Manual de instrucciones - Psn
Contents
1. zar n a partir de aqu Tornillo de fijaci n de la cubierta trasera opcional Cubierta trasera opcional lt S D Panel posterior E zarae n 5 3 Tornillos x 2 Conecte la unidad de salida RS485 al cuerpo de la c mara y f jela provisionalmente Conecte el conector macho de la unidad de salida RS485 al conector trasero opcional hem bra del cuerpo de la c mara Nota e Verifique que el conector est completamente insertado Despu s de conectar la unidad de salida RS485 al cuerpo de la c mara como se muestra en la ilustraci n siguiente desl cela hacia delante Inserte los 2 salientes de la unidad de salida RS485 en los 2 orificios de fijaci n del cuerpo de la c mara para fijarla provisionalmente Unidad de salida RS485 Conector Fije bien la unidad de salida RS485 Utilice tornillos A accesorio M2 5 x 8 mm Unidad de salida RS485 para fijar la unidad de salida RS485 al lado posterior del cuerpo de la c mara Torsi n de apriete recomendada 0 39 N m TEML SH TA TB RA RB Despu s de montar la unidad de salida O RS485 conecte provisionalmente los cables al cuerpo de la c mara Consulte el Manual de instrucciones de la c mara y la unidad del alojamiento de la c mara para encontrar m s informaci n sobre la forma de conectar los cables y sobre el proceso del cableado INITIAL SET 9 9 AGT LIK NTSC PAL SD ERROR A MONITOR OUT MIC LIME2. n Seleccione la c mara que desee configurar y haga clic en Access Camera E Panasonic IP Setting Software Camera list About this software Port No Camera Name Model 1Pv4 overlap Nota e Cuando se visualice m s de una unidad en la pantalla de Panasonic IP Setting Software haga clic en la unidad con la misma direcci n MAC que la direcci n MAC impresa en la unidad que desee configurar Si aparece la pantalla de instalaci n del software de visualizaci n Network Camera View 49S siga las instrucciones del asistente para iniciar la instalaci n El software de visualizaci n se instala desde la c mara e Se visualizar la p gina En directo e Si no puede instalar el software de visualizaci n Network Camera View 4S o si no se visualizan las im genes haga clic en el bot n Install que est al lado de Viewer Software en la ventana de inicio de instalaci n del software e Cuando no se visualice ninguna imagen en la p gina En directo consulte el Manual de instrucciones incluido en el CD ROM suministrado con la c mara WV SPN631 Continuidad 3 e Sino se visualiza ninguna imagen ajuste el navegador a vista de compatibilidad Visite el sitio Web siguiente de atenci n a los clientes de Panasonic para encontrar m s informaci n sobre los m todos de configuraci n http security panasonic com pss security support info html 10 Al hacer clic en el bot n Config
3. Ajuste la direcci n de la c mara el ngulo de visi n y el enfoque Para encontrar m s informaci n sobre los m todos de ajuste consulte el Manual de instruc ciones del objetivo o la Gu a de instalaci n de la c mara term sn TA TB RARI 2 A Panasonic zA 13 ALARM WN A Cubierta de cables Orificio de tornillo del lado posterior de la parte inferior de la c mara 13 Especificaciones Temperatura ambiental de funcionamiento 10 C a 50 C Humedad ambiental de funcionamiento 10 a 90 sin condensaci n Puerto en serie RS485 Para control de dispositivos externos Protocolo de control de c maras Pelco D Pelco P Custom Dimensiones 71 0 mm An x 71 0 mm Al x 89 2 mm Prf Masa Aprox 60 g Acabado Unidad parte de resina Resina PC ABS blanco vela Unidad parte met lica Acero cromado en negro IMPORTANTE e Cuando se monta esta unidad opcional a una c mara de la serie WV SPN6 las dimensiones exteriores ser n mayores como se muestra en la ilustraci n siguiente Cuando desee montar la c mara en un alojamiento de c mara seleccione un alojamiento de c mara que sea suficientemente grande E Dimensiones despu s de la instalaci n de la unidad de salida RS485 165 7 mm lt gt Unidad de salida RS485 89 2 mm 71 0 mm Panasonic WV SPN631 Accesorios est ndar Manual d
