CX-440 Manual de Instrucciones
Contents
1. Salida Operaci n de salida Salida NPN Transistor NPN en colector abierto e Corriente m xima de sumidero 100mA e Tensi n aplicada 30V DC o menos entre la salida y oV e Tensi n residual 1V o menos para una corriente de sumidero de 100mA 0 4V o menos para una corriente de sumidero de 16mA Salida PNP Transistor PNP en colector abierto e Corriente m xima fuente 100mA e Tensi n aplicada 30V DC o menos entre la salida y V e Tensi n residual 1V o menos para una corriente fuente de 100mA 0 4V o menos para una corriente fuente de 16mA Con Luz o En Oscuridad seleccionable Protecci n contra cortocircuitos Incorporada Tiempo de respuesta 1ms o menos Indicador de operaci n LED naranja se enciende cuando la salida est a ON Indicador de estabilidad LED verde se ilumina si la condici n de detecci n es estable 2 Potenci metro de ajuste de distancia Modo de detecci n Funci n autom tica de prevenci n de interferencia mutua Potenci metro de ajuste mec nico de 5 vueltas Funci n BGS o FGS activada dependiendo de la entrada de selecci n del modo de detecci n Incorporada se pueden montar juntos dos juegos de sensores Protecci n IP67 IEC Temperatura de 25 a 55 Sin condensaci n de roc o o formaci n de hielo Almacenamiento de 30 a 70 C Humedad de 35 a 85 RH Almacenamiento de 35 a 85 RH2. actual a detectar e Existe un rea no detectable justo en frente del sensor KJ Funciones Bas FGS Este sensor incorpora las funciones BGS FGS e BGS supresi n de fondo Esta funci n se utiliza cuando el objeto a detectar est apartado del fondo Objeto a detectar Z 4 EAT RIEL Fondo YA 7 e FGS supresi n de primer plano Esta funci n se utiliza cuando el objeto a detectar est en contacto con el fondo o tiene una superficie brillante etc Objeto a detectar AILA LI L ALLAT Ls Fondo Y 1111111111417 Entrada de selecci n de modo de detecci n El modo de detecci n funci n BGS FGS se determina seg n la conexi n de la entrada de selecci n del modo de detecci n rosa 2 BGS FGS Marr n Marr n V Negto Salida Azul S Salida La salida de detecci n depende de si est seleccionada la funci n BGS o FGS Rango de detecci n gt con el potenci metro de ajuste de distancia gt 4 rea no detectable Distancia fijada L Con Luz D En Oscuridad IES NDICADOR DE ESTABILIDAD Puesto que el sensor CX 440 utiliza un fotodiodo de dos segmentos como elemento receptor y la detecci n est basada en la diferencia entre el ngulo del haz incidente y del haz reflejado la salida de detecci n funciona dependiendo de la distancia al objeto y de la distancia fijada Existe un margen de inestabi
3. e Nunca desmontar o modificar el sensor EJ parTES O NEAR FAR N Elemento Descripci n Indicador de estabilidad verde Se enciende bajo la condici n estable de CON LUZ o EN OCURIDAD Consultar INDICADOR DE ESTABILIDAD en la p gina 3 Potenci metro de El rango de detecci n aumenta en sentido ajuste de la de las agujas del reloj distancia de Consultar AJUSTE DE LA DISTANCIA detecci n 5 DE DETECCION en la p gina 3 vueltas Indicador de operaci n naranja Se ilumina cuando la salida del sensor est a ON e L Con Luz El modo Con Luz se obtiene girando totalmente el interruptor en el sentido de las agujas del reloj L D En Oscuridad El modo En Oscuridad se obtiene girando totalmente el interruptor en el sentido contrario a las agujas del reloj D Consultar FUNCIONES BGS FGS en la p gina 2 O Interruptor de modo de operaci n mr Para girar el potenci metro de ajuste de la distancia de detecci n o el interruptor de modo de operaci n utilizar un destornillador est ndar y girar lentamente Si se aplica una fuerza excesiva se podr a da ar el potenci metro EN CABLES CON CONECTOR Cables con conector para el modelo con conector M12 Tipo Referencia Longitud del cable CN 22 C2 2m cable de 2 hilos CN 22 C5 5m CN 24 C2 2m cable de 4 hilos CN 24 C5 5m Cables con conector para e
4. Elemento emisor LED rojo modulado Material Carcasa PBT Cubierta Policarbonato Cubierta del display Policarbonato Cable 0 2mm cablde de 4 hilos de 2m de longitud 559 aprox Las referencias con el sufijo Z indican que se trata del modelo con conector M8 Consultar INDICADOR DE ESTABILIDAD en la p gina 3 3La detecci n podr a ser inestable dependiendo de las condiciones de montaje o del objeto a detectar Despu s de montar el sensor comprobar el correcto funcionamiento bajo las condiciones reales Panasonic Electric Works SUNX Co Ltd URL http panasonic electric works net sunx Overseas Sales Division Head Office 2431 1 Ushiyama cho Kasugai shi Aichi 486 0901 Japan Phone 81 568 33 7861 FAX 81 568 33 8591 Europe Headquarter Panasonic Electric Works Europe AG Rudolf Diesel Ring 2 D 83607 Holzkirchen Germany 5 Phone 49 8024 648 0
