FX-500 Manual de instrucciones
Contents
1. 4 Se ha almacenado el valor Vv y Si no se pulsa la tecla SET 4 4 el valor se almacena auto maticamente despu s de 2 segundos E Funci n de bloqueo del teclado El bloqueo del teclado evita que los usuarios modifiquen los ajustes de forma accidental Cuando esta funci n est activada y se pulsa cualquier tecla el display digital muestra Laz anH Activar la funci n de bloqueo de teclado 44 1 Pulsar a la vez las teclas SET y MODE durante Do coo sanap m s de 3 segundos O El display digital cambia para mostrar que se ha activado la funci n de bloqueo de teclado Dige on B DA J Despu s el display muestra los valores actua MARANT les El Denon 15008 EE Desactivar la funci n de bloqueo de teclado yy 1 Pulsar a la vez las teclas SET y MODE durante E ED A m s de 3 segundos y El display digital cambia para mostrar que la ites SEE funci n de bloqueo de teclado est activada Ny El display muestra que se ha desactivado la Mr funci n de bloqueo de teclado sidad actuales S Pu ES ES ES EA EJ cS op E y El display vuelve a mostrar los valores de inten 10 Modo de funcionamiento de la salida de detecci n L D Cuando se activa el indicador de modo L D amarillo se puede conmutar del modo Con Luz a En Oscuridad y viceversa 1 Pulsar la tecla MODE El indicador L D se2. Peso amplificador 159 aprox 60g aprox Accesorios FX MB1 Precinto de protecci n del amplificador de fibra 1 juego Notas 1 Si no se especifican las condiciones de medida se considera una temperatura ambiente de 23 C 2 Para la FX 5010 50mA m x si hay m s de 5 conexiones serie 25mA en el caso de la FX 5020 3 Si se utiliza el cable de conexi n r pida opcional longitud del cable 5m 4 Si se ha configurado de forma manual las cifras que aparecen en el display digital pueden estar fuera de rango Cable Longitud del cable 1m Longitud del cable 2m Longitud del cable 5m Amplificador Cable principal Cable secundario Cable principal Cable secundario Cable principal Cable secundario FX 5010 CN 73 C1 CN 71 C1 CN 73 C2 CN 71 C2 CN 73 C5 CN 71 C5 FX 5020 CN 74 C1 CN 72 C1 CN 74 C2 CN 72 C2 CN 74 C5 CN 72 C5 me El cable se puede prolongar como m ximo hasta los 100m con un grosor igual o mayor a 0 3mm Sin embargo para reducir los efectos del ruido realizar el cableado lo m s corto posible Panasonic Electric Works SUNX Co Ltd http panasonic electric works net sunx Overseas Sales Division Head Office 2431 1 Ushiyama cho Kasugai shi Aichi 486 0901 Japan Phone 81 568 33 7861 FAX 81 568 33 8591 Europe Headquarter Panasonic Electric Works Europe AG Rudolf Diesel Ring 2 D 83607 Holzkirchen Germany Phone 49 8024 648 0 US Headquarter Panasonic
3. te modificar los ajustes unas 100 000 veces Especificaciones Tipo Modelo est ndar Modelo con 2 salidas Modelo con cable Referen Salida NPN FX 501 FX 502 FX 505 C2 p a Salida PNP FX 501P FX 502P FX 505P C2 Alimentaci n de 12 a 24V DC 10 con un Rizado P P del 10 o menor Consumo de corriente En funcionamiento normal 960mW o menos consumo de corriente 40mA o menos a 24V En modo Eco 680mW o menor consumo de corriente 28mA o menor a 24V mente salida 1 salida 2 Salida Para la FX 5020 y FX 5050 C2 sola Transistor NPN en colector abierto FX 501 100mA FX 502 FX 505 50mA Transistor en colector abierto PNP FX 501 100mA FX 502 FX 505 50mA e Corriente maxima de sumidero ver nota 2 e Tensi n aplicable max 30V DC entre OV y la salida e Tensi n residual m x 2V ver nota 3 con la m xima corriente de sumidero e Corriente m xima de fuente ver nota 2 e Tensi n aplicable m x 30V CC entre la salida y V e Tensi n residual m x 2V ver nota 3 con la m xima corriente de fuente N mero de salidas Operaci n de salida 1 Seleccionable Con Luz o 2 En Oscuridad Protecci n contra cortocircuitos Incorporada Tiempo de respuesta Salida anal gica Solo la FX 5050 C2 menor H SP 25us o menor FAST 60us o menor STD 250us o menor LONG 2ms o menor U LG 4ms o menor HYPR 24
