Home

CALEFACTOR VERTICAL DE AIRE MANUAL DE INSTRUCCIONES

1. NEDVIT CALEFACTOR VERTICAL DE AIRE NVR 9504 FH MANUAL DE INSTRUCCIONES Leer las instrucciones antes de su uso y guardar para posteriores consultas CEER MEDIDAS DE SEG URIDAD IMPORTANTES Cuando utilice cualquier aparato el ctrico las precauciones b sicas deben ser llevadas a cabo Por favor lea cuidadosamente las siguientes instucciones ya que son para su beneficio y seguridad 1 Aseg rese de que la fuente de alimentaci n el ctrica utilizada corresponde con la mencionada en las especificacionesdel producto 2 Nunca obstruya nitape lasaberturasde la calefacci n Utilice el calefactor sola mente en una superficie plana 4 Siempre desconecte el aparato de la fuente de alimentaci n principal cuando no est en uso y durante su limpieza 5 No deje el aparato desatendido si esta encendido 6 Nunca cubra el calentador ya que esto puede dar lugar a riesgo de incendio 7 Mantenga elaparato a una distancia de al menos 90cm de cualquier material combustible como muebles cortinas tela o papeles No utilice este calentadoren el ba o ducha y o piscina 9 No sumena el calefactor en agua ni permita que el agua entre en contacto con el enchufe o cuadro de mandos 10 Mantenga el calentador limpio No permita que los objetos entren en la abertura de ventilaci n ya que esto podria Causar una descarga el ctrica un incendio o da os en el calentador 11 Atenci n especial cuando el aparato sea utilizado cerca
2. de un ni o o porun ni o 12 Nunca pemita que el cable toque superficies h medas o CEER w o0 Calientes se tuerza o est dentro del alcance de los ni os 13 No utilizar en exteriores 14 No lo coloque sobre o cerca de una cocina el ctrica de gascaliente 15 Si el cable el ctrico est da ado debe ser reemplazado porpersonal cualificado o porel servicio t cnico autorizado para evitarun peligro 16 No utilice el aparato para usos distintos de su uso previsto como se describe en este manual de instrucciones 17 No coloque el calentador inmediata mente debajo de una toma de comente 18 Este aparato ha sido dise ado solamente para uso dom stico 19 No deje el calentadorencendido toda la noche 20 Durante la limpieza aseg rese de no utilizar un pa o h medo o utilizar agua en cualquier parte de la unidad ya que esto puede causar un cortocircuito o una descarga el ctrica 21 No use esta unidad en un rea donde el agua este presente 22 Aseg rese de que el cable de alimentaci n el ctrica se coloca en la parte trasera lejos del panel frontal del calefactor 23 Este aparato no est dise ado para ser utilizado por personas incluidos ni os con capacidades f sicas sensorialeso mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsa ble de su de seguridad 24 Precauci n No cubrir su calentadorcuando es
3. o seco 3 No utilice bencina u otros detergentes disolventes o productos qu micos para limpiar el calentador SERVICIO Consejosantesde devolver el aparato Su enchufe dom stico funciona correctamente Est n todos los intemuptores necesarios en posici n de funciona miento Aseg rese de que el enchufe est insertado finmemente en la toma de comente y encendido Aseg rese de que el calentador est de pie y sobre una superficie plana NOTA Si el cable de alimentaci n o el enchufe est n da ados un centro de servicio t cnico o un agente oficial de servicio debe reemplazano Si el servicio esnecesario en el periodo de garant a el aparato CEER debe serdevuelto a un centro de servicio autorizado Prestaci n de serviciosfuera del per odo de garant a est disponible sin embargo ser de pago Proceso correcto de desec ho de este producto WEEE han de recogerse y tratarse por separado Si en el futuro necesita desprenderse de este producto NO lo ponga en los residuos dom sticos envielo a los puntos de mua recogida WEEE si existen E Seg n la directiva Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE los residuos Para dar cumplimiento a la Norma UNE EN 60335 indicamos que si el cable flexible se da a nicamente puede ser sustituido por un taller de reparaci n reconocido por el fabricante NEVIR S A ya que se necesitan herramientas especiales INTRODUCTION Thanks for purchasing our A
