cup please remove the measuring cup from scale body If scale body has to be
10. ue presione ZERO significa no estable 5 35 por favor espere un momento Cuando 0g y el 5 icono T en la esquina inferior izquierda son mostrados a la vez significa que la funci n tara foros ONORE est activada La capacidad m xima se reduce por 5 el peso total de las taras de cada uno de los pesos realizados Water Milk Flour n 1 T g Water Milk E Condici n 2 Funci n ZERO La pantalla LCD mostrar _____ 0g cada vez que ZERO es pulsado _____ significa no estable por favor espere un momento Og significa que la funci n peso est activada La capacidad m xima permanece sin cambios Water 12 E APAGADO AUTOM TICO La bascula se apagar autom ticamente si la pantalla muestra 0 o muestra la misma lectura 5B de peso durante 30 segundos T g E APAGADO MANUAL ON OFF Para optimizar la vida de la pila siempre ZERO presione ON OFF para apagar la bascula despu s de usarla NOTA Cuando la pantalla muestre 0 presione ON OFF para apagar la bascula cuando la bascula muestre una lectura de peso presione ON OFF durante 3 segundos para apagarla E MENSAJES DE AVISO 1 Sustituya la pila por una nueva 2 Bascula con exceso de carga Quite el objeto para evitar da os La capacidad m xima est marcada en la bascula procure no sobrepasarla
Download Pdf Manuals
Related Search