Vitorond 200, Modelo VD2 de 125 a 270 kW (PDF 787
Contents
1. 175 175 175 175 con carga parcial G 125 125 125 125 125 Temperatura con una temperatura de caldera de C 185 185 185 185 185 80 C Caudal m sico con gas leo C y gas natural con potencia t rmica nominal kg h 213 273 332 390 457 con carga parcial kg h 128 164 199 234 274 Tiro necesario Pa mbar 0 0 0 0 0 Conexi n de humos mm 200 200 200 200 200 1 Si se prev utilizar estas calderas junto con Vitotrans 300 la presi n de servicio de la instalaci n de calefacci n debe ser de solo 4 bar 0 4 MPa 2 Puerta de la caldera y salida de humos desmontadas 3 Conexiones del juego de conexi n de la caldera suministrable como accesorio 4 Valores de c lculo para el dimensionado del sistema de salida de humos de acuerdo con la norma EN 13384 referidos a un 13 de CO con gas leo C y a un 10 de CO con gas natural Temperaturas de humos indicadas en valores brutos medidos a una temperatura del aire de combusti n de 20 C Los datos relativos a la carga parcial se refieren a una potencia del 60 de la potencia t rmica til Si var a la carga parcial seg n el modo de funcionamiento se tiene que calcular el caudal m sico de humos correspondiente VITOROND 200 VIESMANN 3 Datos t cnicos de la caldera continuaci n Potencia t rmica nominal kW 125 160 195 230 270 Rendimiento estacional 88 H 94 H Con temp del sistema de calefacci n de 75 60 C para el funcionamien2. Mediante tornillos de regulaci n en la caldera Vitoplex calor de humos agua deben conectarse por medio de un manguito de m Mediante una pieza de empalme suministrada por la empresa ins uni n accesorios no soldar taladora en la caldera Vitorond Nivelaci n VITOROND 200 VIESMANN 9 Datos t cnicos Vitotrans 300 continuaci n P rdida de carga del circuito primario de caldera N de pedido Z010 326 a Z010 333 30 3 20 15 15 D A B 10 1 8 08 6 0 6 5 05 4 04 S 3 03 co O 2 2 02 9 2 Pou la q O cE1 01 1 2 3 456 810 1520 Caudal en m h Datos de rendimiento Vitotrans 300 para funcionamiento con gas 1 4 Curva caracter stica N de pedido Z010 326 Z010 330 Z010 327 Z010 331 Z010 328 Z010 332 Z010 329 Z010 333 1 2 0 8 0 6 Factor de conversi n 0 4 75 70 65 60 55 50 45 40 A Temperatura de entrada de los humos 200 C Temperatura de entrada de los humos 180 C Conversi n de los datos de rendimiento Los datos relativos a la potencia t rmica del intercambiador de calor humos agua Vitotrans 300 se han tomado con una temperatura de entrada de humos de 200 C y con una temperatura de entrada del agua de calefacci n en el intercambiador de calor de 40 C Estado de suministro de la caldera Cuerpo de la caldera suministrable
3. dulo LON modelo HK1B o HK3B para 1 o hasta 3 circuitos de calefacci n con v lvula mezcladora m Cuadro el ctrico Vitocontrol Requisitos Servicio con r gimen de combusti n del que 2 60 lt 60 mador 1 Caudal volum trico del agua de calefac No hay ci n 5 2 Temperatura de retorno de caldera va No hay lor m nimo 5 3 Temperatura m nima de caldera Funcionamiento con gas leo 50 C Funcionamiento con gas leo 60 C Funcionamiento con gas 60 C Funcionamiento con gas 65 C 4 Funcionamiento a dos etapas del que 1 etapa 60 de la potencia t rmica til No se requiere carga m nima mador 5 Funcionamiento modulante del quema Entre el 60 y el 100 de la potencia t rmica No se requiere carga m nima dor til 6 Funcionamiento reducido Instalaciones de una sola caldera y caldera gu a de instalaciones de varias calderas funcionamiento a temperatura m nima de caldera Siguientes calderas de instalaciones de varias calderas se desconectar n Ti Reducci n de fin de semana Igual que el funcionamiento reducido Indicaciones para la planificaci n Montaje de un quemador adecuado El quemador debe ser adecuado para la potencia t rmica til corres pondiente y para la p rdida de carga en pasos de humos sobrepre si n de la caldera consultar los datos t cnicos del fabricante del quemador El material de la cabeza del quemador debe poder sopor
4. funci n de la temperatura exterior para un m ximo de 2 circuitos de calefacci n con v lvula mezcladora m Vitotronic 200 H modelo HK1B o HK3B Regulaci n de los circuitos de calefacci n en funci n de la tempe ratura exterior para 1 o hasta 3 circuitos de calefacci n con v lvula mezcladora m Cuadro el ctrico Vitocontrol Condiciones de servicio Para m s informaci n sobre los requisitos que deben cumplir las pro piedades del agua consultar las Instrucciones de planificaci n de esta caldera m Vitorond 200 de 125 a 195 kW Dependiendo del pedido quemador presurizado a gas leo gas Vitoflame 100 m Vitorond 200 de 230 y 270 kW Se pueden adquirir otros quemadores presurizados a gas leo gas adecuados de la marca Weishaupt y de la marca ELCO que se han de pedir por separado ver Lista de precios El suministro lo efect an Weishaupt o ELCO Para instalaci n de varias calderas hasta 4 calderas m Vitotronic 100 modelo GC1B y m dulo LON con Vitotronic 300 K modelo MW1B para la conexi n en secuencia regulada en funci n de la tempera tura exterior de hasta 4 calderas y regulaci n de hasta 2 circuitos de calefacci n con v lvula mezcladora La primera caldera se suministra con equipamiento t cnico de regulaci n b sico para la instalaci n de varias calderas m Vitotronic 100 modelo GC1B y m dulo LON para cada una de las calderas restantes de la instalaci n de varias calderas m Vitotronic 200 H y m
5. la caldera Longitud medida f 2 mm 670 840 1010 1180 1350 Anchura medida d mm 790 790 790 790 790 Altura medida c mm 865 865 865 865 865 Dimensiones de los elementos Elemento delantero con puerta de caldera mm 885 x 790 x 290 Elemento intermedio mm 860 x 680 x 170 Elemento trasero con caja de humos mm 885 x 860 x 270 Dimensiones totales Longitud total medida g mm 905 1075 1240 1410 1580 Longitud total con quemador medida h mm 1325 1495 1660 1830 1900 Anchura total medida e mm 860 860 860 860 860 Altura total con regulaci n medida b mm 1210 1210 1210 1210 1210 Altura de mantenimiento regulaci n medida a mm 1400 1400 1400 1400 1400 Bancada Longitud mm 730 900 1070 1240 1410 Anchura mm 860 860 860 860 860 Peso Elemento delantero con puerta de caldera kg 160 160 160 160 160 Elemento intermedio kg 100 100 100 100 100 Elemento trasero con caja de humos kg 110 110 110 110 110 Cuerpo de la caldera kg 510 615 720 800 905 Peso total kg 545 655 760 850 965 Caldera con aislamiento t rmico y regulaci n de calde ra Peso total kg 575 685 790 880 995 Caldera con aislamiento t rmico quemador y regulaci n de caldera Volumen de agua de la caldera litros 122 154 186 217 249 Conexiones de la caldera Impulsi n y retorno de caldera PN 6 DN 65 65 65 65 65 Impulsi n de seguridad 3 PN 6 DN 40 40 40 40 40 Vaciado R 1 1 1 1 1 ndices de humos Temperatura con una temperatura de caldera de 60 C con potencia t rmica nominal C 175
6. n Id neo para satisfacer cualquier necesidad ya que cubre todas las aplicaciones y sistemas de regulaci n conocidos El BUS LON est ndar permite la integraci n completa en sistemas de auto matizaci n de edificios inteligentes Se puede integrar en el cuadro el ctrico Vitocontrol m Combinable con el interacumulador de A C S Vitocell 100 con esmaltado de dos capas Ceraprotect o con Vitocell 300 de acero inoxidable de alta aleaci n Aislamiento t rmico de alta eficacia Tercer paso de humos Regulaci n Vitotronic Aislamiento t rmico de la puerta de la caldera Quemador a gas leo Unit Vitoflame 100 Segundo paso de humos Superficie de transmisi n Eutectoplex de fundici n gris especial homog nea C mara de combusti n e 000005 VITOROND 200 5712772 ES 5712772 ES Datos t cnicos de la caldera Datos t cnicos Potencia t rmica nominal kW 125 160 195 230 270 Carga t rmica nominal kw 135 173 211 248 291 Homologaci n CE CE 0085 BS 0005 seg n la Directiva sobre Rendimiento y CE 0085 seg n la Directiva de Aparatos a Gas N mero de elementos 4 5 6 7 8 Temperatura adm de impulsi n Cc 110 110 110 110 110 temperatura de seguridad Temperatura de servicio admisible C 95 95 95 95 95 Presi n de servicio adm bar 6 6 6 6 6 MPa 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 P rdida de carga en pasos de humos sobrepre mbar 0 65 0 95 1 0 1 2 1 6 si n Pa 65 95 100 120 160 Dimensiones del cuerpo de
7. 00 3 5 2 5 1 5 3 4 5 8 10 15 20 2530 Caudal en m h A Potencia t rmica til 125 y 160 kW Potencia t rmica til 195 kW Potencia t rmica til 230 y 270 kW VITOROND 200 La Vitorond 200 es apropiada nicamente para calefacciones de agua caliente con bomba VIESMANN 7 Datos t cnicos Vitotrans 300 Datos t cnicos Vitotrans 300 Funcionamiento con gas N de pedido Z010 326 Z010 327 Z010 328 Z010 329 Funcionamiento con gas leo N de pedido Z010 330 Z010 331 Z010 332 Z010 333 Potencia t rmica til de la caldera kW 90 125 140 200 230 350 380 560 Margen de potencia t rmica nomi nal de Vitotrans 300 para Funcionamiento con gas de kW 8 7 12 7 21 8 33 3 a kW 11 9 19 0 33 3 48 9 Funcionamiento con gas leo de kW 5 8 8 8 14 9 22 9 a kW 8 1 13 0 22 7 33 5 Presi n de servicio adm bar 4 4 6 MPa 0 4 0 4 0 6 Temperatura adm de impulsi n C 110 110 110 temperatura de seguridad P rdida de carga en pasos de hu mbar 0 65 1 00 1 05 mos sobrepresi n Pa 65 100 105 Temperatura de humos Funcionamiento con gas C 65 65 65 Funcionamiento con gas leo C 70 70 70 Caudal m sico de humos de kg h 136 383 546 a kg h 213 596 954 Dimensiones totales Longitud total medida h con contra mm 666 856 967 bridas Anchura total medida b mm 714 837 928 Altura total medida c mm 1037 116
8. 7 1350 Medidas para la colocaci n Longitud sin contrabridas mm 648 837 928 Anchura medida a mm 618 706 839 Altura medida d mm 1081 1172 1296 Peso del intercambiador de calor kg 94 144 234 Peso total kg 125 188 284 Intercambiador de calor con aislamiento t rmico Contenido Agua de calefacci n litros 70 134 181 Humos m 0 055 0 133 0 223 Conexiones Impulsi n y retorno del agua de cale DN 40 50 50 65 facci n Conducto de vaciado de condensa R KA Y KA Y dos Conexi n de humos Ala caldera NM NA 180 200 200 250 Al sistema de salida de humos NM NA 150 200 200 250 Margen de potencia t rmica til de Vitotrans 300 y temperatura de humos Potencia t rmica de Vitotrans 300 con un enfriamiento de los humos de 200 65 C en el funcionamiento con gas y de 200 70 C en el fun cionamiento con gas leo y con un aumento de la temperatura de cal dera de 40 C a 42 5 C en Vitotrans 300 Para la conversi n a otras temperaturas consultar cap tulo Datos de rendimiento P rdida de carga en pasos de humos sobrepresi n P rdida de carga en pasos de humos sobrepresi n con potencia t rmica til El quemador debe vencer la p rdida de carga en pasos de humos de la caldera del Vitotrans 300 y del tubo de salida de humos Los quemadores Vitoflame 100 de Viessmann no se pueden utilizar en combinaci n con Vitotrans 300 8 VIESMANN Calidad probada Homologaci n CE de acuerdo con las directivas de la CE
9. VIE2MANN VITOROND 200 Caldera de baja temperatura a gas leo gas de 125 a 270 kW Datos t cnicos A N de pedido y precios consultar Lista de precios VITOROND 200 Modelo VD2A En bloque o por elementos Caldera de baja temperatura a gas leo gas Caldera de tres pasos de humos compuesta por elemen tos de fundici n Para el funcionamiento con descenso progresivo de la temperatura de caldera Con Vitotrans 300 como unidad de condensaci n 5712 772ES 5 2013 Ventajas m Econ mica y poco contaminante gracias al descenso progresivo de la temperatura de caldera Rendimiento estacional para el funcionamiento con gas leo 88 Hs 94 H Aumento del rendimiento estacional de hasta el 12 mediante la utilizaci n de la condensaci n con el intercambiador de calor de humos agua de acero inoxidable Vitotrans 300 m Caldera de tres pasos de humos con la que se logra una combusti n poco contaminante y un bajo nivel de emisiones de xidos de nitr geno m No se requiere un caudal volum trico m nimo del agua excelente efecto termosif n incluso sin bomba de recirculaci n de caldera m Elevada fiabilidad y larga vida til gracias a la superficie de trans misi n Eutectoplex La estructura homog nea de la fundici n gris especial eut ctica garantiza una transmisi n t rmica uniforme y evita las fisuras por tensi n La forma y la geometr a de los elementos de fundici n la conduc ci n guiada del agua y l
10. a distribuci n uniforme de la temperatura tambi n contribuyen a aumentar el grado de fiabilidad m Conexi n integrada de arranque Therm Control para una sencilla integraci n hidr ulica se puede prescindir tanto de la bomba de anticondensados como del dispositivo para la elevaci n de la tem peratura de retorno m Sistema Fastfix para un montaje sencillo y r pido m Introducci n sencilla incluso en lugares de emplazamiento de dif cil acceso gracias a su construcci n por elementos y al bajo peso de los mismos O VIEZN vITORONK 2 VIESMANN m Sencillo y r pido montaje de los elementos de fundici n gracias al sistema de ranura muelle con junta el stica para el cierre herm tico permanente de los pasos de humos m F cil de limpiar ya que se puede acceder por delante sin problemas a la c mara de combusti n y a los pasos de humos simplemente abriendo la puerta del quemador m Combusti n ptima y bajas emisiones de materias contaminantes gracias a los quemadores presurizados a gas leo gas de dos etapas Vitoflame 100 regulados en f brica a la potencia t rmica de la caldera y probados en caliente mediante un programa inform tico los quemadores presurizados a gas leo gas de 230 y 270 kW adaptados y completamente cableados para conectar m Funcionamiento seguro y rentable de la instalaci n de calefacci n gracias al sistema de regulaci n digital Vitotronic apto para comu nicaci
11. a utilizaci n industrial o comercial con fines diferentes al calenta miento de agua de calefacci n se considera no admisible Accesorios de la caldera Consultar Lista de precios Calidad probada Homologaci n CE conforme a las directivas de la CE vigen tes Control de calidad del Instituto austriaco para los sectores del gas y del agua seg n la Directiva de marcas de calidad de 1942 DRGBI I para productos de estos sectores CEA 12 VIEZSMANN CE 0085 BS 0005 seg n la Directiva sobre Rendimiento y CE 0085 seg n la Directiva de Aparatos a Gas El uso previsto establece que se haya efectuado una instalaci n esta cionaria en combinaci n con los componentes homologados para la utilizaci n adecuada Cualquier otra utilizaci n se considera inadmisible Los da os que resulten de un empleo inadecuado est n excluidos de la garant a Cualquier otra utilizaci n deber ser autorizada por el fabricante seg n las circunstancias El cumplimiento de los intervalos de mantenimiento y de prueba tam bi n forman parte de una utilizaci n apropiada Sujeto a modificaciones t cnicas sin previo aviso Viessmann S L Sociedad Unipersonal C Sierra Nevada 13 rea Empresarial Andaluc a 28320 Pinto Madrid Tel fono 902 399 299 Fax 916497399 www viessmann es VITOROND 200 5712 772 ES
12. de agua y presostato m Posibilidad de conexi n de una bomba de anticondensados y un distribuidor menor 1 Si se prev utilizar estas calderas junto con Vitotrans 300 la presi n de servicio de la instalaci n de calefacci n debe ser de solo 4 bar 0 4 MPa 4 VIESMANN VITOROND 200 5712772 ES 5712772 ES Datos t cnicos de la caldera continuaci n Conducto de conexi n de la impulsi n BM Conexi n R1 para los anticondensados si la instalaci n lo requiere con tapa de cierre IC Conexi n PN 6 DN 65 para la impulsi n de caldera IS Conexi n PN 6 DN 40 para la impulsi n de seguridad con con trabrida v lvula de seguridad o hasta 195 kW distribuidor menor Bastidor accesorio Con patas regulables para compensar los desniveles del suelo LNA Manguitos Rp para el limitador del nivel de agua con uniones roscadas A Manguito R1 para conexiones adicionales con tapa de cierre En lugar de las patas regulables se pueden utilizar los soportes regu lables antivibratorios que se suministran como accesorio a Con patas regulables volumen de suministro gt 32 mm a Con soportes regulables antivibratorios accesorios 2 44 mm 1 Si se prev utilizar estas calderas junto con Vitotrans 300 la presi n de servicio de la instalaci n de calefacci n debe ser de solo 4 bar 0 4 MPa VITOROND 200 VIESMANN 5 Datos t cnicos de la caldera continuaci n Emplazamiento Distancias m ni
13. mas 500 200 430 600 _170 500 200 A Bastidor accesorio Tabla de dimensiones Potencia t rmica kw 125 160 195 230 270 til a mm 1200 1400 1600 1800 2000 b mm Longitud total del quemador Condiciones de emplazamiento m No debe haber contaminaci n del aire por hidrocarburos halogena dos clorofluorados p ej presentes en aerosoles pinturas disolventes y productos de limpieza m Se debe evitar un ambiente muy polvoriento m La humedad del aire debe ser moderada m Debe estar protegido de las heladas y bien ventilado Montaje del quemador Calderas de 125 kW El quemador se debe montar en la placa suministrada no es posible montarlo directamente en la puerta de la caldera sin la placa La distancia entre los taladros de fijaci n del quemador los taladros de fijaci n del quemador en s y el orificio para el ca n del quemador cumplen la norma EN 226 Calderas de 160 hasta 270 kW el quemador se debe montar en la placa no es posible montarlo direc tamente en la puerta de la caldera sin la placa La placa del quemador incluida en el suministro debe ser taladrada por el instalador la empresa instaladora conforme a las dimensiones del quemador T ngase en cuenta lo siguiente La longitud m nima del ca n del quemador es de 110
14. mm Si el di metro del ca n del quemador es de 150 a 230 mm el orificio de la puerta de la caldera se puede ensanchar recort ndolo 6 VIESMANN Para facilitar el montaje y el mantenimiento es recomendable respetar las medidas indicadas Si se dispone de poco espacio bastar con respetar las distancias m nimas medidas entre par ntesis Se deber atender a las disposiciones legales del pa s En el estado de suministro la puerta de la caldera viene montada de manera que pueda abrirse hacia la izquierda Cambiando los pernos de las bisagras la puerta puede abrirse hacia la derecha De lo contrario podr an producirse aver as y da os en el equipo En locales en los que se prevea contaminaci n del aire por hidrocar buros halogenados clorofluorados solo se podr instalar esta cal dera si se toman las medidas necesarias para garantizar el suministro de aire de combusti n no contaminado A petici n con coste adicional las placas del quemador se pueden mecanizar en f brica Para ello indicar en el pedido la marca y el modelo del quemador El ca n del quemador debe sobresalir por fuera del aislamiento t r mico de la puerta de la caldera VITOROND 200 5712772 ES 5712772 ES Datos t cnicos de la caldera continuaci n 150 La 640 465 P rdida de carga del circuito primario de caldera 100 80 50 40 35 30 25 20 15 P rdida de carga
15. por elementos o bien como bloque de caldera sobre palet La puerta de caldera est montada en el elemento delantero y la salida de humos con dos registros de limpieza en el elemento trasero Los turbuladores se encuentran en los pasos de humos 10 VIESMANN 35 Temperatura de entrada del agua de calefacci n en C 30 25 20 Si las condiciones son diferentes se puede calcular la potencia t r mica multiplicando la potencia t rmica til se alada con el factor de conversi n determinado con ayuda de los diagramas 1 Embalaje con el aislamiento t rmico y el cepillo de limpieza 1 caja de cart n con la regulaci n de caldera y 1 bolsa con la do cumentaci n t cnica 1 Therm Control VITOROND 200 5712772 ES 5712772 ES Estado de suministro de la caldera continuaci n Los siguientes accesorios de la caldera se encuentran en la c mara de combusti n 2 contrabridas con juntas y 1 vaina de inmersi n En las calderas suministradas por elementos encontrar adem s casquillos silicona y grafito de aceite de linaza La placa del quemador se suministra por separado Variantes de regulaci n Para instalaci n de una sola caldera m Vitotronic 100 modelo GC1B Regulaci n de caldera para una temperatura de caldera constante m Vitotronic 200 modelo GW1B Regulaci n de caldera en funci n de la temperatura exterior m Vitotronic 300 modelo GW2B Regulaci n digital de caldera y de los circuitos de calefacci n en
