8032_Terminal Board and Multiplex
Contents
1. GE OKONMN The World Leader in Vibrating Wire Technology 48 Spencer Street Lebanon NH 03766 USA Tel 603 448 1562 Fax 603 448 3216 E mail geokonOgeokon com http www geokon com Manual de Instrucciones Modelo 8032 Tablero de bornes y multiplexor de 16 32 canales Ninguna parte de este manual debe ser reproducida por medio alguno sin el consentimiento por escrito de Geokon Inc La informaci n contenida aqu se considera precisa y fiable Sin embargo Geokon Inc no asume responsabilidad alguna por errores omisiones o malinterpretaciones La informaci n aqu descrita est sujeta de cambios sin notificaci n Todos los derechos reservados Geokon Inc 2012 Revisi n del documento F 04 12 Declaraci n de garant a Geokon Inc garantiza que sus productos se encuentran libres de defectos en materiales y en fabricaci n bajo uso normal y servicio por un periodo de 13 meses desde la fecha de compra Si la unidad presenta anomal as en su funcionamiento debe ser regresada a la f brica para su evaluaci n con porte pagado Despu s de un examen de Geokon si la unidad es encontrada defectuosa ser reparada o reemplazada sin cargo Sin embargo la garant a es nula si la unidad muestra evidencia de haber sido manipulada o da ada como resultado de corrosi n o corriente excesiva calor humedad o vibraci n especificaci n inadecuada aplicaci n incorrecta uso inadecuado o cualquier otra condici n fuera del c2. A A SR O E ES O Njn lata Op o 1D Ln b J h e b WE TE MEC EA A 0 Cu EN E A A 9 Las Las b Tabla B 3 Conectores J1 J2 Tablero de conexi n Ap ndice C Instrucciones del Interruptor manual El Multiplexor de 16 32 canales modelo 8032 soporta directamente el cambio manual de las l neas sensor Esta caracter stica permite al usuario conectar f cilmente un lector manual y obtener medidas en paralelo con el sistema autom tico Los componentes del conmutador manual son opcionales y deben ser especificados al momento de ordenarlos Un n mero espec fico de configuraciones de interruptores son soportadas consulte al fabricante para informaci n adicional A continuaci n se muestra un arreglo manual de interruptores para usar con 16 sensores de cuerda vibrante y sus respectivos termistores El multiplexor es configurado para conmutar 4 canales Para conectar a la tarjeta de bornes de conexi n remueva los cuatro 14 tornillos de montaje del panel y lev ntelo La tarjeta de bornes de conexi n para hacer las conexiones se encuentra debajo del panel de interruptores Tornillos para montar el Panel Panel de Interruptores Carcasa del tablero de conexiones e interruptores Broche de seguridad para la tapa Selectores de posici n 9 16 Selectores de posici n 1 8 Conector protecci n azul Conector termistor blanco y verde Conector cuerda vibrante rojo y negro Broche
3. CLOCK No Canal 1 Canal 2 Canal 32 No Canal seleccionado seleccionado seleccionado seleccionado Canal seleccionado Figura 8 Tiempo de selecci n del canal de 32 canales MICRO 800 MICRO 1000 2 Instalaci n y Cableado 2 1 Instalaci n El multiplexor o tablero de conexi n solamente se encuentra alojado en una cubierta Nema 4 4X a prueba de agua Sin embargo es recomendable que se tomen medidas adicionales para asegurar que el agua u otros contaminantes no entren y por consiguiente interrumpan la operaci n del equipo Por ejemplo en el ambiente de campo puede ser instalado dentro de un contenedor o nave La cubierta debe ser montada de manera vertical por ejemplo en una pared Los agujeros localizados en la parte superior e inferior de la cubierta son para el montaje Para ver las dimensiones de montaje vea la Figura 9 b 12 94 T d Figura 9 Dimensiones de montaje del gabinete del multiplexor Una terminal para tierra f sica se encuentra instalada en la base de la cubierta Clave una estaca de cobre en el suelo o use una terminal existente a tierra y conecte un cable de cobre de gran calibre gt 12 AWG de la tierra f sica al borne de tierra de la cubierta 2 2 Cableado La cubierta tiene entradas para pasar los cables de los instrumentos hacia el tablero de conexi n Estas entradas tienen sellos para tama os espec ficos de cables que minimizan la posibilidad de que agua u otros
