Manual de instrucciones Indice
Contents
1. y Edit Share Manual de instrucciones Indice Conexi n del dispositivo Edici n de patches Edici n del listado de patches Gesti n de sus patches en PC Copia de patches desde un PC al dispositivo Uso de los patches online B squeda de patches Resoluci n de problemas Acuerdo de licencia del software Zoom Corporation Est prohibida la reproducci n total o parcial de este manual por cualquier medio Edits Share Manual E 1 l Conexi n del dispositivo Puesta en marcha del programa File Edit Device Library y G2 1Nu User Area Preset Area G2NuPresetPatch e ZOOM Online gt pe Search G2 1Nu gt User Area Al A2 A3 Ad A5 A6 A7 A8 A9 BO Bl B2 B3 B4 B5 B6 B7 ZOOM Edit amp Share A0 Sc00ps Cream Chalk Wowmen Synthish Leading Grossnes Angus Juice AC house EC LEAD JB Oct ZepStd JimiFuzz JF Riff JM Lead DT Slide WildOzz C6 G c8 C9 DO MB Shock D2 D4 RSSitar D6 D7 D8 JP Drv E0 ELS E2 BrianDrv RitchStd Carlos PeteHW BROTHER JW Talk KStone RR Mtl YngDrv EricFuzz Edge May Woosh Wet Head FdComp FullVx 2 TexasMan 3 BgLead HwCrunch McCrunch MdRhythm PvRhythm 8 DzRhythm BdRhythm FatOd 31 TsDrive G2 GvDrive 33 dist 54 DS1 35 RAT Fatface 37 MuffDrv Z SCREAM Z NEOS 7 LEAD EXT DS 19 ACOSIM M Comp2. LEAD Wowmen PeteHW BaLead EXTDS A4 Synthish 9 BROTHER 4 HwCrunch 19 ACOSIM Leading JW Talk McCrunch M Comp Grossnes MB Shock MdRhythm Auto Wah Angus KStone PvRhythm 2 Reso A8 Juice E ZA 3 DzRhythm 3 Tremolo AC house RR Mti BdRhythm PDLWah O EC LEAD RSSitar 50 FatOd Octave JB Oct YngDrv 31 TsDrive A O 2 ZepStd 7 EricFuzz 32 GvDrive 7 Phaser JimiFuzz Edge 33 dist Flanger 34 JE Riff JP Drv 34 DS1 9 Vibrato JM Lead May 35 RAT IN DT Slide Woosh 36 FatFace HPS WildOzz 2 Wet Head 37 MuffDrv 2 PDLPitch e Inicializaci n de patches gt cUDps gt BrianDrw Cream yi RitchStd Chalk J i Carlos Wowrnen 3 PeteHW Bran Ory Ai Cream i RitchStd A2 Chalk C7 Carlos A3 Wowme PeteHW Brian Ori Cream 6 RitehStd Chalk A Carlos 3 Wowme q FPeteHWW Delete Import Pulse en el teclado la tecla Delete en Haga doble clic en el Mac la tecla funci n Delete patch y cambie el nombre Haga clic derecho en Haga clic derecho en el nombre del patch a el nombre del patch a y exportar y elija Export importar y elija Import BrianDr Cream 6 RitechStd Chalk 7 Carlos 3 Wowmen 4 PeteHW Chalk 3 Wowmen Ca PeteHW A y e C5 BrianDr Y Cream y C RitchStd SCODOps z BrianDrw Cream RitchStd A Carlos ocH ps Ad Wowrmen VO 3 PeteHW Puede usar el men del clic derecho del rat n o el
3. Library PP G21Nu il PC Pon Pm My Folder Clean Sound e FA ZOOM Online b Search Rename k Haga clic derecho en el icono y elija Delete y Y PC ooo ES C luly Folder e E ZOOM Online b D Search Importaci n exportaci n de grupos de patches G2 1Nu PC fm My Folder Clean ES Search Haga clic derecho en el icono y haga clic en Export Import Haga clic derecho en el icono y haga clic en i My Folder Clean Sound d Us sayajed sns ap uol ser l Copia de patches desde un PC al dispositivo Copia de patches desde un PC al dispositivo Library y5 G2 1Nu Y Im PC User Area PresetArea v fm My Folder Clean Sound E ZOOM Online gt pe Search PC gt Clean Sound 5 BrianDrv 6 RitchStd 7 Carlos 8 PeteHW 9 BROTHER JW Talk MB Shock 2 KStone TEE 4 RR Mt 5 RSSitar 36 YngDrv Pilas glro Edge O FdComp FullVx 2 TexasMan 3 BaLead 4 HwCrunch McCrunch 6 MdRhythm PvRhythm 8 DzRhythm BdRhythm 50 FatOd 31 TsDrive 32 GvDrive 33 dist 5 Z SCREAM Z NEOS 7 LEAD Haa aea 9 ACOSIM M Comp Auto Wah 2 Reso 3 Tremolo 4 PDLWah Octave A O A E Flanger Copia de grupos de patches desde un PC al dispositivo Ge2 1Nu Usor rea Preset Area PE I My Folder Clean Sound ZOOM Online Haga clic y arrastre un patch y su ltelo en User Area Clean Sound Haga clic y arrastre un g
