Manual - Optimus
Contents
1. 3 gt amp gt gt Cocog 777 gt gt 2 gt J SSS 2 10 gt Soa EES S 0 0 E 9 2 gt os on ooo gt x 6 9 UP 67M4 x GOW POWER AMPLIFIER 5 CONTROLES DE VOLUMEN DE ENTRADAS DE PROGRAM Gir ndolos en el sentido de las agujas del reloj aumenta el volumen del canal de Programa Po tenci metros ajustables mediante destornillador 6 CONTROLES DE VOLUMEN DE ENTRADAS DE PRIORITY Gir ndolos en el sentido de las agujas del reloj aumenta el volumen del canal de Prioridad Po tenci metros ajustables mediante destornillador 7 INTERRUPTOR ON OFF Conecta y desconecta el amplificador solo en caso de que est alimentado por la red de 230 V c a Si funciona alimentado por bater a este interruptor no act a 8 INDICADOR ON OFF Se ilumina cuando el amplificador est funcio nando tanto en alimentaci n de red como de bater a OPVIMUS 5 UP 67M4 UP 127M4 UP 247M2 UP 487 Amplificadores modulares OPVIMUS 3 VISTA POSTERIOR Figura 2 e 1 REL S AUXILIARES DE SEGURIDAD DE AVISOS Conmutan cuando se activan los correspondien tes contactos de prioridad de las entradas de los canales PRIORITY Se utiliza para activar elementos externos que tengan que ser activados al mismo tiempo que act a la preferencia de palabra por ejemplo atenuadores d2. AINO CRETA TAE 2 aul a aes LOLId Qo o08 O O oJpny a qeua 5 b d snq 110 ALIJOIVd ALO Id O l ALIVOIId T O q INVIDOYA olpny INVIDOYA snq O 7 TOYLNOD LNdLNO ALINOIYd ALIYOIYd INVy9O YA INVy9O YA 12 OPVIMUS Amplificadores modulares v 2 3 UP 67M4 UP 127M4 Amplificadores OP VIMUS UP 247M2 UP 487 modulares 6 CARACTERISTICAS TECNICAS UP 487 UP 247M2 UP 127M4 UP 67M4 Potencia de salida R M S 1x 480 W 2 x 240 W 4x120W 4x60 W Potencia de salida 1 H F 1 585 W 2 312 4 175 4 87 Distorsi n arm nica total Inferior a 1 a 1 kHz Inferior a 1 a 1 kHz Inferior a 0 6 a 1 kHz Inferior a 0 6 a 1 kHz Ancho de banda 55 Hz a 18 kHz Relaci n se al ruido gt 80 dB Entradas por secci n 1 programa 0 dB 1 prioridad 0 dB 1 supervisi n Sensibilidad entradas 775 mV programa y prioridad Salida l nea de altavoces 100 70 V 8 ohmios Controles Volumen de programa y de prioridad Alimentaci n red
3. pin 2 PRIORITY pin 6 GND pin 8 SHIELD PRIORITY OUTPUT AUDIO H pin 1 O AUDIO C pin 2 O PRIORITY pin 6 O PRI PRO LINK DIP switches 5 6 Estos dos DIP switches unen internamente las se ales de audio cuando la entrada PROGRAM INPUT es balanceada presentes en la A salida de prioridad PRIORITY GND pin 8 OUTPUT con la entrada de pro SHIELD grama PROGRAM INPUT Nor malmente est n en posici n OFF se ales de audio separadas AUDIO C Pin a1 S Para unirlas debe situarse el DIP CND EEL switch correspondiente en ON PRIORITY CONTROL IN DIP switch n 7 En posici n OFF deshabilita el contacto de priori dad del conector RJ45 PRIORITY INPUT en su secci n pero se mantiene la prioridad en el co nector RJ45 PRIORITY OUTPUT PRIORITY CONTROL OUT DIP switch 8 En posici n OFF deshabilita el contacto de priori dad del conector RJ45 PRIORITY OUTPUT PRIORITY CONTACT SURVEILLANCE DIP switch 9 En posici n ON habilita la supervisi n del contac to de prioridad Es necesario que el elemento activador siga el esquema de la figura 12A si se activa la prioridad a trav s del conector RJ45 PRIORITY INPUT 12 si se activa la prioridad a trav s de la regleta PRIORITY CTRL INPUT Cuando la supervisi n detecta cortocircuito o circuito abierto del con tacto de prioridad activa el contacto 2 del conector RJ45 SURVEILLANCE comunicando asi la in
4. 8 CONDICIONES DE GARANTIA 1 CERTIFICADO DE GARANT A 1 La empresa OPTIMUS S A garantiza que sus productos se encuentran libres de defectos en materiales y de mano de obra en el momento de su entrega original al comprador 2 La empresa OPTIMUS S A concede a sus productos conforme a las condiciones aqu descritas una garant a de dos 2 a os a partir de la fecha de adquisici n del producto por el comprador Si dentro de este plazo de garant a se producen defectos que no sean debidos a razones mencionadas bajo el punto 2 la empresa OPTIMUS S A reemplazar o reparar el aparato utilizando piezas de recambio equivalentes nuevas o reconstruidas seg n criterio propio Si se aplican piezas de recambio que constituyen una mejora del aparato la empresa OPTIMUS S A se reserva el derecho de cargar el coste adicional de estos componentes al cliente 3 Nose conceder n prestaciones de garant a distintas a las citadas 4 Para la utilizaci n de los derechos de garant a ser requisito indispen sable presentar la factura de compra original o el certificado de garant a 2 DISPOSICIONES DE GARANT A 1 Si el producto tuviera que ser modificado o adaptado para cumplir con los requisitos locales en cuanto a t cnica o seguridad si no se trata del pa s para el cual el producto fue concebido y fabricado originalmente ello no se considera como defecto de material o de fabricaci n Por lo dem s la garant a no comprende la re
5. LED PRI CONT SURV Led indicador de supervisi n del contacto de prioridad Se enciende si la supervisi n esta activada el DIP switch n mero 9 PRIORITY CONTACT SURVEILLANCE debe estar en ON 4 CONEXIONADO CON ATENUADORAS Figura 13 INSTALACI N Figura 14 INSTALACI N DE 6 CANALES CON SIN SEGURIDAD DE AVISOS PRIORIDAD Y SEGURIDAD DE AVISOS 0 80 70 002 REGULATED OUTPUT INE 4 INE 3 INE 2 INE 1 PRIORITY 24V DE DE a 11 REGULATED OUTPUT 24V d c POWER SUPPLY UNIT REGULATED OUTPUT Figura 15 gt gt 4 4 INSTALACION 1 CANAL PRIORIDAD SEGURIDAD DE AVISOS k i PA 7010007 70v 100v7 REMOVE JUMPER REMOVE JUMPER REGULATED OUTPUT Amplificadores modulares v 2 3 OPVIMUS 11 nw 55 3 a lt 2 N N 00 A 2 A FS en N oa 2 S O 5 DIAGRAMA DE BLOQUES DE UNA SECCION ho A A ONIDVd AL38NS 3NN SYUJAVIAS 0 H L f ne H E f NOIID3LOYd gt gt 9915 YIMOd YOSN3S JYNIVIIANIL TOY LNO9 1 i NINOILIGNOD LNIWdINDI 303 TVN9IS ANO LNINAINDI YOS
6. 2 OP VIMUS UP 67M4 UP 127M4 UP 247M2 UP 487 Amplificador modular Manual de instrucciones OPV MUS CENTRAL E 17003 GIRONA SPAIN Barcelona 101 Tel 972 203 300 Tel 902 117 167 Fax 972 218 413 www optimus es Atenci n al Cliente Tel 902 151 963 Gesti n de Proyectos Tel 972 222 109 Fax 972 221 767 E mail gproyectos optimus es Export Department Tel 34 972 203 300 Fax 34 972 218 413 E mail export optimus es DELEGACIONES E 15006 A CORU A Novoa Santos 27 Tel 981 298 400 Fax 981 298 506 E mail acoruna optimus es GIJON Asturias Tel Fax 985 130 343 M vil 659 583 506 E mail gijon optimus es MURCIA Tel 968 284 748 Fax 968 282 637 M vil 619 745 091 E mail murcia optimus es E 46015 VALENCIA Av Maestro Rodrigo 101 Tel 963 461 039 Fax 963 461 038 E mail valencia optimus es REPRESENTANTES 06010 BADAJOZ Cipriano J S del Amo Jacobo Rodriguez Pereira 11 Tel 924 207 483 Fax 924 200 115 E mail badajoz optimus es E 08901 L HOSPITALET DE LLOBREGAT Avda Josep Tarradellas i Joan 249 Tel 932 262 501 Fax 932 265 209 E mail barcelona optimus es E 28019 MADRID Antonio Lopez 56 Tel 914 609 860 Fax 914 604 008 E mail madrid optimus es PALMA de MALLORCA Tel 971 433 561 Fax 971 430 298 Movil 649 955 897 E mail balears optimus es E 50009 ZARAGOZA Tel Fax 976 757 401 Movil 659 068 799 E mail zaragoza optimus es 37