5. Panasonic MANUAL DE INSTRUCCIONES Compacto Reflexi n Directa de Rango Ajustable Serie CX 440 Sensor Fotoel ctrico MEUES CX440 V2 1 Muchas gracias por adquirir productos de Panasonic Por favor lea atentamente este Manual de Instrucciones para el uso correcto y ptimo de este producto Guardar cuidadosamente este manual en un lugar adecuado para su r pida consulta A ADVERTENCIA Nunca utilizar este producto como un sensor de seguridad para la protecci n de personas En caso de utilizar sensores para la protecci n de personas emplear productos que cumplan las leyes y los est ndares que sean de aplicaci n en cada regi n o pa s como OSHA ANSI IEC etc 1 PRECAUCIONES e Este producto ha sido desarrollado y fabricado solamente para uso industrial O Asegurarse de realizar el cableado con la fuente de alimentaci n apagada e Un cableado incorrecto puede da ar el sensor O Verificar que la tensi n de alimentaci n con el rizado se mantiene dentro del rango O Si se aplica tensi n con una fuente de alimentaci n comercial asegurarse de que el terminal de tierra F G de la fuente est conectado a una referencia a tierra e En caso de que equipos generadores de ruido como fuentes conmutadas variadores de velocidad etc se utilicen cerca de este producto conectar el terminal de tierra del equipo a una referencia a tierra O No instalar los cables dentro del mismo conducto que la
6. da T 10 ho D Carga 2 2 Azul 3 0V 5 l e 5 HA Rosa 2 Entrada de selecci n del modo de detecci n ver nota Circuito interno 9 Circuito de usuario I El modo de detecci n funci n BGS FGS se determina seg n la conexi n de la entrada de selecci n del modo de detecci n rosa 2 Consultar FUNCIONES BGS FGS en la p gina 2 IES vnonTaJe Montar el sensor con un par de priete igual o menor a 0 5N MS CX 3 Soporte de montaje opcional Tornillos con tuercas Ye M3 de 12mm A la hora de montar el sensor tener en cuenta la direcci n en la que se mueve el objeto Bien Mal t Bien AO Detecci n no estable Si hay alg n cuerpo especular por ejemplo una hoja de aluminio o cobre debajo del sensor inclinar ligeramente el sensor hacia atr s para evitar un funcionamiento incorrecto Mal Bien Superficie especular Superficie especular Inclinar me 0 Cuando se detecta un cuerpo especular por ejemplo una l mina de aluminio o de cobre o un objeto de superficie brillante un peque o cambio del ngulo rayaduras en la superficie del objeto etc pueden generar fallos de detecci n e Si un cuerpo especular se encuentra en el fondo se puede producir una detecci n defectuosa debido a peque os cambios en el ngulo del cuerpo de fondo Para estos casos inclinar el sensor y comprobar el correcto funcionamiento con el objeto
7. dor vuelva a pasar a OFF Girar ligeramente el potenci metro hacia atr s hasta que el indicador de operaci n pase a ON Este es el punto B Si el indicador de operaci n no pasa a OFF incluso si el potenci metro llega al final del recorrido en el sentido contrario a las agujas del reloj esta posici n ser el punto B La posici n exacta entre los puntos A y B es la posici n de detecci n ptima Posici n ptima 19 E FAR EJ ESPECIFICACIONES Concepto Reflexi n directa de rango ajustable Spot peque o CX 441 NPN CX 443 NPN gt CX 441 P PNP gt CX 443 P PNP gt CX 444 NPN CX 442 NPN gt CX 444 P PNP CX 442 P PNP Rango de detecci n de 20 a 50mm de 20 a 100mm de 40 a 300mm ajustable Rango de detecci n de 2 a 50mm de 15 a 100mm de 20 a 300mm Di metro del Spot Hist resis aprox Y 2mm para un rango de detecci n de 50mm aprox Y 6 5mm para un rango de detecci n de 50mm 2 o menos de la distancia de operaci n aprox 9mm para un rango de detecci n de 100mm aprox 15 x 15mm para un rango de detecci n de 300mm 5 o menos de la distancia de operaci n Repetitividad Alimentaci n A lo largo del eje de detecci n 0 5mm o menos Perpendicular al eje de detecci n 0 2mm o menos con blanco papel no brillante de 12 a 24V DC 10 con un Rizado P P del 10 o menor Consumo de corriente 20mA o menos