4. TexasMan BaLead HwCrunch McCrunch MdRhythm PvRhythm DzRhythm BdRhythm FatOd TsDrive GvDrive 3 dist DS1 RAT FatFace MuffDrv Z SCREAM Z NEOS 7 LEAD EXTDS ACOSIM M Comp Auto Wah Reso Tremolo PDLWah Octave Vin CE Phaser Flanger Vibrato Cry H P S PDLPitch OAIISOASIP jap UOIXSUOS l Z SCREAM NEUS LEAD M DS ACOSIM M Comp Auto Wah 2 Reso Tremolo 4 PDLWah Octave MINCE Phaser Flanger Vibrato Cry H P S PDLPitch Conexi n del dispositivo Desconexi n del dispositivo ZOOM Edit amp Share File Edit Connect Editor Y AutoRun A0 Sc00ps Y Notify when the new version of Edit amp Share exists Y Notify when the new version of firmware exists eu PATCH LEVEL Eject G2 1Nu meng PV Drive r BS G 160 400 2 A STORE DIRECT Library gt 1Nu gt Preset Area v G2 1Nu 75 SCREAM User Area 76 Z NEOS Pose Eject G2 1Nu n 77 LEAD Haga clic en el men Eject tal como le mostramos arriba ZOOM Edit amp Share File Edit Device Help Editor m MI PATCH LEVEL A f PV Drive A BS G i F STORE DIRECT Library mi PC G2NuPresetPatch on isodsip jap UOIXSUOS l l Edici n de patches Haga clic en el icono Y de arriba para activar desactivar el efecto MS Drive ID D ia Clic y arrastre abajo Clic y arrastre arriba nG Para girar el mando lentamente
5. bot n de acciones E para realizar operaciones de edici n seyojed ap opersi ep uo1ipz l Gesti n de sus patches en PC Creaci n de carpetas Creaci n de grupos de patches Library 32 1Nu PC i My Folder e E G2 1Nu ol PE A e mu My Folder A m Clean Sound ZO Clean Sound i ZOOM Online OFA F5 m m om m Ila OM Onlina New Folder ARA Haga clic con el bot n derecho del rat n en este icono y elija New Patch Group Haga clic con el bot n derecho del rat n en este icono y elija New Folder ma My Folder fm New Folder 001 gt Clean Sound fm My Folder Clean Sound New Patch Group 001 SB Puede usar el bot n de acci n BES para realizar operaciones de edici n Copia pegado de grupos de patches 62 1Nu PC ma My Folder OM Haga clic derecho Haga clic derecho en el icono y elija en el icono y elija Copy Paste I PE eoon N T i T My Folder Fi Clean Sound Clean Sound Puede trasladar cualquier grupo de patches o carpeta dentro de Mi PC con la t cnica de arrastrar y soltar 9d Us sayajed sns ap uol sen l l Gesti n de sus patches en PC Renombrado de grupos Borrado de grupos Library gt G2 1Nu Y Pon a mm My Folder e H ZOOM Online jee Search Rock Sound Haga doble clic en el grupo de patches y as gnele el nuevo nombre y Top ll gt mm My Folder Fi Rock Sound
6. software en adelante el Software que queda cubierto por los siguientes t rminos y condiciones de uso Al usar este Software usted est aceptando los t rminos de este acuerdo de licencia Los derechos de autor de Software as como el manual y el resto de documentos adjuntos son propiedad de Zoom Corporation Est prohibida la distribuci n venta alquiler modificaci n o ingenier a inversa sobre este Software sin el permiso expreso y por escrito de Zoom Corporation Queda prohibido cualquier uso o aplicaci n de este Software que pueda vulnerar los derechos de autor de terceras personas Zoom no aceptar responsabilidad alguna en el caso de que