Home

Descargar

1. ILUMINACION L mpara hal gena para iluminaci n fr a 12V 100W alimentador incorporado 220 230V 50Hz El Colposcopio tiene la toma de corriente para 110V o para 220V com pruebe antes de enchufar el equipo que el interruptor situado en la parte de abajo del cuerpo del microscopio se encuentra en la posici n adecuada Especificaciones pticas En los Colposcopios Zuzi tiene que tener en cuenta varios factores que influyen en el numero de aumentos totales que se pueden conseguir tanto si la realizaci n de la visi n se realiza desde el cabezal binocular o bien desde el accesorio de coobservaci n gt Dispone de dos objetivos con diferentes distancias de trabajo colocado en el micros copio ha recibido el objetivo de distancia de trabajo de 230 mm consultando la tabla donde ver los diferentes aumentos que puede conseguir elija uno u otro objetivo Puede seleccionar el aumento adecuado desde el mando situado en el cabezal del col poscopio los aumentos disponibles son 0 4x 0 66x 1x 1 5x y 2 5x que en combinaci n con los oculares y objetivos del microscopio dan lugar a unos aumentos totales tanto desde el puesto de observaci n principal en los oculares centrales como del accesorio de coobser vaci n que puede consultar en las tabla 1 y 2 Tabla 1 Valores oculares centrales Descripci n Objetivo If 230mm Objetivo If 280mm Aumento 25x 15x 1x 0 66x 0 4x 25x 15x 1x 0 66x 0 4x seleccionado
2. agradecer amos nos indiquen los siguientes datos TN Fecha Breve descripci n de la aver a AUXILAB S L Pol gono Morea Norte 8 31191 BERIAIN Navarra Tel 948 310 513 Fax 948 310 500 312 071 e mail asistenciaQauxilab com http www auxilab es el 3 P g 8 Manual de instrucciones 50192020 Revisi n 1 de Julio 00 06701m 110757070 0 gt AE Modelo 192 2 0 ea e U e Ii T Pr Y em Este manual es parte inseparable del aparato por lo que debe estar disponible a todos los usuarios del equipo Le recomendamos leer atentamente el presente manual y seguir rigurosamente los proce dimientos de uso para obtener las m ximas prestaciones y una mayor duraci n del mismo ay ee Eniar r gt f Revisi n 1 de Julio 00 Manual de instrucciones 50192020 P g 1 yi CASTELLANO Gracias por elegir un Colposcopio Zuzi su alta calidad mec nica y ptica le permiti r disponer de este instrumento por muchos a os no obstante le recomendamos leer aten tamente el presente manual y seguir rigurosamente los procedimientos de uso para obte ner las m ximas prestaciones y una mayor duraci n de la misma Tenga especialmente presente lo siguiente Este manual es parte inseparable del aparato por lo que debe estar disponible a todos los usuarios del equipo Cualquier duda puede ser aclarada contactando con el servicio t cnico de Zuzi Como instrumento de precisi n debe manipul
3. Aumentos 21 7x 13 2x 8 7x 5 7x 3 5x 17 8x 10 8x 7 1x 4 7x 2 9x totales Campo de visi n 11 18 2 276 421 69 13 4 22 33 6 51 1 84 mm Resoluci n 86 68 52 35 27 80 63 42 31 22 3 Lp mm F P g 4 Manual de instrucciones 50192020 Revisi n 1 de Julio 00 CASTELLANO Tabla 2 Accesorios de coobservaci n Descripci n Objetivo If 230mm Objetivo If 280mm Aumento 2 5x 1 5x 1x 0 66x 0 4x 2 5x 1 5x 1x 0 66x 0 4x seleccionado Aumentos 16 4x 10x 6 5x 4 3x 2 6x 13 4x 8 2x 5 4x 3 5x 2 1x totales Campo de visi n 16 19 29 41 725 141 231 354 537 883 mm Resoluci n 76 60 32 6 28 25 68 5 49 33 27 25 Lp mm 4 INSTALACI N Desembale el colposcopio y aseg rese de que no presenta ning n da o debido al transporte De ser as comun quelo inmediatamente a su transportista o suministrador Guarde el embalaje siempre se deben realizar las devoluciones en su embalaje origi nal con todos los accesorios suministrados Coloque el soporte del microscopio sobre una superficie plana horizontal mante ni ndolo alejado de humedad calor polvo y vibraciones Inserte las diferentes partes del microscopio seg n dibujo inserte entre s las diferen tes partes del mismo fije el pie con los frenos que se encuentran en dos de las ruedas colo que la columna fij ndola con el tornillo 1 inserte la pieza donde se encuentran los com ponentes el ctricos f jelo con los tornillos 7 y 8 inserte el brazo articu
