Manual de funcionamiento
Contents
1. d e f 8 i h j k a n o l vy y easytin by ruwido o c E S E v El 2 v S El Helpline 00800 31133113 99 00000 Manual de funcionamiento 1 C mo se programa el easytip En la secci n final de estas Instrucciones encontrar un c digo de 4 cifras que le permitir sincronizar el easytip a su televisor aparato de v deo receptor de sat lite o reproductor de DVD Cada fabricante utiliza c digos distintos para los diferentes modelos por lo que es necesario ajustar el c digo especial de su aparato Cuando encuent re el nombre del fabricante de su aparato en estas Instrucciones ver que hay un listado d uno o varios c digos de 4 cifras Comience por el primer c digo de la lista En caso de no funcionar el control de su aparato tras la introducci n del primer c digo de 4 cifras por medio del easytip programe el siguiente c digo de la lista y as sucesivamente hasta haber probado todos los c di gos Dichos c digos son espec ficos para el easytip y no dependen del modelo de su aparato Cada c digo de la secci n final de estas Instrucciones cumple una funci n concreta cuando es activado Mientras prueba los c digos de su marca de aparato es posible que algunas funcio nes de su mando a distancia no sean ejecutables Esto es normal y se solu ciona simplemente pasando al c digo siguiente El primer c digo al que re2. o c 2 E S S E v 3 2 v S El 00000 Manual de funcionamiento Men Setup de DVD Paso 1 Pulse brevemente el bot n para acceder al nivel Shift El diodo luminoso se mantendr encendido ininterrumpidamente Paso 2 Pulse brevemente el bot n Esto deber a abrir el men Setup de su receptor de DVD Paso3 Ahora podr navegar en el men con los botones 0 gt Q O y D Paso 4 Para guardar las modificaciones introducidas en el men pulse el bot n Paso 5 Para salir del men de programaci n pulse el bot n Paso6 Para salir del nivel Shift pulse el bot n F Si su aparato dispone de estas funciones pero no es posible controlarlas mediante su mando a distancia easytip esto puede obedecer a la progra maci n de un c digo err neo En este caso pruebe los c digos restantes especificados en la lista de c digos o inicie la b squeda autom tica de c di gos a fin de encontrar el c digo correcto para su aparato Ajuste de brillo contraste color agudos graves y balance Si no es posible el ajuste del brillo o del color con la funci n de men a pesar de que su mando a distancia est equipado con botones especiales de control para las funciones anal gicas proceda como se indica a conti nuaci n Paso 1 Pulse brevemente el bot n para acceder al nivel Shift El diodo luminoso estar encendido ininterrumpidamente Paso 2 Pulse ahora uno de los siguientes bo
3. k o Programa Cursor hacia arriba en el men l Programa Cursor hacia abajo en el men m Volumen Cursor a la izquierda en el men n Volumen Cursor a la derecha en el men o Bot n de confirmaci n Funci n seg n modelo TV Ajustes normales VCR Eject DVD Eject p TV Selecci n del canal de tono A B VCR Rebobinado r pido SAT Ajuste de polarizaci n DVD T tulo anterior q TV Cambio de formato 16 9 VCR Avance r pido SAT Conmutaci n horizontal vertical H V DVD T tulo siguiente rO TV Im genes superpuestas VCR Grabaci n pulsar 2 veces SAT s lo en receptores TWIN Conmutaci n entre LNB 1 y 2 LN A B s TV Bot n Toptext rojo VCR Rebobinado con imagen DVD Rebobinado con imagen tO TV Bot n Toptext verde VCR Bot n Pause DVD Bot n Pause u TV Bot n Toptext amarillo VCR Bot n Stop DVD Bot n Stop v gt TV Bot n Toptext azul VCR Avance con imagen DVD Avance con imagen w O TV Bot n de informaci n VCR Bot n Play DVD Bot n Play x Bot n de funciones para programar el mando a distancia Bot n de cambio de posici n y Anillo de ajuste Anillo de ajuste Anillo de ajuste para conmutar entre TV VCR SAT y DVD AUX A tener en cuenta Algunos modelos no disponen de todas las funciones 98 Helpline 00800 31133113 O Manual de funcionamiento 100 elolololo