el uso de este Software infrinja los derechos de autor de terceros Zoom no acepta ninguna responsabilidad por los da os directos o indirectos as como reclamaciones realizadas por terceros producidos por el uso de este Software Bajo ning n concepto Zoom ser responsable de recuperar o compensar cualquier posible p rdida de datos del disco duro del ordenador que pueda resultar por el uso de este Software O Las especificaciones de este Software as como el contenido de este documento est n sujetos a cambios sin previo aviso X Macintosh y Mac OS son marcas comerciales o marcas registradas de Apple Inc registradas en los Estados Unidos y en otros pa ses X Adobe y Adobe Acrobat son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated X El resto de marcas comerciales o marcas registradas qu
7. Auto Wah 2 Reso Tremolo PDLWah Octave Vin CE Phaser Flanger Vibrato 0 NES 2 PDLPitch Para iniciar el programa manualmente haga doble clic en el icono Edit amp Share del escritorio Para elegir manualmente un dispositivo seleccione el dispositivo que quiera usar en el men Device Library y7 G2 1Nu User Area Preset Area G2NuPresetPatch E ZOOM Online b Search Haga vw G2 1Nu User Area PresetArea v Mi PC G2NuPresetPatch b ZOOM Online gt p9 Search G2 1Nu gt User Area AO Sc00ps e A1 Cream C6 A2 Chalk ET j A3 Wowmen c8 A4 Synthish C9 A5 Leading DO A6 Grossnes D1 z Angus D2 32 1Nu Usor rea Preset Area clic en esta zona para visualizarlos G2 1Nu gt Preset Area 00 Scoops PEE 01 Cream 26 02 Chalk PE d 03 Wowmen 28 04 Synthish 29 05 Leading Grossnes Angus Juice AC house EC LEAD JB Oct ZepStd JimiFuzz 4 JF Riff JM Lead DT Slide WildOzz BrianDrv RitchStd Carlos PeteHW BROTHER JW Talk MB Shock KStone BrianDrv RitchStd Carlos PeteH W BROTHER JW Talk MB Shock 2 KStone 2Z RR Mtl RSSitar YngDrv EricFuzz Edge JP Drv May Woosh Wet Head B squeda de patches Fdcomp FullWx TexasMan BaLead HwCrunch McCrunch MdRhythm PvRhythm DzRhythm BdRhythm FatOd 31 TsDrive 32 GvDrive 33 dist 14 DS1 355 RAT FatFace 37 MuffDrv FdComp FullWx 2
8. e aparecen en este documento son propiedad de sus due os respectivos X Todas las marcas comerciales y marcas registradas que aparecen en este documento solo se incluye con el fin de identificar una serie de caracter sticas En ning n momento eso supone una infracci n de los derechos de autor de sus respectivos propietarios 9JEMIJOS JSP eI9uaJI ap oplanoy l
9. gus 2 KStone PvRhythm A8 Juice E ZA 3 DzRhythm AC house RR Mtl BdRhythm O EC LEAD RSSitar 30 FatOd JB Oct YngDrv 31 TsDrive 2 ZepStd 7 EricFuzz 32 GvDrive JimiFuzz Edge 34 JE Riff JP Drv JM Lead May DT Slide Woosh WildOzz 2 Wet Head 37 MuffDrv BrianDrw Cream y RitchStd Chalk r Carlos Wowmen 3 PeteHW Synthish BROTHER Haga clic y arrastre el elemento a desplazar Suelte el elemento Cream 5 RitechStd Chalk 6 Carlos Wowmen FeteH Ww Synthish Leading C9 BROTHER Para trabajar con varios patches mantenga pulsada la tecla Shift o Ctrl en Mac la tecla de comando y haga clic en los patches con los que quiera trabajar 19 ACOSIM M Comp TETRA Listado 3 Tremolo 4 PDLWah i Bor No puede editar un patch cuando haya el elegido la ordenaci n e pa HPS 2 PDLPitch Para copiar un elemento elija Copy en el men que aparece al hacer clic derecho radar Ordenaci n Brian r Cream RitechStd Chalk 7 Carlos Wowrmen CA PeteHW Synthish BROTHER Para pegar un elemento elija Paste en el men que aparece al y hacer clic derecho s ps z BrnanDr Cream 1 RitchStd Chalk Carlos Wowmen Leadina 9 BROTHER seyozed ap opers ep uorip3 l Edici n del listado de patches G2 1Nu gt User Area 5 BrianDrv O FdComp Z SCREAM A Cream 6 RitchStd FullVx ZNEOS 2 Chalk 7 Carlos 2 TexasMan 7
