20021126 Carrera Bogen • Carrera Bridge Carrera arC • Carrera arCo
Contents
1. Montageanleitung GD instrukcja monta u SD Assembly Instructions BD Montageaanwijzing Instructions de montage O Monteringsanvisning Instrucciones de montaje Asennusohjeet Instru es de montagem sszeszerel si Istruzioni di montaggio Ga Odnyiec cuvapuoloynonc CARRERA BOGEN CARRERA BRIDGE CARRERA ARC CARRERA ARCO Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Rennbahn Allee 1 5412 Puch Salzburg Austria carrera toys com 20021126 Standardgerade mit Randstreifen 20020601 20020560 Standard straight with shoulders 20020601 20020560 Droite standard avec bordures 20020601 20020560 Recta estand r con bordes 20020601 20020560 Ausbau auf 4 Spuren 2 Standardgeraden 20020601 Expanding to 4 lanes 2 standard straights 20020601 Pour une extension 4 voies 2 droites standard 20020601 Para la ampliaci n a 4 carriles 2 rectas estand r 20020601 AGE Q 0 3 7 31 12 52 00 pl Technische und desionbedingte E Ge reserva d derecho de Zastrzegamy sobie mo liwo Fin Oikeus tekniikan ja muotoilun ai Anderungen vorbehalten efectuar modificaciones t cnicas zmian heuttamiin muutoksiin pid tet n G lues R AE OREO OEO y relacionadas con el dise o CD Technische en designgeboden uv M szaki s konstrukci s l design related changes O Reservados os direitos de afwijkingen voorbehouden v ltoz sok el fordulhatnak O Sous r serve de modifications al2. ngolidas Avisos Risco de entalar por motivos funcionais Guardar o manual de instru es dado que cont m informa es importantes e AVVERTENZA Non adatto a bambini di et inferiore ai 36 mesi Pericolo di soffocamento per ingestione di pezzi piccoli Avvertenza pericolo di schiacciamento dovuto al funzionamento Conservare le istruzioni per luso per ch contengono indicazioni importanti e OSTRZEZENIE Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci w wieku ponizej 36 miesiecy Niebezpiecze stwo uduszenia na skutek po kni cia matych cz ci Ostrze enie niebezpiecze stwo zakleszczenia zwi zane z funkcj Prosimy o zachowanie instrukcji obs ugi poniewa zawiera ona wa ne wskaz wki e WAARSCHUWING Voor kinderen onder de 36 maanden niet geschikt Verstikkingsgevaar vanwege kleine onderdelen die kunnen worden ingeslikt Waarschuwing Door bepaalde functies bestaat er klemgevaar Gelieve de bedienings handleiding te bewaren omdat deze belangrijke informatie bevat e VARNING Inte l mpligt f r barn under 36 m n Kv vningsrisk p grund av sm delar som kan sv ljas Varning Funktionsbetingad kl mrisk Spara bruksanvisningen den inneh ller viktiga upplysningar e VAROITUS Ei sovellu alle 36 kuukauden ik isille lapsille Nielt v t pienet osat voivat tukehduttaa Varoitus toiminnasta seuraava puristusmisvaara S ilyt k ytt ohje sill se sis lt t rkeit ohjeita e FIGYELMEZTET S 36 h nap alatti gyermekeknek nem adhat Fullad
3. svesz ly a lenyelhet apr r szek miatt Fi gyelmeztet s M k d sb l ered beszorul s vesz lye A haszn lati tmutat fontos t j koztat kat tartalmaz ez rt k rj k meg rizni e MPOElAONOIH2H AxaradAn Ao yia ma i KA TW TWV 36 UNN Kivduvoc acodu lac A0yw HIKDGN AVTIKEINEVOV TTOU UITTOPOUV va karrariwBouv Mposi onoinon kiv uvOC TTIACIHATOC KATTOIOU H POU TOU OQATO Tou anoppi am TNV Aerroupyia Mapakadouue va QUAd sTE TIC OONYIEC XEIPIOMO ADO TIEPIEXOUV ONHAVTIKEC OSNyIEC
4. tera es t cnicas e no design O Med reservation f r tekniska GRAO VO I echniques ou de design O Con riserva di modifiche tecniche och designrelaterade ndringar OXE IAOTIKOV TOTIOMOINC ija i e di design A AN CHOKING HAZARD SMALL PARTS NOT FOR CHILDREN UNDER 3 YEARS 1 06 2015 ACHTUNG F r Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet Erstickungsgefahr wegen verschluckbarer Kleinteile Achtung Funktionsbedingte Klemmgefahr Bedienungsanleitung bitte aufbewahren da diese wichtige Hinweise enth lt e WARNING Not suitable for children under 36 months Danger of suffocation due to small parts which may be swallowed Caution risk of pinching caused by function Please keep the operation instructions in safe place as it contains important information e ATTENTION Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans Danger d touftement Pr sence de petits l ments pouvant tre aval s Attention risque de coincement fonctionnel Veuillez conserver le mode d emploi car il contient des indications importantes e ADVERTENCIA No adecuado para ni os menores de 36 meses Peligro de asfixia por piezas peque as que pueden tragarse Advertencia peligro de pillarse los dedos debido a la funci n Attention risque de coincement fonctionnel Guarde las instrucciones de servicio ya que contienen importantes instrucciones e AVISOS Inadequado para crian as com idade inferior a 36 meses Perigo de asfixia devido a pecas pequenas que podem ser e
Download Pdf Manuals
Related Search