7. Atenci n Este aparato no puede estar expuesto al agua a salpicaduras Figura 3 100 V 0 Potencia total absorbida 300 W T2 T9 T10 Potencia absorbida por cada a 30W 30W 30W 30w transformador de 30 W 30 W 30W 30W 30W 30W 70 Potencia total absorbida 300 W 0 ee 118 120 Potencia absorbida por cada ayy E transformador de 30 W 15 W 30W 30W 30w 30W Amplificadores modulares v 2 3 OPVIMUS 6 UP 67M4 UP 127M4 Amplificadores OP VIMUS UP 247M2 UP 487 modulares 4 FUSIBLE DE RED Figura 4 Se encuentra situado en el cajetin inferior la base de ese a alimentaci n El mismo ca amplificadores 1 2 3 y jet n contiene fusible de re cambio GND 2 Negativo de alimentaci n del AMP 2 GND 1 Negativo de alimentaci n del AMP 1 GND 3 Negativo de alimentaci n del AMP 3 5 ENTRADA ALIMENTACI N CON BATER A GND 4 Negativo de alimentaci n del AMP 4 Esta alimentaci n permite el uso de estos aparatos en instalaciones de seguridad conec tando una bater a de 24 V c c El interruptor ON OFF no corta la alimentaci n de la bater a Cada estaci n del equipo dispone de una entrada alimentaci n de 24 V c c ver figura 4 El positivo de la conexi n es com n entre estaciones ATENCI N En instalaciones donde las etapas de po tencia se alimenten a trav s de la
8. CITA INCLUIDAS LAS GARANT AS DE COMERCIALIDAD Y APTITUD A UN FIN DETERMINADO EXCEPTO CUANDO DICHAS GARANT AS SEAN REQUERIDAS POR UNA LEY APLICABLE NINGUNA GARANT A YA SEA EXPL CITA O IMPL CITA SE APLICAR TRAS LA FINALIZACI N DEL PERIODO DE GARANT A OPTIMUS S A Servicio Post Venta C Barcelona 101 17003 GIRONA Tel 902 151 96 972 203 300 Fax 972 21 84 13 e mail girona optimus es 1999 44 CE OP VIMUS 14
9. Modelos y potencias Modelo UP 67M4 UP 127M4 UP 247M2 UP 487 N mero de etapas de potencia secciones 4 4 2 1 Potencia de cada m dulo 60 W 120 W 240 W 480 W Cada amplificador lleva incorporada una protecci n contra cortocircuito sobrecarga en l nea de alta voces as como una protecci n t rmica para evitar aver as por calentamiento excesivo Permiten en combinaci n con el equipo SU 114N la supervisi n de l neas de altavoces y del estado del amplificador Ocupan 3 unidades en armarios rack est ndar de 19 Se recomienda montar paneles perforados de una unidad intercalados entre equipos Figura 1 f 11 2 VISTA FRONTAL Ocoee 1 INDICADORES DE NIVEL Indican la potencia entregada a la linea El LED marcado O dB refleja el punto donde el amplifica dor da la m xima potencia 2 INDICADORES DE PROTECCI N Se encienden cuando act a la Protecci n debido a una sobrecarga o cortocircuito en la l nea de altavoces 3 INDICADORES DE PRIORIDAD Se encienden cuando se activa la prioridad del amplificador es decir cuando se une el pin 6 con el pin 8 en el conector RJ45 de la entrada de Prioridad o cuando se activa el contacto Priori ty Control 4 ENTRADA DE VENTILACI N No obstruir bajo ning n concepto Amplificadores modulares v 2 3
