Manual De Instrucciones y Términos de Garantía
Contents
1. S HUMANITY AT WORK MONDRAGON BO Zelaieta s n 48210 OTXANDIO Spain Tel 34 945 450 075 Fax 34 945 450 257 www ulmaconveyor com l y ULMA Conveyor Components En la entrega de este tipo de rodillos se adjunta una declaraci n de conformidad 3 Instrucciones generales 3 1 Transporte Los rodillos deben estar protegidos de posibles golpes en la carcasa exterior Este efecto puede perjudicar en las ventajas del rodillo aunque no se fracture ning n componte Impactos en el eje y fuerzas o presiones constantes debido a un apoyo Inadecuado deben ser evitados Los rodillos pueden ser transportados en palets de madera cajas mar timas y jaulas de madera En el caso de los palets flejados los cinturones de sujeci n deben estar conectados en la misma direcci n que los flejes Se debe evitar fijar los paquetes de los flejes de los bultos o de cualquier elemento del rodillo guirnalda o estaci n Las guirnaldas de rodillos son suministrados en palets largos especiales Los palets deben ser apoyados en su centro de gravedad 3 2 Almacenamiento Los rodillos deben estar protegidos de posibles golpes en la carcasa exterior Este efecto puede perjudicar en las ventajas del rodillo aunque no se fracture ning n componente El rodillo debe estar protegido de golpes sobre el eje y evitar que el eje est apoyado sobre cualquier superficie ya que se puede estar aplicando una fuerza incontrolada El rodillo debe estar prot2. antes posible no mas tarde de 14 d as De lo contrario pod an aparecer oxidaciones en el interior del rodamiento entre las pistas y las bolas del mismo Hay que evitar paradas del transportador superiores a 14 d as por el mismo motivo e Hay que evitar bajo cualquier circunstancia cualquier flujo el ctrico a trav s de los rodamientos de los rodillos Todas las reclamaciones deben de comunicarse por escrito en un plazo m ximo de 3 d as desde la fecha del incidente La reclamaci n debe de incluir el n mero de pedido proyecto fecha de env o etc S HUMANITY AT WORK MONDRAGON BO Zelaieta s n 48210 OTXANDIO Spain Tel 34 945 450 075 Fax 34 945 450 257 www ulmaconveyor com
3. en trasportadores donde la electricidad est tica pueda llegar a tierra de acuerdo a la directiva ATEX 3 4 Mantenimiento Los rodillos soportes y guirnaldas son productos que no necesitan mantenimiento Los rodillos est n lubricados de por vida y el sistema de sellado est preparado para funcionar en ambientes polvorientos y h medos Cualquier reparaci n anula el cumplimiento ATEX de los productos Debido a que pueden existir factores incontrolables es necesario realizar chequeos visuales cada semana de funcionamiento asegurando el correcto funcionamiento del transportador A continuaci n se citan unos puntos a tener en cuenta Se deben de evitar acumulaciones de material en la zona de operaci n En caso de que limpien los rodillos se deben evitar chorros directos de agua en la zona frontal del rodillo Tambi n emplear l quidos con alto contenido de acido o productos altamente corrosivos Los rodillos guirnaldas defectuosas deben ser reemplazadas inmediatamente ya que en consecuencia pueden ser da ados otros componentes El reemplazamiento es obligatorio en los siguientes casos Fallo de rodamientos Se hace notar con un ruido inusual Fallo de anillo de retenci n Desgaste excesivo de la superficie del rodillo Roturas de o desgastes excesivos de los anillos de goma En el caso de que se requiera m s informaci n consultar en http www ulmaconveyor com S HUMANITY AT WORK MONDRAGON BO Zel
