1 Indicaciones de seguridad 2 Estructura del mecanismo
Contents
1. 40 mA 15 mA 25 mA Cantidad de elementos de iluminaci n en 0 9 mA por elemento 25 mA 0 9 mA 27 7 De este modo pueden conectarse 27 teclas de instalaci n iluminadas La cantidad de te clas de instalaci n no iluminadas es ilimitada Montar la m quina autom tica REG en el carril DIN Conectar la m quina autom tica REG el mecanismo de impulso 9 y el pulsador de insta laci n seg n el plano de conexiones figura 3 o figura 4 Montar el mecanismo de impulso en la caja los bornes de conexi n tienen que estar hacia abajo Montar el pulsador de instalaci n en una caja para mecanismos Montar marco y m dulo de se alizaci n Si hay varios interruptores de l nea que suministren tensiones peligrosas al aparato o a la carga ac plense los interruptores entre s para garantizar la desconexi n com n o col quese un cartel que indique que est n 5 2 Puesta en funcionamiento Ajustar la m quina autom tica REG Ajustar el modo de funcionamiento en la m quina autom tica REG v ase Manejo Ajustar el retraso a la desconexi n en la m quina autom tica REG v ase Manejo Conectar la tensi n de alimentaci n Ajustar el m dulo de detector de movimientos A PELIGRO Descarga el ctrica al tocar piezas conductoras de tensi n Las descargas el ctricas pueden provocar la muerte Antes de trabajar en el aparato se deben desconectar todos los interruptores de l nea correspondientes Cubrir tod2. Control de iluminaci n UJUINIG Aut mata de luz de escalera Mecanismo de impulsos Aut mata de luz de escalera N m de art 1208 REG Mecanismo de impulsos N m de art 1208 Ul Instrucciones de servicio 1 Indicaciones de seguridad S lo las personas cualificadas el ctricamente pueden instalar y montar aparatos el ctri cos Si no se observa el manual de instrucciones existe el riesgo de provocar incendios da os en los equipos u otras situaciones de peligro Peligro de descarga el ctrica Desconectar el aparato antes de proceder a realizar tareas o someter a carga Tenga en cuenta todos los interruptores de potencia susceptibles de suministrar tensiones peligrosas al aparato o a la carga Peligro de descarga el ctrica La m quina autom tica REG no es adecuada para la des conexi n directa No conectar la m quina autom tica REG en paralelo Los dispositivos pueden resultar da ados Peligro de descarga el ctrica No utilizar el mecanismo sin m dulo de se alizaci n Utilizar el mecanismo de impulso exclusivamente para la activaci n de la maquina auto m tica REG Estas instrucciones forman parte del producto y deben permanecer en manos del consu midor final 2 Estructura del mecanismo M quina autom tica REG figura 1 L N 2 a G G XX SS Figura 1 1 M quina autom tica REG 2 Selector para retardo a la desconexi n 3 LED encendido apagado la luz se ha conectado desconectado 4
3. Regulador para el modo de funcionamiento AA ARA AAA 32549223 AA J 0082549223 1 7 27 04 2012 Control de iluminaci n UJUINIG Aut mata de luz de escalera Mecanismo de impulsos Mecanismo de impulso figura 2 Figura 2 5 Mecanismo UP 6 Marco 7 M dulo detector de movimiento 8 Terminales roscados il Tambi n es posible utilizar de manera opcional un m dulo de detector de presencia o una tecla de m dulo de se alizaci n 3 Funci n Uso conforme a lo previsto de la m quina autom tica REG Conexi n autom tica o manual de luz en las cajas de escalera Montaje en el subdistribuidor sobre un riel de perfil de sombrero seg n la norma EN 60715 Conexi n mediante el mecanismo de impulsos o la tecla de instalaci n Caracter sticas del producto de la m quina autom tica REG Retardo a la desconexi n ajustable Protecci n de sobrecarga electr nico para la entrada de control Cuatro modos de funcionamiento ajustables Funci n autom tica sin aviso de desconexi n Funci n autom tica con aviso de desconexi n Luz conectada permanentemente Luz desconectada permanentemente Uso conforme a lo previsto del mecanismo de impulso Conexi n autom tica o manual de una m quina autom tica REG Montaje en caja para mecanismos DIN 49073 Funcionamiento con m dulo adecuado Caracter sticas del producto del mecanismo de impulso Conexi n manual en combinaci n con la tecla del m dulo de
4. as las piezas bajo tensi n que se en cuentren en el entorno li Ajustar el m dulo de detector de movimiento a una conexi n independiente de la luminosi dad para un test de funci n con dicho m dulo v ase Manual del m dulo Realizar comprobaci n del funcionamiento En caso necesario establecer la sensibilidad en el m dulo de detector de movimiento v ase Manual del m dulo Establecer el valor de luminosidad en el m dulo de detector de movimiento v ase Manual del m dulo m Ajustar el funcionamiento de tiempo corto en los m dulos de detecci n de movimiento que est n disponible para tiempo corto v ase Manual del m dulo 6 Anexo 6 1 Datos t cnicos Aut mata de luz de escalera N m de art 1208 REG Tensi n nominal CA 230 V Frecuencia de la red 50 Hz Consumo de potencia aprox 1 W Temperatura ambiente 5 45 C Retardo a la desconexi n aprox 10 s 15 m n 32549223 A J 0082549223 5 7 27 04 2012 Control de iluminaci n Aut mata de luz de escalera Mecanismo de impulsos Tolerancia Entrada de control A1 Intensidad de corriente m xima admisible Tensi n de conexi n Intensidad de conmutaci n resistiva Corriente de encendido 20 ms Corriente de conexi n m nima CA Tipo de contacto Potencia de conexi n L mparas incandescentes L mparas hal genas HV L mparas fluorescentes compensadas en para lelo L mparas fluorescentes sin compensaci n L mparas fluoresce
5. e colocarse para una conexi n de escalera 3 figura 3 o 4 figura 4 La conexi n de escalera 4 tiene la ventaja de que se puede conectar iluminaci n adi cional separada 32549223 A J 0082549223 3 7 27 04 2012 Control de iluminaci n UJUINIG Aut mata de luz de escalera Mecanismo de impulsos Figura 4 Plano de conexi n de escalera 4 1 M quina autom tica REG 9 Mecanismo de impulso con m dulo de detector o tecla de m dulo de se alizaci n 10 Pulsador de instalaci n contacto de cierre A ATENCI N Tensi n sobrepasada en la conexi n de dos fases Destrucci n de la m quina autom tica REG Conectar s lo a una fase No utilice varias m quinas autom ticas REG que se encuentren juntas Evitar la proximidad de la m quina autom tica REG a las fuentes de calor por ejemplo al re gulador de luz REG Procurar una salida de calor suficiente 32549223 A A 3 0082549223 4 7 27 04 2012 Control de iluminaci n UJUINIG Aut mata de luz de escalera Mecanismo de impulsos li No se puede superar en la entrada de control A1 de la m quina autom tica la carga de co rriente en la suma de 40 mA Para determinar la carga de corriente a adir el consumo de corriente de todos los mecanismos de impulso y elementos de iluminaci n conectados de la tecla de instalaci n Ejemplo 6 x Mecanismo de impulso 6 x 2 5 mA 15 mA Corriente disponible para los elementos de iluminaci n
6. lugar de instalaci n procurar una mejor refrigeraci n La luz no se apaga Causa Existe un movimiento perpetuo en el rea de detecci n del m dulo del detector Comprobar la situaci n de instalaci n del m dulo de detector Reducir la sensibilidad en el m dulo de detector de movimiento v ase Manual del m du lo 32549223 J 0082549223 6 7 27 04 2012 Control de iluminaci n UJUINIG Aut mata de luz de escalera Mecanismo de impulsos 6 3 Garant a Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas y formales en el producto siempre y cuando sirvan para adaptar el aparato a los avances t cnicos Prestamos garant a dentro del marco de las disposiciones legales Le rogamos env e el aparato franco de porte con una descripci n del fallo a nuestro servicio central de atenci n al cliente ALBRECHT JUNG GMBH amp CO KG Volmestrafle 1 58579 Schalksm hle Telefon 49 23 55 8 06 0 Telefax 49 23 55 8 06 2 04 kundencenter Ajung de www jung de Service Center Kupferstr 17 19 44532 L nen Germany E TE J 0082549223 717 27 04 2012
7. ntes conexi n d o Transformadores electr nicos Transformadores inductivos Balasto electr nico Conexi n monofilar flexible con funda terminal flexible sin funda terminal Anchura de montaje Longitud total del conductor de la carga Longitud total de la l nea piloto Mecanismo de impulsos N m de art 1208 Ul Tensi n nominal Frecuencia de la red Consumo de potencia Consumo de corriente Temperatura ambiente Duraci n del impulso Pausa del impulso Conexi n monofilar 6 2 Ayuda en caso de problemas La luz se enciende pero no se apaga QJUINIG 20 40 mA CA 250 V 16A m x 165 A 100 mA Contacto u 2300 W 2300 W 920 VA 1200 VA 2300 VA 140 uF 1500 W 1000 VA en funci n del tipo 1 5 4 mm 0 5 2 5 mm 0 75 4 mm 18 mm 1 m dulos m x 100 m m x 100 m CA 230 V 50 Hz aprox 0 5 W aprox 2 5 mA 5 35 C aprox 60 ms aprox 6 s m x 4 mm Causa 1 La protecci n contra sobrecarga de la entrada de control se ha activado en la m qui na autom tica REG ya que se han conectado demasiados mecanismos de impulso o demasia das teclas de instalaci n iluminadas Reducir la cantidad de dispositivos conectados Causa 2 La protecci n contra sobrecarga de la entrada de control se ha activado en la m qui na autom tica REG porque el m quina autom tica se ha colocado demasiado cerca de una fuente de calor por ejemplo del regulador de luz Comprobar el
8. rdo a la desconexi n 04 Funci n autom tica con aviso de desconexi n Tras el transcurso del retardo a la descone xi n la luz no se apaga inmediatamente si no tras tres parpadeos en el espacio de 10 segundos i En este modo de funcionamiento puede reducirse la duraci n del contacto del rel en el uso de l mparas fluorescentes o de l mparas de bajo consumo Luz conectada permanentemente Luz desconectada permanentemente Gire el selector 4 para el modo de funcionamiento a la posici n correspondiente i Un conmutador de modo de funcionamiento no tiene ninguna funci n en el m dulo de de tector Establecer el retardo a la desconexi n rea de ajuste de aprox 10 segundos por debajo de la pulsaci n final hasta aprox 15 minutos por encima de la pulsaci n final Ajustar el selector 2 en la m quina autom tica REG en el tiempo correspondiente li En la funci n autom tica con aviso previo se alarga el retardo a la desconexi n ajustado en aproximadamente 30 segundos 5 Informaci n para t cnicos en electricidad 5 1 Montaje y conexi n el ctrica A PELIGRO Descarga el ctrica al tocar piezas conductoras de tensi n Las descargas el ctricas pueden provocar la muerte Antes de trabajar en el aparato o en la carga desconectar todos los interrupto res de l nea Cubrir todas las piezas bajo tensi n que se encuentren en el en torno Montaje y conexi n La m quina autom tica REG pued
9. se alizaci n Conexi n autom tica en combinaci n con el m dulo de detector Mecanismo ejecutado en t cnica de 2 hilos Conexi n autom tica de luz El mecanismo de impulso se combina con un m dulo de detector En cuanto la luminosidad no alcanza un valor establecido en el m dulo del detector y se reconocen movimientos el meca nismo de impulso env a una se al de conexi n c clica a la m quina autom tica REG Este acti 32549223 AA J 0082549223 217 27 04 2012 Control de iluminaci n UJUINIG Aut mata de luz de escalera Mecanismo de impulsos va la luz para el retardo a la conexi n establecido Tras el retardo a la desconexi n la m quina autom tica REG desactiva la luz Tras la desconexi n los mecanismos de impulso con m du los de detectores no detectan ning n movimiento durante aprox 3 segundos 4 Manejo Encendido manual de la luz En la m quina autom tica REG est activa una funci n autom tica el selector 4 se encuentra en la posici n o O Pulsar la tecla del m dulo de se alizaci n o la tecla de instalaci n en el mecanismo de im pulso La luz permanecer encendida independientemente de la luminosidad durante el tiempo de retardo a la desconexi n El LED 3 luce en el autom tico para luz de escalera Ajustar el modo de funcionamiento en la m quina autom tica REG Funci n autom tica sin aviso de desconexi n La iluminaci n se desconectar tras el trans curso del reta
Download Pdf Manuals
Related Search