4. el ordenador a la misma red empleando un concentrador o con ctelos direc tamente empleando un cable cruzado Conecte provisionalmente todos los sistemas conecte la alimentaci n de la c mara y aplique los ajustes de RS485 Inserte el CD ROM suministrado con la c mara en la unidad de CD ROM del ordenador e Aparecer El Contrato de licencia Lea el contrato de licencia y seleccione I accept the term in the license agreement y luego haga clic en OK e Aparecer la ventana de inicio Si no aparece la ventana de inicio del CD haga doble clic en el archivo CDLauncher exe del CD ROM suministrado con la c mara IP Setting Software Install Manual Install Install Nota e Consulte el apartado Empleo del CD ROM en el Manual de instrucciones que hay en el CD ROM suministrado con la c mara para encontrar m s informaci n sobre el proceso de inicio del CD e Para encontrar m s informaci n sobre los requisitos del sistema del ordenador para conectarlo a la c mara consulte el apartado Requisitos del sistema para un PC de la Informaci n importante Haga clic en el bot n Run que hay al lado de IP Setting Software Se visualizar la pantalla de Panasonic IP Setting Software Despu s de haber detectado la c mara aparecer la direcci n MAC direcci n IP La informaci n visualizada de la c mara no se actualiza autom ticamente Haga clic en el bot n Search para actualizar la informaci
5. IN AUDIO OUT 1234 Tornillos A accesorio M2 5 x 8 mm Conecte los cables a la unidad de salida RS485 Interruptor de terminaci n Conecte un cable de pares trenzados de venta en los Puerto mS465 establecimientos del ramo al puerto RS485 Cuando conecte un dispositivo externo primero extraiga de 9 mm a 10 mm de la funda exterior del cable y retuerza los hilos del n cleo del cable para evitar cortocircuitos Especificaciones del cable conductor AWG22 AWG28 n cleo sencillo trenzado Compruebe que la parte desforrada del cable no quede expuesta y que est conectada con seguridad TA TB RARB an TERM SW de O i A O o l mr il l lt Cuando se conecta la unidad de salida RS485 a un dispositivo de conexi n de uno a uno gt Active ON el interruptor de terminaci n cuando emplee la c mara El interruptor de terminaci n est ajustado en ON como ajuste predeterminado D plex Semid plex RA A TA RA n TA RB TB AB Palas gora TB TA i RA TA i RA TB RB TB H RB Dispositivo Cable de pares Unidad de salida Dispositivo Unidad de salida conectado trenzados RS485 conectado RS485 lt Cuando se conecta la unidad de salida RS485 a un dispositivo de conexi n con varias conexiones en cadena gt Cuando se utiliza la unidad al final de una cone xi n en caden
6. Panasonic Manual de instrucciones Manual de instrucciones para la instalaci n incluido Unidad de extensi n xmo WV SPN6R481 Antes de conectar o de instalar este producto lea atentamente estas instrucciones y guarde este manual para poder consultarlo en el futuro En este manual se ha abreviado el n mero de modelo en algunas descripciones Para Europa Nosotros declaramos bajo nuestra nica responsabilidad que el producto a que hace referencia esta declaraci n est conforme con la norma u otro documento normativo siguiendo las estipulaciones de la directiva 2004 108 CE ndice Caracteristicas cai o o dd do dedo dd td lio do ld dd od 4 e o e E EAE E E AS 4 INSTALACIONES oia ada 5 A A en E n E Nn Een Nen aS Nea 14 Accesorios est ndar Caracter sticas sta es la unidad de salida RS485 para la serie WWV SPN6 A partir de aqu se mencionar como la unidad de salida RS485 Precauciones Solicite el trabajo de instalaci n al distri buidor Es necesario poseer t cnica y experiencia para realizar el trabajo de instalaci n Si no lo hace as pueden ocasionarse incen dios descargas el ctricas heridas o da os en el producto Cons ltelo sin falta al distribuidor Antes de realizar las conexiones desco necte la alimentaci n de este producto Si no sigue esta indicaci n correr peligro de descargas el ctricas Adicionalmente los cor tocircuitos o las conexiones incorrect