4. n diferente al previsto de los rodillos y soportes e Desgaste y roturas habituales Esta garant a no incluye el fallo t pico del 1 anual de los rodillos en las Cintas transportadoras e Da os causados por la desalineaci n de la banda e Un ngulo de pinzaje gt 2 de las estaciones e Da os causados por una tensi n de la banda inadecuada e Da os causados por una limpieza y mantenimiento deficientes de la cinta transportadora S HUMANITY AT WORK MONDRAGON BO Zelaieta s n 48210 OTXANDIO Spain Tel 34 945 450 075 Fax 34 945 450 257 www ulmaconveyor com l y ULMA Conveyor Components e Da os causados por impactos golpes y ca das de los rodillos y soportes e Cambios o modificaciones del producto por el cliente e Intentos de reparaci n del producto e Devoluci n del producto sin la sujeci n adecuada para su transporte e Almacenado inapropiado de los rodillos Los rodillos tienen que estar almacenados bajo cubierta y protegidos de las inclemencias atmosf ricas e Corrosi n del rodillo La pintura est ndar de Ulma Conveyor esta dise ada para proteger los rodillos durante el transporte y su almacenaje antes de su instalaci n por un periodo m ximo de 12 meses desde el env o FCA Otxandio y cumpliendo con la instrucci n de almacenaje 3 2 La garant a de Ulma Conveyor es v lida hasta la apertura de los bultos Despu s de la instalaci n de los rodillos hay que poner en marcha el transportador lo
5. A Conveyor Components S Coop est n dise ados para funcionar en transportadores de material a granel tanto para aplicaciones M dium Duty como Heavy Duty en los cuales la carga se transporta sobre una banda Las condiciones de trabajo recomendadas son e Cargas Estos rodillos son id neos para trabajar bajo cargas de acuerdo a las normas CEMA y VDI 2341 e Temperaturas de trabajo 35 C 50 C e Velocidades de trabajo Son aptos para velocidades de banda hasta 7m s dependiendo de las dimensiones e Apto para condiciones meteorol gicas adversas e Para otras condiciones mas especificas consultar en www ulmaconveyor com Estos rodillos se pueden montar sobre soportes o se pueden unir entre ellos mediante elementos de uni n en forma de guirnalda S HUMANITY AT WORK MONDRAGON BO Zelaieta s n 48210 OTXANDIO Spain Tel 34 945 450 075 Fax 34 945 450 257 www ulmaconveyor com l y ULMA Conveyor Components 2 Tipos de productos y especificaciones t cnicas 2 1 Rodillo liso RM _ Exteriormente en un rodillo liso se pueden distinguir 3 partes dla Carcasa exterior Esta parte va estar en contacto directo con la banda del transportador Esta superficie puede ser de distintos materiales Los m s habituales son Acero S235 pl stico PE Acero recubierto de caucho y acero recubierto de pl stico Esta superficie en caso de que sea met lico puede ir protegido por un recubrimiento de pintura o barniz ant
6. a de funcionamiento El rodillo tiene las mismas caracter sticas y se deben de tener las mismas precauciones que se indican en un rodillo liso 1 Carcasa exterior S HUMANITY AT WORK MONDRAGON BO Zelaieta s n 48210 OTXANDIO Spain Tel 34 945 450 075 Fax 34 945 450 257 www ulmaconveyor com l y ULMA Conveyor Components 2 Eje 3 Aros de goma de impacto 2 3 Rodillo limpiador RLH_ RED_ RL1T_ RL2T_ Al igual que el rodillo amortiguador este rodillo tiene aros de goma insertados a lo largo de la carcasa exterior La funci n de los aros es quitar la suciedad de la banda cuando dicha banda pasa sobre ellos Puede que el rodillo tenga aros de geometr a diferente en los dos extremos del rodillo o en uno de los extremos Esto indica que en esa zona debe apoyar el extremo de la banda Las partes de este modelo son 1 Carcasa exterior 2 Eje 3 Aros de goma limpiadores 4 Tacos de goma Apoyo del extremo de la banda S HUMANITY AT WORK MONDRAGON BO Zelaieta s n 48210 OTXANDIO Spain Tel 34 945 450 075 Fax 34 945 450 257 www ulmaconveyor com l y ULMA Conveyor Components 2 4 Soporte o estaci n E El soporte es la uni n entre el rodillo y la estructura del transportador Es una estructura met lica que se amarra mediante tornillos al la estructura del transportador y en ella se apoyan los rodillos Rodillo lateral Rodillo central Soporte A WW Na Zona
