Instrucciones para la Aplicación Informática
Contents
1. deje ninguna cuesti n en blanco MEDIA DE EDAD 423 36 1 48 6 Media 43 5 D Tipica 19 1 DISCAPACIDAD 75 0 85 0 65 0 z CLAVE DE RESPUESTA CUESTIONARIO COMPLETO N mero de personas de la MUESTRA por Percentil del ndice de Calidad de Vida m N A MIME Ms mw Tia N Tramo Y Porcentaj Apellido 1 For je 7 PCV MENOR DE 50 1 50 0 Apellido 2 Segundo Apellido AUTODETERMINACI N N A F 3 PCV DE 50 HASTA 75 1 50 0 222222C MS lt e PCV MAYOR DE 75 o 0 0 to 2 Participa en la elaboraci n de su plan individual de apoyos Percentiles del ndice de Calidad de Vida de la MUESTRA por G NERO O Masculino Femenino 03 El personal del centro respeta sus decisiones P Ne senti del Indice 4 Elige c mo pasar su tiempo libe e 1 gidad de Fecha de nacimiento dam fauoa 05 Se toman medidas espec ficas para permitir que ejerza influencia en su entorno MASCULINO 1 30 0 i e ambiente f sico material social Edad a fecha de aplicaci n 06 Se toman medidas espec ficas para permitir que haga elecciones 500 500 FEMENINO 1 57 0 x A b 07 Tiene oportunidades para negarse a hacer actividades irrelevantes para su salud E b Edad a fecha actual 49 a os en funci n de la fecha del sistema Ga padidparan una aciividal de ocio hab a a tama e una hara dadomninalda Percentil del ndice de Calidad de Vida de la MUESTRA por tramo de EDAD ponerse la ropa que otros le eligen Percenti del indi i2. las personas con discapacidades significativas i e personas con discapacidad intelectual que requieren apoyos extensos y generalizados con otras posibles condiciones asociadas La escala 7 7 cuenta con evidencias de validez y fiabilidad adecuadas para permitir a los profesionales que a S CO O esca rg a r a OC u e n a Cl O n CO n a trabajan en la provisi n de servicios desarrollar pr cticas basadas en la evidencia para mejorar AE Informaci n necesaria para la Escala La presente aplicaci n inform si p E tica ha sido desarrollada para facilitar a los profesionales el proceso de cumplimentaci n de la Escala SAN MART N y el posterior an lisis de datos DESCARGAS APLICACI N INFORM TICA Escala San Mart n INSTRUCCIONES PARA LA APLICACI N INFORM TICA Gu a R pida Para acceder a las p ginas web del INICO y de la FUNDACI N OBRA SAN MART N pulse en sus respectivos logos en la parte superior del rea de trabajo Tambi n podr descargar la versi n electr nica del MANUAL DE LA ESCALA y la VERSION EN PAPEL de la misma en formato PDF pulsando en los accesos de la parte inferior de la pantalla A continuaci n pulse el bot n SIGUIENTE situado en la parte superior derecha para acceder a la escala y comenzar a introducir registros NOTA Es necesario leer el manual de instrucciones que se puede descargar en esta secci n antes de comenzar a contestar la escala En la parte superior del re
3. n gr fica de los valores por cada Percentiles del ndice de Calidad de Vida de la MUESTRA por G NERO dimensi n de calidad de vida T PR MASCULINO 20 Tambi n se presentan los valores m ximos y mos sos FEMENINO on m nimos de cada variable Percentil del ndice de Calidad de Vida de la MUESTRA por tramo de EDAD N Percenti del indice Tramo Calidad de Vida MENOR DE 30 A OS o 2 45_A OS 1 30 0 MAYOR DE je 1 57 0 ndice de Calidad de Vida de la M UESTRA por DE DISCAPACIDAD Percentil del Percenti del Indice Ne 7 Calidad de Vida 57 0 0 1 1 30 0 Nota Tenga en cuenta sobre este informe que adem s de permitir el an lisis de datos agregados permite variar manualmente los datos de cada tramo c rculos en color rojo de tal modo que el informe se modificar autom ticamente para actualizar los valores medios m ximos y minimos proporcionados Para imprimir el An lisis tiene que pulsar el bot n IMPRIMIR situado en la parte superior derecha del rea de trabajo Escala San Martin INSTRUCCIONES PARA LA APLICACI N INFORM TICA Gu a R pida AL A SE i FUNDACI N s WICO Y AO OBRA SAN MART N SANTANDER o E MINISTERIO H DE SANIDAD SERVICIOS SOCIALES ye E IGUALDAD CONSEJER A DE SANIDAD Y SERVICIOS SOCIALES
