Manual de instrucciones
Contents
1. Para configurar Max entre en el men pulsando el joystick o movi ndolo hacia la derecha o 6 Mueva a continuaci n el joystick hacia arriba o hacia abajo para navegar en el men por las diferentes secciones y o La v Una vez elegida la secci n pulse el joystick o mu valo hacia la derecha para entrar en la secci n e Las secciones del men son las siguientes gt Par metros alertas gt Par metros LIVE gt Par metros sonido gt Par metros pantalla gt Ajuste por pa s gt Par metros bater a gt Limitador velocidad gt Informaci n 4 Funcionamiento gt Par metros alertas Param alertas gt Esta secci n le permite elegir la distancia a la que quiere ser avisado Hay dos configuraciones posibles autom tico o usuario Param alertas de V Autom tico Autom tico configuraci n por defecto se trata de la distancia preestablecida en la base lt 50 km h 400m 50 90 km h 600m 90 110 km h 800m Alertas LIVE Entre 400 y 800m Alertas est ndar gt 110 km h 1200m Ventaja de la configuraci n autom tica evita la mayor a de las falsas alertas Usuario puede configurar su propia distancia de alerta en segundos de 15 a 30 segundos Ventaja de la configuraci n personalizada la distancia var a en funci n de la velocidad O 4 Funcionamiento gt Par metros LIVE Par metros LIVE hd Esta secci n le permite activar los se2. de evitar las falsas alertas pero no las excluye completamente De esta manera una alerta situada en una carretera paralela pero cercana a la carretera por la que circula corre el riesgo de interferir y provocar una falsa alerta e Max es una ayuda para conducir y constituye un dispositivo de prevenci n que debe incitarle a circu lar de manera prudente No nos hacemos responsables en caso de infracciones a la ley y a las normas de seguridad vial e Los componentes materiales electr nicos y dem s y los programas de este aparato son propiedad de GPSPrevent SAS AlerteGPS Hardware SAS Su copia y o su distribuci n ilegal constituyen una violaci n a la ley de propiedad intelectual y ser n sancionadas por la ley en vigor e El GPS Global Positioning System se encuentra bajo la responsabilidad del gobierno de los Estados Unidos En ning n caso las sociedades del grupo GPSPrevent se hacen responsables de la disponibili dad y de la precisi n del GPS e Asimismo las sociedades del grupo GPSPrevent no pueden ser consideradas responsables de la disponibilidad y de la precisi n de la red GSM o GPRS e Es su deber respetar el conjunto de la normativa vial Ala hora de instalar su GPS tenga cuidado de no estorbar la visibilidad del conductor as como los elementos de seguridad del veh culo e De la misma manera tenga cuidado cuando instale su GPS para que este no sea un peligro para los pasajeros sobre todo si este se despe
3. la conexi n GPRS ha terminado gt Max le pregunta si desea activar su aparato Seleccione S pulsando uno de los dos botones LIVE situados en la parte superior del aparato gt A continuaci n Max se reiniciar Una vez reiniciado el servicio LIVE est activo en su aparato Cuando acabe su suscripci n gt Cuando haya caducado su suscripci n Max le preguntar si desea activar su aparato Seleccione S pulsando uno de los dos botones LIVE situados en la parte superior del aparato Max mostrar la pantalla de activaci n para introducir el c digo LIVE de 16 caracteres Introduzca su c digo con la ayuda del joystick para seleccionar los caracteres y confirme moviendo el joystick hacia la derecha o presionando en el centro gt Tambi n puede renovar su suscripci n desde el men Entre en el men y vaya a la secci n Par metros LIVE Seleccione Activaci n LIVE y a continuaci n Activar mi aparato Max mostrar la pantalla de activaci n para introducir el c digo LIVE de 16 caracteres Introduzca su c digo con la ayuda del joystick para seleccionar los caracteres y confirme moviendo el joystick hacia la derecha o presionando en el centro 3 Primera utilizaci n y activaci n del servicio LIVE Si su suscripci n todav a no ha caducado gt Puede prolongar su suscripci n desde el men Entre en el men y vaya a la secci n Par metros LIVE Seleccione Activa
