Manual de instrucciones Fresadora S1 de SCHICK
Contents
1. 8 unidades Ne deref 2407 Hi a Mesa de coordenadas Cabeza de luz para turbina Anillo adaptador Juego de pulido 2 35 mm N de ref 2505 N de ref 2510 1 N dert 2508 3 unidades N deret 2665 A Lares i O ut ngulo variable Regulador para cabeza de luz Taza de acogida Juego de fresas 2 35 mm Ne deref 2506 N de ref 2480 N de ref 2509 7 unidades No deref 2530 o A a g ss gt Husillo de medir Cabeza de luz corta Recipiente de succi n Z calo del aparato S1 NO de ref 2250 NO de ref 2510 2 NO de ref 2470 N de ref 2490 LA A La Turbina ere 2640 Separador n de ref 2655 9 Accesorios S1 de SCHICK Junior Juego de fresado completo S1 para cer mica N de ref 2650 1 sin S1 J nior N de ref 2460 y z calo del aparato S1 N de ref 2490 Turbina N de ref 2640 Clip de agarre N de ref 2245 Cabeza de luz para turbina N de ref 2510 1 Regulador para cabeza de luz N de ref 2480 Cable para cabeza de luz N de ref 2485 Recipiente de succi n N de ref 2470 Separador N de ref 2655 Mesa de modelo acero fin N de ref 2407 9 Juego de herramientas de diamante turbina 1 6 mm 8 unidades N de ref 2660 Juego de pulido 2 35 mm 3 unidades N de ref 2665 Unidad de mando completa N de ref 2409 Aparato de mando N de ref 2406 Motor con husillo portafresas completo N de ref 4100 05 10 Declaraci n de conformidad 05 20082. CE Nosotros la empresa GEORG SCHICK DENTAL GmbH Lehenkreuz 12 D 88433 Schemmerhofen declaramos por la presente que el producto Fresadora S1 2405 y 2409 cumple con las siguientes normas pertinentes 92 59 CEE Seguridad general de los productos 98 37 CE Directiva de m quinas 2006 95 CE Directiva de baja tensi n 89 336 CEE Directiva de compatibilidad electromagn tica Normas armonizadas aplicadas EN 61010 1 Normas de seguridad para equiptos el ctricos de medici n de regulaci n y de control EN 55014 Supresi n de la perturbaci n radioel ctrica EN 55104 Parte 1 Resistencia a las interferencias EN 1050 1996 Seguridad de las m quinas EN ISO 12100 1 Seguridad de las m quinas EN ISO 12100 2 Seguridad de las m quinas Schemmerhofen di mayo de 2008 AGA W Schick Gesch ftsf hrer Hersteller E SCHICK Dentalger te Georg Schick Dental GmbH Lehenkreuz 12 D 88433 Schemmerhofen Telefon 07356 9500 0 Telefax 07356 9500 95 Internet http www schick dental de E mail info schick dental de 10
3. del husillo portafresas permaneciendo la herramienta fijamente sujeta Esta posici n ha sido prevista para la fijaci n de una herramienta raspadora 3 8 Montaje del husillo de medir en la fresadora Suelte el tornillo moleteado 11 del dispositivo fijador del motor Extraiga el motor fresador Introduzca el husillo de medir 17a o bien opcionalmente 17b en el dispositivo fijador del motor y apriete la tuerca moleteada 11 Realice a continuaci n el montaje del motor fresador en orden inverso 3 4 Cambio de la pinza Suelte el tornillo moleteado 11 Extraiga el husillo portafresas del dispositivo fijador Gire la palanca tensora 8 hasta el tope a la derecha apertura Suelte completamente la tuerca de uni n 18 puede servirse del v stago de fresa 2 35 mm 20 como ayuda extraiga ahora el husillo portafresas del motor Gire la pinza 24 de un tir n en sentido contrario a las agujas del reloj sirvi ndose para ello de la llave para pinza n 4115 y desenr squela Si necesario ejerza contrapresi n aplicando la llave n 4113 en el tope de arrastre 21 en el lado del motor Engrase la pinza 24 ligeramente e introd zcala en el rbol Enrosque ahora la pinza hasta el tope final en el sentido de las agujas del reloj utilizando para ello las llaves anteriormente descritas y apri tela ligeramente Limpie antes bien la pinza y el rbol puesto que de lo contrario pueden p