7. aieta s n 48210 OTXANDIO Spain Tel 34 945 450 075 Fax 34 945 450 257 www ulmaconveyor com l y ULMA Conveyor Components 3 5 Garant a La garant a de los rodillos y soportes Ulma es de 12 meses desde el env o condiciones FCA Otxandio Spain Incoterms 2010 Alcance de la presente garant a Ulma Conveyor asume nicamente la responsabilidad del material defectuoso existente en la transferencia del riesgo Esta excluida la asunci n de costos derivados por da os secundarios Los rodillos suministrados solo deben de ser usados en las zonas del transportador ramal superior inferior e impacto para las que ha sido dise adas Cualquier otro uso de los rodillos anula esta garant a Ulma Conveyor Components o sus socios contractuales respectivamente tienen el derecho de inspeccionar sobre el terreno los rodillos da ados as como de realizar un examen adecuado en un plazo razonable Durante el periodo de garant a Ulma Conveyor Components proceder a la reparaci n o substituci n de los rodillos defectuosos de las reclamaciones justificadas En principio solo se aceptaran reclamaciones de los rodillos y soportes instalados de acuerdo a las instrucciones del presente documento y de cintas transportadoras operadas profesionalmente Queda excluida cualquier reclamaci n por alguno de los siguientes motivos e Uso inapropiado o indebido de los rodillos y soportes e No observaci n de este manual de instrucciones e Utilizaci
8. de amarre a la estructura del transportador mediante tornillos 2 5 Guirnalda G S HUMANITY AT WORK MONDRAGON BO Zelaieta s n 48210 OTXANDIO Spain Tel 34 945 450 075 Fax 34 945 450 257 www ulmaconveyor com l y ULMA Conveyor Components La guirnalda es una uni n de rodillos en forma de guirnalda Los rodillos se unen mediante elemento de uni n compuestos de tornillos y tuercas y se amarran a la estructura del transportador mediante ganchos o cadenas 1 Rodillo 2 Elementos de uni n 3 Gancho 2 6 Partes internas del rodillo El rodillo no necesita mantenimiento en cuanto sus componentes internos El rodillo est dimensionado para la duraci n estimada Dichas partes pueden variar en su forma dependiendo del modelo o los requerimientos de cada situaci n pero las partes principales se mantienen 1 Carcasa exterior 2 Eje Ajuste eje rodamiento h6 js6 3 alojamiento de rodamiento Es donde se apoya el rodamiento en su parte rodante con un ajuste de N7 M7 4 Rodamiento 2 unidades por rodillo de la serie 6000 Ajuste interno empleado C3 O C4 5 Sistema de obturaci n Esta parte es la que protege al rodamiento de la suciedad y humedad Sellado laber ntico y de contacto de baja fricci n 2 7 Operaci n en reas explosivas Para trabajar en estos ambientes el rodillo debe de tener ciertas caracter sticas Estos rodillos llevan marcado en el extremo de eje una marca identificativa
9. egido de las condiciones meteorol gicas como el sol y la humedad Un caso muy com n es que los rayos ultravioleta da en los aros o recubrimientos de goma Entre los paquetes almacenados se debe respetar una separaci n de 100mm m nimo y otros 100mm del suelo S HUMANITY AT WORK MONDRAGON BO Zelaieta s n 48210 OTXANDIO Spain Tel 34 945 450 075 Fax 34 945 450 257 www ulmaconveyor com l y ULMA Conveyor Components UV e El almacenamiento bajo techo pero al aire libre no debe superar mas de 6 meses Entre los paquetes y el suelo se debe respetar un hueco de 100mm aprox e Se debe evitar condensaciones de humedad en los paquetes a lo largo de su almacenamiento e Las temperaturas de almacenamiento se deben limitar a los l mites que se marcan en las condiciones de trabajo del rodillo e Elapilado de paquetes no est permitido Ya que se pueden deformar los paquetes si es un periodo largo de almacenamiento e Todos los productos deben ser almacenados sobre una superficie segura exento a inundaciones 3 3 Montaje de rodillos soportes y guirnaldas e Los rodillos deben ser manejados sujetados por los dos extremos de eje En caso de querer sujetarlo por la carcasa exterior es necesario utilizar un sistema de sujeci n por im n Este ltimo solo es aplicable en rodillos met licos e En el caso de que los extremos est n impregnados de barniz limpiar con un trapo antes de la manipulaci n para asegurar la c