4. la hora a la que Max entra en modo d a y en modo noche as como el nivel de luminosidad de cada modo gt Flash de pantalla Para activar o desactivar el destello de la pantalla cuando se acerca a las alertas til por la noche para ser avisado visualmente cuando hemos apagado el sonido para no molestar a los pasajeros 4 Funcionamiento Y Ajuste por pa s Ajuste por pa s Y En esta secci n encontrar la elecci n que efectu la primera vez que puso en marcha el aparato idioma voz huso horario formato de la hora y unidad de velocidad Puede modificar estos par metros cuando lo desee gt Par metros bater a Param bater a En esta secci n puede consular el nivel de carga de la bater a y configurar la funci n auto stop gt Estado Muestra el nivel de carga de la bater a de O a 100 Observe que la bater a debe estar lo suficientemente cargada para poder utilizar las funciones GPRS del aparato Si la bater a est completamente descargada rec rguela antes de utilizar el servicio LIVE del aparato 4 Funcionamiento gt Auto stop Permite configurar el tiempo que debe pasar antes de que se apague el aparato cuando ste se mantenga inm vil o ya no reciba se al GPS El auto stop se puede configurar de O a 30 minutos gt Limitador de velocidad Lim velo Y Max dispone de tres limitadores de velocidad independientes puede asignar una velocidad diferente a cada
5. UUIHON smart driving Qo DUY WIkanoo Manual de instrucciones Indice 1 Contenido del pack e instalaci n 2 Descripci n 3 Primera utilizaci n y activaci n del servicio LIVE 4 Funcionamiento 4 1 Qu es Max 4 2 Puesta en marcha 4 3 Ajustes Par metros alertas Par metros LIVE Par metros sonido Par metros pantalla Ajuste por pa s Par metros bater a Limitador de velocidad Informaci n 4 4 En carretera Modo ruta zona y ronda 4 5 En carretera Alertas Base de datos integrada Alertas LIVE Declarar una alerta LIVE 5 Accesorios opcionales 6 Recomendaciones y advertencias 20 21 21 23 24 26 27 21 24 22 25 29 1 Contenido del pack e instalaci n D Contenido del pack Avisador Max by Wikango Cable USB Im n para salpicadero Adaptador mechero Manual de instrucciones D Instalaci n Retire el pl stico protector del im n para salpicadero Fije el im n sobre el salpicadero del veh culo de manera que est bien fijado Coloque su aparato en el im n Encienda el avisador pulsando durante un segundo el bot n encendido apagado 1 Contenido del pack e instalaci n Y Algunas precauciones En caso de exposici n prolongada de su veh culo al sol no deje su aparato en el salpicadero Si su veh culo ha estado aparcado en un lugar expuesto al sol deje que su aparato se enfr e antes de uti
6. ci n LIVE y a continuaci n C digo opcional A continuaci n Max mostrar la pantalla de activaci n del c digo LIVE de 16 caracteres Introduzca su c digo con la ayuda del joystick para seleccionar los caracteres y confirme moviendo el joystick hacia la derecha o presionando en el centro Todas las suscripciones al servicio LIVE est n disponibles en www wikango es Registre r pido su Max en www wikango es Ya tiene un Max Millenium Disfrute de 2 a os adicionales de garant a registrando su Max Millenium en www wikango es Es decir 3 a os de garant a en total El registro debe realizarse en el plazo m ximo de un mes tras la compra O 4 Funcionamiento 4 1 Qu es Max Max by Wikango es un avisador comunitario de radares est basado en las tecnolog as GPRS y GPS gt Max es comunitario Sus funciones LIVE permiten el intercambio de datos en tiempo real De esta manera puede enviar la posici n de un control de velocidad a toda la comunidad de Smart Drivers Wikango La comunidad de Smart drivers es la puesta en com n del conjunto de usuarios de las aplicaciones m viles y de los avisadores comunitarios Wikango Max es un verdadero copiloto que est en contacto permanente con los Smart Drivers En este manual encontrar toda la informaci n que puede recibir y enviar gt Max incluye la base de datos multi pa s AlerteGPS by Wikango Max le avisa cuando se acerca a radares fijos radare
7. etr s de usted Hay 25 Smart Drivers delante de usted q en la misma v a el m s cercano est a 2 km Smart Drivers que circulan en el otro sentido y que est n delante de usted distancia del m s cercano En este ejemplo Hay 25 Smart Drivers delante de usted el m s cercano est a 2km Hay 14 Smart Drivers delante de usted en el otro sentido el m s cercano est a 3 km Hay 8 Smart Drivers detr s de usted que circulan en el mismo sentido que usted O 4 Funcionamiento En modo zona Visualizaci n b sica Visualizaci n avanzada Smart Drivers que circulan en su zona Reparto de los Smart Drivers que circulan en su zona Radio de la zona En este ejemplo En este ejemplo Hay 94 Smart Drivers en una zona Hay 94 Smart Drivers en una zona de 10km en torno a usted de 10km en torno a usted con un reparto de los Smart Drivers de su Zona En modo ronda Visualizaci n b sica o avanzada Smart Drivers que circulan en la ronda y distancia del m s cercano en su sentido O 4 Funcionamiento Env o LIVE Este submen permite configurar el modo de declaraci n de las alertas LIVE Hay dos modos disponibles env o b sico y env o avanzado gt Env o b sico Utilice este modo de env o para declarar nicamente radares m viles en tiempo real es muy r pido gt Env o avanzado Utilice este modo de env o para poder declarar otros tipos de alertas LIVE radares fijos radares m viles
8. ga e Antes de la instalaci n o de la primera utilizaci n del aparato lea atentamente este manual y gu rdelo cuidadosamente O 6 Recomendaciones y advertencias e Utilice este aparato en un lugar templado No exponga el aparato directamente al sol Si el coche est apar cado en un lugar expuesto directamente al sol hay que dejar que el aparato se enfr e antes de utilizarlo No se garantiza un buen funcionamiento del aparato cuando la temperatura ambiente sea inferior de 10 C o superior a 45 C e Utilice nicamente el adaptador mechero No lo conecte en 12V anulaci n de la garant a e Si el GPS o el adaptador mechero caen al agua NO los saque hasta haber desconectado los enchufes A continuaci n tire de los cables desenchufados e Es importante leer todas las instrucciones de funcionamiento y de seguridad antes de utilizar este aparato e Limpieza realice un mantenimiento constante del aparato y evite los disolventes e No introduzca objetos ni l quidos Procure que no penetre ning n objeto ni l quido en el interior del aparato por los orificios de ventilaci n ya que podr a entrar en contacto con los componentes internos conectados a la corriente y provocar una electrocuci n un cortocircuito o que se incendien las piezas e NO moje el GPS ni el adaptador de mechero El usuario corre el riesgo de salir gravemente herido si mani pula el aparato el ctrico cerca del agua e Nunca intente reparar el aparato ya
9. ikango es bh Cargador corriente corriente Cargue su aparato r pidamente y de manera eficaz y disfrute completamente de la bater a integrada Proteja su aparato de los choques y la humedad Color negro Cierre mediante tapa magn tica Fijaci n flexible mediante ventosa en el para brisas Este soporte es ideal para garantizar la estabilidad de su Max en el veh culo Le garantiza una visibilidad ptima Soporte rejilla ventilaci n Fijaci n mediante clips sobre la rejilla de ventilaci n del veh culo El soporte es orientable para permitir una visibilidad ptima de la pantalla Es muy sencillo basta con sujetar el aparato con un clip Pr ctico e inteligente Con el kit 22 coche ll vese f cilmente su Max a otro veh culo O 6 Recomendaciones y advertencias Recogida de aparatos dom sticos usados La directiva europea 2002 96 CE sobre los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos exige que los aparatos el ctricos X usados no sean desechados en el flujo normal de desechos municipales Los apara tos usados deben ser recogidos as e El funcionamiento de Max se altera cuando conduce en un t nel o en una v a subterr nea ya que afecta a la recepci n de los sat lites Deber estar atento ya que pasar un tiempo hasta que el Max se vuelva a conectar a los sat lites despu s de haber perdido la se al GPS e Max tiene en cuenta la orientaci n de su veh culo con el fin