4. vida Es muy importante que conteste a todos los tems antes de pasar a la siguiente pantalla tenga en cuenta que la aplicaci n no detecta de forma autom tica si deja tems sin contestar PANTALLA DE PUNTUACIONES Una vez cumplimentada la escala Hoja de Respuesta en la pesta a superior PUNTUACIONES S resultados de la escala RESUMEN DE PUNTUACIONES KZ HOJA DE RESPUESTA PUNTUACIONES LISTADO AN LISIS A A O EEE En la primera parte de la pantalla encontrar el a sss E resumen de puntuaciones directas puntuaciones BIENESTAR EMOCIONAL 3s 37 est ndar y percentiles correspondiente a la HOJA 2 DE RESPUESTA as como su representaci n a s x i gr fica en el perfil de calidad de vida e s ua h La l nea roja le permitir comparar las dl Croce puntuaciones de la persona con las puntuaciones Bie A medias obtenidas por la muestra de validaci n PUNTUACIONES EST NDAR PERCENTIL DE LAS DIMENSIONES INDICE PERCENTIL de la escala 100 18 o o 38858538 3 s B 8 b8 383858 3 5558 AU BE BF BM DE DP IS RI ICdV PICAV DIMENSIONES DE CALIDAD DE VIDA CALIDAD DE VIDA Para imprimir el Resumen de Puntuaciones puede pulsar el bot n IMPRIMIR situado en la parte superior derecha del rea de trabajo Escala San Mart n INSTRUCCIONES PARA LA APLICACI N INFORM TICA Gu a R pida DE LA ESCALA DE LA PERSONA EVALUADA C DIGO FECHA APU C D
5. Escala San Martin Evaluaci n de la Calidad de Vida de Personas con Discapacidades Significativas INSTRUCCIONES PARA LA APLICACI N INFORM TICA Gu a R pida FUNDACI N INICO FOSM O 2014 A A MU Escala San Mart n INSTRUCCIONES PARA LA APLICACI N INFORM TICA Gu a R pida INFORMACI N GENERAL La presente aplicaci n se ha desarrollado en FILEMAKER y su distribuci n es gratuita Est prohibida su reproducci n con fines comerciales o distintos a los establecidos por los autores Su finalidad es facilitar a los usuarios la cumplimentaci n la obtenci n de resultados y el an lisis de la informaci n derivados del uso de la Escala SAN MARTIN ACCESO A LA APLICACI N Para acceder a la aplicaci n autoejecutable que contiene el CD copie en primer lugar el directorio ESM2014 al disco duro de su ordenador Para ello cuenta con un bot n en la pantalla que le aparece al ejecutar el CD Una vez guardado dentro del directorio encontrar el icono de acceso directo para iniciar el programa en el escritorio de su ordenador ESM2014 exe Nota Tenga en cuenta que si ejecuta directamente la aplicaci n desde el CD no podr grabar ning n dato C MO FUNCIONA LA APLICACI N La aplicaci n cuenta con diferentes pantallas para introducir los datos solicitados en la escala obtener el c lculo autom tico de los resultados de aplicaciones individuales realizar b squedas de datos por distinto