4. A Y Prat infr E Prevenci n de interferencia A v lt PRO6 gt SET Pe an gm aG E Salida de detecci n M lt PRO7 gt SET gt Pra teria IL ate bl Operaci n l gica Fra TALE E Seguimiento de valor umbral EE Comunicaci n ptica Las siguientes funciones se pueden realizar a trav s de la comunicaci n ptica e Cargar guardar bancos de datos utilizar la FX 5020 o la FX 5050 C2 como amplificador principal e Copiar configuraci n Notas sobre el montaje La comunicaci n se realiza a trav s de la ventana de comunicaci n del amplificador se alada con una flecha en la imagen AS Para que funcione la comunicaci n ptica se deben conectar los am plificadores escla vos en cascada O a la derecha del amplificador principal Sentido de la comunicaci n gt e Si la funci n de prevenci n de interferencia mutua est controlada por la comunicaci n ptica los amplificadores se deben montar uno junto a otro Para obtener m s informaci n sobre el procedimiento de ajuste consultar el manual PRO MODE OPERATION MANUAL disponible solo en ingl s e Cuando se conecta en cascada con otros productos por ejemplo otros amplificadores de fibra ptica controladores de presi n etc instalar los distintos equipos
5. de la fuente est conectado a una referencia a tierra e En caso de que equipos generadores de ruido como fuentes conmu tadas variadores de velocidad etc se utilicen cerca de este produc to conectar el terminal de tierra del equipo a una referencia a tierra No doblar bruscamente ni tirar con fuerza directamente de la uni n del cable al sensor Si se selecciona el tiempo de respuesta ultra largo U LG y HYPR es m s probable que la detecci n pueda verse afectada por ruido ya que la sensibilidad es mayor que con otros tiempos de respuesta Compro bar el comportamiento del equipo antes de ponerlo en funcionamiento Esperar el tiempo inicial de estabilizaci n H SP FAST STD 0 5 segundos LONG U LG HYPR 1 segundo despu s de aplicar alimentaci n Utilizar el cable de conexi n r pida ver Especificaciones en la p gi na 8 El cable con un grosor igual o mayor a 0 3 mm se puede prolongar como m ximo hasta los 100m Sin embargo para reducir los efectos del ruido realizar el cableado lo m s corto posible No utilizar el producto en lugares con polvo o donde est expuesto a gases inflamables o corrosivos Proteger el sensor del agua aceite grasas disolventes org nicos cidos fuertes o alcalinos Este producto no se puede utilizar en un entorno que contenga gases inflamables o explosivos e No desmontar o ni modificar el producto e Este producto utiliza una EEPROM La vida til de la EEPROM permi
6. Electric Works Corporation of America 629 Central Avenue New Providence New Jersey 07974 USA Phone 1 908 464 3550 Panasonic Electric Works SUNX Co Ltd http panasonic electric works net sunx Overseas Sales Division Head Office 2431 1 Ushiyama cho Kasugai shi Aichi 486 0901 Japan Phone 81 568 33 7861 FAX 81 568 33 8591 Europe Headquarter Panasonic Electric Works Europe AG Rudolf Diesel Ring 2 D 83607 Holzkirchen Germany Phone 49 8024 648 0 US Headquarter Panasonic Electric Works Corporation of America 629 Central Avenue New Providence New Jersey 07974 USA Phone 1 908 464 3550
7. de clase 2 A Descripci n de las Partes FX 5010 O AICA J mms HODE US Y i huu napi ERIRE 000 O Indicador de operaci n de la salida naranja Display digital verde rojo Tecla UP Funciones e Aprendizaje Tecla DOWN e Ajuste fino del valor umbral e Selecci n de ajustes O Tecla MODE Funciones e Selecci n de modos e Cancelar O Tecla SET Funciones e Aprendizaje e Guardar los ajustes seleccionados Indicador de modo PRO amarillo ver p gina 6 Indicador de modo CUST personalizado amarillo ver p gina 5 Indicador de modo L D Con Luz En Oscuridad amarillo FX 5020 y FX 5050 C2 v7 SIDAD me A A O ARANA 5 gt o ICE Saa Ban Ol 4 ta lt SHT C CAN EL OKO iS Sh Y is o O Salida de detecci n 1 Se enciende cuando est activa la salida e Naranja Salida operativa Salida de detecci n 2 Se enciende cuando est activa la salida e Naranja Salida operativa Display digital verde rojo mr Para activar o desactivar la funci n de bloqueo de teclado pulsar a la vez las teclas SET y MODE durante 3 segundos El Montaj
