Bomba de mano Hatsan
Contents
1. HATSAN ARMS COMPANY HATSAN HAND PUMP INSTRUCTIONS MANUAL Izmir Ankara Karayolu 28 km hlo 289 35170 Kemalpasa lzmir TURKEY Tel 90 232187891 00 Fax 90 232 878 9102 www hatsan com tr mtohatsan com tr Por favor lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de utilizar su bomba manual Gracias por elegir la bomba de mano HATSAN Las bombas de mano son la manera m s conveniente y econ mica para cargar su PCP rifle de aire Bombas de mano HATSAN tienen varias caracter sticas que proporcionan m s f cil el uso y tiempo de vida de la bomba e M xima presi n de 230 bar e Dise o ergon mico mango con cubierta sint tica e Capacidad de la trampa y la humedad incorporado filtro de part culas integrado en un lado de la manija que atrapa la humedad y protege la bomba y aire fusil Compartimento adicional en el otro lado de la manija donde se puede guardar las piezas de recambio o las pertenencias mas peque as Capacidad de la presi n manom trica precisa incrustado en el marco que la protege de los impactos externos e Dise o f cilmente desmontable Sistema de bloqueo que facilita el la realizaci n de la bomba e Amplia placa de dise o de pie con el ngulo de bombeo ajustable e Viene con una manguera y conector MONTAJE Monte su bomba de mano como se muestra en Pasos en la siguiente imagen de montaje 2 No utilice herramientas para apretar la palanca Apretar con la m2. ano es suficiente USO DE LA BOMBA 1 Conecte la boquilla de relleno siempre con su rifle de aire PCP a la manguera de la bomba de mano Apriete la v lvula de purga 2 Agarre el asa con las manos y coloque los pies en la placa de la bomba de pie 3 Empiece a bombear lentamente levantando y presionando hacia abajo el asa Continuar bombeando hasta que alcance su nivel de presi n deseado en el cilindro de aire de su rifle de aire PCP 4 Cuando haya terminado con el bombeo aflojar la v lvula de la bomba de manera que salga el aire atrapado en la tuber a 5 A continuaci n desconecte la manguera del dep sito de aire del rifle de aire PCP ADVERTENCIAS Y MANTENIMIENTO 1 Use esta bomba para el llenado de su PCP rifle de aire solamente No lo utilice para otros fines Si es posible usar la bomba en ambientes de baja humedad Esto es muy beneficioso para el rendimiento de su bomba y el die tale abre ICI Ze No bombee m s de 5 minutos y dejar la bomba durante 15 minutos para el enfriamiento de bombeo despu s de cada per odo Libere el aire sangrado de la v lvula de la bomba de manera que se elimina el calor excesivo en la parte inferior de la bomba Esto tambi n permitir la eliminaci n de la humedad La mayor a de los rifles de aire PCP puede ser llenado en 5 minutos de modo que todo lo que necesita es una sesi n de bombeo nico Le recomendamos que se enfr e la bomba despu s de cada 50 golpes de bombeo o cuando la varil
3. crew 15 Pivot Holder Fin 42 Body TA 16 Yabe Cover 43 Stay X 17 Yabe O Ring 44 Stays Pin 18 222 5 0 Ring 45 Airintake valve O R ing 19 Yake Body 46 AirintakeTappet 20 18 2 O Ring ar Clip 21 Recever 1 di Recener i 2 Pivot 40 PiotWane 23 971 5 O Ring 50 PiotWabe O Ring 4 Reeker 3 51 Recever 5ub Cover 25 Air Dishaning Valve 52 24 O Ring 26 182 5 O Ring 53 21 O Ring 27 Air DixhageYake Tappet A 9 i pa a SPARE PARTS SET a E So 4 A 22 2 5 O Ring H B 242 O Ring e C 6 20Ring ES Do PiotWalbe Ring 62 E 4 Alen Wrench aE kon
4. la de bombeo es muy caliente De lo contrario el tiempo de vida de los sellos y juntas t ricas de la bomba puede disminuir 3 Bombee lenta y deliberadamente Parada en la parte superior e inferior de cada carrera 1 2 segundos para que el flujo de aire a trav s de peque os orificios en el interior de la bomba La bomba funciona en ambas direcciones aunque se siente m s duro en el trazo hacia abajo de modo que el recuento de carrera ascendente tambi n No deje de recorrer todo el camino hasta el final de cada movimiento como la mayor a del trabajo se lleva a cabo en los 2 ltimos 3 cm de recorrido de la bomba 4 Utilice su peso corporal cuando se hace muy dif cil a la bomba Ser muy dif cil despu s de la bomba de 100 bares de presi n Aseg rese de utilizar el peso del cuerpo m s all de este nivel de presi n 5 La bomba puede ser m s dif cil de operar despu s de un uso prolongado Esto puede ser causado por la falta de lubricaci n o engrase anterior provoca la adherencia de los sellos y la ca a Por lo tanto se recomienda que la bomba es de vez en cuando lubricar De lubricaci n debe aplicarse en peque a escala en la varilla de la bomba pieza 48 y luego se bombea unos pocos trazos S lo grasa de silicona se debe utilizar como un lubricante Cualquier otro tipo de petr leo lubricante o la grasa nunca debe ser usado 6 Aseg rese de aflojar la v lvula de sangrado de aire antes de desconectar el rifle de aire PCP De
5. lo contrario los sellos y las juntas t ricas en llenar la boquilla de su fusil de aire PCP puede ser da ado Este proceso tambi n permite la eliminaci n de la humedad 7 La presi n m xima recomendada de esta bomba es de 230 bares Sin embargo la m xima de seguridad de presi n de llenar el cilindro de aire de la PCP rifle de aire puede ser diferente No exceda la m xima recomendada por el fabricante la presi n de llenado del cilindro de aire del rifle de aire PCP Por ejemplo presi n m xima de relleno de los cilindros de aire de fusiles de HATSAN PCP AT44 aire es de 200 bares y este nivel nunca debe sobrepasarse Puede provocar condiciones peligrosas y causar da os graves a usted o a los transe ntes si los cilindros est n llenos de aire por encima de los niveles recomendados de presi n m xima Adem s nunca llenar cualquier cilindro de aire que no est en buenas condiciones o da ado 3 Siempre use la bomba en firme sobre una superficie antideslizante Tambi n adoptar las oportunas precauciones sobre la posici n y la postura de bombeo 9 No doblar plegar o aplanar la manguera cuando se utiliza la bomba No utilice nunca la bomba con el man metro eliminado 10 No use esta bomba si tiene alguna enfermedad f sica que interfiere con la acci n de bombeo 11 El gel de s lice part culas contenidas en el filtro de humedad debe ser sustituido dependiendo de las condiciones clim ticas de la zona en que se encuent
6. ra Sustituci n de las part culas de gel de s lice cada 2 3 meses es obligatoria en los climas h medos y c lidos Esto se puede hacer cada 4 5 meses en zonas de baja humedad El filtro antihumedad debe ser reemplazado despu s de un uso prolongado 12 Nunca intente modificar o hacer cambios en la bomba Util celo en su estructura original de la f brica Siempre obedezca los manuales de instrucciones Cualquier reparaci n que se haga en otro sentido la fabricaci n o sustituci n de las piezas o las partes autorizadas no es correcto y apropiado Pa T a LS P f E Bi e e i ia ae E gt o EA DS o a 2358 PTN A A E ul A E e f X r i FRIN PA f H i j F T i f F F w TNN i T a Mu Ll SI a ue jaa f PEN A i e Mm A Y Pam k E La M Q T 5 B F _ ERA 0 e MA pta E o y E EP i A lt 7 j pr 1 pa PS na pe US PARTS LIST AE Handle Pitit 28 AirdischangeWYake Spring 2 Filter 23 Locking Tab 7 22 3 Filter Cover 30 Locking Tab Spring s 4 Filter Body 31 Manometer 5 Handle Connection Unit 32 Locking Tab Seew g 6 Handle Connection 5crew 33 Air Bleeding Plstic dt 7 Handle 34 AirBleeding Nut Aa B Spae Parts 35 AirBleeding wew Mot 9 Handle Cover 36 Fexible Hose e 10 silka Gel 374 6 2 O Ring p 11 Handle Cover 38 5 287 758 O Ring peer 12 122 O Ring 39 AirDischamge Vale Cover TA aa 13 Airintake Cover 40 M Nut De 14 252 O Ring 41 Ball S
Download Pdf Manuals
Related Search