4. CLOCK COM HI 1 COM LO 1 COM HI 2 COMLO 2 2 AG gt Sensor 1 Protecci n sensor Figura 1 Diagrama a bloques de la conmutaci n de 16 canales La configuraci n de 16 canales 4 conductores es usada t picamente para multiplexar 4 sensores tales como sensores de deformaci n por celdas de carga Dicha configuraci n tambi n es usada para conmutar conexiones para instrumentos que tienen integrado m s de un sensor tal como transductores de presi n por cuerda vibrante con un termistor integrado para medir temperatura Multiplexor Tablero de conexiones GK 403 or CR800 CR 1000 Qe 32 Microcontroller Protecci n sensor 12V 12V TIERRA TIERRA Control RESET RESET Rele CLOCK CLOCK COM HI COM LO AG Sensor 1 Protecci n sensor Figura 2 Diagrama a bloques de la conmutaci n de 32 canales La configuraci n de 32 canales 2 conductores es usada t picamente para multiplexar 2 sensores de cuerda tal como los transductores de presi n por cuerda vibrante termistores o termopares El multiplexor es alimentado por un suministro de 12VCD nominal Dos l neas de control RESET y CLOCK determinan la manera en la que la selecci n de canal es llevada a cabo Se soportan dos esquemas uno cuando se conecta a la consola de lectura de cuerda vibrante GK 403 y la otra cuando se conecta a los registradores de datos MICR
5. 32 canales Figura 4 Selecci n del almacenador de datos de datos del GK 403 Figura 5 Tiempo de selecci n del canal de 16 canales del GK 403 Figura 6 Tiempo de selecci n del canal de 32 canales del GK 403 Figura 7 Tiempo de selecci n del canal de 16 canales MICRO 800 MICRO 1000 Figura 8 Tiempo de selecci n del canal de 32 canales MICRO 800 MICRO 1000 Figura 9 Dimensiones de montaje del gabinete del multiplexor Tabla 1 Cableado del tablero de bornes Multiplexor de 16 Canales Tabla 2 Cableado del tablero de bornes Multiplexor de 32 Canales Figura 10 Distribuci n del tablero de bornes Tabla B 1 Conector J4 E S Tabla B 2 Conector P1 E S Tabla B 3 Conectores J1 J2 Tablero de bornes Figura 11 Manual Panel de interruptores y cubierta Tabla D 1 Operaci n de la conexi n en cadena Canales de acceso Figura D 1 Configuraci n de la conexi n en cadena Figura E 1 Longitud m xima recomendada para el cable 1 TEORIA DE OPERACI N El modelo 8032 Tablero de conexi n y Multiplexor expande el n mero de canales que pueden ser le dos por el almacenador de datos del MICRO 800 el almacenador de datos del MICRO 1000 o la Consola de lectura de cuerda vibrante GK 403 La conmutaci n de canales se obtiene mediante rel s mec nicos montados en la parte inferior de la tarjeta de circuito y las conexiones del transductor se obtienen mediante terminales de bloqueo de fricci n por resorte montadas en la parte superior de la tarjeta
6. causar problemas con el sistema Agua u otros contaminantes pueden entrar debido al uso impropio de las entradas de los cables Adicionalmente se pueden sellar las entradas con varios compuestos sellantes tales como el RTV Si se condensa humedad dentro de la cubierta pueden usarse desecantes para minimizarlo Hay disponible desecante de f brica Se corroen las conexiones Si la unidad se encuentra instalada cercana a agua de mar por ejemplo se pueden formar sales al interior de los bornes y causar malfuncionamiento Si es ese el caso verifique que la cubierta se encuentra sellada apropiadamente Use compuestos selladores si es necesario El desecante tambi n puede ayudar a prevenir dicho crecimiento Spray sellador tal como el HumiSeal pueden ayudar a