8. el potenci metro de ajuste de forma gradual en el sentido de pal las agujas del reloj y localizar el punto A donde el indicador de operaci n pasa a ON US FAR Retirar el objeto Girar el potenci metro de ajuste en el sentido de las agujas del reloj hasta que el indicador vuelva a pasar a ON Girar el potenci metro de ajuste ligeramente hacia atr s hasta que el indicador de operaci n pase a OFF Esta posici n ser el punto B Si el indicador de operaci n no pasa a ON incluso si el potenci metro llega al final del recorrido en el sentido de las agujas del reloj esta posici n ser el 0 punto B La posici n exacta entre los puntos Ay Posici n ptima B es la posici n de detecci n ptima 240 NEAR FAR Si se utiliza la funci n FGS Paso Descripci n Potenci metro de ajuste de distancia Girar el potenci metro de ajuste de distancia hasta el final del recorrido en el sentido de las agujas del reloj hasta el m ximo rango de detecci n aprox 50mm 100mm aprox para CX 444 300mm aprox para CX 442 Girar el potenci metro de ajuste de forma gradual en el sentido contrario de las agujas del reloj y localizar el punto A donde el indicador de operaci n pasa a OFF N TA FAR Girar completamente Colocar el objeto a detecar a la distancia requerida Girar el potenci metro de ajuste en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que el indica
9. l modelo con conector M8 Tipo Referencia Longitud del cable Recto UZZ80820 2m 31 4mm 4mm UZZ80850 5m 1D 20 ke 9mm Acodado UZZ80821 2m 23 1mm UZZ80851 5m 4mm O AgS E E IE biacramas DEL CIRCUITO DE E S En esta secci n se utiliza la siguiente simbolog a S mbolo Significado D1 D2 Diodo de protecci n contra polaridad inversa ZD1 ZD2 Diodo zener de absorci n de picos de corriente Tri Transistor de salida NPN Tr2 Transistor de salida PNP Disposici n de los pines Modelo con conector M8 Terminal 1 V 2 Entrada de selecci n de modo de detecci n 3 0V 4 Salida Salida NPN C digo de colores del cable con conector s D1 5 r Marr n 1 V x e Carga M Nn S Negro 4 Salida de 12a 24v DC a Tri 1 O 10 g l Zo1 100mA m x 2 201 Azul 3 0V 5 2 6 0 Rosa 2 Entrada de selecci n del modo de detecci n ver nota Circuito interno 0 gt Circuito de usuario re El modo de detecci n funci n BGS FGS se determina seg n la conexi n de la entrada de selecci n del modo de detecci n rosa 2 Consultar FUNCIONES BGS FGS en la p gina 2 Salida PNP C digo de colores del cable con conector e Marr n 1 V 5 JI ye Z m pza 100mAm x de12a24VDC 5 1a Negro 4 Sali
10. lidad alrededor de la distancia de detecci n establecida El indicador de estabilidad muestra si la detecci n es estable Distancia fijada Objeto a detectar Salida de detecci n ON modo En Oscuridad OFF Indicador de estabilidad ON O OFF Condici n de detecci n estable Condici n de detecci n inestable AJUSTE DE LA DISTANCIA DE DETECCION tr Asegurarse de cablear la entrada de selecci n de modo de detecci n rosa 2 antes de realizar el ajuste de la distancia Si el cableado se realiza despu s de ajustar la distancia se modificar el rea de detecci n Cuando se utiliza este producto siempre se ha de realizar el ajuste de la distancia de detecci n Puesto que el ajuste de la distancia se realiza con un potenci metro de 5 vueltas recordar cu ntas vueltas se han dado hasta encontrar la posici n ptima Si se utiliza la funci n BGS Si el objeto a detectar se mueve en direcci n horizontal seguir el siguiente procedimiento Si el objeto se aleja o se acerca al sensor seguir los pasos 1 y 2 Potenci metro de Paso Descripci n ajuste de distancia Girar el potenci metro de ajuste hasta el NS final del recorrido en el sentido contrario TN FAR a las agujas del reloj hasta el m nimo Girar rango de detecci n apr x 20 mm 40 completamente mm para CX 442 Colocar el objeto a detecar a la distancia O requerida Girar
11. s l neas de alta tensi n o que las l neas de potencia Puede ocasionar un funcionamiento incorrecto debido a induciones e No utilizar el sensor durante el tiempo transitorio de arranque 0 5 seg despu s de conectar la fuente de alimentaci n O Solo es apropiado el uso de este sensor en el interior no a la intemperie e El cable se puede prolongar como m ximo hasta los 100m con un grosor igual o mayor a 0 3 mm en el modelo de barrera tanto para el emisor como para el receptor Sin embargo para reducir los efectos del ruido realizar el cableado lo m s corto posible Para cumplir los requisitos del marcado S de Corea la longitud del cable de alimentaci n conectado a este dispositivo no debe superar los 10m e No doblar bruscamente ni tirar con fuerza directamente de la uni n del cable al sensor e Asegurarse de no exponer directamente el sensor a la luz fluorescente a luz de alta frecuencia o a la luz del sol etc puesto que podr a afectar al funcionamiento del sensor O Se utiliza una estructura mec nica para el ajuste de la distancia No dejar caer el producto e No utilizar este sensor en lugares donde exista un exceso de vapor polvo etc o donde pueda entrar en contacto con gases corrosivos e Tener la precauci n de que el sensor no entre en contacto con aceite grasa disolventes org nicos etc cidos fuertes o alcalinos e No utilizar el sensor en un entorno que contenga gases inflamables o explosivos
Download Pdf Manuals
Related Search