10. limitador Cada submen de esta secci n permite activar y desactivar cada limitador y configurar su velocidad Cuando supere la velocidad programada un bip sonoro le avisar Cuando un limitador est activado su velocidad aparece en el men Lim velo A Rey L mite 1 50 Ei L mite 2 90 L mite 3 110 4 Funcionamiento Y Informaci n e X El Informaci n Ds dl En esta secci n encontrar toda la informaci n relativa a su aparato sistema sat lite as como la activaci n del modo demo y el restablecimiento de la configuraci n de f brica gt Sistema Indica la versi n del firmware de la base de datos y de los datos cartogr ficos gt Sat lite Indica su posici n GPS latitud longitud y ngulo en grados gt Demo Para activar y desactivar el modo demo gt Restablecer par metros Para volver a la configuraci n de f brica 4 Funcionamiento 4 4 En carretera Modo ruta Zona y ronda En funci n del lugar por donde circula Max se visualiza en modo ruta en modo zona o en modo ronda gt Modo ruta En las autopistas autov as y principales carreteras nacionales Max se visualiza en modo ruta N de carretera lt Velocidad de su veh culo Su veh culo 110 _ Velocidad l mite de la carretera Previsualizaci n de una alerta LIVE situada a 12 km de su posici n gt Modo zona En las carreteras m s peque as Max cambia a mod
11. lizarlo No utilice el aparato si la temperatura ambiente es inferior a 10 C o superior a 45 C Procure instalar el aparato de manera que no moleste en la recepci n de la antena integrada No deje su aparato en el veh culo ret relo del im n para evitar posibles robos y deterioros Las condiciones clim ticas pueden influir en la buena recepci n del aparato O Descripci n l XL E WIT CA T le Pantalla a color Joystick Entrar en el men Validar un par metro Subir o bajar por el men Entrar en los submen s Salir del men El joystick tambi n sirve para ajustar el volumen desde la pantalla de inicio arriba abajo G Botones LIVE Para declarar un radar en tiempo real y compartir la informaci n con la comunidad Wikango 4 Bot n encendido apagado G Conector mini USB Para cargar la bater a conexi n mechero conexi n PC Punto de fijaci n y bot n de reinicio V anse los soportes opcionales compatibles p 26 3 Primera utilizaci n y activaci n del servicio LIVE Activaci n del servicio LIVE incluido en su pack gt Encienda Max pulsando durante un segundo el bot n encendido apagado gt Seleccione el idioma las voces la unidad de velocidad y por ltimo el huso horario gt Max se conecta a continuaci n a los sat lites y a la red GPRS Importante espere que finalice la conexi n GPRS Dos bips sucesivos confirman que
12. lusiva el modo avanzado permite declarar tambi n otros tipos de alertas Dir jase a la p gina 15 de este manual para saber m s sobre la activaci n del modo simple y del modo avanzado 4 Funcionamiento Declaraci n simple Declaraci n avanzada En este modo usted declara las posiciones En este modo tiene la posibilidad de declarar de radares m viles Despu s de memorizar la varios tipos de alertas LIVE posici n Max le pide que seleccione el sentido radares fijos radares m viles o zonas de peligro del control m vil obras accidentes Despu s de memorizar la posici n Max le pide que seleccione el tipo de alerta que quiere enviar SELECCIONE LA DIRECCI N Tipo de aviso Peligro Radar Pe Bot n LIVE izquierdo Bot n LIVE derecho sentido opuesto su sentido Bot n LIVE izquierdo Bot n LIVE derecho A continuaci n comienza una cuenta atr s zona de peligro radar Para anular el env o de la posici n mueva el joystick Elecci n del Seleccione el Peligro Tipo de radar Bot n LIVE Bot n LIVE Bot n LIVE Bot n LIVE izquierdo derecho izquierdo derecho accidente obras fijo m vil A continuaci n como en modo simple Max le pide que seleccione el sentido de la alerta bot n izquierdo sentido opuesto bot n derecho su sentido Comenzar entonces una cuenta atr s Para anular el env o de la posici n mueva el joystick 5 Accesorios opcionales Disponibles en www w