10. mantenga pulsada la tecla Shift conforme arrastra el mando COMP Iy RackComp M Comp Haga clic en el tipo de efecto y elija luego el efecto concreto a usar sayored ap uorop3 l Edici n de patches lt m Renombrado de patches Almacenamiento de patches 2 Os ZOOM Edit amp Share Q File Edit Device Help PATCH LEVEL e Lo Editor Originall A O aa PATCH LEVEL y PV Drive SH G E y Haga clic en el bot n STORE e a Original Haga clic en el nombre del patch para renombrarlo Sa E 3 pe e Store Haga clic en OK Puede usar los siguientes caracteres Ocho m ximo A IL gt G2 NuPresetPatch A Z a z 0 9 espacio l r n OEA Para cambiar el destino O E de almacenamiento de PE gt G2 los patches haga clic en una de las teclas triangulares Cancel PE gt G2NuPresetPatch ZOOM Edit amp Share h File Edit Device Help la Editor 00 Original pan an PATCH LEVEL j f ES gt pa STORE DIRECT k po BrianDry Cream C6 RitchStd H i i bot n ISTORE A2 Chalk 7 Carlos aga clic en el bot n para almacenar el nuevo a 8 PeteHW nombre M4 Synthish BROTHER l Edici n del listado de patches G2 1Nu gt User Area 5 BrianDrv O FdComp Cream 6 RitchStd FullVx 2 Chalk 7 Carlos 2 TexasMan Wowmen 8 PeteHw BaLead A4 Synthish 9 BROTHER 4 HwCrunch Leading JW Talk McCrunch Grossnes MB Shock MdRhythm An
11. o h DRIVE FD Combo FD Combo FD Combo FD Combo FD Combo FD Combo Search Name Sc00ps SC00ps gt CUDps gt c00ps Synthish Synthish G2 1Nu PE ZOOM Online search Mi ALL Patches Mi Search by Amplifiros y Search by Effects search by Effects a COMP E COMP he Haga clic en el efecto de COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP G2 1Nu PC ZOOM Online search ALL Patches Search by Amplifires search by Effects search by Artists a Search by Artists k Haga clic en Search by Artists Search Name de COMP WAH EFX ZNR BS Riff COMP Canos Carlos Carlos Chalk Chalk sayaled ap epanbsng l l Resoluci n de problemas No hay sonido o es emitido a un volumen muy bajo Compruebe que el dispositivo y el PC est n conectados con el cable USB Conecte correctamente la guitarra al terminal INPUT y los auriculares a la salida PHONE o OUTPUT Confirme que el cable con blindaje que est usando funciona correctamente Para ajustar el volumen del sonido gire el mando PATCH LEVEL en Edit Share Ajuste los par metros Gain y Level de los amplificadores y unidades de efectos usadas en Edit Share Puede usar el pedal de expresi n para ajustar el volumen de sonido de determinados patches Ajuste el pedal para conseguir el volumen de sonido adecuado Ajuste el nivel master del dispositivo Verifique los ajustes del dispositivo 0 Mucho ruido Red
12. r editados o trasladados Para editarlos deber copiarlos primero a su PC o al dispositivo Y G21Nu User Area Preset Area ma My Folder Clean Souna ZOOM Online tw El PC e Dl G2NuPresetPatch ha F Pm A F ONRPEN G2NuPresetPatch Haga clic y arrastre el grupo de patches y su ltelo en la carpeta a L My Folder T G2NuPresetPatch Clean Sound Sa Online MI G2NuPresetPatch uijuo sayoajed so ap OSN l l B squeda de patches Visualizaci n de todos los patches Acceso al original Search Library Name WAH EFX G2 1Nu PE ZOOM Online search E ALL Patches gt CUDps gt