4. n Conmutaci n entre mono y est reo Activaci n de 50 J17 Borrar canales datos introducidos etc Bruksanvisning Reproductor de DVD Pulse F y luego O Programar Comprobar Borrar 3D ZOOM Resume Shuffle V S S Men inicial Volumen C mara lenta Repeat Random Men de configuraci n Step Marcador Subt tulos ON OFF T tulo Status de EP K ytt ohjeet o 0 Q Manual de funcionamiento Helpline 00800 31133113 __109 00000 Manual de funcionamiento TEL FONO DE ASISTENCIA PERMANENTE Disponemos de un tel fono de asistencia permanente para nuestros clien tes para ayudarles con posibles problemas aunque las preguntas y los problemas m s frecuentes quedan resueltos ya en este manual de instruc ciones Le recomendamos que se familiarice con el funcionamiento del mando a distancia y que estudie bien este manual antes de llamar al tel fono de asistencia permanente La respuesta a su pregunta podr a estar en la siguiente secci n de Resoluci n de problemas NOTA Antes de llamar al tel fono de asistencia permanente an tese el nombre del de los mando s a distancia original originales y del de los aparato s Resoluci n de problemas e El diodo luminoso no se enciende Aseg rese de que ha insertado correctamente las pilas Compruebe si las pilas est n gastadas y c mbielas si fuera necesario Mi aparato marca no aparece en la lista d
5. aparato no reaccione Podr a deberse a que no ha introducido el c digo de 4 cifras antes de que pasaran los 5 segundos inmediatos siguientes o a que el easytip no ha registrado el c digo Compruebe de nuevo si los c digos de 4 cifras son correctos o repita el procedimiento con el siguiente c digo de la lista En caso de haber probado todos los c digos de su marca consulte en el apartado B squeda autom tica de c digos los dem s pasos a seguir Cerci rese tambi n de que el c digo introducido provenga de la correcta secci n del Manual de instrucciones Helpline 00800 31133113 101 o E e 2 E S c E v 3 2 v S El 00000 Manual de funcionamiento Programaci n del modo AUX s lo en easytip M5 El modo AUX le posibilitar la conexi n de un aparato adicional y el control desde su easytip Si coloca el anillo de ajuste a DVD AUX en lugar de un reproductor de DVD podr programar otro televisor aparato de v deo o receptor de sat lite Por ejemplo para la programaci n de un segundo tele visor proceda igual que en la programaci n del televisor La diferencia ser que en el paso 2 deber poner el anillo de ajuste a DVD AUX Consulte las instrucciones detalladas paso a paso del apartado anterior Programaci n r pida NOTA En la introducci n directa del c digo est n permitidos todos los c digos TV VCR SAT y DVD Sin embargo si posiciona el anillo de ajuste a DVD AUX e inic
6. n MUTE t Men ON OFF g TV Activaci n del teletexto VCR Longplay LP h TV Desactivaci n del teletexto VCR HIFI i TV Visualizaci n simult nea de imagen y teletexto VCR Tono 1 2 j TV Funci n seg n modelo de TV k Programa Cursor hacia arriba en el men gt Programa Cursor hacia abajo en el men m 14 Volumen Cursor a la izquierda en el men n 0 Volumen Cursor a la derecha en el men o 2 Bot n de confirmaci n Funci n seg n modelo TV Ajustes normales VCR Eject p TV Selecci n del canal de tono A B VCR Rebobinado R pido q TV Cambio a formato de imagen 16 9 VCR Avance R pido r TV Im genes superpuestas VCR Grabaci n pulsar 2 veces S TV Bot n Toptext rojo VCR Rebobinado con imagen t TV Bot n Toptext verde VCR Bot n Pause u TV Bot n Toptext amarillo VCR Bot n Stop v TV Bot n Toptext azul VCR Avance con imagen w TV Bot n de informaci n VCR Bot n Play x Bot n de funciones para programar el mando a distancia Bot n Shift y Anillo de ajuste Anillo de ajuste para conmutar de TV a VCR A tener en cuenta Algunos modelos no disponen de todas las funciones 92 Helpline 00800 31133113 Manual de funcionamiento F EEEK QS OJOJOJO QO OK S gt A B Q p VCR Lu Z C A easylip by