10. ioxidante Es una superficie que se debe proteger de golpes rasponazos y exposici n a ambientes agresivos durante el almacenamiento y transporte Alguna incidencia de este tipo puede repercutir negativamente en las propiedades del producto ya que el perfecto contacto entre esta superficie y la banda del transportador es muy importante S HUMANITY AT WORK MONDRAGON BO Zelaieta s n 48210 OTXANDIO Spain Tel 34 945 450 075 Fax 34 945 450 257 www ulmaconveyor com l y ULMA Conveyor Components 2 Eje Este elemento tiene un encastre en cada extremo para fijar el rodillo a la estructura Al estar fijado este elemento trabaja est ticamente mientras que la carcasa trabaja din micamente A la hora de manipular el rodillo es muy importante sujetar el rodillo desde los extremos del eje y no de la carcasa exterior Se deben evitar golpes axiales al eje 3 Tapa protectora del sistema de sellado del rodamiento Esta tapa protege el sistema de sellado de los posibles golpes a lo largo de la vida de funcionamiento del rodillo No obstante en la manipulaci n o almacenamiento se deben evitar golpes sobre dicha superficie o el apoyo del peso de todo el rodillo sobre este componente 2 2 Rodillo amortiguador RA _ Este rodillo a diferencia del rodillo liso tiene unos aros de goma insertados sobre la superficie exterior carcasa Este tipo de rodillo se coloca en las zonas donde el rodillo sufre impactos a lo largo de su vid
11. l y ULMA Conveyor Components Manual De Instrucciones y T rminos de Garantia Rodillos guirnaldas y soportes S HUMANITY AT WORK MONDRAGON BO Zelaieta s n 48210 OTXANDIO Spain Tel 34 945 450 075 Fax 34 945 450 257 www ulmaconveyor com l y ULMA Conveyor Components 1 Descripci n del prOdUCTO occoccoccoccocioccocnocnocnncnonncononncononnnnncnncnnonnnnnnnns 3 2 Tipos de productos y especificaciones t cnicas ooccoccccncocconiconionoconnnns 4 2 ROI ISO SMS m orr N S 4 2 2 Rodillo amortiguador RA _ occcocccncccncncococococonononconnnncnnnnnonnonanonanonnnos 5 2 3 Rodillo limpiador RLH_ RLD _ RL1T_ RL2T PS ccccccccnnn 6 2A SO PONS EStacion E iran EEE E E EEEE 7 AAC O A a E EE T ZO Parnes iNternas deL TOO sesonon res nisor piron blico so osoro 8 2 Operaci n en reas explosivas coocooncoccccnconcoccconconoocnnanoncncancnnonnnnanos 8 3 Instrucciones generales cooccconconcccnconconiconiononnnnonoononanoononnncnnnanonanonns 9 A E Sr 9 3 2 Almacenamiento cooccocccccccccnocncoconcnconcononononconnnnnnonnnnnnnnronnnnnnnnrnnannnrenannnns 9 3 3 Montaje de rodillos soportes y guirnaldas occoccconconiocnconiocnonoos 10 PP 12 e 13 S HUMANITY AT WORK MONDRAGON BO Zelaieta s n 48210 OTXANDIO Spain Tel 34 945 450 075 Fax 34 945 450 257 www ulmaconveyor com l y ULMA Conveyor Components 1 Descripci n del producto Los rodillos de ULM
12. orrecta sujeci n e En la manipulaci n manual se recomienda emplear guantes y botas de seguridad e Los rodillos no se deben desenvolver de su envoltura hasta el ltimo instante de su instalaci n S HUMANITY AT WORK MONDRAGON BO Zelaieta s n 48210 OTXANDIO Spain Tel 34 945 450 075 Fax 34 945 450 257 www ulmaconveyor com l y ULMA Conveyor Components e Inmediatamente de su instalaci n se debe colocar la banda del transportador sobre los rodillos 2 semanas m x Este requisito consiste en proteger los rodillos y sus distintos componentes p e los aros de caucho de los rayos ultravioleta y otros efectos meteorol gicos e Instalar los soportes y las escuadras de retorno apretando los tornillos con arandelas para evitar que se aflojen con las vibraciones e Comprobar el correcto posicionamiento de los soportes comprobando el ngulo de pinzaje en los soportes autocentradores la posici n trasera de los rodillos gu a debe respetar el sentido de la cinta S HUMANITY AT WORK MONDRAGON BO Zelaieta s n 48210 OTXANDIO Spain Tel 34 945 450 075 Fax 34 945 450 257 www ulmaconveyor com l y ULMA Conveyor Components Los extremos de los rodillos no deben ser da ados en su montaje Las guirnaldas se deben manipular sujetando de los enganches que disponen para sujetarlo en la estructura del transportador En el caso de que existan requerimientos ATEX estos componentes deben ser integrados
Download Pdf Manuals
Related Search