instrucciones para la tija de sillín ajustableable
Contents
1. y espera unos minutos hasta que el aire y el aceite hayan vuelto a su posici n normal de funcionamiento SUBIENDO Y BAJANDO EL SILL N Para bajar el sill n presione firmemente encima con su mano o si ntese encima de la bicicleta mientras presiona el mando remoto o la palanca Suelte la palanca cuando se logre la altura de sill n deseada Para subir el sill n presione la palanca o mando remoto del manillar dependiendo del modelo sin ning n peso encima del sill n Suelte la palanca cuando se logre la altura de sillin deseada Usted puede subir y bajar el silllin a cualquier altura en todo el recorrido de la tija de sill n SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO ANTES DE CADA USO Antes de cada uso verifique que su tija de sillin est bien instalada en su cuadro y que todos los tornillos est n apretados en los valores adecuados Aseg rese que su tija de sillin no muestra signos de deterioro Verifique que funciona correctamente Aseg rese que la posici n superior de la tija no sea demasiado alto para el piloto y pueda controlar bien la bicicleta MANTENIMIENTO PERI DICO Su tija de sillin KS require un servicio de mantenimiento peri dico para conserver su funcionamiento Este servicio debe ser realizado en el mismo intervalo que una limpieza de la transmission Por favor visite su tienda habitual para el mantenimiento Para m s informaci n contacte con KS USA en infoOkssuspension com o visite www kssuspension com KS USA 22. 6741 Portola Pkwy Suite 1E658 Foothill Ranch CA 92610 949 742 1180 www kssuspension com
3. INSTALACI N DE LA TIJA DE SILL N ORIENTACI N DE LA TIJA DE SILL N Todos los modelos de tija de sillin accionados por una palanca est n orientados con la palanca en la parte frontal de la bicicleta La orientaci n de las tijas de sillin accionadas con mando remoto se muestra a continuaci n t a Delantera de la bicicleta Posterior de la bicicleta p r Supernatural Dropzone Dropzone ETen ETen Remote Remote Remote INSTALACI N DE LA TIJA DE SILL N DISTANCIA M NIMA DE INSERCI N Todos los modelos de tija de sillin deben ser insertadas dentro del cuadro hasta que cubran la l nea de minima inserci n indicada en la tija de sill n Una inserci n insuficiente de la tija de sill n en el cuadro puede da ar la tija de sill n y o la bicicleta y puede llevar a un descontrol de la bicicleta con serias lesiones o incluso la muerte APRIETE DEL CIERRE DE TIJA DE SILL N Apriete el cierre de sill n hasta un par m ximo de 7 N m No sobrepase este valor para evitar roturas y malfunciones No apriete m s de la cuenta el cierre de sillin para evitar malfunciones en la tija de INSTALACI N DEL SILL N SUPERNATURAL Y SUPERNATURAL REMOTE Usando una llave allen de 4mm afloje los dos tornillos superiors de la cabeza de la tija hasta que est n pr cticamente sueltos Ajuste la posici n y ngulo del sill n 7 tornillos de la pletina tornillos de la pl
4. INSTRUCCIONES PARA LA TIJA DE SILLIN AJUSTABLEABLE S y i A e i E Este manual de instrucciones ata e a los siguientes modelos Supernatural Remote Dropzone Remote Dropzone ETen Remote y ETen POR FAVOR LEA ESTO PRIMERO Gracias por comprar una nueva tija de sillin adjustable KS Su nueva tija de sill n est garantizada durante un per odo de dos a os desde la fecha de compra La garant a est limitada expresamente a la reparaci n y remplazamiento de la parte defectuosa y es el nico remedio para la garant a La garant a es solamente applicable al propietario original y no es transferible Se require una prueba de compra para validar la garant a La garant a no cubre el desgaste mantenimiento rutinario instalaci n incorrecta o uso inapropiado de la tia La modificaci n de la tija de cualquier tipo anular la garant a Kind Shock Hi Tech Co Ltd no ser responsable de los costes incurridos durante el servicio de garant a cuando se excedan las condiciones de la garant a El cliente assume el riesgo de lesions o da os incluyendo el da o a la misma tija telesc pica y otras p rdidas si la tija ha sido modificada o usada de forma inapropiada en cualquier momento Esta garant a otorga al consumidor derechos legales espec ficos y esos derechos var an en cada pa s Esta garant a no afecta los derechos fundamentales del consumidor ATENCI N Este es un producto de alt agama Su servicio ser fiable s