13. o zona Velocidad de su Peligro LIVE veh culo Su veh culo Radar LIVE O Servicio en tr mite de negociaci n con un proveedor para Espa a 4 Funcionamiento gt Modo ronda Cuando circula en las rondas o carreteras de circunvalaci n de una gran ciudad catalogada Max cambia a modo ronda Su veh culo lt Velocidad de su veh culo Radar LIVE Velocidad l mite de la ronda Tenga en cuenta que en las pantallas anteriores los Smart Drivers se visualizan en modo simple Dir jase a las p ginas 13 y 14 de este manual para saber m s sobre el modo avanzado Recuerde el modo de visualizaci n de los Smart Drivers no influye en el modo ronda 4 5 En carretera Alertas gt Base de datos integrada Cuando se acerca a una alerta la visualizaci n cambia a la pantalla de alerta en los tres modos ruta zona o ronda Tipo de alerta Velocidad l mite Barra de distancia Alerta radar fijo en modo ruta O Servicio en tr mite de negociaci n con un proveedor para Espa a 4 Funcionamiento Alerta radar de sem foro en modo zona Zona de control m vil potencial en modo ruta Las estrellas indican la frecuencia del control m vil 1 estrella poco frecuente 2 estrellas frecuente 3 estrellas muy frecuente 1 Alerta zona de peligro en modo ruta O 4 Funcionamiento gt Alertas LIVE Max le se ala las alertas LIVE declaradas por la comunidad radares m vile
14. parezcan deteminadas posiciones o que est n mal indicadas En ning n caso Alertegps puede ser considerado responsable de las infracciones de la ley vial e Por razones t cnicas se desactivar la tarjeta SIM de los productos que no funcionen durante m s de doce meses conectados al menos una vez al servidor e Las funcionalidades presentadas en modo ruta zona y ronda y en las pantallas de alertas se proporcionan a t tulo indicativo y pueden variar Adaptador opcional e El adaptador de corriente s lo debe ser utilizado con este aparato Nunca lo utilice con otros aparatos e Nunca utilice otro adaptador de corriente diferente al destinado a este aparato e Cuando no vaya a utilizar este aparato durante un largo per odo desenchufe el adaptador de la corriente
15. que si abre y desmonta el aparato se expone a piezas conectadas a la corriente y corre el riesgo de ser electrocutado Cualquier reparaci n debe ser realizada por un profesional cualificado e Desconecte el aparato cuando no est en funcionamiento Para protegerlo de tormentas o cuando no lo utilice durante largos per odos desconecte el aparato de la corriente e Adaptador 12 24 V para mechero nicamente Desconecte el cable mechero antes de salir del veh culo Desconecte el cable mechero antes de arrancar el veh culo Utilice siempre un fusible adaptado e Nunca coloque llamas como velas encima del aparato e Mantenga una distancia m nima 5 cm en torno al aparato para que haya una ventilaci n suficiente e El programa de actualizaci n y los drivers est n disponibles tal cual GPSPrevent SAS AlerteGPS Hardware rechaza cualquier responsabilidad en caso de incompatibilidad material o de software con el programa de actualizaci n y o los drivers e No se garantiza el acceso al sitio Internet en caso de mantenimiento de la p gina problemas de red problemas de conexi n o cualquier otro problema que impida la conexi n al sitio 6 Recomendaciones y advertencias e Con el fin de minimizar al m ximo los riesgos de interacci n entre aparatos GPS mantenga una distancia de 50 cm aproximadamente entre este aparato y otro aparato GPS e A pesar de los esfuerzos realizados en la gesti n de la base de datos es posible que no a
16. rvicios LIVE configurar la visualizaci n de los Smart Drivers Wikango y elegir el modo de declaraci n de las alertas LIVE Par metros LIVE de V Activaci n LIVE Activaci n LIVE Entre en este submen para activar los servicios LIVE Wikango suscripci n LIVE y servicios opcionales Para activar un servicio basta con introducir el c digo de activaci n de 16 caracteres con la ayuda del joystick y confirmarlo Para m s informaci n dir jase a las p ginas 6 y 7 de este manual Los servicios opcionales Wikango estar n disponibles en breve Encontrar informaci n til en wikango es O 4 Funcionamiento Visualizaci n de Smart Drivers Este submen le permite configurar la visualizaci n de los Smart Drivers en los diferentes modos propuestos por Max ruta zona y ronda Los Smart Drivers son los miembros de la comunidad Wikango Max le indica el n mero de Smart Drivers presentes en modo ruta Zona y ronda Hay dos configuraciones disponibles visualizaci n b sica y avanzada gt Visualizaci n b sica visualizaci n avanzada Seg n la visualizaci n seleccionada la informaci n relativa a los Smart Drivers difiere en modo ruta y en modo zona Esta configuraci n no afecta al modo ronda En modo ruta Visualizaci n b sica Visualizaci n avanzada Smart Drivers que circulan delante de usted en la misma carretera y distancia del m s cercano En este ejemplo Smart Drivers que circulan d