7. a margarita Cuando la unidad se conecta en medio de una conexi n en cadena margarita A B i Li ae TA TB RA RB g TA TB RA RB Otros Semid plex de 1 m Semid plex de a o dispositivos 2 l neas RS485 2 l neas RS485 conectados Cable de pares trenzados Cable de pares trenzados Interruptor de terminaci n de la unidad de salida RS485 ON Interruptor de terminaci n de la unidad de salida RS485 OFF IMPORTANTE e El puerto RS485 de esta unidad est dise ado para su empleo en comunicaciones de 4 l neas Cuando conecte dispositivos de comunicaciones de 2 l neas efect e las conexiones como se muestra en la ilustraci n de arriba e Cuando efect e conexiones con comunicaciones de 2 l neas seleccione Semid plex en el men de configuraci n Las configuraciones del men de configuraci n se llevar n a cabo en el paso 5 e Efect e las conexiones de modo que no se aplique fuerza excesiva al cable de pares trenza dos cuando se efect a la conexi n e Si se propone usar un cable largo de pares trenzados extendido en una distancia larga aseg rese de usar un cable grueso AWG22 AWG24 Despu s de haber conectado provisionalmente la c mara y el ordenador a una red y de haber instalado el software de visualizaci n de c maras en el ordenador lleve a cabo los ajustes de comunicaciones RS485 en el men de configuraci n c maras Conecte la c mara y
8. ad de salida RS485 mediante la selecci n de On Off Ajuste predeterminado On Detecci n autom tica Funci n adicional Seleccione la unidad opcional que desee utilizar S lo podr hacerlo cuando la Detecci n autom tica est desactivada en Off e Sila Detecci n autom tica est activada la unidad de salida RS485 se detectar autom ticamente cuando est montada y se conecte la alimentaci n de la c mara Se visualizar Off si la unidad no reconoce correctamente la unidad de salida RS485 Verifique de nuevo que los conectores de la unidad de salida RS485 y de la c mara est n correctamente conectados y vuelva a conectar la alimentaci n de la c mara Efect e los pasos enumerados a continuaci n relacionados con la comunicaci n RS485 y pulse el bot n Ajustar Refi rase a la pantalla de configuraci n abajo mostrada y a la Lista de par metros de RS485 de la p gina siguiente y lleve a cabo la configuraci n de acuerdo con los ajustes de la c mara y del dispositivo de comunicaciones RS485 Verifique que el dispositivo de conexi n est funcionando introduciendo un comando RS485 utilizando un URL como se muestra en el ejemplo Ejemplo de entrada Cuando introduzca http 192 168 0 10 como direcci n IP de la c mara y se conecte a un cabezal de panoramizaci n inclinaci n introduzca http 192 168 0 10 cgi bin directctri pan 88rs485 on para comprobar si PAN funci
9. as pue den ser causa de incendios Los tornillos y los pernos deber n apre tarse a la torsi n especificada La flojedad de los tornillos o pernos de mon taje puede ocasionar la ca da del producto y el riesgo de sufrir heridas o accidentes Detenga inmediatamente la operaci n cuando note que hay algo de este pro ducto que no funciona bien Cuando salga humo del producto se perciba alg n olor a humo procedente del producto o se haya deteriorado el exterior del producto si sigue utiliz ndolo correr peligro de incendio ca das del producto que pueden ocasionar lesiones o da os del producto En este caso desconecte inmediatamente la alimentaci n y solicite el servicio a personal de servicio cualificado No inserte ning n objeto extra o Si el agua u alg n objeto extra o como pue dan ser objetos met licos penetraran en el interior de la unidad podr an ocasionarse incendios o descargas el ctricas Desconecte inmediatamente la alimentaci n y solicite el servicio a personal de servicio cualifi cado No intente desmontar ni modificar este producto Si no sigue esta indicaci n correr peligro de incendios o de descargas el ctricas Consulte a su distribuidor para las reparacio nes o inspecciones Efect e correctamente todo el cableado Los cortocircuitos de los cables o el cableado incorrecto pueden causar incendios o descar gas el ctricas No instale ni limpie la c mara ni toque este produ