4. once more for High speed setting CEER OVERHEATING SAFETY DEVICE Your heater is fitted with a safety device that switches off the heater in the event of overheating If the heater stops working tum the heater off and inspect blockage of inlet or outlet Wait at least 5 minutes so the protection system resets before attempting to restart the heater If the heater fails to operate the safety device switches the heater off again retum the heater to your nearest service centerforexamination orrepair CLEANING YOUR FAN HEATER 1 Always disconnect the appliance from the main supply before cleaning 2 Clean the outside of the heater by wiping with damp cloth and guff with a dry cloth 3 Do not use Benzine or any other detergents solvents or chemicalagentsto clean the heater SERVICE Hints before retuming the appliance Is your household socket working propery Are all required switches in the ON position Ensure that the plug is finmly in the socket and switched on Ensure the heaterif standing on an even surface CEER NOTE If the power supply cord or plug isdamaged a technical service centeroran official agent must replace it If service becomes necessary with the waranty period the appliance should be retumed to an approved service center Servicing outside the warranty period is still available however it willbe chargeable Correct Disposal of this product According to Waste of Electrical and Electr
5. place on orneara hot gaselectric bumer 15 If the supply cord isdamaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person must replace it in orderto avoid a hazard 16 Do not use the appliance for other than its intended use as described in this instruction book 17 Do not place the heater immediately below a socket outlet 18 This appliance is intended for household use only 19 Do not leave the heater on ovemight 20 While cleaning make sure not to use a wet cloth or use water on any part of the unit as this may cause a short circuit orelectrical shock 21 Do not use this unit in any area where water is present 22 Make sure the power cord is placed at the back away from the front panel of the heater 23 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction conceming use of the appliance by a person responsible fortheirsafety 24 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 25 Caution Do not cover anything on your heater when in use 26 he fan heater must not be placed near a socket and the following hint This fan heater must not be used near CEER a bath showerorswimming pool 27 This heater is not equipped with a device to control the room tempenature Do not use this heate
6. onic Equipment WEEE directive WEEE should be separately collected and treated If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste Please send this product to WEEE collecting points where available In order to fulfill ruling UNE EN 60335 we indicate that if the flexible wire is damaged it can only be substituted by a technical service recognized by NEVIR S A as per special tooling is required CEER DECLARACI N DE CONFORMIDAD NEVIR S A Declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas DIRECTIVA EMC LOW VOLTAGE DIRECTIVA EEC EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 60335 1 2002 A11 2004 A1 2004 A12 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 2006 A2 2006 A13 2008 A14 2010 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 A15 2011 EN 61000 3 3 2008 EN 60335 2 30 2009 EN 62233 2008 Descripciones del aparato CALEFACTOR DE AIRE Modelo NEVIR NVR 9504 FH Importador NEVIR S A Direcci n del importador NEVIR S A C Canteros 14 Parque Empresarial Puerta de Madrid 28830 San Fernando de Henares Madrid CEER
7. r in small rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own unless constant supervision isprovided NOTE If the unit overheats this heater is fitted with a safety feature for overheating device which will switch the device off automatically if the air vent is blocked or if the fan function is not blowing air if this should happen all you need to do is this Disconnect the plug from the electrical socket for a few minutes Ensure the heater is not covered and nothing is obstructing any of the vents Plug the heater back into the electrical socket and switch the heaterbackON KEY PARTS LOCATION 1 Fan fuction regulator 2 Heater function regulator 3 Nether airgnd CEER HOWTO OPERATE Remove the unit from the box and take off any protective wrapping Place the heater on a smooth level surface and at least 30cm away from any obstacles Plug your fan heater into the power supply Make sure your power supply corresponds to the power indicated on the rating label Heat temperature setting can be regulated using the switch located on the left bottom part of the heater The other switch located in the right bottom part of the heater is used to regulate de fan speed To activate this function do the following Fan for a lower power air circulator Tum the dial on the right clockwise once forthe fan start functioning Tum it twice forthe Medium fan speed Tum the switch