8. en grupos A B D y C como se indica en la imagen de abajo La serie FX 500 pertenece al grupo D Dentro de cada grupo se deben instalar modelos id nticos Sentido de la comunicaci n gt Grupo Modelo A FX 3010 versi n modificada FX 301B0 Go Ho LS 4010 B FX 3010 y DPS FX 3050 FX 3010 C1 C Serie LS 4030 DPS series Ppp D Serie FX 500 Grupo Grupo Grupo Grupo A B D Cc e Si se instalan entre los diferentes grupos otros equipos cubrir la ventana de comunicaci n con el precinto de protecci n FX MB1 opcional e Si se copian los ajustes de amplificadores diferentes a la serie FX 500 cada producto aceptar solamente los ajustes que soporte e ignorar el resto de las funciones Notas sobre la comunicaci n ptica e La comunicaci n ptica no es posible si un amplificador se encuentra en uno de los siguientes estados Se ha activado la funci n de bloqueo de copia tc an Parpadea el display digital La configuraci n de la entrada externa del amplificador principal es int SELF solo para cargar guardar bancos de datos e Si el protocolo de comunicaci n de un amplificador esclavo est configurado como detenci n de la comunicaci n E Pr FF no se establecer comunicaci n con ninguno de los amplificadores monta dos a la derecha de este amplificador 14 Funci n de prevenci n de interferencia mutua Existen 2 opciones para implementar la funci n de
9. muy peque o Aprendizaje de l mites Existen otros objetos en el fondo La l nea de producci n no se puede Aprendizaje autom tico parar y el objeto est en movimiento Display si la detecci n no nc ec AArda Egoi es estable To tke Phar dB Aprendizaje automatico Utilizar este m todo de aprendizaje si el objeto esta en movimiento A continuaci n se describe el procedimiento de aprendizaje para el tipo barrera pero es v lido igualmente para la reflexi n directa Pulsar prolongadamente la tecla SET 2 A Para los modelos de reflexi n directa y de barrera est n disponibles todos los m todos de aprendizaje 2 Pasar el objeto delante del sensor y man tener pulsada la tecla SET Il 3 El display muestra Auta en verde Una vez que el objeto est fuera del campo de detecci n soltar la tecla SET Lo Auka PAE DA ama Display si la detecci n es estable Oka Sonda Lo Auto RA da UE Display si la detecci n no es estable Aprendizaje en 1 nivel en modo Ventana Comparadora y modo Hist resis Con este m todo el valor umbral se establece asignando un valor a la desviaci n y midiendo la intensidad de luz recibida El l mite superior del valor umbral es el valor de la i
10. prevenci n de interfe rencia mutua e A trav s de la comunicaci n ptica iF por defecto e Utilizando diferentes frecuencias de emisi n El procedimiento para realizar este ajuste se describe en el manual PRO MODE OPERATION MANUAL disponible solo en ingl s Con la configuraci n por defecto F comunicaci n ptica el n mero de amplificadores protegidos por la funci n de prevenci n de interferencia mu tua es limitado y depende del tiempo de respuesta seleccionado consultar la siguiente tabla H SP FAST STD LONG U LG HYPR lt 25us lt 60us lt 250us lt 2ms lt 4ms lt 24ms 2 4 8 8 12 Si se han instalado m s amplificadores de los que se pueden proteger por la funci n de prevenci n de interferencias es necesario prevenir las interfe rencias de forma manual con uno de los siguientes m todos e Colocar el precinto de protecci nFX MB1 en la ventana de comunica ci n entre el ltimo amplificador protegido y el siguiente amplificador consultar el siguiente ejemplo e Desactivar la funci n de comunicaci n Fr aff del amplificador siguiente al ltimo amplificador protegido ver el ejemplo de abajo El procedimiento para realizar este ajuste se describe en el manual PRO MODE OPERATION MANUAL disponible solo en ingl s e Si se instalan m s amplificadores que el rango protegido y los am plificadores tienen diferentes tiempos de respuesta tapar la ventan