10. cto el cable de alimentaci n o los cables conectados durante una tor menta con rayos Si no sigue esta indicaci n correr peligro de descargas el ctricas Antes de limpiar este producto desco necte la alimentaci n Si no sigue esta indicaci n correr peligro de heridas Instalaciones En las descripciones de montaje siguientes emplearemos el modelo WV SPN631 como ejemplo representativo para explicar el proceso de montaje Antes de montar la c mara lea las descripciones siguientes junto con la Gu a de instalaci n de la c mara respectiva Extraiga el tornillo de fijaci n de la cubierta trasera opcional de la parte superior de la c mara la cubierta trasera opcional y los 2 tornillos situados en el lado posterior de la parte superior de la c mara Extraiga el tornillo de fijaci n de la cubierta trasera opcional tornillo de fijaci n M2 5 x 5 mm de la parte superior de la c mara Quite la cubierta trasera opcional insertando un objeto de punta plana como pueda ser un destornillador peque o en la ranura que hay en el lado izquierdo mirando desde detr s de la parte superior del cuerpo de la c mara Extraiga los 2 tornillos superiores tornillo de fijaci n M2 5 x 5 mm del panel posterior de la c mara Nota e Guarde los tornillos extra dos tornillo de fijaci n M2 5 x 5 mm y la cubierta trasera opcional en un lugar seguro por si alg n d a desea extraer la unidad de salida RS485 porque no se utili
11. de la p gina En directo se visualiza el cuadro de di logo de autenticaci n Introduzca su nombre de usuario y contrase a y luego haga clic en Aceptar Los ajustes predeterminados son admin como nombre de usuario y 12345 como la contra se a El servidor 192 168 0 10 en Panasonic network device requiere un nombre de usuario y una contrase a al Nombre de usuario w Contrase a E Recordar mis credenciales g Aparece la pantalla de configuraci n b sica de la c mara y se visualiza el bot n Unidad opcio nal en la columna del men de configuraci n en el lado izquierdo de la pantalla NES WV SPN631 JPEG H 264 Calidad de Imagen Audio 2 megapixeles 16 31 modo de 301 En directo Config Men config B sica Multipantallas Alarma Vista avanzada 1320x1080 x Gesti n usuarios Normal CUD Normal El Calidad 1 5 Normal Bot n Unidad opcional 1920x1080 y Prioridad de velocidad de Programas 24h M x 4096kbps z Min 512kbos Configure los ajustes de RS485 y lleve a cabo una prueba de la operaci n Seleccione la ficha Lado posterior en la p gina Unidad opcional del men de configuraci n Elementos de confi Contenido de la configuraci n y ajustes predeterminados guraci n Controle si debe efectuarse la detecci n autom tica de la unid
12. e instrucciones este dOCUMENtO connocociocccinccccnanoninncnannn nana nc nan cnn nano nana 1 juego Tornillo A M2 5x8 IMM oonncinnccnnnnininnnnannninnno 3 piezas incluyendo 1 tornillo de repuesto Gublerta de Cala Aa iodo is 1 pieza Tarjeta de garant a 14 Informaci n sobre la eliminaci n para los usuarios de equipos el ctricos y electr nicos usados particulares La aparici n de este s mbolo en un producto y o en la documentaci n adjunta indica que los pro ductos el ctricos y electr nicos usados no deben mezclarse con la basura dom stica general Para que estos productos se sometan a un proceso adecuado de tratamiento recuperaci n y reciclaje ll velos a los puntos de recogida designados donde los admitir n sin coste alguno En algunos pa ses existe tambi n la posibilidad de devolver los productos a su minorista local al comprar un producto nuevo equivalente pl Si desecha el producto correctamente estar contribuyendo a preservar valiosos recursos y a evitar cualquier posible efecto negativo en la salud de las personas y en el medio ambiente que pudiera producirse debido al tratamiento inadecuado de desechos P ngase en contacto con su autoridad local para que le informen detalladamente sobre el punto de recogida designado m s cercano De acuerdo con la legislaci n nacional podr an aplicarse multas por la eliminaci n incorrecta de estos desechos Para empresas de la Uni n Europea Si desea desechar equipos el c