10. 003 SALAMANCA Jos Manuel Martin Avda Comuneros 64 Tel 923 185 149 Fax 923 185 149 E mail salamanca optimus es 4 2 23 o 023 E 48006 BILBO Zumalak rregui 48 Tel 944 598 116 Fax 944 730 596 E mail bilbo optimus es E 29004 MALAGA Diderot 9 Bq F Nave 47A Pol gono Ind Guadalorce Tel 952 232 947 Fax 952 236 578 Email malaga optimus es SEVILLA Tel 954 738 342 Fax 954 738 342 M vil 609 518 540 E mail sevilla optimus es AN TUVRheinland T VRheinland 5 1509001 UP 67M4 UP 127M4 Amplificadores OPVIMUS UP 247M2 UP 487 modulares z Indice Ue INTRODUCCION ii AT A 5 De VISTA FRONTAL E at 5 37 VISTA POSTERIOR aura 6 4 CONEXIONADO 11 5 DIAGRAMA DE BLOQUES DE UNA 5 12 6 CARACTER STICAS 5 13 7 DOCUMENT VERSION TRACKING 13 8 CONDICIONES DE GARANT A d 14 Amplificadores modulares 2 3 OPVIMUS 4 OPTIMUS 1 INTRODUCCION UP 67M4 UP 127M4 UP 247M2 UP 487 Amplificadores modulares Los modelos UP 67M4 UP 127M4 UP 247M2 y UP 487 son etapas de potencia modulares indicadas para ser utilizadas en instalaciones de megafon a avisos de emergencia m sica ambiental reproducci n de la palabra destacan por su robustez y fiabilidad
11. 230 V c a Fusible de red 10A 10A 10A 5 Alimentaci n bater a 24 V c c Consumo vacio total 56 56 VA 56 28 VA Consumo plena carga total 1400 VA 1400 VA 1400 VA 700 VA Activaci n del ventilador Ventilaci n continua con variaci n de la velocidad seg n la temperatura Dimensiones mm 482 x 360 x 133 mm Unidades de rack 3 Unidades Peso 23 4 kg 24 3 kg 25 3 kg 20 kg Acabados Placa frontal de aluminio anodizado negro Tapa de acero esmaltado negro ATENCI N Este es un equipo de Clase A En un ambiente dom stico podr a llegar a causar radio interferencias En este caso el usuario deber a tomar las medidas adecuadas 7 DOCUMENT VERSION TRACKING Reference system Type of Document Confidentiality N A Analogue systems Installation and operation guide Rev Date Modifications Content Written by 1 0 Noviembre 11 Primera versi n Preliminar R D Department 3 Vista posterior 2 5 10 5 Diagrama de bloques de una secci n 2 0 Febrero 12 R D Department 7 Document version Tracking Maquetaci n estilos y formato 2 1 Abril 12 3 Vista posterior 5 R D Department 2 2 Abril 12 3 Vista posterior 12 y 13 R D Department 2 3 Septiembre 12 Caracter sticas t cnicas y lista de direcciones Optimus R D Department Approved By Function Date Ferran Giron s Puig R D Director 04 2012 Amplificadores modulares v 2 3 OP VIMUS 13 OP VIMUS
12. 7 6 Priority 7 24 VDC 8 GND 11 REGLETA PRIORITY CONTROL Figura 8 SOURCE Estos contactos permiten la activa ci n de prioridad TR del amplificador ZONE 1 facilitando el ca Jx bleado insta laci n El diagrama de bloques de la figura 8 muestra un ejemplo de instala ci n t pica ZONE 2 EXTERNAL CONTACTS ZONE SELECTION ZONE 3 Audio ZONE 4 Snn Configuraci n pS Los DIP switches Pri ctrl in de AMP1 AMP2 AMP3 y deben estar OFF Para pasar el audio desde AMP1 a cada etapa de potencia hay que colocar los DIP switches Pro audio bus y Pri audio bus de AMP2 AMP3 y AMP4 en ON Amplificadores modulares v 2 3 OPVIMUS 8 UP 67M4 UP 127M4 Amplificadores OP VIMUS UP 247M2 UP 487 modulares 12 CANALES DE PRIORIDAD y 13 CANALES DE PROGRAMA Los dos canales de entrada PROGRAM y PRIORITY de cada amplificador utilizan 4 conectores del tipo RJ45 conectados en paralelo 2 a 2 De este modo pueden proporcionar se al a otros equipos Ver figura 9 Para su conexi n debe utilizarse cable FTP de Cat 5 La principal caracter stica de este tipo de cable es su muy baja impedancia de manera que permite una respuesta frecuencial excepcionalmente plana incluso para largas distancias cumpliendo con las prestacio nes de CMRR y Crosstalk requeridas para audio anal gico Las entradas de se al tienen una sensibilidad de O dBu 775
13. alizaci n de estas modificaciones o adaptaciones independientemente de si stas hayan sido ejecutadas debidamente o no OPTIMUS S A tampoco asumir costes en el marco de la garant a por este tipo de modificaciones 2 La garant a no dar derecho a inspecci n o mantenimiento gratuito o reparaci n del aparato particularmente si los defectos son debidos a uso inapropiado Los derechos de garant a tampoco abarcan defectos en piezas de desgaste que sean debidos a un desgaste normal Piezas de desgaste son en particular potenci metros interruptores teclas y piezas similares 3 La garant a no abarca los defectos en el equipo causados por e Abuso uso incorrecto del aparato para fines distintos a los previs tos en incumplimiento de las instrucciones de servicio y de manteni miento especificadas en el Manual y o Instrucciones T cnicas del equipo Conexi n o uso del producto de una manera que no corresponda a los requisitos t cnicos o de seguridad del pa s en el cual se utiliza el apa rato Instalaci n en condiciones distintas a los indicados en el Manual y o Instrucciones T cnicas Deficiencia o interrupciones tensi n el ctrica o defectos de instalaci n que impliquen uso en condiciones anormales Da os ocasionados por otros equipos interconectados al producto El uso o instalaci n de Software programas interfaces partes o suministros no proporcionados y o autorizados por OPTIMUS S A La
14. asis de todos los aparatos excepto uno Amplificadores modulares v 2 3 OPVIMUS 7 UP 67M4 UP 127M4 Amplificadores OP VIMUS UP 247M2 UP 487 modulares 7 TOMA DE TIERRA 8 SALIDA DE VENTILACION No obstruir esta salida bajo ningun concepto El aparato esta equipado con un ventilador en la parte posterior el cual permanece siempre en funcio namiento modificando su velocidad seg n la temperatura que va alcanzando el equipo 9 AJUSTE OSCILADORES OPCIONALES OSC 02 Si en el equipo se han instalado circuitos osciladores OSC 02 circuitos opcionales necesarios para la su pervisi n de l neas en instalaciones con DALA 01 0B estos controles permiten ajustar el nivel de la se al de oscilaci n Para efectuar el ajuste siga los pasos indicados en el manual de la carta DALA 01 DA El ajuste debe realizarse con la l nea de altavoces correspondiente cargada Nota En instalaciones con supervisi n a trav s de DALA 01 0B sit e el DIP switch JPA en ON Figura 7 10 CONECTORES SURVEILLANCE Se utilizan en instalaciones con supervisi n a trav s del CORTE url i 1 Line Survillance Oscillation equipo SU 114N 2 Priority contact surveillance Conecte el SU 114N ala etapa 3 Critical Path Oscillation 4 Protection de potencia tal y como mues 5 Line Survillance Oscillation tra la figura
15. azo usual no supera los 30 d as 12 Todas las piezas o productos sustituidos al amparo de los servicios en garant a pasar n a ser propiedad de OPTIMUS S A 3 TRANSFERENCIA DE LA GARANT A La garant a se concede nicamente para el comprador original cliente principal y es intransferible Con excepci n de la empresa OPTIMUS S A ning n tercero comerciantes etc est autorizado a conceder garant a adicionales en nombre de la empresa OPTIMUS S A 4 RECLAMACIONES POR DA OS Y PERJUICIOS En caso de que OPTIMUS S A no pueda proporcionar un servicio de garant a adecuado el comprador no tendr ning n derecho a reclamar indemnizaci n alguna por da os y perjuicios consecuentes La responsabi lidad de la empresa OPTIMUS S A se limita en todo caso al precio de facturaci n del producto 5 RELACI N CON OTROS DERECHOS DE GARANT A Y CON EL DERECHO NACIONAL 1 Mediante esta garant a no se afecta a los derechos del comprador frente al vendedor deducidos del contrato de compraventa concluido 2 Las presentes condiciones de garant a de la empresa OPTIMUS S A son v lidas siempre que no contradigan el derecho nacional correspondiente en relaci n con las disposiciones de garant a 3 OPTIMUS S A asegura que este producto cumple con las normas de seguridad vigentes en el pa s ESTA DECLARACI N DE GARANT A LIMITADA ES LA GARANT A EXCLUSIVA OFRECIDA POR OPTIMUS S A SE EXCLUYE TODA OTRA GARANT A EXPL CITA O IMPL
16. ci dencia al SU 114N PROGRAM OUTPUT AUDIO H pin 1 Amplificadores modulares v 2 3 UP 67M4 UP 127M4 UP 247M2 UP 487 Priority surveillance Amplificadores modulares Figura 11 AMPLIFIER 1 sw9 PRIORITY G CONTROL INPUT sw1 Figura 12 SW41 Pro out shield gnd link SW2 Pro in shield gnd link SW3 Pri out shield gnd link SWA Pri in shield gnd link SWS5 Pri Pro link SW6 Pri Pro link SW7 Pri control SW 8 Pri control out SWO9 Pri contact surv SW410 Pro audio bus SW11 Pri audio bus 50 12 JPA PROGRAM AUDIO BUS DIP switch 10 En posici n ON une la entrada de audio del canal de programa de una estaci n con la salida de audio del canal de programa de la estaci n ante rior ver figura 9 PRIORITY AUDIO BUS DIP switch 11 En posici n ON une la entrada de audio del canal de prioridad de una estaci n con la salida de audio del canal de prioridad de la estaci n ante rior ver figura 9 JPA DIP switch 12 Colocar en posici n ON cuando el equipo lleva incorporados los osciladores OSC 02 instalacio nes con DALA 01 0B De este modo cuando se activa la protecci n de la etapa de potencia se detiene la oscilaci n Figura 12B PRIORITY ACTIVATION 1P PRIORITY ACTIVATION OPVIMUS 10 UP 67M4 UP 127M4 Amplificadores OP VIMUS UP 247M2 UP 487 modulares 15
17. e volumen con seguridad de avi sos 2 SALIDAS L NEA DE ALTAVOCES Las salidas de l nea de altavoces se efect an mediante transformadores que disponen de sali das de baja impedancia 8 Ohm y alta impedan cia 70 100 V Conecte la l nea de altavoces entre el terminal 0 com n y el correspondiente a la impedancia o tensi n escogida Al trabajar con las l neas de 70 y 100 V es preci so recordar lo siguiente 00000000000 E gt O F 1 a a AMP 2 AAA L 0000000000 o 28 1 ES 1 1 al A 00200080080 o _ X 7 F A 000000000 o e Los altavoces deben ir provistos de transfor mador de linea e La potencia total conectada ser la suma de las potencias absorbidas por los altavoces y debe estar entre un 50 por debajo y un 20 por encima de la potencia nominal del amplificador e La potencia absorbida por un altavoz con transformador est indicada en l nea de 100 V Si conectamos el amplificador a la l nea de 70 V absorber la mitad de la potencia indi cada Ver figura 3 3 CONEXI N A LA RED DE 230 V c a La placa posterior dispone de una base macho para la alimentaci n CEE22 que permite conec tarlo a la red mediante el cable suministrado