11. FX 5020 generando una sobre corriente Error de comunicaci n de los Comprobar que todos los amplifica Er Sc amplificadores conectados en dores estan bien colocados y que no cascada existen huecos entre ellos Eirorde tomunicaci n entro Comprobar que todos los amplifica E A pape dores estan bien colocados y que no Er Sd la unidad de comunicaci n existen huecos entre el maestro y los maestra y los esclavos esclavos ES Precauciones e Este producto ha sido desarrollado y fabricado solamente para uso industrial No utilizar este producto en el exterior Quitar alimentaci n cuando se incorpore o se desmonte alg n ampli ficador Si se aplica tensi n por encima del rango nominal o si se conecta directamente una fuente de alimentaci n de CA el producto se puede da ar o quemar Cortocircuitar la carga o realizar un cableado incorrecto podr a que mar o da ar el producto No instalar los cables dentro del mismo conducto que las l neas de alta tensi n o que las l neas de potencia Esto podr a ocasionar un funcionamiento incorrecto debido a inducciones Evitar instalar el equipo donde se puedan generar campos electro magn ticos fuertes ya que el sistema dejar a de funcionar seg n las especificaciones Verificar que la tensi n de alimentaci n con el rizado se mantiene dentro del rango Si se aplica tensi n con una fuente de alimentaci n comercial asegu rarse de que el terminal de tierra F G
12. MANUAL DE INSTRUCCIONES Panasonic Amplificador Digital de Fibra ptica FX 5010 FX 5020 FX 5050 C2 Muchas gracias por utilizar los productos de Panasonic Electric Works SUNX Co Ltd Por favor lea atentamente esta Hoja de Instrucciones para el uso correcto y ptimo de este producto Guardar cuidadosamente este manual en un lugar adecuado para su r pida consulta A ADVERTENCIA Tecla UP Tecla DOWN Funciones e Aprendizaje e Ajuste fino del valor umbral e Selecci n de ajustes Tecla MODE Funciones e Selecci n de modos e Cancelar O Tecla SET Funciones e Aprendizaje e Guardar los ajustes seleccionados Indicador de modo PRO amarillo O Indicador de modo CUST personalizado amarillo Indicador de modo L D Con Luz En Oscuridad amarillo e Nunca utilizar este producto como un sensor de seguridad para la protecci n de personas e En caso de utilizar sensores para la protecci n de personas em plear productos que cumplan las leyes y los est ndares que sean de aplicaci n en cada regi n o pa s como OSHA ANSI IEC etc EN Conformidades Este producto cumple los siguientes est ndares y normati vas CE e En la UE Directiva EMC 2004 108 EC e En US y Canad ANSI UL60947 5 2 CAN CSA C22 2 No 14 LISTED e En Corea S1 G 1 2009 S2 W 5 2009 nu En caso de necesitar el marcado UL o C UL utili zar una fuente de alimentaci n
13. a de comunicaci n de los dos amplificadores con tiempos de respuesta diferentes con el precinto de protecci n o desactivar la funci n de comunicaci n del amplificador maestro Ejemplo Sentido de la comunicaci n A Se han instalado 12 amplificadores y el tiempo de respuesta es STD Es decir el numero de amplificadores protegidos por la funci n de preven ci n de interferencia es 4 The last amplifier in the valid range is highlighted in gray Para evitar las interferencias entre los Hit q 12 amplificadores utilizar uno de los siguientes m todos pl e Tapar con el precinto de protecci n la ventana de comunicaci n entre el amplificador 4 y 5 e Desactivar la funci n de comunicaci n Fr FF de los amplificado res marcados con un ES C digos de error y resoluci n de problemas El display digital puede mostrar uno de los siguientes c digos de error C digo de Descripci n Soluci n error EEPROM no v lida est Eri da ada o ha alcanzado el final de la vida til Por favor contacte con nuestra oficina Ergo Error de escritura en la H EEPROM La carga de la salida de de Eril tecci n 1 est cortocircuitada generando una sobre corriente Quitar alimentaci n y comprobar la Er 12 sola La carga de la salida de de carga mente en la tecci n 2 est cortocircuitada