4. SISCHICK Dentalger te Georg Schick Dental GmbH Lehenkreuz 12 D 88433 Schemmerhofen Telefon 07356 9500 0 Telefax 07356 9500 95 E Mail info schick dental de Internet www schick dental de Manual de instrucciones Fresadora S1 de SCHICK Fresadora S1 de SCHICK Indice 1 Empleo y uso Advertencias generales Atenci n Puesta en servicio Manejo Cambio de herramienta Cambio de la pinza Cuidado y mantenimiento Cambio de los carbones 6 Aver as 7 Caracter sticas t cnicas 8 Fresadora S1 de SCHICK 9 1 er w Accesorios 0 Declaraci n de conformidad 1 Empleo y uso La fresadora S1 ha sido concebida para el uso en laboratorios dentales Dispone de un brazo fresador tridimensional apoyado sobre rodamiento de bolas Con esta fresadora pueden elaborarse todo tipo de materiales de uso habitual como p ej ceras yesos resinas acr licas metales etc 2 Advertencias generales 2 1 Aseg rese de que los datos de la red el ctrica coincidan con los datos indicados en la placa de caracter sticas 2 2 Las fresadoras S1 no est n destinadas al siguiente empleo en entornos que presenten riesgo de explosi n 2 3 Durante el servicio deber n observarse las disposiciones pertinentes de la asociaci n profesional para la prevenci n y el seguro de accidentes laborales lleve siempre gafas protectoras 2 4 No limpie nunca la fresadora con aire comprimido 2 5 Sujet
5. ado y tras haber abierto el tornillo moleteado 12 lleve el brazo a la posici n deseada apriete el tornillo moleteado 12 3 5 Fijaci n del brazo articulado El brazo articulado puede fijarse en cualquier posici n abriendo o bien cerrando las palancas de sujeci n 9 10 3 6 Accionamiento del carro vertical Abra el tornillo moleteado 13 para el taladrado empuj ndose el motor hacia abajo puede realizarse ahora un movimiento vertical El m x recorrido vertical del carro es de 24 mm Al cerrarse la palanca de sujeci n 13 durante el movimiento vertical el husillo portafresas quedar bloqueado a esta altura El tornillo moleteado 7 sirve como tope de profundidad y puede ser ajustado individualmente a trav s de la rosca m trica a fin de reproducir id nticas profundidades de perforaci n Mediante la apertura de las palancas de sujeci n 9 10 podr mover el brazo articulado libremente de forma horizontal y vertical 3 7 Accionamiento tensor del husillo portafresas del motor Cambio de herramienta Realice el cambio de herramienta s lo encontr ndose el motor parado Gire la palanca tensora 8 hasta el tope a la derecha apertura e introduzca la herramienta Gire la palanca tensora 8 hasta el tope a la izquierda cierre y sujete la herramienta Mediante el giro de la palanca tensora 8 en sentido de apertura aprox media vuelta puede bloquearse el accionamiento
6. e siempre incluso en per odos de parada una herramienta o bien la espiga incluida en el volumen de suministro a fin de conservar la precisi n y vida til de la pinza 2 6 Reciclado DR wEEE Reg Nr DE 78620387 ATENCI N gt Durante el uso de herramientas rotativas deber n observarse los valores l mites indicados por los fabricantes de herramientas Reparaciones u otras intervenciones podr n efectuarse nicamente por la empresa SCHICK o bien por personal cualificado y autorizado por SCHICK SCHICK no asumir garant a alguna en