5. aplicarse a las tijas de sillin A con palanca CON PU O EST NDAR Usando un llave allen de 3mm afloje el mando remoto y quite el tornillo Abra la arandela e inst lela en la posici n deseada encima del manillar Cierre la arandela e instale el tornillo de cierre Apriete el tornillo hasta un par m ximo de 5 N m palanca del mando W tornillo de cierre CON PUNOS DE TIPO DE ODI LOCK ON La palanca remota puede sustituirla arandela de cierre del pu o con sistema LOCK ON Quite el tornillo de ajuste del pu o Cambie la arandela de cierre por la arandela del mando remoto Sig alas instrucciones de arriba USANDO SU TIJA DE SILL N LA PRIMERA VEZ Cuando uso su tija de sill n por primera vez sera necesario aplicar una fuerza inicial m s potente para empezar el movimiento Esto es debido al sellado al que tiende el aceite en contacto con los retenes Esto sera solamente necesario antes del primer uso o despu s de un largo per odo sin uso Una vez que la tija de sillin ha bajado su recorrido el aceite se distribuir en los retenes y volver a su funcionamiento normal INFORMACI N PARA LOS PROPIETARIOS DE TIJAS ETEN La tija ETen y la Elen Remote utilizan un cartucho de ba o abierto Invertir la tija puede causar una mezcla del aire y el aceite que pueden provocar el balanceo de la tija a modo de suspensi n de forma temporal Para solucionar esto vuelve la tija a su posici n normal con el sillin arriba
6. etina N 6 4 Ver anotaci n al pie DROPZONE DROPZONE REMOTE ETEN Y ETEN REMOTE Usando una llave allen de 6mm afloje el tornillo de la cabeza de la tija hasta que est pr cticamente suelto Instale el sillin y ajuste su posici n cabezal del sill n Ver anotaci n al pie NW 9 Utilizando una llave allen de apriete los dos tornillos del cabezal al par m ximo indicado en el manual de su tija telesc pica KS Los pares de apriete pueden variar seg n el modelo 4 INSTALACI N DEL CABLE SUPERNATURAL Utilizando una llave HEX de 4mm afloje y retire los dos tornillos de sujeci n del cabezal las tuercas esf ricas y las bases superior e inferior N Mn Tuercas Esf ricas _ y Tuercas Esf ricas YN Base Superior S Y Base Inferior Sujeci n del Cabezal de Sujeci n del Cabezal INSTALACI N DEL CABLE SUPERNATURAL Inserte el cable a trav s del cuerpo del cabezal y usando una llave HEX de 1 5mm fijelo alrededor del tornillo central de sujeci n Vuelva a colocar el sill n siguiendo las instrucciones de la p gina 4 Tornillo de sujeci n del cable w Cable T a nen a 1 5 N m sn Sy gt Cabezal de la tija ii DROPZONE REMOTE ETEN REMOTE Longitud del cable guia para los modelos Dropzone Remote y eTenRemote INSTALACI N DEL MANDO REMOTO Los pasos siguiente NO DEBEN
7. i se instala correctamente y con un mantenimiento regular por un centro autorizado de Servicio KS Por favor lea las instrucciones siguientes antes de instalar su nueva tija de sillin PELIGRO Las tijas telesc picas KS deben ser sometidas a un mantenimiento regular en una centro autorizado de Servicio KS Los centros de Servicio se pueden localizer en www kssuspension com No desmonte su tija telesc pica El desmonatje puede causar un da o o lesiones personales ya que algunos elementos se instalan bajo altas presiones No seguir las siguientes instrucciones y advertencies anular inmediatamente la garant a ANTES DE INSTALAR LA TIJA DE SILL N Por favor aseg rese que su tija telesc pica KS ha sido dise ada para su cuadro Todos los modelos Supernatural Remote Dropzone Dropzone Remote Elen y Elen Remote han sido dise ados para di metros de tubo de sillin de 30 2mm o 31 6mm El modelo Supernatural 272 es solamente compatible con tubos de sill n de 27 2mm Una medida inapropiada puede causar un deslizamiento mal comportamiento lesi n y anular la garant a Aseg rese que su cuadro est limpio y libre de suciedad engrase el interior del tubo de sill n y verifique que est liso en su interior Aplique grasa en todas las roscas de la tija de sill n Aplique una grasa antifricci n en el interior del tubo de sill n y en la superficie del tubo de la tija de sill n No use grasa FRICTION PASTE GREASE La
Download Pdf Manuals
Related Search