14. al se calcula a partir de A B y C del siguiente modo El l mite inferior del valor umbral 1_SL es el punto medio entre A y B y el l mite superior 2_SL es el punto medio entre B y C nu Para la FX 5020 el modo Ventana Comparadora solo funciona para el salida de detecci n 1 Modo Ventana Comparadora Modo Hist resis i i i AS E TS A te Laa gh E 1_SL 2 SL 1_SL 2 SL A Punto de aprendizaje con la menor intensidad de luz incidente B Punto de aprendizaje con el valor medio de intensidad de luz incidente Cc Punto de aprendizaje con la mayor intensidad de luz incidente 1_SL L mite inferior del valor umbral punto medio entre A y B 2 SL L mite superior del valor umbral punto medio entre B y C 1 Pulsar la tecla SET con el primer objeto a detectar presente 2 Volver a pulsar la tecla SET con el segundo objeto a detectar presente 3 Volver a pulsar la tecla SET con el tercer objeto a detectar presente Dich Goods ABE Display si la detecci n es estable Display si la detecci n no es estable 7 atchHArde BeBe Ll Si se establece un valor fuera de los limites maximo minimo el valor de sensibilidad m xima o m nima se establece autom ti camente 8 Ajuste fino del valor umbral e El ajuste fino de valor umbral se pu
15. ar la tecla SET sin el objeto a detec lo tar S nctchdooda egos Display si la detecci n es estable Display si la detecci n no es estable DEE AA dE EoD sl Aprendizaje de l mites Utilizar este m todo de detecci n si el objeto es peque o o hay demasia dos objetos en el fondo A continuaci n se describe el procedimiento de aprendizaje para el tipo barrera pero es v lido igualmente para la reflexi n directa Con presencia de objeto Sin presencia de objeto oO Pulsar la tecla SET con o sin presencia del objeto o met El a Y 2 Pulsar la tecla UP para aumentar el valor umbral reducir la sensibilidad o pulsar la tecla DOWN para reducir el valor umbral Ta tch Gey ingl s aumentar la sensibi E i er ar y lidad e Si se realiza el aprendizaje en 1 nivel establecer la desviaci n el valor inicial es del 10 100 en modo PRO lec Fond a DA Lkr Sood Se Display si la detecci n es estable El aprendizaje se realiza en modo RUN Existen diferentes m todos de aprendizaje El modo a utilizar depende del modelo del sensor y de si el objeto est presente o en movimiento M todo de aprendizaje recomendado Condici n de detecci n El objeto est presente y es f cil de Aprendizaje en 2 niveles detectar El objeto es
16. bjetos diferentes es decir con dos intensidades de luz recibida diferentes P 1 y P 2 ne Para la FX 5020 el modo Ventana Comparadora solo funciona para el salida de detecci n 1 Modo Ventana Comparadora Modo Hist resis a H H H 1_SL P 1 2_SL P 2 1_SL P 1 2_SL P 2 1_SL P 1 Aprendizaje del punto 1 que se toma como l mite inferior del valor umbral 2 SL P 2 Aprendizaje del punto 2 que se toma como l mite superior del valor umbral 1 Pulsar la tecla SET con el primer objeto a detectar presente Volver a pulsar la tecla SET con el segundo To teh og yen objeto a detectar presente Display si la detecci n es estable Letch Food SoD al Display si la detecci n no es estable LE i erchdArde eos nu Si se establece un valor fuera de los limites maximo minimo el valor de sensibilidad m xima o m nima se establece autom ti camente Aprendizaje en 3 niveles en modo Ventana comparadora y en modo Hist resis Con este m todo se determina el rango del valor umbral realizando un aprendizaje con tres objetos diferentes es decir con tres intensidades de luz recibida diferentes P 1 P 2 y P 3 Una vez realizado el aprendizaje los tres puntos P 1 P 2 y P 3 se almacenan en orden ascendente en los valores A B y C El valor umbr