6. IGO FECHANAC G NERO DISCAP RESULTADOS N INDICECV PERCV 2 1 11 02 2012 132 15 01 1976 Masculino 85 2 28 02 2012 128 20 08 1963 Femenino 65 92 x 103 57 Nota En la pantalla LISTADO podr visualizar un resumen de todos los registros evaluaciones que haya realizado Cada l nea es un registro independiente al que puede acceder pulsando el bot n VER que aparece a la derecha Entre los datos visualizados encontrar un resumen de las puntuaciones En esta pantalla tambi n podr realizar b squedas y ordenar registros en funci n de los campos que aparecen en la presentaci n mostr ndose los resultados en un listado de los mismos Para imprimir el Listado tendr que pulsar el bot n IMPRIMIR situado en la parte superior derecha del rea de trabajo Escala San Mart n INSTRUCCIONES PARA LA APLICACI N INFORM TICA Gu a R pida AN LISIS DE DATOS Datos generales de la MUESTRA seleccionada En la pantalla AN LISIS se presenta un informe Total Hombres Mujeres E ss E A resumen de los registros en la base de datos o MEDIA DE EDAD 42 3 36 1 43 6 7 DISCAPACIDAD 75 0 85 0 65 0 A Roa a traves de una b squeda N mero de personas de la MUESTRA por Percentil del ndice de Calidad de Vida tame Eese as Este resumen incluye la media del indice de PCV MENQR DE 50 1 50 0 OS calidad de vida de la Hoja de Respuesta y la POVMAT R DE 75 8 o 00 representaci
7. S CAMPO OBLIGATORIO Usuario 2 Apellido 1 Primer Apellido Apellido 2 Segundo Apellido IF G nero O Masculino Femenino Fecha de nacimiento 20 08 1243 ddimmfagaa Edad a fecha de aplicaci n 48 6 a os Edad a fecha actual 49 7 a os Jen funci n de lo fecha del sistema OBSERVACIONES Registros de ejemplo borrar antes de comenzar a utilizar la aplicaci n En la pantalla de DATOS SOCIODEMOGRAFICOS se recoge la informaci n sobre la persona evaluada Los campos sombreados son de obligada cumpli mentaci n puesto que a partir de ellos la aplicaci n permite el c lculo de esta d sticas En el campo FOTO podr seleccionar una imagen ubicada en el disco duro de su ordenador Escala San Mart n INSTRUCCIONES PARA LA APLICACI N INFORM TICA Gu a R pida Notas La informaci n solicitada en la secci n DATOS SOCIODEMOGR FICOS de la aplicaci n inform tica es mayor que en la versi n en papel para permitir el an lisis de datos agregados por diferentes variables Se recomienda cumplimentar todos los campos para que el an lisis de datos agrupados alcance sus m ximas posibilidades En la parte superior izquierda encontrar un acceso directo a la Portada de la aplicaci n denominado INICIO Para imprimir los Datos Sociodemogr ficos tiene que pulsar el bot n IMPRIMIR situado en la parte superior derecha del rea de trabajo La impresi n se realizar seg n la configuraci n de su sis
8. a de trabajo encontrar un conjunto de pesta as que permiten el acceso directo a las diferentes pantallas relacionadas con la cumplimentaci n la correcci n y el an lisis de resultados de la escala AMOS O HOJA DE RESPUESTA PUNTUACIONES La pantalla en la que se encuentre siempre estar sombreada en color amarillo mientras que las inactivas las ver coloreadas en gris DESPLAZAMIENTO POR LOS DIFERENTES REGISTROS Para desplazarse por los diferentes REGISTROS pulse el bot n situado en la parte superior izquierda de la Secci n de Navegaci n El n mero que figura en Registros es el n mero del registro en el que se encuentra del Total que ha creado o seleccionado a trav s de una b squeda MU Escala San Mart n INSTRUCCIONES PARA LA APLICACI N INFORM TICA Gu a R pida DESPLAZAMIENTO DENTRO DE UNA MISMA PANTALLA Usuari io 2 Primer Apellido Segundo Apellido Para desplazarse dentro de una misma pantalla deber utilizar la barra de desplazamiento vertical situada en la parte superior e inferior derecha E Tenga en cuenta que si mueve el scroll del oo OS rs rat n ruleta del rat n se desplazar por los echadenocimiento O MEE distintos registros introducidos en la aplicaci n Edad a fecha de aplicaci n 48 6 a os O A AAA independientemente de la pantalla en la que se encuentre PANTALLA DE DATOS SOCIODEMOGR FICOS DATOS SOCIODEMOGR FICOS DATOS IDENTIFICATIVO