8. responde con el voltaje indicado en la etiqueta de clasificaci n 4 El ajuste de la temperatura de calor puede ser regulada mediante el intemuptor situado en la parte inferior izquierda del calentador El otro interuptor situado en la parte inferior derecha es utilizado para regular el ventilador Para activar esta funci n haga lo siguiente Ventiladorpara una circulaci n de aire de potencia inferior Gire el dial en el sentido horario a la derecha una vez para la funci n del ventilador Gire dos veces para una circulaci n de aire de potencia media Gire el intenuptor una vez m s para una circulaci n de aire de potencia alta DISPOSITIVO DE SEG URIDAD PARA SOBREC ALENTAMIENTO Su calefactorest dotado de un dispositivo de seguridad que desconecta el aparato en caso de sobrecalenta miento En caso de que el calentador deje de trabajar apague el CEER calefactore inspeccione si ha y alg n bloqueo de entrada o salida Espere al menos 5 minutos para que el sistema de protecci n restablezca el equipo antes de intentar encendero de nuevo Siel calentador no funciona esdecir el dispositivo de seguridad apaga el radiadorde nuevo devuelva el calentadoral centro de servicio m s cercano para su comprobaci n y reparaci n LIMPIEZA DEL CALEFACTOR DE AIRE 1 Desconecte siempre el aparato de la alimentaci n principal antes de limpiar 2 Limpie la parte exterior de la estufa limpiando con un pa o h medo o con un pa
9. series of Fan Heater Each unit has been manufactured to ensure safely and reliability before first use Read the instructions carefully and keep them for further reference IMPORTANT SAFEGUARDS When using any electrical appliance basic precautions should be followed Please read the following instructions as they are for your benefit and safety 1 Uy Oo 8 9 Make sure the power supply used corresponds to the rating label Neverobstruct or block any openings of the heater Use the heater only on a flat surface Always disconnect the appliance from the main power supply when not in use and when cleaning Do not leave the heater ON unattended Nevercoverthe heaterasthis may lead to risk of fire Keep the appliance a distance of at least 90 cm from any combustible material such as fumiture curtains bedding clothesor papers Do not use this heater in the immediate surrounding of a bath a showerora swimming pool Do not immerse the heater in water or allow for water to come into contact with the plug or control device 10 Keep this heater clean Do not allow objects to enter the ventilation opening as this may cause electric shock fire of damage to the heater 11 Close supervision is required when any appliance is used nearorby children CEER 12 Never allow the cord to touch wet or hot surfaces become twisted orbe within the reach of children 13 Do not use in outdoors 14 Do not
10. t en uso 25 El calefactor no debe colocarse cerca de una toma de CEER comente Consejo Este calefactor con ventilador no debe serutilizado cerca de una ba era ducha o piscina 26 Este calefactor no est equipado con un dispositivo para controlar la temperatura ambiente No utilice este calentador en habitaciones peque as cuando est n ocupados por personas que no son capaces de salir de la habitaci n por su cuenta a menos que haya una supervisi n constante NOTA Si la unidad se recalienta este calentador est equipado con un dispositivo de seguridad para el sobrecalenta miento que apagar el aparato autom ticamente si la salida de aire est bloqueada o si la funci n de ventilador est apagada Si esto sucede todo lo que necesita hacereslo siguiente Desconecte el enchufe de la toma de comente durante unos minutos Aseg rese de que el calentador no est cubierto y que nada obstruye alguna de las rejillas del ventila dor Enchufe el calentadora la toma el ctrica y enci ndalo de nuevo UBICACION DE LAS PIEZAS CLAVES 1 Reguladordel ventilador 2 Reguladordel calefactor 3 Rejilla de salida del aire COMO OPERAR CEER 1 Retire la unidad de la caja y retire los envoltorios de protecci n 2 Coloque el calefactor en una superficie plana lisa y al menosa 30 cm de distancia de cualquier objeto 3 Conecte el calefactor en la fuente de alimentaci n Aseg rese de que su fuente de alimentaci n se cor

CALEFACTOR VERTICAL DE AIRE MANUAL DE INSTRUCCIONES

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents