Short-form Operating Instructions (pdf 332 kB) - GMC
Contents
1. 1 69 e I mir LIL 5BIJ ar El ra bu 251 In GMC I Gossen Metrawatt GmbH E D D CD Demander Solicitar Chiedere Hulp Napoveda help help help inroepen Dy dh S 2 3 bg 4 Messung des Ausl sestroms MIE steigenden Fr fstron Ke 158mA lt La lt G AMA Zum Messen von Ur Und Le die Taste drucken GMC I Gossen Metrawatt GmbH 16 Cb CD D QD CD Erklarung Meaning Explication Explicaci n Spiegazione Verklaring Vysvetleni der of the des de los dei simboli van de symbol Symbole symbols symboles s mbolos symbolen amp 1x d mehrfach gt 4 several times EN plusieurs fois repetidas veces pi volte meerdere malen opakovan GMC I Gossen Metrawatt GmbH PROFITEST 0100S 11 GMC I Gossen Metrawatt GmbH 8 PROFITEST ONE OG HEr ar GMC I Gossen Metrawatt GmbH 19 E D Gedruckt in Deutschland Printed in Germany Imprim en Allemagne Impreso en Alemania Stampato in Germania Gedrukt in Duitsland Tist no v Anderungen vorbehalten Subject to change Sous r serve de Reservados todos los Con riserva di modifiche Wijzigingen voorbehouden N mecku without notice modifications derechos GMC GOSSEN METRAWATT Telefon 49 911 8602 111 GMC Gossen Metrawatt GmbH Telefax 49 911 8602 777 Thomas Mann Str 16 20 E Mail infoGgossenmetrawatt com 90471 N rnberg e Germany www gossenmetrawatt com2. Kurzbedienungsanleitung Brevi istruzioni d uso Short form Operating Instructions Verkorte gebruiksaanwijzing Mode d emploi en bref Stru ny n vod Breves instrucciones de servicio 3 348 890 27 7 6 07 PROFITEST 0100S 11 PROFITEST ONE GMC I Gossen Metrawatt GmbH D FI RCD E Disjoncteur diff rentiel Diferencial 2 lan lan lan lan lan 10 mA 30 mA 100 mA 300 mA 500 mA D FI d QD CD aardl schak PCH 10 mA 30 mA iy bu Sal EA lam V 251J n a Slew 1849 100 mA 300 mA 500 mA Lap Ira Ll 3Al Ian I 5 EN E UL 23U Lan 3a zl WE Ge U z25u GMC I Gossen Metrawatt GmbH Y 4a V Im 58 V 1193 Q Un 2384 fy58Hz Use ul 4 b dh Ww uc 92 M i 181m E a T L 11 f Hz UL Sal U BU f Hz Uj SAL GMC I Gossen Metrawatt GmbH C CED GID Zscu Z L00P Z Zpoucle Z1 Zschu Z Zscu Z m zh N 4 x gt pos Halbwellen gg FE neg Halbwellen 99 FE p 15m Test Z hleranlauf GD CD Zscn Z Z pg Zi N 4 amp dech 7 A Un 2381 fy SAHz GMC I Gossen Metrawatt GmbH 7 a S LE 1 dech pos Halbwellen 33 FE eg Halbwellen 33 PE p 15m Test Z hleranlauf d d 2 amp Prest 568 W READY Un 2381 fy SAHz GMC I Gossen Metrawatt GmbH gt R fiutorange Taka Cup EST E E 2 4 ww 125 Game Un 2381 fyleiiHz Au
3. l voltage disables the measurement GMC I Gossen Metrawatt GmbH AD Ri o Riso Les mesures suivantes ne sont possibles qu avec des appareils sans tension La tension ind pendante arr te la mesure CED Ri o Riso Las siguientes mediciones son factibles s lo sobre objetos exentos de tensi n La tensi n ajena bloquea la medi ci n D Ri o Riso Le seguenti misure sono possibili soltano se l oggetto da misura privo di tensione Le tensioni esterne impedis cono la misura QD Ri o Riso De volgende metingen zijn alleen aan spanningsloze meetobjecten mogelijk Stoorspanning blokkeert de meting CD Ri o Riso Nasledujici m en se provad ji v zafi zenich bez nap ti Cizi nap ti blokuje m en GMC I Gossen Metrawatt GmbH Riso 2 3 Riso LJ 5HBU Fizo Up 25A0 Reso Up Top so LI TAL ung ZA BL Fso Limit 150 al GMC I Gossen Metrawatt GmbH mR auto ELo A an Pol an ker cauto aELO tr an P nit ol an F F F F E E E ES 4 e Pp u 056 GMC I Gossen Metrawatt GmbH O C Batterietest Battery test Test de la pile DA ih N 3 ET Up Eatterietest Laden U Selbsttest L N Setup CE D QD CD Prueba de Test Batterijtest Test baterii baterias batterie Ugatt 85 Vi Ut lt 60 V L Batterie in Ordnung Batterie auswechseln Hilfe Request anfordern help v T
4. tor GMC I Gossen Metrawatt GmbH 2 3 D U y Batterietezt Laden Selbsttest Setup GMC I Gossen Metrawatt GmbH O U3 U3 Drehfeld Phase sequence 1 C U3 U3 Champs tournant Trif sico D U3 Senso ciclico D CD U3 U3 Draaiveld Sied fazi OG 3 U re a cOrehfeld gt Itatromzange I Mn Temp o Fee Ce Sk in gt d START 4 A 387 V 388 V i 392 V 1 2 3 fos PHASE 32 o PHASE 23 o PHASE Rechtsdrehfeld Linkssdrehfeld PE oder N an Phase Right rotation Left rotation PE or N on phase Rotation droite Rotation gauche PE on N en phase Sentido de giro normal Sentido de giro inverso PE o N en fase Senso ciclico DX Senso ciclico SX PE o Na fase Rechts draaiveld Links draaiveld PE of N aan de fase Pravoto iv pole Levoto iv pole PE nebo N pod nap tim GMC I Gossen Metrawatt GmbH GMC I Gossen Metrawatt GmbH CD Zst Zst Standort Site insulation isolation 1 Halzplatte fen sten feyehtes bm uL Tuch C Zst Isolement du site 2 CED D Zst Zst Aislado Resistivit pavimento G EEST L anda E 2 10 Zst Zino Vloerisolatie Izolace weerstand stanoviste 4 m DUSkQ Rr OD OK Un 2384 fy 58HZ Co Ri o Riso Folgende Mes sungen sind nur an spannungs freien Mess objekten m glich Fremdspannung sperrt die Messung Ri o Riso The following measurements are possible on electrically dead devices Externa
Download Pdf Manuals
Related Search