9. ce N OOOO Caldadde vida 08 Elige la comida o parte de la comida cuando hay variedad en 1 2 y postre 2 MENOR DE 30 A OS o 9 Decora la habitaci n a su gusto 10 Se le proporcionan apoyos que tienen en cuenta sus necesidades deseos y DE 30 A 45 ANOS 1 30 0 preferencias e g las personas que le proporcionan los apoyos estar solo a o en a grupo lugares en los que estar tiempo ritmos MAYOR DE 45 ANOS 1 57 0 11 Se considera detenidamente la decisi n de llevar a cabo una acci n si la persona Percentil del ndice de Calidad de Vida de la MUESTRA por DE DISCAPACIDAD la experimenta como desagradable e g durante el cuidado personal comida actividades d N Percentil del indice 2 Tiene un programa diario de actividades adecuado a sus preferencias G MENOS DE 50 o PUNTUACI N DIRECTA TOTAL DE 50 HASTA 70 1 57 0 C MO INTRODUCIR LOS DATOS ASPECTOS GENERALES Existen dos modos de trabajo en la aplicaci n a los que se puede acceder en la SECCI N DE NAVEGACION parte superior de la pantalla 1 MODO VISUALIZACI N Es el modo por defecto para VER e INTRODUCIR datos as como para navegar por los distintos registros de la base de datos Para visualizar los registros en el formato adecuado se recomienda seleccionar FORMULARIO en la pesta a Ver como Las funciones b sicas que se pueden realizar en Modo Visualizaci n son las siguientes Para crear un nuevo registro y empezar a introducir dato
10. la cama a una hora determinada la ropa que otros le eligen 08 Elige la comida o parte de la comida cuando hay variedad en 1 2 y postre 09 Decora la habitaci n a su gusto E 10 Se le proporcionan apoyos que tienen en cuenta sus necesidades deseos y o preferencias e g las personas que le proporcionan los apoyos estar solo a o en grupo lugares en los que estar tiempo ritmos 11 Se considera detenidamente la decisi n de llevar a cabo una acci n si la persona la experimenta como desagradable e g durante el cuidado personal comida actividades 12 Tiene un programa diario de actividades adecuado a sus preferencias e PUNTUACI N DIRECTA TOTAL 42 MU Escala San Mart n INSTRUCCIONES PARA LA APLICACI N INFORM TICA Gu a R pida Este cuestionario ser cumplimentado por un profesional familiar o persona pr xima que conozca bien a la persona con discapacidad significativa al menos desde hace tres meses y que tenga oportunidades de observarla en distintos contextos durante periodos prolongados de tiempo Para contestar a cada tem tan solo tiene que pulsar en la Clave de Respuesta correspondiente y se sombrear en gris la respuesta seleccionada Para imprimir la Hoja de Respuesta puede pulsar el bot n IMPRIMIR situado en la parte superior derecha del rea de trabajo A medida que se van respondiendo las diferentes preguntas se actualiza la Puntuaci n Directa Total de cada apartado dimensi n de calidad de
11. s par metros y analizar resultados de datos agregados En todas las pantallas encontrar dos secciones diferenciadas 1 Una secci n SUPERIOR denominada SECCI N DE NAVEGACI N que se puede ocultar o visualizar como una pesta a horizontal CTR ALT S Se trata de una secci n presente en todas las pantallas que contiene botones para crear ordenar y borrar registros realizar b squedas etc E Archivo Edici n Vista Insertar Formato Registros Guiones Ventana Ayuda lt gt ja TER A a g Mostrar todos Nuevo registro Eliminar registro Buscar Ordenar Presentaci n Presentacion ver omo E a Escala