16. tar tempera turas de servicio de hasta 500 C como m nimo EN 267 Quemador presurizado a gas leo El quemador debe haber sido probado y homologado seg n la norma Quemador presurizado a gas El quemador debe haber sido probado seg n la norma EN 676 y tener la homologaci n CE seg n la Directiva 90 396 CEE 5 El ejemplo de instalaci n correspondiente al montaje de una bomba de anticondensados o de un dispositivo para la elevaci n de la tempe ratura de retorno est incluido en los ejemplos de instalaci n de la documentaci n de planificaci n VITOROND 200 VIESMANN 11 Indicaciones para la planificaci n continuaci n Ajuste del quemador Se ha de ajustar el caudal de gas o gas leo del quemador a la potencia t rmica til indicada para la caldera Temperaturas de impulsi n admisibles Caldera para temperaturas de impulsi n admisibles temperaturas de seguridad hasta 110 C Homologaci n CE Otros datos sobre la planificaci n Consultar las Instrucciones de planificaci n de la caldera en cues ti n Conforme al uso previsto el equipo debe instalarse y utilizarse exclu sivamente en sistemas de calefacci n cerrados seg n la norma EN 12828 teniendo en cuenta las correspondientes instrucciones de montaje para mantenedor y S A T y las instrucciones de servicio as como las especificaciones de los datos t cnicos Est previsto exclusivamente para el calentamiento de agua de cale facci n L
17. to con gas leo P rdida por disposici n de servicio q 70 0 40 0 38 0 28 0 25 0 25 Vitotrans 300 adecuado Funcionamiento con gas N de pedi Z000 701 Z000 702 Z000 702 Z002 118 Z002 118 do Funcionamiento con gas leo N de pedi Z000 705 Z000 706 Z000 706 Z002 120 Z002 120 do Potencia t rmica til Caldera con Vitotrans 300 Funcionamiento con gas kw 136 9 175 2 213 5 251 8 295 7 Funcionamiento con gas leo kw 133 1 170 4 207 7 244 9 287 5 N de distintivo de homologaci n CE 0085 AU 0327 Vitotrans 300 en combinaci n con una caldera como uni dad de condensaci n P rdida de carga en pasos de humos sobrepre mbar 1 05 1 25 1 65 1 85 3 00 si n Pa 105 125 165 185 300 Caldera con Vitotrans 300 Longitud total mm Sin datos debido a la pieza de conexi n entre la caldera y el Caldera con Vitotrans 300 Vitotrans 300 suministrada por la empresa instaladora sin quemador Dimensiones R CV R SH Salida de humos IC Impulsi n de caldera V Vaciado R Registro de limpieza RC Retorno de caldera MI Mirilla de inspecci n Indicaci n Si se presentan dificultades en la instalaci n se pueden desmontar la puerta de caldera y la salida de humos Juego de conexi n de la caldera accesorio m Para la admisi n de componentes relevantes para la seguridad seg n DIN 12828 p ej v lvula de seguridad detector de nivel
18. vigentes para temperaturas admisibles de impulsi n tempe ratura de seguridad de hasta 110 C seg n la norma EN 12828 VITOROND 200 5712772 ES Datos t cnicos Vitotrans 300 continuaci n Dimensiones 1 l J IAC os k op T WA N JJ i o D E RAC NS y 1 4 l lt b 2 A Manguito adicional R Y IAC Impulsi n del agua de calefacci n salida SH Salida de humos CVC Conducto de condensados 32 E Conexi n de vaciado R 1 2 R Registro de limpieza RAC Retorno del agua de calefacci n entrada Tabla de dimensiones N de pedido Z010 326 Z010 327 Z010 328 Z010 329 Z010 330 Z010 331 Z010 332 Z010 333 a mm 656 726 839 b mm 746 818 912 Cc mm 1098 1151 1308 d mm 1043 1096 1245 e mm 907 960 1080 f mm 53 51 88 g interior O mm 201 201 251 h mm 818 896 1015 i interior mm 201 201 251 k mm 170 168 230 l mm 172 181 232 m mm 899 946 1075 5712 772 ES Estado de suministro Unidad b sica del intercambiador de calor con caja de humos mon tada Las contrabridas est n atornilladas a las conexiones 1 embalaje con el aislamiento t rmico Conexi n del lado de salida de humos Las tomas de salida de humos de la caldera y del intercambiador de m
Download Pdf Manuals
Related Search