7. s lo en M2 tv vcr y M5 Paso 1 Pulse brevemente el bot n Esto deber a abrir el men de su televisor Paso2 El diodo luminoso se mantendr ahora encendido ininterrumpida mente Paso3 Ahora podr navegar en el men con los botones S g y Paso4 Para guardar las modificaciones introducidas en el men pulse el bot n 2 Paso 5 Para salir del men pulse el bot n Si el mando a distancia original de su aparato est equipado con su propio bot n de salida del men utilice el bot n s para finalizar el men Control del men para receptores de sat lite s lo en M2 tv sat y M5 Paso 1 Pulse brevemente el bot n Esto deber a abrir el men de su receptor de sat lite Paso 2 El diodo luminoso se mantendr ahora encendido ininterrumpida mente Paso 3 Ahora podr navegar en el men con los botones 0 i Q D y D Paso 4 Para guardar las modificaciones introducidas en el men pulse el bot n i Paso5 Para salir del men pulse el bot n Control del men para reproductores de DVD s lo en M2 tv nvo y M5 Men de pel culas DVD Paso 1 Pulse brevemente el bot n Esto deber a abrir el men de su reproductor de DVD Paso2 Ahora podr navegar en el men con los botones 0 Q E y gt Paso 3 Para guardar las modificaciones introducidas en el men pulse el bot n A Paso 4 Para salir del men pulse el bot n Helpline 00800 31133113 107
8. 00000 Manual de funcionamiento Manual de funcionamiento Le felicitamos por la compra del mando a distancia universal easytip Este aparato ha sido dise ado y fabricado siguiendo los m ximos est ndares de precisi n y haciendo un uso normal del mismo su nuevo mando a distancia estar a su servicio durante muchos a os a su m xima satisfac ci n En las siguientes p ginas encontrar descripciones sobre la mejor manera de utilizar su mando a distancia universal easytip Brugervejledning Colocaci n y cambio de pilas El easytip se alimenta con dos pilas alcalinas de 1 5 V IEC LR 03 AAA Recomendamos que utilice nicamente pilas nuevas En ning n caso deber n utilizarse juntas pilas nuevas y viejas ya que esto puede influir enormemente en la capacidad de rendimiento del easytip y adem s acorta mucho la vida de las pilas Despu s de instalar las pilas apriete cualquier bot n y compruebe si se enciende el diodo luminoso rojo cosa que confir ma la correcta instalaci n de las pilas A tener en cuenta Coloque las pilas seg n las marcas del interior del compartimiento de las pilas Extraiga inmediatamente las pilas que est n agotadas Elimine las pilas usadas siguiendo las indicaciones del respectivo fabri cante O Bruksanvisning D Bruksanvisning SE K ytt ohjeet Manual de funcionamiento Helpline 00800 31133113 89 O Manual de funcionamiento Descripci n de los botones a 9
9. Encendido En espera b Botones num ricos c Conmutaci n 1 9 10 99 d Conmutaci n A V e Conmutaci n Mute f Men ON OFF g Activaci n del teletexto h Desactivaci n del teletexto i Visualizaci n simult nea de imagen y teletexto j Funci n seg n modelo de TV k S Programa Cursor hacia arriba en el men lo Programa Cursor hacia abajo en el men m 14 Volumen Cursor a la izquierda en el men n 0 Volumen Cursor a la derecha en el men Bot n de confirmaci n Funci n seg n modelo Ajustes normales p Selecci n del canal de tono A B q Cambio a formato de imagen 16 9 r Im genes superpuestas s e rojo Bot n Toptext rojo t 0 verde Bot n Toptext verde u e amarillo Bot n Toptext amarillo v 0 azul Bot n Toptext azul w 9 blanco Bot n de informaci n x Bot n de funciones para programar el mando a distancia Bot n Shift A tener en cuenta Algunos modelos no disponen de todas las funciones 90 Helpline 00800 31133113 Manual de funcionamiento T 00D OOOO Q9OQO OK 9o easytip 91 Helpline 00800 31133113 Descripci n de los botones Manual de funcionamiento a 9 Encendido En espera b Botones num ricos c Conmutaci n 1 9 10 99 d Conmutaci n A V e Conmutaci