San Mart n INSTRUCCIONES PARA LA APLICACI N INFORM TICA Gu a R pida 2 Una secci n INFERIOR denominada SECCI N DE TRABAJO diferente en cada pantalla y en la que encontrar los campos en los que registrar y visualizar la informaci n A continuaci n detallamos algunas de las funciones de la aplicaci n con mayor utilidad para el trabajo en las organizaciones DATOS SOCIODEMOGR FICOS cid ma INSTRUCCIONES C DIGO DE IDENTIFICACI N 2 Datos generales de la MUESTRA seleccionada DATOS IDENTIFICATIVOS E CAMPO OBLIGATORIO Total Hombres Mujeres del nal ci n se presentan una serie de afirmaciones relativas a la calidad de gt vida de la persona que est evaluando Por favor marque la opci n de respuesta N DE PERSONAS 2 1 1 que MEJOR describa a dicha persona y no
12. s pulse el bot n NUEVO REGISTRO Nuevo registro Para borrar un registro existente pulse el bot n ELIMINAR REGIS TRO y confirme que desea hacerlo Eliminar registro 24 Para ordenar los registros existentes o seleccionados pulse el bot n E ORDENAR y seleccione los campos de ordenaci n MU Escala San Mart n INSTRUCCIONES PARA LA APLICACI N INFORM TICA Gu a R pida 2 MODO BUSCAR Para realizar una b squeda en los registros pulse el bot n BUSCAR m e introduzca los par metros de b squeda Sirve para realizar la B SQUEDA DE UN REGISTRO o varios en funci n del contenido de cualquier campo e g edad g nero centro etc Las b squedas pueden ser tan complejas como desee NAVEGACI N POR LAS DIFERENTES PANTALLAS PANTALLA DE BIENVENIDA sarria con Escala San Mart n Al iniciar la aplicaci n accedemos directamente a la pantalla PORTADA que contiene t tulo autores y colaboradores en el desarrollo de la escala y herramienta a Esta pantalla es meramente informativa Adaptaci n Informatica Para empezar a trabajar con la herramienta pulse el bot n PRESENTACI N situado en la parte superior izquierda de la pantalla PANTALLA DE PRESENTACI N SIGUIENTE En esta pantalla podr acceder a las p ginas web CSTE z La ESCALA SAN MART N es un instrumento cuyo objetivo es la evaluaci n de la Calidad de Vida d e I N I O y d e a Fl N DA IO N O B RA SA N M A R I N de
13. tema e impresoras instaladas Previamente podr seleccionar los registros que desea imprimir actual o visualizados el n mero de copias etc Estos accesos e indicaciones son comunes a todas las pesta as En la secci n de datos sociodemogr ficos deber introducir dos c digos que se mantendr n a lo largo de toda la aplicaci n C digo usuarios c digo interno de la entidad servicio o programa C digo de identificaci n c digo de la persona evaluada PANTALLA DE HOJA DE RESPUESTA s Enla pantalla HOJA DE RESPUESTA encontrar la escala del instrumento con 95 tems agrupados INSTRUCCIONES erecci n 2 en torno a las ocho dimensiones de calidad de A continuaci n se presentan una serie de afirmaciones relativas a la calidad de vid a vida de la persona que est evaluando Por favor marque la opci n de respuesta z que MEJOR describa a dicha persona y no deje ninguna cuesti n en blanco CLAVE DE RESPUESTA CUESTIONARIO COMPLETO Tenga presente la Clave de Respuesta situada E a ALGUNAS vECES FRECUENTEMENTE E en la parte superior de la pantalla AUTODETERMINACI N N A F s 05 Se toman medidas espec ficas para permitir que ejerza influencia en su entorno i e ambiente f sico material social e 06 Se toman medidas espec ficas para permitir que haga elecciones 07 Tiene oportunidades para negarse a hacer actividades irrelevantes para su salud o e g participar en una actividad de ocio irse a
Download Pdf Manuals
Related Search