17. cci n 1 Carga 1 12 24V CC 10 15 Blanco salida de detecci n 2 mo i Azul OV l Gris salida de corriente 4 20mA i Circuito principal As Carga 0 2500 FX 505P C2 PNP M1 Marr n V _ Negro salida de detecci n 1 T gt o e Blanco salida de detecci n 2 1 12 24V CC 5 10 15 PAA Rosa entrada externa Carga O 5 Azul OV carga Gris salida de corriente 4 20mA Carga _ 0 250 2 A A me Asegurarse de aislar los cables que no se vayan a usar 6 Procedimiento de operaci n e Si se modifican los ajustes pulsar la tecla SET antes de quitar alimentaci n para no perder los cambios e Con la FX 5020 pulsar la tecla MODE durante 3 segundos para conmutar entre la salida de detecci n 1 y la salida de detecci n 2 Cuando se aplica alimentaci n el amplificador est en modo RUN Pulsar la tecla MODE indicada por la flecha negra de la imagen de abajo para cambiar de un modo a otro Modo RUN e Muestra en verde el valor umbral y 4 en rojo la intensidad de luz recibida oat 5008 gD e Se realiza el aprendizaje el ajuste Jh fino del valor umbral ver p gina 5 y se activa la funci n de blo queo de teclado ver p gina 5 Modo de funcionamiento de la nt e Con Luz o En Oscuridad La configu salida de detecci
18. e Montaje en carril DIN 1 Fijar el enganche que tiene un muelle en el carril DIN 2 Empujar en la direcci n de la flecha de forma que quede firmemente enganchado Desmontaje del carril DIN 1 Empujar el amplificador hacia ade lante 2 Levantar la parte frontal del amplifi cador Conexi n de la fibra ptica e Asegurarse de colocar primero lo accesorios a las fibras antes de insertarlas en el amplificador Para obtener informaci n m s detallada consultar el manual de instrucciones que se adjunta con las fibras 1 Tirar hacia abajo de la palanca de fijaci n de la fibra hasta el final del recorrido 2 Insertar cuidadosamente las fibras en los orificios hasta alcanzar el fondo ver nota 3 Colocar la palanca de fijaci n de la fibra en su posici n original me Si se trata de fibras de reflexi n directa coaxial por ejemplo la FDG4 o FD FM2 insertar el cable de fibra monon cleo en el alojamiento de emisi n del haz P y el cable multin cleo en el alojamiento de recepci n del otro haz Si se insertan al rev s la detecci n podr a ser deficiente EN Instalaci n en cascada amplificador con conector Disposici n de los terminales e La FX 5050 C2 no se puede conectar en cascada Terminal Funci n e Solo se pueden conectar en cascada los amplificador con conecto
19. ede realizar en modo RUN en modo salida forzada a ON y en modo salida forzada a OFF e Para obtener mas informacion sobre el procedimiento de ajuste consultar el manual PRO MODE OPERATION MANUAL disponible solo en ingl s Modo ventana comparadora y modo hist resis 1 Pulsar la tecla SET durante 2 segundos para mostrar el valor umbral 5 O 2 5 aparece en el display digital durante un instante por lo tanto ese es el valor umbral en el ejemplo 1500 2 Pulsar la tecla UP o DOWN para modificar el valor umbral En este ejemplo se ha aumentado el valor umbral de 1900 a 2001 El mt te ee 3 MARA suene LE _ 3 Pulsar la tecla SET para guardar el valor umbral E een Si no se pulsa la tecla SET el valor se almacena autom ticamente despu s de 2 segundos lar y 4 Volver a pulsar la tecla SET durante 2 segundos eto SS ED a para mostrar otro valor umbral Repetir el paso ib de arriba para modificar y guardar el valor 06 5 15008 El Para el resto de modos Pulsar la tecla UP para aumentar el valor umbral 2 Pulsar la tecla DOWN para reducir el valor umbral y 1 Moerti Sheep O ccoo sE y V 3 Joett oca UBA 3 Pulsar la tecla SET para guardar el valor umbral 3 001399 Er
20. en ciende y se muestra el modo actual activado 2 Pulsar la tecla UP para seleccionar el modo Con Luz o la tecla DOWN para seleccionar 3 En Oscuridad 3 Pulsar la tecla SET para guardar la configu raci n 1a on Ta EX Modo CUSTOM CUST El modo CUSTOM facilita el acceso r pido a una de las tres configuracio nes que aparecen en la tabla Ajuste Display Tiempo de respuesta por A defecto PEO ska Potencia de emisi n Pett H P Hist resis HYG H De Ll Desde el modo Pro5 en modo PRO se pueden seleccionar los ajustes a los que se tiene acceso en modo CUSTOM Pulsar la tecla MODE dos veces El indicador CUST se enciende y se muestra el ajuste preseleccionado 1 DARE dk JE 2 Pulsar las teclas UP o DOWN para guardar T SPEd FAS METIE los cambios 3 Pulsar la tecla SET para guardar la configu DSFEdE ED raci n 4 Pulsar la tecla MODE dos veces para volver a modo RUN EP Modo PRO PRO e Cuando se ilumina en amarillo el indicador de modo PRO se puede navegar a trav s del men PRO del Pro1 al Pro7 para realizar ajus tes m s avanzados e Para obtener m s informaci n sobre el procedimiento de ajuste consultar el manual PRO MODE OPERATION MANUAL disponible solo en ingl s e Tener en cuenta que la FX 5020 d
21. ispone de ajustes adicionales en los modos Pro3 y Pro4 lt PRO1 gt SET o Pra Peo Poda Tiempo de respuesta Y Fra eel 48 Temporizador Y Pra B HYG E Hist resis i t Pro SHEE Gi Desviaci n A Y Pra ic EL E Potencia de emisi n Y Pra tke te Rango temporizador A v lt PRO2 gt SET Prad BP ra E l e El Bloqueo aprendizaje A 4 A y Pra PE Preselecci n del display digital A Y Pr ock ada Inversion del display digital 4 Y Prat Ecagl ECO A Y Prad Hal dl Periodo de retenci n Y lt PRO3 gt SET Peo TP ich 8 Carga del banco de datos A o A Y A PAS Era Almacenamiento en Pra ichi Hal el banco de datos Y El t Prodi uP E Back up P a l mg Entrada salida solamente Frad H para la FX 5020 v lt PRO4 gt SET Pr Pr ot arg Copia A o A Y Prati Aek El Opciones de copia A Y Pra HE lr El Bloqueo de copia 4 y A Frate Pr El Protocolo de comunicaci n A TS PR Prat inet E Entrada externa A solamente para la FX 5020 y la FX 5050 v lt PRO5 gt SET Pratim rahi adk El C digo A o A A Y Pra hdAdLiEl Ajuste del display A A Proc ESEE Reset 4 y Prohk ita El CUSTOM
22. ms o Corriente de salida de 4 a 20mA aprox display en H SP FAST STD de 0 a 4 000 display en LONG de 0 a 8 000 ver nota 4 Tiempo de respuesta m x 2ms Punto cero dentro del rango de 4mA 1 F E Span dentro del rango de 16mA 5 F E Linealidad dentro del rango de 3 F E Resistencia de carga de 0 a 2500 en la FX 5020 Entrada externa conmutable con la salida 2 Condici n de la se al de entrada NPN e Nivel alto de 8V a V CC o Abierto e Nivel bajo de 0 a 1 2V CC con una corriente de fuente de 0 5mA e Impedancia de entrada 10kQ aprox Condici n de la se al de entrada PNP e Nivel alto de 4V a V CC con una corriente de sumidero de 3mA e Nivel bajo de O a 0 6V CC o Abierto e Impedancia de entrada 10kQ aprox Protecci n IP40 IEC Temperatura ambiente Almacenamiento de 20 a 70 C de 10 a 55 C sin condensaci n de roc o o formaci n de hielo e De 4a 7 unidades instaladas en cascada de 10 a 50 C e De 8a 12 unidades instaladas en cascada de 10 a 45 C suministran con el amplificador Seleccionar uno de los siguientes cables indicados en la tabla de abajo Ambient humidity de 35 a 85 RH almacenamiento de 35 a 85 RH Material Carcasa policarbonato interruptor TPEE tapa transparente policarbonato Cable Los cables para la conexi n de los amplificadores no se Cable de 6 hilos con conector de 0 2mm 2m de longitud
23. n raci n por defecto es an Light gt ON Ho an a X 2 e Para obtener una informaci n mas y detallada ver Modo de funciona miento de la salida de detecci n en la p gina 5 Modo CUSTOM e Muestra uno de los tres ajustes disponibles en modo CUSTOM DiPEdSbd BEG tiempo de respuesta potencia de emisi n hist resis La configuraci n iy por defecto es SffdStd tiempo de respuesta e Para obtener una informaci n m s detallada consultar Modo CUSTOM en p gina 5 Modo PRO e Se utiliza para realizar ajustes avan 4 zados lo Pra BUEDE e Para obtener una informaci n m s detallada consultar Modo PRO en V p gina 6 Modo RUN Aprendizaje e Tener en cuenta que si los valores umbrales est n muy pr ximos uno a otro puede que los objetos no se detecten con fiabilidad e Para el aprendizaje en el modo Ventana Comparadora o modo Hist resis es necesario configurar primero la desviaci n en modo PRO El procedimiento para realizar este ajuste se describe en el manual PRO MODE OPERATION MANUAL disponible solo en Aprendizaje en 2 niveles Este es el m todo de aprendizaje b sico cuando el objeto est presente y parado Barrera Reflexi n directa 1 so 1 2 E gt a gt 1 Pulsar la tecla SET con el objeto a detec To e FEED tar presente V 2 Puls
24. ntensidad de luz recibida m s la desviaci n y el l mite inferior del valor umbral es el valor de intensidad de luz menos la desviaci n me Para la FX 5020 window comparator mode only works for sensing output 1 Modo Ventana Comparadora Modo Hist resis SL P 1 2 SL 1 SL P 1 2 SL 1_SL L mite inferior del valor umbral P 1 Valor de Aprendizaje 2 _SL Limite superior del valor umbral O Desviaci n El valor por defecto es del 10 pero este valor se puede configurar en modo PRO en forma de porcentaje o como intensidad de luz recibida Si se establece un valor de intensidad fuera de los l mites el valor de sensibilidad m xima o m nima se establece autom ticamente 1 Pulsar la tecla SET sin presencia del objeto 2 Pulsar la tecla SET con el objeto presente Se establece el l mite inferior del valor umbral 1_SL un 10 desviaci n establecida por debajo de la intensidad de luz recibida y el l mite superior 2_SL un 10 por encima de la intensidad de luz recibida ech Sood SELL Display si la detecci n es estable ec hha doo Display si la detecci n no es estable Aprendizaje en 2 niveles en modo Ventana Comparadora y en modo Hist resis Con este m todo se determina el rango del valor umbral realizando un aprendizaje con dos o
25. r O V es decir la serie FX 5010 y FX 5020 lh Salida de 3 de e detecci n e Asegurarse de apagar la alimentaci n cuando se a aden o se aa quitan amplificadores ov e Cuando se conectan dos o m s amplificadores en cascada estos FX 502 NPN deben ir montados sobre un carril DIN Consultar el apartado 3 EX 502 NPN Montaje a a Marr n V ver nota e Por cada amplificador con cable principal se pueden instalar hasta al 11 amplificadores con cable secundarios q Blanco salida de detecci n 2 on me LS entrada externa Carga e Cuando se conectan dos o m s amplificadores en cascada utilizar a 12 24V CC el cable secundario opcional para el segundo amplificador y 2 Negro salida de detecci n 1 10 15 sucesivos ELK 1 PL 3 Azul OV ver nota Conexion en cascada 1 Montar los amplificadores uno detras de otro en el carril DIN 2 Deslizar los amplificadores hasta que se enganchen los respectivos cables de conexi n r pida cable principal para el primer amplificador cable secundario para el resto 3 Colocar las placas de sujeci n MS DIN E O opcionales en los extremos de forma que las caras planas sujeten todos los amplificadores 4 Apretar los tornillos para fijar las placas Desmontaje 1 Aflojar los tornillos de las placas de sujeci n 2 Retirar las sujeciones 3 Deslizar los amplificadores y quitar uno auno Gi Diagramas del ci
26. rcuito de E S FX 501 NPN Marr n V ver nota Negro salida de detecci n Carga t I Wwe 12 24V CC 10 15 3 Azul OV ver nota Circuito principal FX 501P PNP Marr n V ver nota He 1 22 x N lida de d j 33 EE egro salida de detecci n 12 24V CC SE 10 15 Os Azul OV ver nota Carga me El cable secundario de conexi n r pida no tiene los terminales V marr n ni OV azul Recibe la tensi n de alimentaci n del conector del cable principal e El cable secundario de conexi n r pida no tiene los terminales V marr n ni OV azul Recibe la tensi n de alimentaci n del conector del cable principal Disposici n de los terminales Terminal Para la FX 5010 Para la FX 5020 EA O V V Salida de detecci n Salida de detecci n 1 Oyen r ov Salida de detecci n 2 entrada externa OV Marr n V ver nota k4 HH gt Negro salida de O detecci n 1 F 12 24V CC Blanco salida de detecci n Carga 10 15 2 entrada externa 3 Azul OV ver nota Circuito principal FX 505 C2 NPN Marr n V Carga 7 Rosa entrada externa Negro salida de dete
Download Pdf Manuals
Related Search