10. accione su aparato no tiene que ser siempre el correcto ni el nico Cerci rese de haber probado todos los c digos de la lista antes de llamar al tel fono de asistencia permanente Existen dos posibilidades para programar su easytip e Recomendaci n Introducci n directa del c digo por la parte trasera del mando a distancia Opci n alternativa B squeda autom tica de c digos Le aconsejamos que en primer lugar utilice los c digos de la lista que apa rece en la secci n final de este manual de Instrucciones para programar su mando a distancia Dichos c digos est n dise ados especialmente para la marca de su aparato y son los que mejor cumplen sus funciones Como opci n alternativa puede buscar los c digos correctos mediante la b sque da autom tica de c digos Esta funci n se utiliza con frecuencia en casos de que no aparezca una marca en la lista de c digos o de que no se pue dan utilizar algunas funciones mediante la introducci n directa del c digo Debido a que en la b squeda autom tica hay que buscar y comprobar un gran n mero de c digos esta b squeda podr a tardar hasta 8 minutos en ejecutarse La regla de los 5 segundos El easytip necesita su ayuda para ponerse en marcha Lea las Instrucciones paso a paso hasta el final antes de comenzar con la programaci n La base de la programaci n es la regla de los 5 segundos Cada paso de las Instrucciones deber realizarse dentro de los 5 segundos siguient
11. binado con imagen t TV Bot n Toptext verde DVD Bot n Pause u TV Bot n Toptext amarillo DVD Bot n Stop v TV Bot n Toptext azul DVD Avance con imagen w TV Bot n de informaci n DVD Bot n Play x Bot n de funciones para programar el mando a distancia Bot n Shift y Anillo de ajuste Anillo de ajuste para conmutar de TV a DVD A tener en cuenta Algunos modelos no disponen de todas las funciones 96 Helpline 00800 31133113 Manual de funcionamiento oqualureuonuny ap enueyy Cd fr Helpline 00800 31133113 97 d000VO 0000 QO OK v v TV DVD easylip F Manual de funcionamiento Descripci n de los botones a O Encendido En espera b Botones num ricos c Conmutaci n 1 9 10 99 d Conmutaci n A V e Conmutaci n MUTE f Men ON OFF g TV Activaci n del teletexto VCR Longplay LP SAT Conmutaci n a radio DVD Selecci n del canal de tono o idioma hO TV Desactivaci n del teletexto VCR HIFI SAT Programas preferidos DVD Selecci n de subt tulos iO TV Visualizaci n simult nea de imagen y teletexto VCR Tono 1 2 SAT Bajar volumen DVD Selecci n del ngulo de la c mara Funci n seg n modelo de TV SAT Subir volumen DVD Retorno seg n modelo de reproductor de DVD lt
12. ciones 94 Helpline 00800 31133113 O Manual de funcionamiento O00G 00000 a g e i h Lo radio Vo j xS UME J O 3 a m 4 OK gt n LZ o l v y y A B al 16 9 TV SAT easylip byruwido 4 Helpline 00800 31133113 95 o c E S E v El 2 v S El Manual de funcionamiento Descripci n de los botones a 9 Encendido En espera b Botones num ricos c Conmutaci n 1 9 10 99 d Conmutaci n A V e Conmutaci n MUTE t Men ON OFF g TV Activaci n del teletexto DVD Selecci n de canal de tono o idioma h TV Desactivaci n del teletexto DVD Selecci n subt tulos i TV Visualizaci n simult nea de imagen y teletexto DVD Selecci n de ngulo de la c mara j TV Funci n seg n modelo de TV DVD Retorno seg n reproductor DVD k S Programa Cursor hacia arriba en el men lo Programa Cursor hacia abajo en el men m g Volumen Cursor a la izquierda en el men n 0 Volumen Cursor a la derecha en el men o Bot n de confirmaci n Funci n seg n modelo TV Ajustes normales DVD Eject AO TV Selecci n del canal de tono A B DVD T tulo anterior q E TV Cambio a formato de imagen 16 9 DVD T tulo siguiente r TV Im genes superpuestas S TV Bot n Toptext rojo DVD Rebo
13. do el indi cador luminoso parpadea tres veces Si su aparato no hubiese reaccionado inicie la b squeda autom tica Selecci n del c digo de 4 cifras tras la realizaci n la b squeda autom tica Para facilitar una posterior reprogramaci n del mando a distancia existe la posibilidad de selecci n del c digo hallado mediante la b squeda Paso 1 Seleccione el aparato que desee programar girando el anillo de ajuste de manera que la punta de la flecha indique en la carcasa al icono del aparato elegido nicamente en M2 tv vcr M2 tv sar M2 twovo y M5 Paso 2 Mantenga pulsado el bot n hasta que el diodo luminoso par padee dos veces aprox 2 segundos Paso 3 Dentro de los 5 segundos siguientes introduzca el c digo de sel ecci n 0030 Un nuevo parpadeo doble del diodo luminoso se alar que se encuentra en el modo de selecci n c digo Paso 4 Para poder seleccionar el c digo moment neamente guardado pulse los siguientes botones para la primera cifra millares para la segunda cifra centenas para la tercera cifra decenas para la cuarta cifra unidades Estos botones los deber pulsar sucesivamente contando en cada pulsaci n cu ntas veces se ilumina el diodo luminoso Mientras mantenga pulsado uno de los cuatro botones en el curso de 5 segundos podr repetir cuantas veces desee el proceso de selec ci n para cada cifra del c digo de cuatro d gitos Por lo tanto no debe preocuparse si se equi
14. e c digos Proceda a la b squeda autom tica de c digos A pesar de haber encontrado un c digo para mi aparato algunas fun ciones como por ejemplo teletexto o el bot n de AV no funcionan correctamente Usted habr encontrado un c digo que tan s lo es compatible con su aparato de forma parcial Repita el proceso con el siguiente c digo de la lista e He introducido todos los c digos correspondientes a esta marca y no obstante s lo funcionan muy pocos o ning n bot n Proceda a la b squeda autom tica de c digos e He intentado realizar la b squeda autom tica de c digos pero mi apa rato no responde La b squeda autom tica de c digos verifica todos los c digos y puede tardar en cada modo aproximadamente 8 minutos Realice la b squeda autom tica de c digos al menos durante 8 minutos e He realizado la b squeda autom tica de c digos durante 8 minutos y el easytip no encuentra ning n c digo o ninguno satisfactorio Puede ocurrir que el mando a distancia no sea compatible con su apara to o que su aparato sea demasiado antiguo y no disponga de ciertas funciones Si cree que ocurre esto llame a nuestro tel fono de asistencia permanente 110 Helpline 00800 31133113
15. e muestre una imagen en el televisor Si su televisor se encontrara en el modo de en espera standby despu s de encenderlo consulte el manual de instrucciones de su televisor para ver c mo se enciende com pletamente el aparato Paso 2 Seleccione el aparato que desea programar girando el anillo de ajuste de modo que la flecha se ale en la carcasa al icono del aparato deseado s lo en M2 tvwvcr M2 Tv sar M2 Tv ovo y M5 Paso 3 Pulse el bot n hasta que el diodo luminoso parpadee dos veces aprox 2 segundos Paso 4 Introduzca el c digo 0020 en el curso de 5 segundos El diodo luminoso volver a parpadear dos veces para indicarle que easytip ha registrado el c digo Paso 5 B squeda para TV en M1 M2 tv vcr M2 tv sat M2 tv ovo y M5 SAT s lo en M2 tv sar y M5 Tras el doble parpadeo del diodo luminoso y en el curso de 5 segundos pulse el bot n y mant ngalo presionado hasta que se apague el aparato Durante la b squeda el diodo luminoso parpadea a intervalos irregulares seg n cual sea el sistema de transmisi n de infrarro jos confirmando que el mando a distancia contin a buscando el c digo correcto Despu s de que se apague el aparato comprue be las restantes funciones de su mando a distancia B squeda para VCR s lo en M2 tv vcr y M5 o DVD s lo en M2 tv ovo y M5 Inserte un cassette de v deo o un DVD y p ngalo en marcha por ejemplo con el bot n de su aparato de v deo o del repro duc
16. es al ante rior de lo contrario el mando a distancia vuelve al modo normal Esta regla sirve para evitar que otros usuarios modifiquen sin querer la programaci n del mando a distancia 100 Helpline 00800 31133113 00000 Manual de funcionamiento Programaci n r pida Paso 1 Inserte las pilas observando la correcta polaridad Paso2 Seleccione el aparato que desea programar Para ello gire el anil lo de ajuste hasta que la punta de la flecha se ale en la carcasa al icono correspondiente al aparato seleccionado s lo disponible en M2 tv vcr M2 twsat M2 Twovo y M5 Paso 3 Encienda su aparato Durante la programaci n del televisor deber haber una imagen Paso 4 Ahora pulse el bot n y mant ngalo presionado hasta que el diodo luminoso parpadee dos veces a intervalos cortos aprox 2 segundos Paso 5 Introduzca ahora el c digo que viene en las Instrucciones dentro de los 5 segundos siguientes al doble parpadeo del diodo lumino SO Paso 6 Despu s de introducir el c digo el diodo parpadear otras dos veces para indicarle que el easytip ha registrado el c digo Paso 7 Compruebe ahora el funcionamiento del easytip pulsando el bot n En caso de que su mando a distancia se conmute a modo en espera standby pruebe todas las restantes funciones del mando Si algunas funciones no van correctamente utilice el siguiente c digo de la lista y repita el proceso de programaci n desde el paso 3 En caso de que su
17. gui do del bot n que tenga asignada una funci n Shift Si pulsa el bot n se encender el diodo luminoso para mostrarle que se encuentra ahora en el nivel Shift Obs rvese la regla de los 5 segundos en las funciones Shift y bot n rojo s Utilice esta funci n Shift para se alar la respuesta en ciertas p ginas enigm ticas y bot n verde t Con esta funci n Shift modificar el tama o de la letra del teletexto y bot n amarillo u En algunos televisores se necesita esta funci n Shift para acceder a la p gina de teletexto introdu cida y bot n azul v Con esta combinaci n de botones seleccionar subp ginas En ciertos tipos de televisor por medio de esta funci n introducir el tiempo para que se hojeen autom ticamente las subp ginas y bot n blanco w Esta funci n Shift se necesita en algunos televiso res para parar una p gina de teletexto Para salir del nivel Shift pulse el bot n y se apagar el diodo luminoso 106 Helpline 00800 31133113 00000 Manual de funcionamiento Control del men Para poder modificar los ajustes b sicos en sus aparatos se ha integrado el control del men tambi n en su nuevo mando a distancia easytip No todos los aparatos vienen equipados con esta funci n por lo que deber consultar el manual de instrucciones del aparato para comprobar si es posi ble controlar los ajustes b sicos mediante la funci n men Control del men para el televisor o el v deo
18. ia la b sque da autom tica de c digos s lo se buscar n c digos de DVD Programaci n de su easytip mediante la b squeda de c digos Importante Se recomienda probar todos los c digos que convengan a su aparato antes de utilizar la b squeda de c digos En caso de que los c digos de la lista no funcionen en su televisor u otro aparato o que su fabricante no conste en dicha lista existe la posibilidad de buscar el c digo apropiado a trav s de la b squeda Al ajustar el mando a distancia por medio de la b squeda se buscan y verifican todos los c di gos disponibles Durante esta b squeda el mando