proteger las conexiones Es la conexi n a tierra aceptable Verifique que no existe corrosi n alrededor de la conexi n en la cubierta por fuera o por dentro De ser necesario desensamble lije en la zona de conexi n para remover xido o corrosi n y vuelva a colocar Soluci n de problemas A continuaci n se muestran algunos problemas comunes con su posible acci n para remediarlos Contacte al fabricante si alguno de los problemas persiste o si requiere ayuda adicional Un canal en particular del multiplexor parece estar fallando Verifique las conexiones del sensor en la tarjeta de bornes de conexi n Limpie si existe corrosi n Trate de mover el sensor conectado al canal
7. la direcci n de cada multiplexor y los correspondientes canales de la se al Pueden accederse hasta 256 de 2 canales conductores o 128 de 4 canales conductores mediante la l nea de RESET 15 SW1 configuraci n Canales accesados 2 3 4 Apagado Apagado 1 32 32 canales 1 16 16 canales DEFAULT MUXI Apagado Apagado Encendido 33 64 32 canales 17 32 16 canales MUX2 Apagado Encendido Apagado 65 96 32 channel mode 33 48 16 canales MUX3 Encendido Apagado Encendido 161 192 32 canales 81 96 16 canales MUX6 Figura D 1 Configuraci n de la conexi n en cadena Los siguientes ejemplos son una representaci n esquem tica de la configuraci n en cadena con multiplexores configurados para 32 canales La figura D 1 muestra tres multiplexores compartiendo el mismo puerto de control y un solo cable usado para interconectarlos Micro 800 1000 Registrador de datos c7 C8 RESET Entrada CLOCK Multiplexor MUXI VW Selecciona 1 32 SW1 SETTING 2 3 4 o 0 0 RESET Entrada CLOCK VW Selecciona 33 64 H j gt lt a H SW1 SETTING T E s 0 00 1 RESET Entrada CLOCK H J Multiplexor VW Selecciona 65 96 MUX3 SWI SETTING INE OFF ON OFF Figura D 1 Configuraci n de la conexi n en cadena 16 Ap ndice E Longitud m xima del cable 8032 5 El Multiplexor 8032 es un dispositivo de baja potencia que al ser combinado con un almacenador de datos d
8. 216 VW Sensor 2 a Linea protecci n Linea protecci n from Sensors 142 from Thermistors 1 amp 2 s2 Linea protecci n Linea protecci n trom Sensors 44 trom Ihernmustors 324 _3IH__ VWSensors3l__ Thermistor 3l _ Thermocouple 31 32L VW Sensor 32 Thermistor 32 Linea protecci n Linea protecci n from Sensors 31432 from Thermistors 31432 Tabla 2 Cableado del tablero de bornes Multiplexor de 32 Canales En la Figura 10 se ilustra el tablero de conexi n y el calibre de las conexiones para las que est hecho Si el tablero se encuentra equipado con interruptores manuales los conectores J1 y J2 tienen cable plano que se encuentra conectado a dichos interruptores Los bloques de bornes T1 2 al T3 32 son para las conexiones DE O oo000 oooO poooo 3 a T9 10 o0000 SREE 00000 4 00000 4 00000 HYF ocooo ooonal 4 m G 15 i oooo0n0j SEER gt Q O O O Figura 10 Distribuci n del tablero de conexi n 3 Mantenimiento El mantenimiento del Multiplexor Modelo 8032 Tablero de conexi n es m nima Sin embargo se deben verificar los siguientes puntos de manera peri dica Y Hay agua o alg n otro contaminante meti ndose en la cubierta Algunas veces el agua puede escurrir por los cables hacia el interior de tarjeta de bornes de conexi n Esto puede en alg n punto
9. O 800 o MICRO 1000 En las siguientes secciones se explica c mo opera cada modo La figura tres muestra el bloque de interruptores SW1 en la posici n para conmutar entre la operaci n de 16 y 32 canales SW1 interruptor 1 ENCENDIDO 32 canales APAGADO 16 canales En la figura 3 se muestra seleccionado el modo de 32 canales Sw1 ENCENDIDO APAGADO Figura 3 Selecci n de 16 o 32 canales La Figura 4 ilustra el interruptor para conmutar entre la aplicaci n para GK 403 y almacenador de datos de datos La posici n por default es para almacenador de datos de datos sw2 GK 403 REGISTRADOR DE DATOS Figura 4 Selecci n del almacenador de datos de datos del GK 403 1 1 Modo de operaci n del GK 403 El modo de operaci n GK 403 usa una sola l nea de control para seleccionar canales Este esquema permite a los canales individuales ser seleccionados sin tener que avanzar secuencialmente por todos los canales Los multiplexores pueden ser conectados juntos en un arreglo de cadena usando el protocolo GK 403 En el modo de 16 canales el n mero de pulsos de CLOCK equivale a 2 veces el n mero de canal deseado En el modo de 32 canales el n mero de pulsos de CLOCK equivale al canal deseado m s uno Note el tiempo de reloj para los arreglos de 16 y 32 canales abajo ilustrado Ti E H sfa T1 min 20yus 72 B H T2 min 20us E T3 min 40us 25kHz de H T4 500ps o i i l i i Canal seleccionado Can
10. al 1 Canal 2 Figura 5 Tiempo de selecci n del canal de 16 canales del GK 403 T1 min 20us T2 min 20us e T3 min 40us 25kHz H T4 500us CLOCK Canal seleccionado Canal 1 Canal 2 Figura 6 Tiempo de selecci n del canal de 32 canales del GK 403 El esquema de selecci n de canal GK 403 no es recomendable para extensiones largas de cable La longitud m xima recomendada entre el GK 403 y el multiplexor es de 50 pies 15 metros 1 2 Modo de operaci n del MICRO 800 MICRO 1000 El modo de operaci n del MICRO 800 y MICRO 1000 que utilizan respectivamente el controlador CR800 Y CR1000 manufacturado por Campbell Scientific Inc de Logan Utah usa dos l neas de control para operar el multiplexor La l nea de RESET habilita el multiplexor y activa el modo de reloj del MICRO 800 MICRO 1000 Los pulsos recibidos en la l nea de CLOCK de manera secuencial incrementan los canales mientras que la l nea RESET es mantenida en alto Observe el diagrama de tiempo mostrado abajo La l nea de CLOCK avanza secuencialmente los canales iniciando con el canal 1 Note los diagramas de tiempo para la selecci n de 16 y 32 canales respectivamente T gt e i n T RESET CLOCK No O i Canal 1 seleccionado Canal 16 seleccionado Canal seleccionado T1 50ms min T2 2ms min T3 2ms min Figura 7 Tiempo de selecci n del canal de 16 canales MICRO 800 MICRO 1000 RESET
11. contaminantes entren a la caja y causen problemas Se incluyen protectores de pl stico para las entradas no usadas con el fin de prevenir la humedad y los contaminantes de entrar a la cubierta Si la unidad se encuentra equipada con un interruptor manual el panel del interruptor debe ser removido para acceder al tablero de conexi n Vea el ap ndice C para informaci n adicional El calibre real de las conexiones al tablero de conexi n puede variar dependiendo del tipo de instrumento y del cable usado Tome en cuenta las siguientes tablas para darse una idea general al respecto Resistencia a la Potenciometro lineal con sensor remoto 1H Excitation Pat 1 Thermistor 1 P 10 Bridge 1 Ground Pot 21 MA Linea protecci n Linea protecci n Linea protecci n from Sensor 1 from Bridge 1 from Por 1 3H _ VwWsSensors2 S fromBridges2 ExcitationPot 2 4H gt Thermistors2 P wBridge 2 Remote SensePor 2 Thermistor 2 P to Bridge 2 Ground Pot 2 Linea protecci n Linea protecci n Linea protecci n from Sensor 2 Bridg irom Pot 2 P to Bridge 16 Thermistor 16 P to Bridge 16 Ground Pot 16 Linea protecci n Linea protecci n Linea protecci n m Sensor FIO from Bridge 216 from Pot 216 Resistencia a la Potenciometro lineal deformaci n con sensor remoto S from Bridge 1 Excitation Pot 1 VW Sensor 1 S from Bridge 1 Wiper Output Pot 1 P 10 B
12. de circuito Existen dos variantes de la tarjeta del 8032 8032 E Tarjeta de bornes de conexi n de conexi n solamente usada t picamente en conjunto con la Caja de interruptores manual 4999 8032 C Tarjeta de bornes de conexi n con multiplexor usada t picamente con el Almacenador de datos MICRO 800 el almacenador de datos MICRO 1000 o la Consola de lectura GK 403 Dos configuraciones de conmutaci n son soportadas 16 canales de 4 conductores o 32 canales de 2 conductores Para el 8032 C estas configuraciones son establecidas mediante los interruptores en la parte de arriba de la tarjeta de circuito Un segundo bloque de interruptores selecciona si el 8032 C es usado con un almacenador de datos o con la consola de lectura GK403 Para el 8032 E estas configuraciones son determinadas mediante la caja de interruptores manual 4999 Para proteger contra rayos o transitorios inducidos EMI RFI cada canal est protegido por un sistema integrado contra rayos incorporando un Protector plasma contra sobre tensi n trif sico 230V un protector plasma contra sobre tensi n bif sico 150V Inductores 10uH y diodos de protecci n contra transitorios Ver ap ndice A para las especificaciones completas de estos componentes Disposiciones de conmutaci n soportadas Multiplexor Tablero de conexiones GK 403 o 32 la Sensor 16 CR800 CR1000 E de Microcontrolador Protecci n sensor 12V TIERRA Control RESET Rele
13. de seguridad para la tapa Tornillos para montar el Panel Figura 11 Manual Panel de interruptores y cubierta Para obtener las lecturas con el cambio manual siga los siguientes pasos 1 Abra la caja de conexiones cubierta del multiplexor mediante la liberaci n de las broches que aseguran la tapa 2 Conecte el caim n a los bornes de las respectivas salidas en el panel frontal Si el panel de interruptores est equipado con un conector con ctelo desde la salida a monitorear 3 Ponga el selector del lado izquierdo en la posici n 1 El sensor 1 est ahora conectado a los bornes y puede ser le do Cambie todas las posiciones hasta que alcance el interruptor 9 16 El selector del lado derecho le permitir ahora controlar que sensor est conectado a los bornes de clip Cambie las posiciones hasta la 9 16 4 Cuando termine desconecte los bornes de clip y sujete firmemente con los dos broches Ap ndice D Operaci n de la conexi n en cascada Se pueden conectar m s de 8 Multiplexores 8032 en cascada usando un control con las l neas RESET y CLOCK Esto puede tener sus ventajas en situaciones en las que o bien no hay suficientes puertos de control disponibles en el almacenador de datos de datos MICRO 800 MICRO 1000 para el n mero de multiplexores deseado o para reducir el n mero de cables requerido para implementar un gran sistema multi canal SW1 localizado en lado del bloque de bornes de la tarjeta de circuito determina
14. e datos MICRO 800 MICRO 1000 puede ser localizado f sicamente a una distancia considerable de dicho almacenador de datos de datos Aun as existen l mites de la m xima distancia debido en gran parte a la ca da de voltaje en el cable 8032 5 MUX a lo largo de su longitud Factores como la temperatura del ambiente el n mero de Multiplexores 8032 En configuraci n de cadena y el voltaje de la bater a del sistema tienen que ser considerados para determinar la m xima longitud del cable 8032 5 Para un solo Multiplexor 8032 bajo condiciones normales de operaci n Bater a del sistema 12 V temperatura ambiente 20 C la longitud m xima recomendada para el cable desde el almacenador de datos de datos hasta el Multiplexor 8032 es de 4588 pies 1400m En la figura E 1 se muestra la longitud m xima recomendada para varias combinaciones de almacenador de datoss de datos Voltajes de bater a y temperaturas del ambiente 5000 4500 4000 3500 12 V 20C Pies 3000 gt 9 6V 0 20C 2500 X 12V 50C 2000 0 6V 0 50C 1500 1 2 3 4 5 6 7 8 of 8032 MUX s Figura E 1 Longitud m xima recomendada para el cable