18. el producto ha sido reparado o abierto por un personal no autorizado OPTIMUS S A o por el propio cliente 8 Si la empresa OPTIMUS S A estableciera al comprador del aparato que los da os presentados no dan derecho a la reclamaci n de la garant a los costes de las prestaciones de revisi n por parte de la empresa OPTIMUS S A correr n a cargo del cliente 9 Los productos sin derechos de garant a s lo se reparar n contra pago de los gastos por el cliente En caso de ausencia de derechos de garant a OPTIMUS S A informar al cliente al respecto Si en un plazo de 6 sema nas a partir de esta comunicaci n no recibimos ninguna orden de repara ci n escrita confirmando la aceptaci n de los gastos OPTIMUS S A devolver el aparato en cuesti n al cliente En este caso los gastos de transporte y embalaje se facturar n por separado y se cobrar n contra reembolso En caso de expedici n de una orden de reparaci n confirman do la asunci n de los gastos los gastos de transporte y de embalaje se facturar n adicionalmente igualmente por separado 10 En caso de necesidad de traslado al Centro de Servicio Autorizado el transporte ser realizado por el responsable de la garant a y ser n a su cargo los gastos de flete y seguro 11 En caso de falla OPTIMUS S A asegura al comprador la reparaci n y o reposici n de partes para su correcto funcionamiento en un plazo no mayor a 30 d as No obstante se deja aclarado que el pl
19. en trada de bater a NO ES POSIBLE utilizar los DIP switches PROGRAM AUDIO BUS DIP switch n m 10 y PRIORITY AUDIO BUS DIP switch n m 11 para unir las se ales de audio entre estaciones La uni n debe realizarse a trav s de conexiones externas como muestra el ejemplo de la figura 5 Los dipswitchs 1 2 3 y 4 SHIELD LINK debe estar en OFF la conexi n externa debe seguir el conexionado de la figura 6 pin 2 desconectado Figura 6 K PRO LINK dio SHIELD GND Pr Pr 24VDC BATTERY Figura 5 N O LIN wL_ h PRI PF o K SEP Pri ir tri out 222 nt surv SUP Pro audio bus audio bus 95 JPA 6 CONTACTO DE CHASIS En toda instalaci n de megafon a es muy importante que haya un solo punto de uni n entre la masa de se al y el contacto de tierra de la red Si la instalaci n de megafon a est compuesta por varios aparatos probablemente tendr n los chasis unidos bien mediante el terminal de tierra de la conexi n a la red o bien porque est n montados en un armario rack Si las masas est n tambi n unidas por los circuitos de se al es aconsejable quitar el puente entre la masa y el ch
20. is balanced Audio C signal when the input is balanced Pin number 3 OUTPUT 24 VDC Pin number 3 OUTPUT 24 VDC Pin number 3 OUTPUT 24 VDC Pin number 6 PRIORITY Pin number 6 PRIORITY OUTPUT Pin number 6 PROTECT OUTPUT 24Vcc Dipswitch 7 Pri ctrl in must be ON Dipswitch 8 Pri ctrl out must be ON Pin number 8 Pin number 8 Pin number 8 Metal Shield e GND Metal Shield e GND Metal Shield e GND dipswitch 4 dipswitch 3 dipswitch 2 Priority in SHIELD GND LINK Priority out SHIELD GND LINK Program in SHIELD GND LINK