17. s de sem foro radares de tramo y zonas potenciales de controles m viles registrados en la base de datos Los pa ses cubiertos por la base de datos AlerteGPS by Wikango son Espa a Francia B lgica Pa ses Bajos Gran Breta a Italia Portugal Suecia Noruega Finlandia Alemania Austria Max requiere un servicio LIVE activo para funcionar Debe comprobar que la legislaci n en vigor del pa s por donde circula autoriza 8 el uso de un avisador de radares 4 Funcionamiento 4 2 Puesta en marcha Para poner en marcha Max pulse el bot n encendido apagado durante 1 segundo Pantalla de puesta en marcha maleta by wikango gt Seleccione el idioma la unidad de velocidad las voces y el huso horario que desee Puede volver a realizar esta operaci n reiniciando el aparato desde la secci n Informaci n o modificar estos par metros desde la secci n Ajuste por pa s gt A continuaci n comienza la b squeda de sat lites y de la red GSM Un mensaje vocal le advierte cuando la b squeda de sat lites ha terminado Aparece la palabra Conectado en la pantalla cuando se consigue la conexi n GSM Pantalla de conexi n I Q gt lt 5 Conexi n by wikan a la red GPS Nivel de la bater a Red GSM y nivel de Red GPS y nivel de recepci n recepci n Max est totalmente operativo cuando se haya conectado a GPS y GPRS GSM O 4 Funcionamiento 4 3 Ajustes
18. s y zonas de peligro y tambi n le indica cu nto tiempo hace que se declar la alerta 25min Antig edad de la alerta Radar m vil LIVE Jm E O lt Velocidad l mite Barra de distancia Zona de peligro LIVE Tras pasar por una alerta LIVE Max le pide que la confirme o que la suprima si ya no es v lida Pulse el bot n LIVE correspondiente para confirmar o suprimir una alerta LIVE Cuando confirma una alerta LIVE su duraci n de validez se prolonga 60 minutos Confirmar o PASA Suprimir LO LJ Suprimir bot n derecho Confirmar bot n izquierdo 4 Funcionamiento gt Declarar una alerta LIVE Cuando vea un control de velocidad activo o una zona de peligro env e la informaci n a la comunidad Wikango declarando una alerta LIVE Para declarar una alerta LIVE basta con pulsar uno de los dos botones LIVE a la altura del control de velocidad o de la zona de peligro 1 Pulse uno de los dos botones LIVE 2 A continuaci n Max muestra la siguiente pantalla Posici n Memorizada Para anular el env o de la alerta mueva el joystick 3 Informaci n sobre la alerta Max le pide informaci n complementaria sobre la alerta LIVE que usted env a a la comunidad Esta informaci n complementaria var a en funci n del modo de declaraci n que est activado declaraci n simple o declaraci n avanzada El modo simple permite declarar r pidamente radares m viles de manera exc
19. y zonas de peligro obras accidentes gt Par metros sonido Param sonido b Entre en esta secci n para configurar el sonido de su aparato alertas Smart Mute exceso de velocidad y teclas gt Alertas Para cada categor a de alerta puede elegir entre una alerta vocal Voz una se al sonora Bip o ning n sonido Silencio Las categor as son las siguientes radar fijo radar de sem foto radar m vil aviso LIVE y zona de peligro Nota la categor a Escuela no se utiliza en Europa O 4 Funcionamiento gt Smart Mute Para activar o desactivar la funci n Smart Mute Esta funci n evita la activaci n intempestiva del mensaje vocal cuando se acerque a un radar si conduce por debajo del l mite de velocidad no se emitir ning n sonido Puede ajustar el Smart Mute de 10 a 30 km h por debajo del l mite de velocidad gt Exceso de velocidad Para activar o desactivar el bip de exceso de velocidad que se pone en marcha cuando supera el l mite de velocidad cuando se acerca a una alerta El bip de exceso de velocidad puede activarse o desactivarse para los radares fijos los radares de sem foro y los radares de tramo gt Bip de teclas Para activar o desactivar el bip del joystick gt Par metros pantalla Param pantalla e Esta secci n permite configurar los modos d a y noche y el flash de la pantalla del aparato gt D a Noche Estos dos submen s le permiten ajustar
Download Pdf Manuals
Related Search