LEYBOLD DIDACTIC GMBH Mode d`emploi 517 011 Instrucciones
Contents
1. Physique Chimie Biologie Technique 8 97 kem Sf M 517 011 517 021 Ces l ments servent tudier l inductance et la capacit dans des circuits courant continu et alternatif Les valeurs choisies de L et C permettent l observation de l volution temporelle du courant et de la tension avec des instruments de mesure analo giques ainsi qu un trac avec l enregistreur TY Du reste il est possible de r aliser un circuit oscillant d une fr quence d env 1 Hz capable sans compensation de l amortissement d ex cuter jusqu 10 oscillations Exemples d exp riences e Allure du courant et de la tension la charge et la d charge d un condensateur Processus d enclenchement et de coupure aux bornes d une bobine e R sistance en courant alternatif d une bobine et d un conden sateur e D phasage entre le courant et la tension dans le circuit courant alternatif Oscillation LC amortie et amortissement compens circuit oscillant 1 Hz 1 Remarques de s curit T PTA LEYBOLD LEYBOLD DIDACTIC GMBH 517 011 517 021 Mode d emploi Instrucciones de servicio Bobine haute inductance 500 H Condenseur 40 uF Bobina de alta inductividad 500 H Condensador 40 uF Fig 1 Estos dispositivos sirven para estudiar el comportamiento de la inductividad y capacidad en circuitos el ctricos de corriente c2. 30V I 1A 10V 03A AN 3V av A a I e U sz z 30 8 500 H 40uF UU id 517 011 517 021 531 94 Fig 4 Oscillation lectromagn tique amortissement compens montage en trois points Oscilaci n electromagn tica desamortiguada oscilador Hartley LEYBOLD DIDACTIC GMBH Leyboldstrasse 1 D 50354 H rth Phone 02233 604 0 Telefax 02233 604 222 Telex 17 223 332 LHPCGN D by Leybold Didactic GmbH Printed in the Federal Republic of Germany Technical alterations reserved
3. 5 pour 200 uA lt 30 mA Courant max admissible 100 mA pour env 15 V cha que bobine R sistance en courant continu R env 300 Q 2x 150 Q Nombre de spires n 2x5100 Fusibles 2 fusibles T 0 125 B r sistance VDR varistance 75 V pour la protection contre les poin tes inadmissibles de surtension susceptibles de se manifester par des effets d induction Dimensions 20 cm x 29 7 cm x 10 cm Poids env 6 5 kg 2 2 Condensateur 40 uF fig 1 et 2 2 8 Douilles de s curit de 4 mm reli es au condensateur con form ment au sch ma des connexions imprim 6 1 Raccord au contact sup rieur du condensateur par 6 2 6 2 Paire de douilles pour le raccordement d un amp re m tre ou pour des l ments enfichables petits 19 mm et grands 50 mm 6 3 Raccord pour la mesure directe de la tension aux bornes du condensateur 6 4 Raccord au contact inf rieur du condensateur par le commutateur 7 D Commutateur Connecteur de s curit Fig 2 2 Condensateur 40 uF 517 021 Condensador 40 uF 517 021 2 Descripci n y datos t cnicos 2 1 Bobina de alta inductividad 517 011 Fig 1 y 2 1 D N cleo de hierro cerrado 2 2 bobinas conectadas en serie GS Clavijeros de seguridad de 4 mm conectados a las bobinas de acuerdo al esquema de conexiones impreso 3 1 Conexi n al terminal inferior de la bobina 3 2 Conexi n entre las bobinas 3 3 Par de clavijeros para conectar un amper metro
4. 7 cm x 10 cm Poids 0 5 kg 3 Utilisation 3 1 Mat riel suppl mentaire n cessaire Montage avec 1 paire de pieds ou dans 1 cadre d exp rimentation par ex 301 300 voir fig 2 et 3 301 339 Sources de tension recommand es pour tension continue par ex alimentation CC 0 15V 52145 tension alternative fr quence diverse par ex g n rateur de fonctions S 12 avec alimentation en tension 12 V Instruments de mesure recommand s Instruments de mesure analogiques faible inertie de l aiguille z ro central Ri 2 1 MO par ex 522 50 par ex 562 73 Amp rem tre voltm tre 531 94 Multim tre de d monstration z ro central 531 915 ou Enregistreur TY 575 702 ou pour une exp rimentation assist e par ordinateur avec l utili sation par ex de CASSY E de avec le logiciel CASSY pour DOS Mesure et exploitation ou pour Windows Id Saisie universelle des valeurs mesur es 524 007 524 113 525 033 3 2 Exemples d exp riences Capacidad C Tensi n de alimentaci n permitida m x U 40 uF 10 250 V v ase las instrucciones de seguridad Dimensiones 10 cm x 29 7 cm x 10 cm Peso 0 5 kg 3 Manejo 3 1 Adicionalmente se requiere Montaje con 1 par de pies de soporte oen 1 bastidor experimental 301 339 por ej 301 300 v ase las Figs 2 y 3 Se recomienda las siguientes fuentes de alimentaci n para una Tensi n continua por ej Unidad de al
5. cia realizar los experimentos con tensiones bajas de protecci n Tensi n continua m x 50 V c c Tensi n alterna m x 25 V c a Utilizar necesariamente la tensi n baja de protecci n en los experimentos con a bobina de alta inductividad los elementos de conexi n del sistema STE Si trabaja con tensiones mayores a la tensi n baja de pro tecci n emplear obligatoriamente los cables de experimen taci n de seguridad Cortocircuitar el condensador antes de montarlo en el circuito el condensador almacena energ a y puede albergar una tensi n de peligro de contacto E Da Fig 2 1 Bobine haute inductance 517 011 Bobina de alta inductividad 517 011 2 Description caract ristiques techniques 2 4 Bobine haute inductance 517 011 fig 1 et 2 1 D Noyau en fer ferm Q 2 bobines branch es en s rie 3 Douilles de s curit de 4 mm reli es aux bobines confor m ment au sch ma des connexions imprim 3 1 Raccord l extr mit inf rieure de la bobine 3 2 Raccord entre les bobines 3 3 Paire de douilles pour le raccordement d un amp re m tre ou pour des l ments enfichables petits 19 mm et grands 50 mm 8 4 Raccord au d but de la bobine par 3 3 Fiche de connexion de s curit 19 mm pour 3 3 5 2 douilles enfichables avec fusible Mat riau du noyau Inductance L Trafoperm 500 H 209
6. imentaci n dec c de0at15V 521 45 Tensi n alterna de frecuencias diferentes por ej Generador de funciones S12 522 50 con Fuente de tensi n 12 V por ej 562 73 Instrumentos de medici n recomendados Instrumentos indicadores con poca inercia del indicador punto cero en la mitad Ri 2 1 MO por ej Aparato de medida AV 531 94 Mult metro para demostraciones punto cero en la mitad 531 915 Registrador TY 575 702 con asistencia del ordenador empleando por ej CASSY E del 524 007 con el software de CASSY para DOS Medir y Evaluar 524 111 para Windows Id Adquisici n universal de datos 525 031 3 2 Ejemplos de ensayos Erin iu ira Y N Y N A I ipi O e ES 38 f T Le eii e E peu o Y in d 4 o Kol 52145 ed O i a AF 500H 517 021 7 517 011 TT FAJO Hil m 577 01 A 11000 E y Fig 3 Oscillation lectromagn tique amortie dans la gamme 1 Hz Relev assist par ordinateur de l volution temporelle de la tension U t et du courant I t Oscilaci n electromagn tica amortiguada en el rango de 1 Hz Registro asistido por ordenador de la tensi n U t y de la corriente I t en funci n del tiempo 582 28 BD 137 DEB e 2 mw me 300 V Y 40 100 V 3A v
7. o elementos de conexi n peque os 19 mm y grandes 50 mm 3 4 Conexi n al terminal inicial de la bobina a trav s de 3 3 4 Conector puente de seguridad 19 mm para 3 3 5b 2 z calos de conexi n con fusibles de seguridad Material del n cleo Inductividad L Trafoperm 500 H 2095 para 200 uA x 30 mA 100 mA para aprox 15 V en cada bobina corriente m x permitida Resistencia de corriente continua R aprox 300 Q 2 x 150 Q N mero de vueltas n 2x5100 Fusibles 2 fusibles de fusi n T 0 125 B VDR resistencia dependiente de la tensi n 75 V para la protec ci n contra picos de tensiones no permitidos que pueden surgir por efecto de la inducci n 20 cm x 29 7 cm x 10 cm aprox 6 5 kg Dimensiones Peso 2 2 Condensador 40 uF Figs 1 y 2 2 O Clavijeros de seguridad de 4 mm conectados al condensador de acuerdo al esquema de conexiones impreso 6 1 Conexi n al contacto superior del condensador a trav s de 6 2 Par de clavijeros para conectar un amper metro o elemen tos de conexi n peque os 19 mm y grandes 50 mm Conexi n para medir la tensi n directamente en el condensador Conexi n al contacto inferior del condensador a trav s del conmutador 7 D Conmutador Conectores puente de seguridad 6 2 6 3 6 4 Capacit C Tension d alimentation max admissible U 40 uF 10 250 V voir aussi remarques de s curit Dimensions 10 cm x 29
8. ontinua y alterna Los valores de L y C elegidos posibilitan la observaci n de la corriente y la tensi n en funci n del tiempo ya sea empleando un instrumento indicador de medici n o un registrador TY Adem s se puede realizar el montaje de un cir cuito oscilatorio con una frecuencia de aprox 1 Hz con el cual se puede obtener sin desamortiguamiento hasta 10 oscilacio nes Ejemplos de ensayos e Comportamiento de la corriente y la tensi n al cargar o des cargar un condensador e Procesos de encendido y apagado en una bobina Resistencia de corriente alterna de una bobina y un conden sador Desfase entre la corriente y la tensi n en un circuito de cor riente alterna e Amortiguaci n y desamortiguaci n de una oscilaci n LC cir cuito de oscilaci n de 1 Hz 1 Instrucciones de seguridad Il est pr f rable de r aliser les exp riences avec une basse tension de protection Tension continue max 60 V Tension alternative max 25 V Il faut absolument utiliser une basse tension de protection en cas d exp rimentation avec labobine haute inductance les l ments enfichables STE Dans le cas de tensions sup rieures la basse tension de protection il est indispensable d utiliser des c bles de s cu rit Court circuiter le condensateur avant de le monter dans le circuit Il s agit d un accumulateur d nergie La tension risque d tre dangereuse en cas de contacts fortuits Por convenien
Download Pdf Manuals
Related Search