caso de que la fresadora S1 no se maneje conforme al manual de instrucciones 2 3 Puesta en servicio Manejo Cambio de herramienta 3 1 Aseg rese de que los datos de la red el ctrica coincidan con los datos indicados en la placa de caracter sticas 3 2 Enchufe la clavija de enchufe a la red en la toma de corriente 3 3 Manejo de la fresadora v ase p gina 7 Conecte el interruptor de red 1 Coloque la mesa de modelo 5 sobre la placa 6 Gire la palanca exc ntrica 2 la mesa de modelo quedar bloqueada Seleccione ahora el sentido de giro del husillo portafresas accionando el interruptor basculante para la conmutaci n de la marcha a la derecha y a la izquierda 3 Ajuste el n mero de revoluciones deseado con progresi n continua por medio del regulador deslizante 4 3 4 Ajuste en altura del brazo articulado Sujete el brazo articul
7. roducirse defectos de marcha conc ntrica Coloque el husillo portafresas sobre el motor y apriete la tuerca de uni n 18 Introduzca el husillo portafresas en el dispositivo fijador y apriete el tornillo moleteado 11 4113 5 Cuidado y mantenimiento ATENCI N No limpie el husillo portafresas con aire comprimido Limpie y engrase la pinza de vez en cuando en funci n de su grado de ensuciamiento v ase capitulo 4 Cambio de los carbones Desenrosque la tapa roscada 30 del motor y ret rela hacia atr s Extraiga el cuerpo enchufable con cable Gire ahora el muelle de sujeci n 31 con el dedo hasta el tope en sentido de la flecha Extraiga el carb n desgastado Introduzca un carb n nuevo y observe que ste encaje con el tope de gu a 33 en la perforaci n 34 no deforme el tope de gu a Los cordones conductores 35 de los carbones tienen que quedar descubiertos Vuelva a girar el muelle de sujeci n 31 con el dedo hasta el tope por encima de los carbones Coloque el cuerpo enchufable con cable s lo posible en una posici n Vuelva a enroscar la tapa roscada 30 y observe de no retorcer el cable 6 Aver as En caso de una sobrecarga o bien de un bloqueo del husillo portafresas el aparato ser desconectado autom ticamente por razones de seguridad El aparato puede arrancarse de nuevo desconect ndolo y volvi ndolo a conectar inte
8. rruptor 1 En caso de sobretensi n del aparato saltar n los fusibles T 0 8 A H 250 V ubicados en el enchufe fr o junto a la l nea de alimentaci n de red en la parte trasera del aparato de mando Al fundirse los fusibles repetidas veces durante el servicio existe un defecto en el aparato el que tendr que ser comprobado o bien por el fabricante o por un taller de servicio postventa autorizado En caso de una reducci n de la potencia o una marcha brusca del motor deber n controlarse los carbones y sustituirse en caso necesario 7 Caracteristicas tecnicas Junior 1 Caracter sticas t cnicas S1 Junior Tensi n nominal 230V 115V 100V Frecuencia nominal 50 60 Hz Momento de torsion 3 6 Ncm N mero de revoluciones 0 30 000 min Precisi n de concentricidad gt 0 015 mm Pinzas 2 35mm standard incl tope para herramientas cortas 3 00 mm opcional Medidas Fresadora Aparato de mando Ancho 200 mm 185 mm Alto 320 mm 68 mm Fondo 225 mm 180 mm Peso 5 2 kg 2 5 MM Cambios t cnicos reservados 1 k En ST pn m F P m En a Y 8 Fresadora S1 de SCHICK husillo de medir opcional N de ref 2250 9 Accesorios S1 de SCHICK Er gt mn ls i E id Mesa de modelo ne derer 2407 Mesa de modelo n aeret 2407 9 Taza de fresado n de ref 2507 Juego de herramientas de acero fin diamante Turbina 1 6mm
Download Pdf Manuals
Related Search