4. CASTELLANO GARANT A AUXILAB S L garantiza este equipo por un per odo de doce meses a partir de la fecha de adquisici n contra cualquier defecto de fabricaci n que afecte a su funcionamiento comprometi ndose a reponer las piezas cuya rotura se deba a defecto de fabricaci n El canje durante el per odo de garant a de estas piezas ser gratuito y no implicar prolon gaci n de la misma Esta garant a quedar sin efecto cuando el aparato haya sido sometido a un uso inde bido o manipulado por persona ajena a nuestro Servicio Oficial as como por haber sido instalado incorrectamente o por haber utilizado recambios y accesorios no originales Quedan asimismo excluidas de la Garant a las aver as producidas por causas catas tr ficas fuego inundaci n atmosf ricas golpes y ca das Los gastos ocasionados como consecuencia de esta reparaci n tales como el transpor te de los aparatos a nuestros Servicios Oficiales y su posterior devoluci n ser n por cuen ta del usuario Es necesaria la presentaci n del Certificado de Garant a debidamente cumplimentado sin enmiendas ni tachaduras para obtener cualquier intervenci n de nuestro Servicio Oficial sin cargo durante el per odo indicado Esta garant a no cubre ni el mantenimiento del aparato ni las piezas o los da os producidos por desgaste natural del uso normal del equipo Para facilitar un mejor servicio cuando nos env en un aparato al Servicio T cnico les
5. arse siempre con cuidado evitando los movimientos bruscos y los golpes Nunca desmonte las diferentes partes del colposcopio para repararlas usted mismo adem s de perder la garant a podr a producir un funcionamiento deficiente de todo el con junto No utilizar el equipo con fluidos que puedan desprender vapores o formar mezclas explosivas o inflamables ATENCION NO SE ADMITIRA NINGUN APARATO PARA REPARAR QUE NO ESTE DEBIDAMENTE LIMPIO Y DESINFECTADO INDICE DE CONTENIDOS 1 APLICACIONES cc 3 2 DESCRIPCI N slo 3 3 ESPECIFICACIONES T CNICAS ii ran 4 4 INSTALACI N cc cc 5 5 INSTRUCCIONES DE USO siria 5 6 RECOMENDACIONES PR CTICAS m 6 7 MANTENIMIENTO inicia 6 ANEXO I GARANTIA cs 8 Fig P g 2 Manual de instrucciones 50192020 Revisi n 1 de Julio 00 CASTELLANO Para el cambio de l mpara junto a la entrada de luz 1 6 encontramos dos botones negros en los que tiene que apretar y tirar hacia fuera girando un poco la l mpara para sustituirla espere a que se enfr e y una vez fr a desplace el muelle que la sujeta y s que la tirando de ella saque las patas de la bombilla del portal mparas y sustit yala Para el cambio de fusible desenrosque el bot n Fuse 1 9 y sustituya el fusible de su interior Manual de instrucciones 50192020 P g 7 J e Revisi n 1 de Julio 00 CASTELLANO Nota Es conveniente una vez hallados estos valores memorizarlos sobre todo si el microscopio e
6. ismo que para otros instru mentos pticos Siempre deben mantenerse limpios y cubiertos para evitar que les entre el polvo Para eliminar el polvo posado sobre las lentes sople con una pera o l mpielo con un cepillo o pincel suave de pelo natural Enla limpieza de las partes mec nicas utilice lubricantes no corrosivos para no da ar la pintura o acabados Teniendo especial cuidado de no tocar las partes pticas Use siem pre detergente neutro Si se funde la l mpara reempl cela por una l mpara hal gena Zuzi de 12V 100W teniendo cuidado de no tocarla IMPORTANTE Antes de reemplazar la bombilla aseg rese de desconectar el microsco pio de la red el ctrica Aseg rese de utilizar l mparas hal genas de 12V 100W originales Zuzi el uso de otro tipo de l mparas puede provocar un mal funcionamiento del instru mento F P g 6 Manual de instrucciones 50192020 Revisi n 1 de Julio 00 CASTELLANO 1 APLICACIONES Los Colposcopios Zuzi son unos instrumentos de precisi n ptica desarrollados espe cialmente para ex menes ginecol gicos y diagnosis Con ellos conseguimos ver aumentadas las diferentes patolog as cervicovaginales que se pueden desarrollar y que son imposibles de diferenciar a simple vista La colposcopia es el m todo de estudio mediante el cual se visualiza el tracto genital especialmente todo el cuello de la matriz para ello utilizamos el colposcopio su mayor importancia radica en detectar y diagnos
7. lado y en este el cabezal fij ndolo 5 INSTRUCCIONES DE USO Compruebe que la tensi n del colposcopio sea la adecuada en el interruptor situado en la parte inferior de 5 Encienda el microscopio mediante el interruptor 4 regule la intensidad de la luz mediante el mando 10 adecuando la misma a sus necesidades Grad e la altura y posici n del brazo articulado en funci n de la altura de la muestra a observar Ajuste la posici n del cabezal mediante el mando 17 Con el movimiento del brazo m vil desplace el cabezal a la posici n adecuada Ajuste la distancia interpupilar a su medida ajustando los dos oculares a la distancia precisa se consigue cuando hay una total fusi n de las dos im genes Mientras la observaci n son necesarios peque os retoques como es la compensaci n di ptrica de los tubos cerrando alternativamente un ojo y despu s el otro se apreciar una diferencia m s o menos acusada del enfoque Para corregir este defecto habr que accio nar el mando de ajuste di ptrico situado en los tubos portaoculares para ello realizamos el enfoque por uno de los oculares poniendo el ajuste di ptrico a 0 el otro ojo lo gradua mos desde el mando de ajuste di ptrico del otro ocular Revisi n 1 de Julio 00 Manual de instrucciones 50192020 P g 5 F q
8. s compartido por m s de un usuario para evitar tener que repetir la locali zaci n de los valores id neos cada vez que el microscopio es manipulado El enfoque de las observaciones se realiza con el mando situado en 24 al recibir el colposcopio le ha llegado montado el objetivo de distancia de enfoque de 230 mm para enfocar tenga en cuanta esta distancia o bien cambie el objetivo por el de distancia 280 mm para ello desenrosque el objetivo y sustit yalo por el de diferente distancia de enfo que Con el mando 17 regule la altura y orientaci n del cabezal El colposcopio lleva un adaptador de fotograf a acabado en rosca T donde acoplar su c mara Reflex que tambi n termine en rosca T tambi n dispone de un accesorio de coob servacion 16 para que dos personas puedan estar trabajando conjuntamente 6 RECOMENDACIONES PR CTICAS Posibles causas de una mala imagen En caso de una imagen deficiente comprobar Quela iluminaci n est bien realizada que la intensidad lum nica no sea excesiva ni demasiado d bil La limpieza de todo el sistema ptico procediendo de la siguiente manera hacer girar los oculares contemplando si las motitas se mueven si es as limpiarlos girar los objeti vos etc 7 MANTENIMIENTO Todas las normas de utilizaci n citadas anteriormente carecer n de valor alguno si no se realiza una continua labor de mantenimiento El mantenimiento necesario para estos microscopios es el m
9. ticar el c ncer cervicouterino en etapas muy tem pranas con una certeza diagn stica muy alta Los Colposcopios Zuzi se caracterizan por la claridad de las im genes uniformidad en la visi n gran campo de visi n iluminaci n ajustable y facilidad de montaje uso trans porte etc 2 DESCRIPCI N Tornillo de fijaci n Base con ruedas Columna soporte Interruptor ON OFF Componentes el ctricos Entrada de luz Tornillo de fijaci n Tornillo de fijaci n Fuse Regulaci n intensidad de la luz Mando orientaci n del brazo Brazo articulado Tornillo conexi n Tornillo de fijaci n Mando ajuste del brazo Accesorio de coobservaci n Mando orientaci n del cabezal Separador de la luz Pieza inclinaci n del cabezal Cabezal binocular Adaptador de fotograf a Protecci n Protecci n Cuerpo del cabezal Objetivo Filtro Protector OoN DUJARUOUNe mm Ro NNN_aRRtamnaaa N HOVOSNQOO0d4Aag0mwN NNNN O 01 eA Q N J Manual de instrucciones 50192020 P g 3 E e Revisi n 1 de Julio 00 CASTELLANO 3 ESPECIFICACIONES T CNICAS Especificaciones mec nicas SOPORTE Soporte con 5 ruedas muy estables dos de las ruedas tiene un sistema de freno lo que dota de estabilidad al colposcopio Equipado con un brazo extensible y giratorio CABEZAL Los portaoculares est n dotados de ajuste di ptrico y distancia interpu pilar ajustable

Descargar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents