Instrucciones de servicio - VEGAFLEX 86
Contents
1. Homologaciones Los equipos son adecuados para la aplicaci n en reas con riesgo de explosi n y est n homologados p Ej seg n ATEX e IEC Informaciones detalladas se encuentran en www vega com down loads y Homologaciones VEGAFLEX 86 42320 ES 150408 Configuraci n La configuraci n del equipo se realiza a trav s del m dulo de indi caci n y configuraci n de uso opcional PLICSCOM o a trav s de un PC con software de configuraci n PACTware y DTM adecuado Otras posibilidades de comunicaci n se tienen con un comunicador HART as como programas AMS M o PDM Conexi n el ctrica active passive common power supply Compartimiento de conexiones carcasa de dos c maras baja tensi n Detalles para la conexi n el ctrica se encuentran en la instrucci n de servicio del equipo en www vega com downloads VEGAFLEX 86 42320 ES 150408 Hoja de datos del producto Dimensiones 312 mm 12 28 237 mm 9 33 38 57 mm 2 24 o o o l l o O Oo Oo y 42 2 mm 1 66 o Oo VEGAFLEX 86 versi n roscada 1 Versi n coaxial 196 280 C 2 Versi n coaxial 196 450 C Informaci n En www vega com se encuentran informaciones m s detalladas sobre el programa de productos de VEGA En el rea de descarga en www vega com downloa2. Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Germany www vega com Datos t cnicos Rango de medici n Sonda de medici n coaxial hasta 6 m 19 69 ft 2 mm Rosca a partir de G1 11 2 NPT bridas a partir de DN 50 2 1 400 bar 100 40000 kPa 14 5 5800 psig 196 450 C 320 842 F 40 80 C 40 176 F Exactitud de medida Conexi n a proceso Presi n de proceso Temperatura de proceso Temperatura ambien te de almacenaje y de transporte Tensi n de trabajo Versi n para bajo voltaje 9 6 48 V DC 20 42 V AC 50 60 Hz Versi n para tensi n 90 253 V AC 50 60 Hz de red Materiales Las piezas de equipos en contacto con el medio est n hechas de acero inoxidable El sellado del equipo es opcionalmente de FKM FFKM o grafito Un resumen completo sobre los materiales y juntas disponibles se encuentran en el configurador en nuestra homepage en www vega com configurator Versiones de carcasas Las carcasas se pueden suministrar en versi n de dos c maras en los materiales pl stico acero inoxidable o aluminio Est n disponibles en grado de protecci n IP 66 1P 67 Versiones electr nicas Los equipos est n disponibles en diferentes versiones electr nicas Junto con la electr nica de dos hilos 4 20 mA HART son posibles una versi n de cuatro hilos y dos versiones puramente digitales con Profibus PA y Foundation Fieldbus
3. Hoja de datos del producto VEGAFLEX 86 VELA 4 20 mA HART cuatro hilos sonda de medici n coaxial 196 280 C 196 450 C Sensor TDR para la medici n continua de nivel y de interfase de l quidos y s lidos a gra nel Campo de aplicaci n Con l VEGAFLEX 86 se miden casi todos s lidos a granel y l quidos incluso los bajo condiciones extremas de temperatura y presi n sin necesidad de mantenimiento Incluso en aplicaciones con incrustacio nes formaci n de espuma o condensado el sensor suministra valores de medici n precisos y seguros En aplicaciones de vapor saturado la sonda de referencia especial garantiza una medici n independiente de la densidad VEGAFLEX 86 ofrece una medici n de nivel e interfa se econ mica para su tarea de medici n Su ventaja La configuraci n guiada posibilita una configuraci n simple con ahorro de tiempo y segura Numerosas posibilidades de diagn stico permiten una operaci n sin mantenimiento y de esta forma una gran disponibilidad de instalaci n Sondas recortables permiten una normalizaci n simple y m xima flexibilidad de planificaci n Funci n Impulsos de microondas de alta frecuencia son acoplados a un cable o varilla y conducidos a lo largo de la cabeza de medici n El pulso es reflejado por la superficie del producto El tempo desde la transmisi n hasta la recepci n de las se ales es proporcional al nivel del dep sito VEGA Grieshaber KG
4. ds se encuentra Informaciones detalladas instrucciones de servicio informaciones de productos folletos ramales documentos de homologaci n planos de equipos y muchas cosas m s All est n disponibles tambi n archivos GSD y EDD para sistemas Profibus PA as como archivos DD y CFF para sistemas Founda tion Fieldbus Selecci n de equipo Con el Buscador en www vega com finder y VEGA Tools se puede seleccionar el principio de medici n correspondiente para su aplica ci n Informaciones detalladas sobre las versiones de los equipos se encuentran en el Configurador en www vega com configurator y VEGA Tools Contacto Usted encontrar su representaci n correspondiente en nuestra homepage www vega com VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Germany www vega com
Download Pdf Manuals
Related Search