a distancia emite aprox cada 2 segundos una se al a su aparato Cuando el mando encuentra un c digo apropiado el aparato reacciona seg n el bot n pulsado Cuando esto ocurra compruebe todas las restantes funciones de su mando a distancia y si algunas de ellas no reaccionaran es posible que el mando a distancia s lo haya encontrado el primero de muchos c digos apropiados En ese caso deber usted continuar con la b squeda de c digos hasta que encuentre otro mejor Tenga paciencia durante el proceso de b squeda ya que se han de buscar muchos c digos La b squeda puede tardar hasta 8 minutos hasta encontrar el c digo correcto 102 Helpline 00800 31133113 00000 Manual de funcionamiento C mo funciona la b squeda autom tica de c digos C digo 0020 Paso 1 Encienda el aparato deseado de manera que s
19. n mediante el bot n segui ido del bot n que tenga asignada una funci n Shift Si pulsa el bot n se encender el diodo luminoso para mostrarle que se encuentra ahora en el nivel Shift Para salir de este nivel pulse de nuevo el bot n y se apagar el diodo luminoso Obs rvese la regla de los 5 segundos en las funciones Shift Helpline 00800 31133113 105 o E E 2 E S c E v 3 2 v S El 00000 Manual de funcionamiento Teletexto Para manejar las funciones del teletexto compare los botones que apa recen m s abajo con la descripci n del televisor Los siguientes botones sirven para controlar el teletexto en el nivel TV Activaci n el teletexto En algunos televisores se necesita este bot n tam bi n para desactivar el teletexto Desactivaci n del teletexto Activaci n simult nea de im genes de televisi n y teletexto Este bot n se utiliza para hacer un fundido del teletexto durante la b squeda de p ginas y poder ver la imagen televisiva Bot n rojo s bot n verde t bot n amarillo u bot n azul v bot n blanco w Estos botones se utilizan en televisores equipados con Toptext las funciones exactas se muestran en pantalla Bot n blanco w Este bot n sirve de bot n de informaci n Las siguientes funciones no se han rotulado en el easytip a fin de garan tizar una disposici n clara Estas funciones denominadas Shift se activan mediante el bot n se
20. ruwido p Helpline 00800 31133113 93 Manual de funcionamiento Descripci n de los botones a b O O c EO e Encendido En espera Botones num ricos Conmutaci n 1 9 10 99 Conmutaci n A V Conmutaci n MUTE Men ON OFF g TV Activaci n del teletexto SAT Conmutaci n radio h TV Desactivaci n del teletexto SAT Programas preferidos i TV Visualizaci n simult nea de imagen y teletexto SAT Bajar volumen j TV Funci n seg n modelo de TV SAT Subir volumen k S Programa Cursor hacia arriba en el men lO Programa Cursor hacia abajo en el men m 14 Volumen Cursor a la izquierda en el men n 0 Volumen Cursor a la derecha en el men o ex Bot n de confirmaci n Funci n seg n modelo TV Ajustes normales p TV Selecci n del canal de tono A B SAT Ajuste de polarizaci n q TV Cambio a formato de imagen 16 9 SAT Cambio horizontal vertical H V rO TV Im genes superpuestas SAT s lo en receptores TWIN conmutaci n entre LNB 1 y 2 LN A B S e rojo TV Bot n Toptext rojo t 0 verde TV Bot n Toptext verde u 9 amarillo TV Bot n Toptext amarillo v e azul TV Bot n Toptext azul w e blanco TV Bot n de informaci n x y Anillo de ajuste Bot n de funciones para programar el mando a distancia Bot n Shift Anillo de ajuste para conmutar de TV a SAT A tener en cuenta Algunos modelos no disponen de todas las fun