15. ica 30 W Temperatura ambiente 40 a 70 11 A 3 Protector plasma contra sobre tensi n trif sico Voltaje CD Nominal de corte 230V Vida del protector contra sobretensi n 100 pulsos 10 1000 ms 0200 A M xima corriente de sobretensi n 5kA por lado pulso 8 20 us Resistencia del aislamiento 10 Q Temperatura de Operaci n 65 a 125 C A 4 Protector plasma contra sobre tensi n bipolar Voltaje CD Nominal de corte 150V M xima corriente de sobretensi n 1kA pulso 8 20 us Resistencia del aislamiento 10 Q Temperatura de Operaci n 65 a 125 C A 5 Inductor Corriente nominal 4A Inductancia 10 uH 20 DCR 25M0 M ximo a 20 C A 6 Supresor de transitorios de voltaje Transorb Potencia nominal 1500W Corriente pico en sobre carga polarizaci n directa 200 A Voltaje inverso standoff 16 0V A 7 Niveles m ximos de voltaje de operaci n del Transductor Modo com n Tierra f sica 16V m ximo Modo diferencial Canal H Canal L 16V m ximo A 8 Niveles m ximos de voltaje de operaci n RESET y CLOCK L nea de control Tierra del sistema 16V 12 Ap ndice B Conector y cableado AFA A LL a Bendix pS A AAA A role de Naranja C EECC OMORE de calas reo dedo A Tierra analogica Protecci n a tierra todos los pares Azul 12 V Alimentacion Amarillo 7 Morado 6 terre detuente Hegodeamado 7 e RESET Registrador de datos Verde SENSE GK 403 an Io E T gt A
16. ontrol de Geokon Los componentes que fueron da ados por uso inadecuado no entran en garant a Incluyendo fusibles y bater as Geokon fabrica instrumentos cient ficos cuyo uso inadecuado es potencialmente peligroso Los instrumentos est n dise ados para ser instalados y usados solo por personal calificado No existen otras garant as m s que las aqu declaradas No existen m s garant as expresas o impl citas incluidas pero no limitadas a las garant as impl citas de comercializaci n y de idoneidad para un prop sito espec fico Geokon Inc no se hace responsable por ning n da o o p rdida causada a otro equipo ya sea de manera directa indirecta incidental especial o como una consecuencia de lo que el comprador puede experimentar como resultado de la instalaci n o uso del producto El nico recurso del usuario para cualquier incumplimiento de este acuerdo por Geokon Inc o cualquier incumplimiento por garant a por Geokon Inc no deben exceder el precio de la transacci n del comprador a Geokon Inc pagado por la unidad o unidades o el equipo directamente afectado por tal incumplimiento Bajo ninguna circunstancia Geokon reembolsara al solicitante por cualquier p rdida ocurrida durante la desinstalaci n y o reinstalaci n del equipo Toda precauci n de precisi n fue tomada en la elaboraci n de los manuales y o software sin embargo Geokon Inc no asume responsabilidad alguna por cualquier omisi n o errores que puedan apa
17. recer ni asume responsabilidad por cualquier da o o perdidas que resulten del uso de los productos de acuerdo con la informaci n contenida en el manual o software Tabla de contenido 1 TEORIA DE OPERACI N cr tes dde 1 1 1 Modo de operaci n del GK 403 coonococcnnnoccccnononnnonononnnonannnnnnnnonnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnns 3 1 2 Modo de operaci n del MICRO 800 MICRO 1000 cooooccccconoccnonaccnoncncnnncnonnnonancnonnnnonnos 4 2 Instalaci n y cableado ini ld iaa 5 2 1 Instalaci n y Cable iaa dd iia 5 2 2 Cable ad ia 6 3 ManteniIMientO rta a A A A a 8 4 Soltici n ide problemasi a a tia 9 Ap ndice A Especificaciones cocooccononoocnnnnnonnnnnnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnananannnannss 10 Ap ndice B Conector y Cableado coococcnonccnonacoconocnnononononnon cnn noo cnonnrononac no nor cnn nnrn nn nno nor no crnarrnnranons 12 Ap ndice C Instrucciones del Interruptor manual o ooccconoccnccononncnonnnnncnannnnnononanncnconannnnnonnnass 13 Ap ndice D Operaci n de la conexi n en Cascada ccconoccncconocnncnonnnnnnnnnnnnnnananononanannnnnnanannnncnnnans 14 Ap ndice E Longitud m xima del cable 8032 5 ooccococonccncconocnnonononnnnnonnonconnonorncnnnonnonnnnnanr coronan 16 Lista de figuras tablas y ecuaciones Figura 1 Diagrama a bloques de la conmutaci n de 16 canales Figura 2 Diagrama a bloques de la conmutaci n de 32 canales Figura 3 Selecci n de 16 o
18. ridge 1 Remote Sense Pot 1 2 g gt 2 1 Thermistor P 10 Bridge 1 Ground Pot 1 Linea protecci n Linea protecci n Linea protecci n from Sensor 1 from Bridge from Pot 1 3H j 1 z a Excitation Pot 2 sH Thermistors2 P wBridge 2 _ Remote Sense Por 2 Thermistor 2 P to Bridge 2 Ground Pot 2 from Sensor 2 from Bridge 2 irom Pot 2 VW Sensor 216 S from Bridge 216 VW Sensor 16 S from Bridge 16 P to Bridge 16 Thermistor 16 P to Bridge 16 Ground Por 16 Linea protecci n Linea protecci n Linea protecci n mom Sensor FIO from Bridge 16 from Pot 216 Tabla 1 Cableado del tablero de bornes Multiplexor de 16 Canales ensor de Resistencia a la Potenciometro lineal cuerda vibrante i con sensor remoto 1H Excitation Pat 1 VW Sensor 1 S from Bridge Wiper Ouput Pot Remote Sense Por 1 Thermistor 1 Poio Bridge l Ground Pot 1 MN Linea protecci n Linea pestesi n Linea protecci n from Sensor 1 from Bridge 1 from Pot 1 3H_ VW Sensor S fom Bridge 2 ExcitationPot 2 EA AREA Thermistor 2 PrioBridge 2 to B A from Sensor 2 from Bridge 2 irom Pot 2 31H VW Sensorsl6 S from Bridge 216 VW Sensor 16 S from Bridge 16 Wiper Output Pot 16 Thermistor 16 P to Bridge 216 Remote Sense Pot 16 P 10 Bridge 16 Ground Por 16 m enero ga ein une rte n mom Sensor FiO from Bridge 16 from Pot
19. sospechoso a otro canal para verificar si es el canal el que falla o el sensor Ning n canal funciona Examine el circuito para encontrar cortos aperturas o alg n otro da o Hay humedad presente en el circuito Si es as instale un desecante para absorberla La selecci n de canal parece ser aleatoria Existe corrosi n en la tarjeta Limpie de ser necesario Existe alguna fuente de ruido cerca Mueva el multiplexor o la fuente de ruido de ser posible 10 Ap ndice A Especificaciones A 1 General Requerimientos de Energ a 10 16 VCD no regulados Corriente de reposo MICRO 800 MICRO 1000 80uA modo de 16 canales 130uA modo de 32 canales Corriente de reposo modo GK 403 12mA Corriente canal activo 30mA Impedancia de la l nea de control 100KQ CLOCK 100KQ RESET Niveles de alimentaci n de la l nea de control TTL o RS 232 9 VCD Protecci n de transitorios 16 VCD Tranzorbs Temperatura de operaci n 40 a 60 C A 2 Rel s Tipo NAIS TXS2SA 4 5 V DPDT sin enclavamiento Alimentaci n 11 1 mA 5VCD 55 5mW Tipo de contacto Aleaci n de plata revestido de Oro Resistencia encendido 100m0 Resistencia de la bobina 405 Q Potencia m xima de conmutaci n 30W resistivo Voltaje m ximo de conmutaci n 110 VCD Corriente m xima de conmutaci n 1 A Tiempo de operaci n 5 ms Max Tiempo de liberaci n 5 ms Vida del conmutador 5 x 10 operaciones mec nica 2 x 10 operaciones el ctr
20. zul y Negro de azul Tabla B 1 Conector J4 E S 8032 5 TAN Cable c del cable on PAT o A BO A E 14 SHLD Protecci n _ Negro de Blanco Negro de Rojo Protecci n a tierra todos los pares Negro de amarillo Verde Negro de verde 23 2 Protecci n Protecci n a tierra todos los pares Sin conexi n Azul y Negro de azul pS Tabla B 2 Conector P1 E S Nota P1 es un conector tipo header las terminales de n mero impar son le das de izquierda a derecha en la ltima l nea Las terminales de n mero par son le das de izquierda a derecha en la primera l nea 13 ar TR m2 Tm mm E A A O A A O A 1 IBH A TEO A E 3 mm mL 3H T19 20 T19 20 T19 20 T19 20 121 22 121 22 121 22 121 22 123 24 123 24 123 24 123 24 131 32 131 32 131 32 131 32 129 30 129 30 129 30 129 30 127 28 127 28 127 28 127 28 125 26 125 26 125 26 125 26 J J b i His de Pis T3 4 T3 4 4H T3 4 T5 6 5H T5 6 T5 6 T5 6 T7 8 T7 8 T7 8 T7 8 T15 16 T15 16 T15 16 T15 16 T13 14 T13 14 T13 14 T13 14 T11 12 T11 12 T11 12 T11 12 T9 10 T9 10 T9 10 T9 10 19L 20H 20L 21H 21L 22H 22L 23H 23L 24H 24L 32L 32H 3L 31H 30L 30H 29L 29H 28L 28H 27L 26L 26H 25L 25H Do o A Las ES a E a E a Ee a Ee C E b L 5 b J NIN TS un AS A E nf pu pes bat b b b pu
Download Pdf Manuals
Related Search