c00ps arch by Amplifires search by Effects Haga doble clic para volver al patch original search by Artists ALL Patches y Haga clic en ALL Patches Library G2 1Nu gt User Area Y o G2 1Nu User Area Name COMP WAH EFX Freset Aroa No puede editar o trasladar los patches usando la orden Search for a patch Tambi n puede hacer clic derecho y elegir la opci n Go to original sayaled p epanbsng l l B squeda de patches B squeda de amplificadores B squeda de efectos B squeda de m sicos Haga clic en el amplificador Search Name BROTHER BROTHER BROTHER BROTHER BROTHER BS Riff G2 1Nu PE ZOOM Online search ALL Patches Search by Amplifires search by Effects Search by Artists search by Amplifires a FD Comb
13. rupo de patches y su ltelo en la zona de usuario User Area PC gt Clean sS undgd AD Cream 4 Haga clic en OK Library CC 1Nu gt Us r Ar y ET G2 1Nu User Area G2 1Nu gt User Area 5 BrianDrv 0 FdComp 5 Z SCREAM A oAnISodsIp e Od UN ps p s yozed ap eido l Cancel Y E PC Preset Area gt fm My Folder Clean Sound b ZOOM Online gt p9 Search A2 Chalk 3 Wowmen A4 Synthish Leading A6 Grossnes Angus A8 Juice AC house 77 2Z RR Mtl 2 TexasMan 3 BagLead 4 HwCrunch McCrunch 6 MdRhythm BdRhythm ScO00ps 6 RitchStd FullVx Z NEOS 7 Carlos 8 PeteHW 9 BROTHER JW Talk MB Shock 2 KStone 7 LEAD DS 9 ACOSIM Tambi n puede hacer que aparezca el men de clic derecho del rat n y elegir Copy to Para trabajar con varios patches mantenga pulsada la tecla Shift o Ctrl en Mac la tecla de comando y haga clic en los patches con los que quiera trabajar l Uso de los patches online Acceso a los patches online Copia de los patches online desde ZOOM Online Library Library Y G21Nu User rea Preset Area PC ma My Folder Clean Sound ZOOM Online G2NuPresetPatch X p9 Search Haga clic en el grupo de patches en ZOOM Online Puede acceder a la carpeta de ZOOM Online a trav s de Internet y probar los patches distribuidos por ZOOM Los grupos de patches que est n en ZOOM Online no pueden se
14. uzca los par metros Gain y Level de los cabezales de amplificaci n y unidades de efectos usadas en Edit Share Compruebe los ajustes del pedal de expresi n Dependiendo de los par metros asignados al pedal el uso de este puede dar lugar a unos cambios extremos en los par metros que pueden dar lugar a la aparici n de ruido Compruebe todos los perif ricos Un terminal deteriorado roto o sucio en la guitarra o en el cable con blindaje pueden dar lugar a un rendimiento pobre y a ruidos O El terminal USB no es reconocido al conectarlo al PC Compruebe que el sistema operativo admita este aparato La unidad de efectos no funciona Compruebe que la unidad de efectos est activa piloto encendido en la pantalla Edit amp Share Compruebe que el dispositivo no est en bypass O El dispositivo no es reconocido correctamente Cuando el listado de dispositivos sea incorrecto haga clic en el men Device Connect Refresh para actualizarlo O El dispositivo no responde al Edit Share durante la edici n Si el ordenador ha activado el modo de reposo reinicie el programa Edit Share El Edit amp Share no admite el modo de reposo Trate de no usar este modo en el ordenador seuwa gold ap voIonjosay l l Acuerdo de licencia del software Zoom Corporation en adelante Zoom otorga al usuario una licencia no exclusiva e intransferible sujeta a las condiciones indicadas a continuaci n para usar el programa de
Download Pdf Manuals
Related Search