13. inguno Impar Par Ajuste predeterminado Ninguno Seleccione uno de los siguientes comandos de control RS485 Pelco D Pelco P Custom Ajuste predeterminado Pelco D Asigne direcciones a cada dispositivo de conexi n para poder enviar comandos a un dispositivo de conexi n espec fico enlazado por una l nea RS485 Tenga cuidado para que no haya direcciones id nticas entre las direcciones de los dispositivos de conexi n El margen de ajuste de la direcci n de la unidad var a seg n el pro tocolo utilizado Los caracteres que pueden utilizarse incluyen 0 9 a z A 2 Ajuste predeterminado 01 Instale la c mara despu s de montar la cubierta de los cables Extraiga el tornillo tornillo de fijaci n M2 5 x 5 mm del lado posterior de la parte inferior de la c mara Nota e Guarde los tornillos extra dos un lugar seguro por si alg n d a desea extraer la unidad de salida RS485 porque no se utilizar n a partir de aqu Monte la c mara en el techo o en la pared empleando la m nsula de montaje y conecte los cables Para encontrar m s informaci n sobre los m todos de instalaci n y conexi n de la c mara consulte la Informaci n importante o la Gu a de instalaci n de la c mara Fije la cubierta de cables en el lado posterior de la c mara apretando los tornillos Torsi n de apriete recomendada 0 39 N m e Tenga cuidado de que no quede pellizcado ning n cable por la cubierta de cables
14. ona con normalidad WV SPNEZA WV SPN631 En directo Config Lado frontal Lado posterior Detecci n autom tica Ale cant Funci n adicional B sica Transmisi n de RS485 Imagen Audio M todo de comunicaciones Multipantallas Vel mod 19200bps nn Bit de datos 8bit Vista avanzada a Ninguno x Gesti n usuarios Protocolo Pelco D Red Direcci n de la unidad Programa horario Tabla de comandos Mantenimiento 11 12 lt Lista de par metros de RS485 gt Elementos de configu raci n Transmisi n de RS485 M todo de comunicacio nes Vel mod Bit de datos Paridad Protocolo Direcci n de la unidad Contenido de la configuraci n y ajustes predeterminados Configure si debe efectuarse el control de los dispositivos de cone xi n a trav s de la c mara utilizando las comunicaciones RS485 mediante la selecci n de On Off Ajuste predeterminado On El esquema de comunicaciones por cable de RS485 puede confi gurarse para comunicaciones d plex de 4 l neas o semid plex de 2 l neas Ajuste predeterminado D plex Seleccione una de las siguientes velocidades de comunicaciones RS485 2400bps 4800bps 9600bps 19200bps 38400bps Ajuste predeterminado 19200bps El bit de datos puede ajustarse a 7 bits u 8 bits Ajuste predeterminado 8 bits Seleccione una de las siguientes opciones para configurar si debe efectuarse una comprobaci n de paridad N
15. tricos y electr nicos p ngase en contacto con su distribuidor o proveedor para que le informe detalladamente Informaci n sobre la eliminaci n en otros pa ses no pertenecientes a la Uni n Europea Este s mbolo s lo es v lido en la Uni n Europea Si desea desechar este producto p ngase en contacto con las autoridades locales o con su distribuidor para que le informen sobre el m todo correcto de eliminaci n Panasonic Corporation http panasonic net Panasonic System Networks Co Ltd Fukuoka Japan Authorised Representative in EU Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany O Panasonic System Networks Co Ltd 2014 NO0614 0 PGQP1834ZA
Download Pdf Manuals
Related Search