21. tones para cambiar los aju stes Bot n O para el brillo Bot n para el contraste Bot n G para el color Bot n para los agudos Bot n 5 para los graves Bot n s para el balance Paso 3 Ahora podr ajustar la funci n anal gica elegida brillo contraste color agudos graves o balance con los botones 0 y 0 A Paso 4 Para cerrar el modo de ajuste de las funciones anal gicas espere 10 segundos o pulse simplemente el bot n para salir del nivel Shift y que se apague el diodo luminoso 108 Helpline 00800 31133113 Manual de funcionamiento Funciones Shift adicionales Estas funciones denominadas Shift se activan mediante el bot n r segui do del bot n que tenga asignada una funci n Shift Si pulsa el bot n se encender el diodo luminoso para mostrarle que se encuentra ahora en el nivel Shift Para salir de este nivel pulse de nuevo el bot n y se apagar el diodo luminoso Obs rvese la regla de los 5 segundos en las funciones Shift Pulse F y luego C Brugervejledning Funci n Timer Sleep reloj 2 20 TV Pulse F y luego Est reo ON OFF k 3 VCR a Pulse y luego Conmutaci n entre v deo y televisor 6 Posici n de pista Posici n de pista Borrar Cancelar Interrumpir salir del men Receptor de sat lite Pulse F y luego D D Frecuencia de imagen al sin tonizar canales 0 R Frecuencia de tono al sintonizar canales w Conmutaci n entre sat lite y televisi
22. tor de DVD En la b squeda para aparatos de v deo o reproductores de DVD pulse y mantenga presionado el bot n de hasta que se inter rumpa la reproducci n Despu s compruebe las restantes funcio nes de su mando a distancia EL PRIMER C DIGO ENCONTRADO NO TIENE POR QUE SER SIEMPRE EL CORRECTO Paso6 Cuando funcionen todas las prestaciones de su aparato de mane ra satisfactoria pulse el bot n para guardar el c digo encontrado ilMPORTANTE Despu s de que se haya apagado su aparato Paso 5 podr comprobar las dem s funciones necesarias Podr avanzar al c digo siguiente con el bot n en caso de que el c digo encontrado no contenga todas las funciones necesarias Cuando ya se hayan buscado todos los c digos guardados el diodo luminoso parpadear tres veces Helpline 00800 31133113 103 o c D E S E v E 2 v S El 00000 Manual de funcionamiento C mo funciona la b squeda de c digos dentro de una marca c digo 0021 Para llevar a cabo la b squeda autom tica de c digos s lo dentro de una marca proceda exactamente igual que en la b squeda autom tica v ase secci n anterior con la excepci n de que en el Paso 4 se introdu cir el c digo 0021 y a continuaci n el c digo de la marca de su aparato que usted encontrar en la secci n final de este Manual de instrucciones IMPORTANTE La b squeda de c digos dentro de una sola marca finaliza cuan
23. voca al contar Al seleccionar el n mero del c digo hay que procurar contar tambi n el parpadeo del diodo luminoso durante las pulsaciones de los cuatro botones de selecci n NOTA Si en una pulsaci n no se enciende el diodo luminoso esto significa que el n mero del c digo es 0 104 Helpline 00800 31133113 00000 Manual de funcionamiento Por ejemplo Si el diodo se enciende una vez al pulsar el bot n O entonces la cifra de millares ser 1 Si al pulsar el bot n O se enciende 3 veces el diodo la cifra de las centenas ser 3 Si al pulsar el bot n O el diodo se enciende 5 veces la cifra de las decenas ser 5 Si al pulsar el bot n O se enciende 3 veces el diodo la cifra de las unidades ser 3 Resultando en este ejemplo que el c digo buscado es 1353 En cualquier caso recomendamos anotar los c digos adecuados a sus apa ratos en los espacios previstos para ello en la parte inferior y que los con serven debidamente para posibles reprogramaciones An tese aqu sus c digos de 4 d gitos r 4 2 Funciones especiales del mando a distancia universal easytip Para garantizar la m xima funcionalidad del mando a distancia universal easytip ste viene equipado con unas funciones adicionales Debido a la enorme variedad de funciones y a fin de que su easytip mantenga una dis posici n clara algunas de estas funciones no se han rotulado en el mando Estas funciones denominadas Shift se activa
Download Pdf Manuals
Related Search