PROGRAM OUTPUT Pin number 1 AUDIO OUTPUT SIGNAL H Pin number 2 GND PA Audio C signal when the input is balanced Pin number 3 OUTPUT 24 VDC 20 20 210 aa o Pin number 6 OSC 02 CTRL INPUT EII ar o Pin number 8 OOO Metal Shield 4 GND dipswitch 1 Program out SHIELD GND LINK Amplificadores modulares v 2 3 OPVIMUS 9 OP VIMUS 14 DIP SWITCHES SHIELD GND LINK DIP switches n 1 2 3 4 Estos 4 DIP switches permiten separar la pantalla del cable de la masa interna del aparato para cada uno de los conectores RJ 45 Normalmente estan en posi ON pantalla masa del aparato unidas Para separarlas debe situarse el DIP switch co rrespondiente en OFF PRIORITY INPUT AUDIO pin 1 O AUDIO
21. mV El pin n m 3 proporciona una tensi n de 24 V c c que puede utilizarse para alimentar dis ATENCI N positivos de bajo consumo La corriente maxima 5 ministrada es de 200 mA en cada canal En una misma etapa de potencia modular se pueden En el canal de PRIORITY al unir el pin n 6 con el pin unir las entradas de audio de programa y prioridad de 8 se activa el tema de prioridad y se activa el una estaci n con las de la estaci n anterior colocando rel auxiliar de seguridad de avisos el DIP switch 7 pu a Pri ctrl in debe estar y gt OFF De este modo no son necesarias conexiones A trav s del pin n mero 6 del conector PRIORITY externas al equipo OUTPUT puede transmitirse el control de prioridad a 0 0 0 0 00 0 0 00 otras etapas de potencia el DIP switch 8 Pri ctrl out En este caso para enviar el audio hacia otras etapas de debe estar en ON potencia solo puede utilizarse la salida de programa y prioridad del AMP1 Figura 10 PRIORITY INPUT PRIORITY OUTPUT PROGRAM INPUT Pin number 1 AUDIO INPUT SIGNAL H Pin number 1 AUDIO OUTPUT SIGNAL H Pin number 1 AUDIO INPUT SIGNAL H Pin number 2 GND Pin number 2 GND Pin number 2 GND Audio C signal when the input is balanced Audio C signal when the input
22. no utilizaci n de los embalajes originales para su transporte Da os causados por fuerza mayor u otras causas no imputables a OPTIMUS S A 4 No est n cubiertos por esta garant a los siguientes elementos e Todas las superficies de pl stico y todas las piezas expuestas al exterior que hayan sido rayadas o da adas debido al uso normal o anormal Las roturas golpes da os por ca das o ralladuras causadas por traslados de cualquier naturaleza Defectos de da os derivados de pruebas uso mantenimiento instalaci n y ajustes inapropiados o derivados de cualquier alteraci n o modificaci n de cualquier tipo no realizada por en Servicio Autori zado por OPTIMUS S A en cumplimiento de esta garant a Los da os personales o a la propiedad que pudieran causar el uso indebido del equipo incluyendo la falta de mantenimiento 5 La garant a carecer de validez cuando se observe Enmiendas o tachaduras en los datos del certificado de garant a o factura de compra Falta de factura original o falta de fecha en la misma Falta de n mero de serie o lote en el equipo Amplificadores modulares v 2 3 UP 67M4 UP 127M4 UP 247M2 UP 487 Amplificadores modulares 6 En el caso de ordenadores P C la garant a no cubrir la eliminaci n de virus inform ticos restauraci n de programas por este motivo o la reinstalaci n del disco provocada por el borrado del mismo 7 Los derechos de garant a se anulan si
Download Pdf Manuals
Related Search