Home

1 Combinado contactor-fusibles 3TL62 / 63 / 66

1. Posiciones 9 10 11 Posici n 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 C digos breves Tensi n de mando para el sistema magn tico o y el engatillamiento de cierre Stienen u Alimentaci n de tensi n separada 2 2 2 2 2 E Sos 2 El El 110V c a A G 2 120 V AK2 230 V c a 240 V c a P 2 24 V cc n BBB Egi R82 48 V B W 4 R 8 2 60 V 1 E Ba aaa 110V c c B F 4 125 VEC 64 220 V c c B M 4 1 La bobina del contactor no debe conectarse directamente encima del contacto auxiliar para el disparo del fusible Hay que colocar un rel de acoplamiento entremedio El suplemento R82 es vinculante Alimentaci n propia a trav s del transformador auxiliar 50 60 Hz para 3TL62 y 3TL63 110 V c a Z G 2 J 230 V c a J Para otras tensiones consultar 3 3 kV Z m 2 J 3 A 3 5 KV zu2 939 4 0 kV Z m 2 J 3 C 42H zu2 330 4 8 kV Z m 2 J 3 E 5 0 kV zu2 Ex 5 5 kV Z m 2 J 3 G 6 0 kV 1 12 6 3 kV Z m 2 J 3 J 6 5 kV zu2 33K 6 9 kV Z m 2 J 3 L 720 zu2 Ejecuci n especial Cableado a regleta de bornes Tensi n del transformador auxiliar S lo en combinaci n con transformador auxiliar posici n 9 Z Ejemplo de configuraci n Combinado contactor fusibles 3TL6 E U 7 2 kV U 60 kV U 40 kV U4 20 kV 7 450 arpa Accionamiento con corriente alterna de 230 V c a 50 60 Hz Ejemplo para
2. k I Corriente permanente sim trica de cortocircuito I4 Corriente asignada del transformador U Tensi n relativa de cortocircuito 96 16 Siemens HG 11 22 2010 El fusible ACR utilizado interrumpe esta corriente de corto circuito amortiguada con seguridad Por ello su corriente m nima de corte es inferior a la corriente de defecto que se puede esperar Requisitos de selectividad entre fusibles ACR de alta tensi n En casos individuales p ej en redes de l neas a reas con subestaciones muy distantes la selectividad de fusibles ACR conectados en serie puede ser un factor importante para el servicio El fusible ACR superior deber presentar un valor de 121 superior al valor de corte 12 del fusible situado aguas abajo Requisitos de selectividad entre fusibles ACR de alta y de baja tensi n Al seleccionar el fusible ACR de baja tensi n hay que asegu rar su selectividad con el de alta tensi n Esto tambi n rige si la salida de baja tensi n contiene varios fusibles paralelos En el caso de fusibles ACR de baja tensi n con diferentes co rrientes asignadas el fusible con la corriente asignada m s elevada es decisivo para las consideraciones de selectividad Requisitos de selectividad entre fusibles ACR de alta tensi n e interruptores de potencia de baja tensi n Hay que asegurar la selectividad con ayuda de caracter sticas tiempo corriente del cartucho fusible ACR transformadas
3. Tensi n asignada Corriente de arranque Tiempo de arranque Frecuencia de arranque Coordinaci n de los componentes del circuito de motor a caracter stica tiempo corriente debe estar situada a la derecha de la corriente de arranque del motor punto A a corriente asignada del cartucho fusible ACR debe ser superior a la corriente en servicio continuo del motor a corriente correspondiente al punto de intersecci n B de la caracter stica del cartucho fusible ACR con la caracter stica de la protecci n de sobrecorriente tiempo debe ser superior a la corriente m nima de corte del cartucho fusible ACR Si esto no fuera posible hay que asegurar que las corrientes de sobrecarga que sean inferiores a la corriente m nima de corte del cartucho fusible ACR sean interrumpidas por el con tactor al vac o a trav s del percutor Esto evita la sobrecarga t rmica del cartucho fusible ACR que de otro modo ser a destruido a corriente de corte asignada del contactor al vac o debe ser superior a la corriente m nima de corte del cartucho fusible ACR y superior a la corriente que resulta del punto de intersecci n B de la caracter stica del cartucho fusible ACR con la caracter stica de la protecci n de sobrecorriente tiempo Los cartuchos fusibles ACR un o dos en paralelo no de ber n presentar una corriente de corte limitada Jp superior a la admisible para el combinado contactor fusibles a integral del cuad
4. Combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 Equipos de media tensi n Datos de selecci n y pedido Cat logo HG 11 22 2010 Answers for energy Combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 ci m o E 2 Siemens HG 11 22 2010 Combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 ndice ndice P gina Combinado contactor 5 fusibles 3TL62 63 66 Sn NN Disefio y funcionamiento 7 Maniobras 10 Equipos de media tensi n Normas 11 p Condiciones ambientales rigidez diel ctrica Cat logo HG 11 22 2010 y altitud de emplazamiento 12 Gama de productos y equipamiento b sico 15 Selecci n de equipos 15 Ayudas de selecci n 16 Datos de pedido y ejemplo de configuraci n 18 Selecci n de tipos b sicos 19 Selecci n del equipamiento secundario 20 Equipamiento adicional 23 Accesorios y piezas de repuesto 24 Datos t cnicos 27 Datos el ctricos dimensiones y pesos 28 Diagramas de circuitos 33 Ejemplos de cableado 35 Anexo 37 Formulario de consultas 38 Instrucciones de configuraci n 39 Ayudas de configuraci n Hoja desplegable Siemens HG 11 22 2010 3 ul E E eei nium e jr N Siemens 11 22 2010 Combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 R HG11 173 tif Combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 Descripci n ndice ndice P gina Descripci n 5 Generalidades 6 Disefio y funcionamiento Disefio 7 Funcionamiento Sustituci n de fusibles ACR 9 Protecci n
5. 80msa 1 00 60 msa 1 1 U Corriente asignada en servicio continuo Categor a de empleo para corriente alterna AC 14 15 con tensi n asignada Temperatura del aire ambiente Operaci n a 5 C hasta 455 C 1 mill n de ciclos 1 mill n de ciclos de maniobra de maniobra 1 mill n de ciclos 1 mill n de ciclos de maniobra de maniobra 1 mill n de ciclos 1 mill n de ciclos de maniobra de maniobra de la orden y el instante en que los contactos se separan en el ltimo polo Consumo de potencia de la bobina de Engatillamiento de cierre mec nico desengatillamiento Intervalo de tiempo entre la emisi n Tiempo de apertura 30msa 0 85 50 ms a 1 0 U 50 msa 1 1 U 30 ms a 0 85 50 ms a 1 0 U 50 1 10 30 ms a 0 85 U 50msa 1 0 U 50msa 1 1 U 900 900 900 Corriente asignada en servicio continuo Categor a de empleo 0 85 hasta 1 1 U 0 2 hasta m x 1 0 85 hasta 1 1 U 0 2 hasta m x 1 0 85 hasta 1 1 U 0 2 hasta m x 1 Engatillamiento de cierre mec nico Rango de tensi n de la bobina de desengatillamiento para corriente continua DC 13 con tensi n asignada gt E g S 52 e S gt gt gt S e gt o o o o N m st st 00 x N N N T Jis I ic 10 5 6 5 6 10 5 5 1 14 10 5119 56 10 5 5 1 14 10 5 6 5 6 10 5 5 1 14 Operaci n Operaci n Altitud de a 55 C a 2
6. de maniobra h mm 60 60 100 000 100 000 100 000 442x85 1 0 mill n 1200 1 mill n 600 120 3TL62 442x85 0 5 millones 1 mill n 120 60 442x85 600 1 mill n 0 5 millones 110 120 3TL66 28 Siemens HG 11 22 2010 Datos t cnicos Datos el ctricos dimensiones y pesos Parte de baja tensi n Consumo de potencia del solenoide Consumo de potencia del solenoide de accionamiento g c So BS ou 88 ao Ta w 3TL62 650 650 3TL66 650 90 90 Rango de tensi n del solenoide 5 23 965 8 So o S i 452 e SO o 5 ue 0 8 hasta 1 1 U 0 8 hasta 1 1 U 0 8 hasta 1 1 U Contactos auxiliares 9 T T Tu 95 Eg 29 Ih A 4NA 3 NC 3TL62 6 NA 5 NC 4NA 3 NC 6 5 NC 4NA 3 NC 3TL66 6 NA 5 NC H g o Ve gt EO o 98 e Hs A A 10 10 10 10 10 10 Condiciones ambientales a 40 C 3TL62 20 a os 3TL66 20 a os Almacenamiento hasta 65 C 115V c a us gt para el solenoide de accionamiento Orden m nima de cierre 100 100 100 de la orden y el instante en que los contactos Intervalo de tiempo entre la emisi n se tocan en todos los polos Tiempo de cierre 100 ms a 0 85 U 80msa 1 0 U 60msa 1 1 U 100 ms a 0 85 U 80msa 1 0 U 60 1 1 U 100 ms a 0 85 U
7. n de las conexiones de alimentaci n del motor mientras ste gira 2 Marcha a golpes significa la activaci n singular o repetida de un motor durante breves per odos de tiempo para obtener pequefios movimientos del mecanismo accionado Siemens HG 11 22 2010 9 Descripci n Maniobras Combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 Motores trif sicos de Sistemas de transporte y media tensi n ascensores compresores ventilaci n y calefacci n HG11 2789 eps Centros de transformaci n distribuciones industriales Transformadores HG11 2790 eps Distribuciones industriales reactancias de interconexi n C C sistemas de compen saci n de energ a reactiva Reactancias Resistencias de calefacci n hornos el ctricos Consumidores resistivos HG11 2792 eps ela Da Condensadores Sistemas de compensaci n amp de energ a reactiva 8 bancos de condensadores amp 5 E Compresores Combinado interruptor fusibles Limitador de sobretensi n Consumidor HG11 2794 sp eps Protecci n contra sobretensiones del combinado contactor fusibles 10 siemens HG 11 22 2010 Maniobra de motores Los combinados contactor fusibles 3TL62 63 66 son espe cialmente adecuados para maniobras frecuentes de motores en las categor as de empleo AC 3 y AC 4 Como las corrientes de interrupci n de los contactores son x 5 A no se producen sobretensiones inadmisibles al maniobrar motores acelerado
8. se encontrara en el cat logo y no se pudiera pedir por este motivo esta ejecuci n se indicar con el c digo Y 9 9 tras haber consultado La coordinaci n necesaria al respecto se efectuar di rectamente entre su persona de contacto de ventas y el departamento de procesamiento de pedidos en la F brica de Interruptores Schaltwerk Berl n Alemania n Cifra 5 6 10 11 12 13 14 15 16 C digos breves 1 2 3 4 7 28 9 8 mimi 133 AA L Posiciones 12 a 16 Equipamiento ampliado y conexiones C digos breves Grupos de 3 caracteres detr s del n mero de pedido Formato ana Ejecuciones especiales Iniciadas con Z Grupos de 3 caracteres detr s del n mero de pedido Formato ann Ejemplo de configuraci n Para facilitar la selecci n del n mero de pedido correcta para el combinado contactor fusibles deseado al final de cada p gina del cap tulo Selecci n de equipos se ofrece un ejemplo de configuraci n Para seleccionar las tensiones auxiliares los componentes adicionales las distancias en tre terminales etc este ejemplo es continuado a partir del ltimo ejemplo de la parte primaria de modo que al finalizar la selecci n de los equipos p gina 23 se obtiene un com binado contactor fusibles completamente configurado como ejemplo ilustrativo En la hoja desplegable les ofrecemos una ayuda de con figuraci n en la cu
9. 5 s 6 Tiempo de carga 02 Nota 10 Diagramas de circuitos disponibles a petici n 100 2 101 10 45 10 455 10 Corriente de corte valor efectivo 1 3TL62 3TL63 3TL66 El n mero admisible de ciclos de maniobra el ctricos est representado en funci n de la corriente de corte valor efectivo El recorrido de la caracter stica muestra valores promedios El n mero de ciclos de maniobra que se puede alcanzar realmente puede diferir seg n el caso de aplicaci n Espacio y posici n de montaje Medida m nima para la distancia diel ctrica 45 ma i ER 11 TEL A 26 CEEE e Ed _ _ gt 60 HG11 2799a eps 100 Ejemplo Con contactos circulares enchufables 30 siemens HG 11 22 2010 Combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 Datos t cnicos Datos el ctricos dimensiones y pesos Plano de dimensiones Z 11 i m o E SEE e E C 620 al Con contactos circulares 310 275 205 717 94 enchufables Con conexi n atornillada
10. SIBA caracter stica de protecci n de motor Equipamiento b sico del combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 Montaje Contactos auxiliares para contactor Contactos auxiliares para disparo de fusible Alimentaci n de tensi n auxiliar Conexi n de baja tensi n Portafusibles con cubierta aislante para Altitud de emplazamiento En placa base 340 x 620 mm 4 NA 3 NC 1 NA 1 NC por fase Alimentaci n separada A trav s de regleta de bornes en el contactor Un fusible por fase 200 m hasta 41 250 m 6 NA 5 NC Sin Generaci n mediante transformador auxiliar Dos fusibles por fase 1 250 m hasta 44 000 m Para montaje fijo o montaje en una parte desenchufable o carro Cableado en f brica Transformador auxiliar est ndar s lo utilizable hasta una altitud de emplazamiento de 41 250 m Altitud de emplazamiento ajustada en f brica Siemens HG 11 22 2010 13 14 siemens HG 11 22 2010 Combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 SIEMENS R HG11 345 eps Combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 Selecci n de equipos ndice ndice P gina Selecci n de equipos 15 Ayudas de selecci n Protecci n de transformadores 16 Protecci n de motores 16 Datos de pedido y ejemplo de configuraci n Estructura del n mero de pedido 18 Ejemplo de configuraci n 18 Selecci n de tipos b sicos Nivel de tensi n 7 2 kV Nivel de tensi n 12 kV 19 Selecci n del equipamiento secundar
11. de servicio en varios idiomas etc se ruega dirigirse a su persona de contacto de ventas Siemens HG 11 22 2010 39 Para configurar su combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 N ez euibed ej eseaA zz euibed ej N N D a NS o gt zz euibed ej 13 14 15 16 zz euibed e 12 zz euibed e se A Lz euibed e eseaA 10 11 e Lz ej 8 9 oz ej 61 euibed ej o oz euibed ej in 61 euibed ej E M E JY CvE LLOH U Publicado por y copyright 2010 Siemens AG Energy Sector Freyeslebenstrasse 1 91058 Erlangen Alemania Siemens AG Energy Sector Power Distribution Division Medium Voltage Nonnendammallee 104 13623 Berlin Alemania Para m s informaci n s rvanse contactar con nuestro centro de atenci n al cliente Tel fono 49 180 524 70 00 Fax 49 180 524 24 71 Con recargo depende del proveedor E mail support energyOsiemens com N de pedido E50001 K1511 A221 A1 7800 Printed in Germany Dispo 40402 c4bs 7470 KG 10 10 1 0 40 Es 3600 24496 Impreso en papel blanqueado sin cloro elemental Reservados todos los derechos A no ser que se haya indicado algo contrario en las p ginas de este cat logo queda reservado el derecho de introducir modificaciones especialmente en los datos t cnicos dimension
12. el circuito M dulo rectificador SERERE s CCF 3TL6 Piezas b sicas Ruedas para placa base 3TY5 620 1BBO Pinza de fusible cpl 1 fusible distancia entre terminales 205 Pinza de fusible cpl 1 fusible distancia entre 3TY5 620 1EA1 terminales 275 Pinza de fusible cpl 1 fusible distancia entre terminales 310 Pinza de fusible cpl 2 fusibles distancia entre terminales 205 3TY5 620 1EBO Pinza de fusible cpl 2 fusibles distancia entre terminales 275 Pinza de fusible cpl 2 fusibles distancia entre terminales 310 3TY5 620 1EB2 Contacto auxiliar de disparo Fusible para transformador auxiliar 3TY5 620 2AA0 CCF 3TL6 Accesorios Contactos circulares enchufables cpl 3TYS621 2AA0 Conexiones atornilladas planas cpl 3TY5 621 1 0 Casquillo aislante largo para brazo de contacto 3TY5621 2AA1 Casquillo aislante corto para brazo de contacto 3TY5 621 2AA2 Cartuchos fusibles ACR 3602 Juego 2 piezas de pasatapas para DCP 120 mm 3TX5 623 2AA0 con contracontactos y juntas toroidales Pasatapas para DCP 120 mm Contracontacto con junta toroidal 3TX5 623 4AA0 CCF 3TL6 Transformador auxiliar 50 60 Hz 3TL62 U 20 kV 3TY5 622 28mm 3TL63 U 232kV 3TY56223mmm Tensi n primaria 3 3 kV 3TY5 622 3 5 kv 22 4kV 3TY5 622 ECHE 4 8 kV 3TY5 622 5 5 kV 3TY5 622 6 3 kV 3TY5 622 6 6 kV 22 6 9 kV 3TY5 622 Tensi n
13. en ingl s adicionales E Ed Instrucciones de servicio en ruso L 0 5 Instrucciones de servicio en espafiol E aaa Instrucciones de servicio en franc s L 0 7 Instrucciones de servicio en italiano E Instrucciones de servicio en portugu s L O 9 Instrucciones de servicio en turco T nag Instrucciones de servicio en polaco Altitud de emplazamiento 1 250 m hasta 200 m sobre el nivel del mar E HER Altitud de emplazamiento 1 250 m hasta 2 500 m sobre el nivel del mar R 5 3 Casquillo aislante largo para brazo de contacto 3TL62 2 E Casquillo aislante corto para brazo de contacto 3 162 2 R 6 2 Dispositivo de desengatillamiento mec nico para cable Bowden 3 I REI Placa base con ruedas R 73 Cableado a regleta de bornes Indicaci n de disparo de fusible Cableado a regleta de bornes Tensi n del transformador auxiliar 4 R 8 3 1 No en conexi n con alimentaci n propia a trav s del transform auxiliar 3 Suministro sin cable Bowden 2 Est ndar para 3TL63 y 3TL66 corto o largo seg n el contacto 4 S lo en combinaci n con transform auxiliar pos 9 Z Ejemplo de configuraci n Combinado contactor fusibles 3TL6 EUER FE Tensi n asignada U 7 2 kV Tensi n soportada asignada de impulso tipo rayo U a tierra 60 kV Tensi n soportada asignada de impulso tipo rayo U distancia entre contactos abierta 40 kV Tensi n soportada asignada de corta duraci n a frecuencia industrial U 20 kV
14. fijos se dispone de conexiones atornilladas planas para la integraci n en siste mas desenchufables contactos enchufables En este tipo de contactos la ejecuci n de resorte circular ofrece una super ficie de contacto especialmente grande y ptima conexi n de fuerza El resorte circular se dilata en todo el alrededor al penetrar el contacto fijo alcanzando as una gran fuerza de contacto Para aislamiento de los brazos de contacto se utili za un casquillo aislante de pl stico el cual se puede adaptar a las diferentes longitudes del sistema de contacto La dis tancia entre terminales de 205 275 310 mm se realiza me diante distintos ajustes al travesafio o los portafusibles El transformador auxiliar opcional 5 est conectado con los terminales de alta tensi n del combinado contactor fusibles en su lado primario De este modo no se precisan cables adi cionales Para su protecci n el transformador dispone de un fusible propio conectado aguas arriba el cual est conectado en el lado primario y montado en el travesafio Las distintas ejecuciones del transformador auxiliar facilitan su adapta ci n ptima a la red existente La cubierta frontal 13 con la abertura de indicaci n tapa los portafusibles con cubiertas aislantes ofreciendo al mismo tiempo una posibilidad de manipulaci n HG11 2786 eps Construcci n del combinado contactor fusibles 3TL6 Construcci n del combinado c
15. plana 310 2 719 811 1 Datos hasta l nea central del agujero de conexi n Pasatapas Placa base con ruedas 120 120 HG11 2802 eps HG11 2801 eps Siemens HG 11 22 2010 31 Datos t cnicos Combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 Datos el ctricos dimensiones y pesos Plano de dimensiones detallado hay que pedirlo V lido para 3TL62 63 66 Con sin transformador auxiliar e Con sin engatillamiento Para 1 2 fusible s por fase 205 15405103003 15405101003 15405101013 peles 275 15405103002 15405101002 15405101012 52 310 15405103001 15405101001 15405101011 Leyenda para diagramas de circuitos y ejemplos de esquemas p ginas 33 hasta 35 FT F3 Fusibles primarios F4 F5 Fusibles para transformador auxiliar H1 H2 Bloques de contactos auxiliares K1E Contactor auxiliar para bobina magn tica principal K1M Bobina magn tica principal K2E Contactor auxiliar para desengatillamiento K2S Bobina de desengatillamiento S1Q Pulsador de cierre 500 Pulsador de apertura TA T2 Rectificador T3 Transformador auxiliar X1 X5 Pinzas de fusibles 32 Siemens HG 11 22 2010 Datos t cnicos Diagramas de circuitos Est ndar con accionamiento c a 3TL6 2 1A Engatillamiento de cierre opcional 1L 312 513 M tida m lea 61 53
16. secundaria 110 V 3TY5 622 HHG2 230 V c a Puente Calibre 442 mm 0 92 kg 3GX5 501 De momento s lo con 7 2 kV Siemens HG 11 22 2010 25 Selecci n de equipos Accesorios y piezas de repuesto Combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 Para seleccionar el tubo de repuesto correcto se ruega indicar la designaci n de tipo el n mero de serie y el a o de fabricaci n del contactor Todos los datos figuran en la placa de caracter sticas Los tubos de maniobra al vac o y otras piezas de repuesto s lo deber n ser sustituidos por personal instruido Datos en la placa de caracter sticas SIEMENS a Z J3M b c Tipo 3TL6223 1ZL22 N S 3TL62 00000001 Combinado contactor fusibles seg n IEC EN 60470 Tensi n asignada U 72kV d Corriente asignada en servicio continuo categor a de empleo AC1 ACA le 450A e Frecuencia asignada fc 50 60 Hz f Corriente t rmica lh 400A g para montaje libre Altitud de emplazamiento 200 m 1250 m nsdm h 50 60 Hz mm k U 230V f 50 60 Hz isa m Tensi n de bobina Frecuencia f Engatillamiento de cierre mec nico Tensi n de bobina Frecuencia Transformador auxiliar Tensi n de entrada salida 72kV 230V n Frecuencia f 50 60Hz Tipo de cartucho fusible 442 IEC EN 60282 p Ip 46 kA pico n Afio de fabricaci n s FABRICADO EN ALEMANIA Corriente de corte limitada HG11 2798b_sp eps Nota En caso de consultas para
17. 21 13 34 2 4 zi B amp B A X1 d 3 2 X3 d Aap mg joo qa ir r j 1 NE 1 EE DOr l 14 113 EFI 22 24471 FI F2 F3 l T2 55 44 m l OE 13 K2E 14 H1 71 H2 Kas gt A hO TE E J 72 43 M n 8 K 3 M E LT 4 5 b 84 62 54 122 114 101 93 2 13 En 7 E 2 472 6T3 Est ndar con accionamiento c c 3TL6 2 1B Engatillamiento de cierre opcional 111 312 5L3 53 113 A EST HG11 2804a eps 84 62 54 122 114 ml Leyenda la p gina 32 Siemens HG 11 22 2010 33 Datos t cnicos Diagramas de circuitos Est ndar con transformador auxiliar 3TL6 2 17 Engatillamiento de cierre opcional 312 111 83 61 53 121 113 102 94 22 14 azl E1 HG11 2805 eps Iu AA GERNE Jp 82 54 122 114 21 lay e 211 472 6T3 Opciones R82 R83 3TL6 1 0Z Opciones G19 G50 3TL6 1 1 R83 111 312 R82 G50 G19 PRESE RR 51 Jeso 53 2 Tra az fe 2A J
18. 5 C emplazamiento 1 hasta 80 C hasta 5 C 0 5 millones de 0 25 millones de 0 25 millones de 1 Con transformador auxiliar s lo de 200 m bajo el nivel del mar hasta 1250 m sobre el nivel del mar 1250 m bajo el nivel del mar ciclos de maniobra hasta 2500 m sobre el nivel del mar 1250 m bajo el nivel del mar ciclos de maniobra hasta 2500 m sobre el nivel del mar 1250 m bajo el nivel del mar ciclos de maniobra hasta 2500 m sobre el nivel del mar Engatillamiento de cierre mec nico Impulso de apertura Engatillamiento de cierre mec nico Tiempo de apertura 45 45 45 Secciones de conexi n de los contactos auxiliares seg n DIN EN 60947 Parte 1 g i 50008 a E N E I A mm 0 48 0 6 4 0 48 0 6 4 0 48 0 6 4 Resistencia a los choques 5 9 10 ms 10 xg 5 ms 5 9 10ms 10xg 5 ms 5 9 10ms 10xg 5ms con virola de Multifilar de cable hilo fino mm 0 5 2 5 0 5 2 5 0 5 2 5 Grado de protecci n seg n IEC 60529 IP00 IP00 IP00 Siemens HG 11 22 2010 29 Datos t cnicos Combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 Datos el ctricos dimensiones y pesos Diagrama de ciclos de maniobra Caracter stica de corriente admisible de corta duraci n carga 107 3 kA E 3 10 8 E 58 7 s E 0 58 6 5 m g 5 A c o 4 3 S 4 3 3 5 3 ES 0 0 7774777
19. 63 66 Formulario de consultas En caso necesario se ruega co piarlo y enviarlo rellenado a su persona de contacto en Siemens Consulta sobre Datos t cnicos Otros valores O Combinado contactor fusibles Tensi n asignada 7 2kV 12 kV _ kv 3TL62 63 66 tierra 60 kV 75 kV KV ensi n soportada asignada de impulso tipo rayo Distancia entre contactos abierta 40 kV 60 kv KV 5 Tensi n soportada asignada de 20 kV 28 kV 32kV kV corta duraci n a frec industrial au LI amar teierono LI Concertar visita Mesue Eod 600 ciclos 1200 ciclos de maniobra h de maniobra h Endurancia el ctrica 0 5 millones 1 mill n ___ ciclos Su direcci n Empresa Departamento Nombre Direcci n C digo postal Poblaci n Tel fono Fax E mail Siemens AG Departamento Nombre Direcci n C digo postal Poblaci n Fax 38 Siemens HG 11 22 2010 del tubo de maniobra de ciclos de man ciclos de maniobra de maniobra Equipamiento secundario Para combinaciones posibles v anse las p ginas 20 hasta 22 Contactos auxiliares 4 NA 6 NA 5 NC MM Tensi n de mand
20. Corriente asignada en servicio continuo 7 450 E 3 Regleta de bornes central con 6 contactos NA y 5 NC Sin componentes adicionales Accionamiento con corriente alterna de 230 V c a 50 60 Hz Portafusibles enchufable con cubierta aislante 442 mm un fusible por fase Distancia entre terminales 275 mm Conexi n de media tensi n Contacto circular enchufable Montaje en placa base de 340 x 620 mm AN x L Conexi n de baja tensi n Conexi n en el borne del contactor Cableado libre de hal genos y pirorretardante Certificado de ensayos individuales en alem n Dispositivo de desengatillamiento mec nico Ejemplo para n de pedido BR HE EI EI Ei Ei E Gi EE C digos breves Siemens HG 11 22 2010 23 Selecci n de equipos Combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 Accesorios y piezas de repuesto Accesorios y piezas de repuesto Los n meros de pedido son aplicables para combinados Las piezas de repuesto s lo deber n ser sustituidas contactor fusibles 3TL62 63 66 de fabricaci n actual Si se por personal instruido piden componentes o piezas de repuesto para combinados contactor fusibles ya suministrados siempre hay que indi car la designaci n de tipo el n mero de serie y el a o de fabricaci n del contactor para asegurar que el suministro sea correcto Bloque de contactos auxiliares Izquierda 2 NA 2 NC 3TY7 561 1NAO Izquierda 3 NA _3TY7 561 1040 D
21. V Tensi n soportada asignada de corta duraci n a frecuencia industrial 20 kV Corriente asignada en servicio continuo 1 450 A Siemens HG 11 22 2010 19 Selecci n de equipos Combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 Selecci n del equipamiento secundario Posici n 6 Posici n 1 2 3 4 5 10 11 12 13 14 15 16 C digos breves Contactos auxiliares N de pedido HER DCD DIDI amis Z 5 0 E Ejemplo para n de peido JM HM HEM HE EN E ERI a jm O kr C digos breves Issa V ase la p gina 19 V ase la p gina 21 V ase la p gina 21 V ase la p gina 21 V ase la p gina 22 V ase la p gina 22 V ase la p gina 22 V ase la p gina 22 V ase la p gina 22 V ase la p gina 23 4NA 3 NC 6NA 5 NC Posici n 7 V ase la p gina 19 Posici n 8 Componentes adicionales E gt Ti Wh Sin componentes adicionales Engatillamiento de cierre mec nico 1 contacto NA utilizado Ejecuci n especial Cableado a regleta de bornes Supervisi n del engatillamiento Cableado a regleta de bornes Activaci n del engatillamiento Ejemplo de configuraci n Combinado contactor fusibles 3TL6 musu U 7 2 kV 60 kV U 40 kV 20 kV 7 450 A N mero de contactos auxiliares 6 NA y 5 NC Sin componentes adicionales 20 siemens HG 11 22 2010 Combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 Selecci n de equipos Selecci n del equipamiento secundario
22. a base de 340 x 620 mm AN x L Conexi n de baja tensi n Conexi n en el borne del contactor Ejemplo para n de pedido EM HH HE HEM HEM EEN EE E E EE E EE EE C digos breves Issa 22 Siemens HG 11 22 2010 Combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 Selecci n de equipos Equipamiento adicional Equipamiento adicional Posici n 1 10 11 13 14 15 16 C digos breves N de pedido nmmnmmE d Circuito de protecci n contra sobretensiones de c c en el circuito secundario con m dulo de varistores 3AX1526 0F Circuito de protecci n contra sobretensiones de c a en el circuito secundario con m dulo rectificador 3AX1525 1F Cableado libre de hal genos y pirorretardante Placa de caracter sticas adicional Z 0 0 Sin cubierta frontal en lugar de sta una tapa frontal B 2 0 Embalaje mar timo adicional al precio EXW EEE o adicional al transporte por cami n Certificado de ensayos individuales en ingl s F 2 0 Certificado de ensayos individuales para el cliente I HAB Certificado de ensayos individuales en alem n F 2 4 Certificado de ensayos individuales en franc s Elm Certificado de ensayos individuales en espafiol 2 6 Ensayo de recepci n de cliente EE num Cableado a regleta de bornes Supervisi n del engatillamiento Cableado a regleta de bornes Activaci n del engatillamiento EE ES Instrucciones de servicio en alem n L 0 3 Instrucciones de servicio
23. a fusibles ACR en relaci n con su corriente asignada De ello resulta una recomendaci n de protecci n para transformadores de distribuci n que es en gran medida independiente de los fabricantes A cada transformador se le relaciona una corriente asignada de fusible m nima o m xima Este margen m s amplio faci lita una mejor coordinaci n de la selectividad tanto hacia el lado de baja tensi n como hacia el nivel superior de media tensi n Aparte de esto existen requisitos ulteriores para aplicaciones especiales los cuales est n descritos en las normas corres pondientes Corriente de inserci n Rush Los efectos de las corrientes de inserci n valores 121 sobre los fusibles ACR conectados aguas arriba han sido verificados para los niveles de potencia de los transformadores de distri buci n citados arriba Los factores de influencia m s impor tantes son las potencias asignadas los grupos de distribuci n y las tensiones de cortocircuito de los transformadores Seg n IEC 60787 Cl usula 4 la caracter stica de tiempo de prearco del fusible a un tiempo de 0 1 s deber dar un valor de corriente superior a de 10 a 12 veces la corriente asigna da del transformador Protecci n contra cortocircuitos en el lado de baja tensi n del transformador En caso de un cortocircuito en los bornes de baja tensi n del transformador en el lado de alta tensi n fluye una corriente de cortocircuito amortiguada 100 LEE U
24. a que esto da ar a el tubo de maniobra Esto se evita seleccionado el cartucho fusible correcto HG11 2746 eps Secci n de un cartucho fusible ACR En caso de cortocircuito los elementos fusibles primarios 10 del fusible ACR se funden y evaporan en todos los puntos estrechos ya durante el crecimiento de la corriente E de apertura 7 Gja dol meenieno de En estos pasos estrechos se producen arcos El medio ex 2 Balanc n integral funcionamiento tintor enfr a los arcos hasta que la suma de sus tensiones 3 Sistema magn tico 8 Elemento fusible secundario de arco quede por encima de la tensi n de servicio De este 4 Armadura magn tica 9 Tubo exterior modo se provoca una disminuci n r pida de la corriente la 5 Resorte de presi n de 10 Elemento fusible primario cual se corta ya durante el crecimiento Con la fusi n de los 11 Percutor t rmico elementos fusibles primarios 10 tambi n se evaporan los 6 Tubo de maniobra al vac o elementos fusibles secundarios 8 desbloqueando de esta manera el percutor t rmico 11 A trav s de un contacto auxiliar el percutor desconecta el contactor al vac o y activa el indicador de disparo del fusible En una secuencia ptima en este momento el fusible ya ha cortado la corriente de cortocircuito 8 Siemens HG 11 22 2010 Combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 Descripci n Dise o y funcionamiento Sustituci n de fusibles ACR Las corrientes de defec
25. ag n tico 3 supera la fuerza de compresi n de los resortes de apertura 1 El sistema magn tico de c c funciona como un circuito econ mico De este modo se obtiene una gran endurancia mec nica y una baja potencia de atracci n y re tenci n La armadura magn tica 4 es atra da moviendo a su vez el balanc n integral 2 el cual desbloquea el contacto m vil del tubo de maniobra de la posici n abierta La pre si n atmosf rica cierra los contactos El balanc n integral 2 comprime los resortes de presi n de contacto 5 generando la fuerza de contacto necesaria Cuando la excitaci n mag n tica es desactivada los resortes de apertura 1 abren la distancia entre contactos a trav s del balanc n integral 2 y el contacto m vil del tubo de maniobra HG11 2739a eps 7 1 3 4 Construcci n del contactor al vac o vista lateral Al utilizar un engatillamiento de cierre mec nico el ajuste se mantiene mediante un gatillo aunque la bobina magn tica no est excitada El contactor al vac o se desbloquea por v a el ctrica mediante una bobina de desengatillamiento o por v a mec nica a trav s de un dispositivo de desengatillamiento En caso de sobrecarga el cartucho fusible sufre una sobre carga t rmica debido a una alta corriente permanente con lo cual se dispara el percutor t rmico El contactor ya act a durante el tiempo de arco del fusible iEsta corriente de intersecci n no debe sobrepasar los 5 kA y
26. al nivel de baja tensi n y el tiempo total de corte del interrup tor de potencia previsto Protecci n de motores Fusibles ACR como protecci n contra cortocircuitos para motores Los fusibles ACR sirven de protecci n contra cortocircuitos en combinaci n con contactores al vac o El instante de puesta en marcha del motor representa la m xima solicitaci n para el fusible ACR debido a la corrien te de arranque del motor El fusible no debe dispararse ni quedar previamente dafiado por esta solicitaci n Tambi n ejercen influencia sobre la solicitaci n de los fusibles ACR el tiempo y la frecuencia de arranque de los motores Siempre hay que observar los datos del fabricante de los fusibles para la protecci n de motores Como valor indicativo para de 2 a 6 arranques por hora m ximo 2 consecutivos en un breve espacio de tiempo rige que dado un determinado tiempo de arranque la corrien te de prearco de un fusible a seleccionar deber ser como m nimo el doble de la corriente de arranque del motor Para un n mero de arranques m s elevado hay que seleccio nar un fusible del siguiente nivel superior Combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 Selecci n de equipos Ayudas de selecci n Coordinaci n del fusible ACR con otros componentes del circuito del motor El motor de alta tensi n es seleccionado para su funci n correspondiente Con ello se conocen los siguientes datos del motor e Corriente asignada
27. al pueden anotar el n mero de pedido determinado para su combinado contactor fusibles Ejemplo para n de pedido EM HM HS ER HE ES EEN ESL EM ILLE HEM HEM C digos breves Issa E 18 siemens HG 11 22 2010 Combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 Selecci n de equipos Selecci n de tipos b sicos 7 2 kV Posici n 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 C digos breves 8 9 Sl EY EN m N e o c c c o o c c o S m D o E MS 0 G 49600 o et ot Bos Non e fot 109 de ie ACO s Er o o uv un un 6 c c o K 0 O OD O O 0 X E gt gt gt 50 60 Hz N de pedido Hm 3 TL62 3 50 60 Hz I 3 T L 66m 5 Ejemplo de configuraci n Combinado contactor fusibles 3TL6 Tensi n asignada U 7 2 kV Ejemplo para n de pedido 8 m 3 m mim mm C digos breves sl 32 1 La m xima corriente asignada en servicio continuo depende de condiciones de montaje ventilaci n y de las p rdidas de los fusibles 12 kV Tensi n soportada asignada de impulso tipo rayo U a tierra 60 kV Tensi n soportada asignada de impulso tipo rayo U distancia entre contactos abierta 40 k
28. ar con accionamiento c c 33 a Est ndar con transformador auxiliar 34 Opciones R82 R83 G19 G50 34 Ejemplos de cableado R HG11 347 tif Placa base del combinado contactor fusibles Siemens HG 11 22 2010 27 cnicos Datos el ctricos dimensiones y pesos 2 Datos t Parte de media tensi n 15 2 1o eA uol34 sul lqis uupe 1u l110D s iopesu puo2 ep eigolueiy Jopesuapuo2 opinas epeubise aqua o SeJopesuepuoo ep eJqoruelq e1sinald 031n241201402 91402 epeubise aJualo 151 O1In2412O1140O2 341915 epeubise gS L uoi peinp e34102 epeubise a qisiupe 93431110 93402 e3u814105 esgojuew pepi ede5 10338340 e1qoiueui pepnedeo opeubise 91102 1 pepnedeo opeubise 311919 Jopod pepoedeo Do 08 esey ejueiquie op eunyejeduje eun e 1 ONUNUOD ONIAJAS epeufise ojua11109 Do SS esey ap eun e 1 ONUNUOD oDIA1J s epeufise o3u81410 Jeinsnpui ei32u n2 1J e uoi eanp 23102 epeubise epeyiodos uoisua 8 19 q8 so32e1uoo 4lu BIDUBISIP e e oKe1 epejlodos epeubise uoisu lr sojod e seysand s yed esuo oKe1 odi ep
29. b 44 K2E 43 13 K2E gi H2 44 Kogut A2 E K2E E amp Al ES L 3 dar lala pe 3 Leyenda en la p gina 32 34 Siemens HG 11 22 2010 Datos t cnicos Combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 Ejemplos de cableado Primer ejemplo de cableado Accionamiento por pulsador para combinado contactor fusibles sin engatillamiento HG11 2807a eps N L2 L Segundo ejemplo de cableado Accionamiento por pulsador para combinado contactor fusibles con engatillamiento HG11 2808a eps N L2 L Tercer ejemplo de cableado Accionamiento por pulsador para combinado contactor fusibles con transformador auxiliar sin engatillamiento e HG11 2809a eps Cuarto ejemplo de cableado Accionamiento por pulsador para combinado contactor fusibles con transformador auxiliar con engatillamiento S10 E S00 E amp D s S 5 t s T Leyenda en la p gina 32 Mostrado s lo en el lado secundario Siemens HG 11 22 2010 35 Combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 5 E E 36 siemens HG 11 22 2010 Combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 Anexo ndice ndice P gina Anexo 37 Formulario de consultas 38 Instrucciones de configuraci n 39 Ayudas de configuraci n Hoja desplegable R HG11 180 eps F brica de Interruptores Schaltwerk Berlin Alemania Siemens HG 11 22 2010 37 Anexo Combinado contactor fusibles 3TL62
30. contra cortocircuitos a trav s de fusibles ACR Ejemplos de aplicaci n 9 Categor as de empleo 9 Maniobra de motores 10 Maniobra de transformadores 110 Maniobra de condensadores 10 Protecci n contra sobretensiones E mediante limitadores 10 E Integraci n en una celda de maniobra 11 Aplicaci n industrial Refiner a Normas 11 Condiciones ambientales 12 Rigidez diel ctrica en funci n de la altitud de emplazamiento 12 Adaptaci n del mecanismo de funcionamiento a la altitud de emplazamiento 12 Gama de productos 13 Equipamiento b sico 12 Siemens HG 11 22 2010 5 Descripci n Combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 Generalidades z EEEF RW GRTRITI E TW YYWSTT RR BB BJS Combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 Los combinados contactor fusibles 3TL62 63 66 son Debido a su alta fiabilidad los combinados contactor unidades compuestas por los exitosos contactores 3TL6 y fusibles 3TL6 se emplean en todas las aplicaciones que fusibles ACR con ensayos de tipo requieran maniobras frecuentes y seguras ya sea para Estas unidades integran un portafusibles para dos fusi motores trif sicos transformadores reactancias con bles por fase y un transformador auxiliar para la alimen densadores o consumidores resistivos Los combinados taci n de energ a Esto facilita maniobras frecuentes contactor fusibles garantizan m xima disponibilidad con de altas corrientes en servicio continuo en un espacio hasta un mill n d
31. correspondientes en servicio normal Como principio de extinci n del arco se aplica la tecnolog a de corte al vac o de los tubos de maniobra integrados probada y madurada desde hace casi 40 afios Los tubos de maniobra al vac o 8 se accionan mediante un balanc n integral 9 a trav s del sistema mag n tico 10 Los componentes necesarios para efectuar las maniobras tales como el mecanismo de funcionamiento y el engatillamiento de cierre 11 est n alojados en la caja del mecanismo 12 y se alimentan con baja tensi n Esta baja tensi n se aplica por separado o bien directamente desde la media tensi n a trav s del transformador auxiliar opcional 5 Los portafusibles con cubiertas aislantes 2 est n montados por un lado en el contactor 1 y en el otro lado se ponen a la altura necesaria mediante el travesa o 7 Los portafusi bles concebidos para alojar hasta dos fusibles ACR enchufa bles garantizan la distribuci n sim trica de la corriente a los dos cartuchos fusibles de una fase Los cartuchos fusibles 3 pueden utilizarse de distintos fabricantes Aqu hay que observar ante todo la m xima corriente de corte limitada admisible para no da ar el con tactor Para seleccionar el cartucho fusible apropiado hay que observar las instrucciones del cap tulo Selecci n de equipos v ase la p gina 16 Los contactos de seccionamiento 4 facilitan la conexi n a la red de media tensi n Para montajes
32. do met lico SIOV y un explosor conectado en serie Por razones mec nicas hay que observar que el limitador de sobretensi n est montado de forma flexible por un lado Combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 Descripci n Normas Integraci n en una celda de maniobra Debido a su construcci n y la posibilidad de realizar conexio nes de media tensi n diferentes el combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 puede integrarse f cilmente en una celda Normas Los combinados contactor fusibles 3TL62 63 66 cumplen con las normas para contactores de corriente alterna para alta tensi n superiores a 1 kV y hasta 12 kV IEC 62271 1 DIN EN 62271 1 IEC 60470 Edici n 2000 DIN EN 60470 IEC 62271 106 CDV 012010 IEC 60529 DIN EN 60529 IEC 60721 DIN EN 60721 IEC 60282 1 DIN EN 60282 1 Tensiones de ensayo seg n DIL 404 GB 14808 DL T 593 HG11 2795 eps SSS ss SN B p 2227 zo um Ejemplo Integraci n de un combinado contactor fusibles en una celda A Compartimento de dispositivo de maniobra B Compartimento de embarrado C Compartimento de conexi n D Combinado contactor fusibles E Compartimento de baja tensi n Siemens HG 11 22 2010 11 Descripci n Condiciones ambientales rigidez diel ctrica Combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 90 m x 95 por d a
33. e ciclos de maniobra compacto Su ventaja Alta seguridad y fiabilidad mediante sistemas libres de mantenimiento Combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 los completos R HG11 343 eps La disposici n de los componentes en la placa base permite El combinado contactor fusibles 3TL6 es adecuado para una ventilaci n ptima y tambi n una alta corriente en ser montajes en partes desenchufables y montajes fijos vicio continuo a lo cual tambi n contribuye el portafusibles Para su f cil integraci n se dispone de diferentes pasatapas desarrollado especialmente que asegura una distribuci n y distancias entre terminales regular de la corriente Este dise o satisface incluso grandes requisitos en cuanto a la rigidez diel ctrica tal como se exi gen en pa ses como p ej China El combinado contactor fusibles est disponible en las m s variadas ejecuciones como por ejemplo para uno o dos fusibles por fase con o sin transformador auxiliar 6 Siemens HG 11 22 2010 R HG11 344 eps Combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 Descripci n Disefio y funcionamiento Disefio El combinado contactor fusibles est compuesto por los com ponentes contactor al vac o 1 portafusibles con cubierta aislante 2 cartuchos fusibles 3 contactos de secciona miento 4 y opcionalmente un transformador auxiliar 5 Estos componentes van alojados en una placa base 6 El contactor al vac o 1 corta las corrientes
34. eactancias Maniobra de consumidores resistivos p ej hornos el ctricos Maniobra de condensadores e Maniobra de compresores Con estas funciones los combinados contactor fusibles se utilizan en sistemas de transporte y ascensores estaciones de bombeo sistemas de aire acondicionado as como en sistemas para la compensaci n de energ a reactiva y por ello se encuentran en casi todas las ramas industriales Categor as de empleo En la norma 60470 los contactores de potencia de media tensi n se clasifican en distintas categor as de empleo De acuerdo con estas categor as los combinados contactor fusibles 3TL62 63 66 est n dise ados para consumidores el ctricos y condiciones de servicio diferentes La tabla opuesta muestra aplicaciones t picas seg n las categor as de empleo respectivas HG11 2788_sp eps Protecci n de sobrecarga Consumidor Ejemplo Esquema de red unifilar para el control directo de consumidores AC 1 Cargas no inductivas o d bilmente inductivas hornos de resistencia AC 2 Motores de anillo Arranque parada AC 3 Motores de inducci n de jaula de ardilla Arranque parada durante el funcionamiento AC 4 Motores de inducci n de jaula de ardilla Arranque frenado por contracorriente 1 inversi n de marcha marcha a golpes 2 1 Frenado por contracorriente o inversi n de marcha significa la parada o inversi n r pida del sentido de rotaci n del motor por permutaci
35. ejsodos epeubise uoisu l ZH 09 05 epeubise ei uen2aJj uo epeubise uoisua 1 gt kA kA kA kA kA kA kV kV kV kV 10 10 10 250 250 250 50 50 40 125 130 125 130 100 104 8 8 8 46 54 3600 3200 3200 4500 4000 4000 450 315 400 400 60 40 20 32 60 75 7 2 7 2 12 3TL62 46 4 5 315 40 46 4 5 315 28 60 3TL66 1 Seg n categor a de empleo AC 1 AC 2 AC 3 y AC 4 0 35 3 Para corrientes admisibles de corta duraci n con tiempos m s largos 2 Seg n categor a de empleo AC 4 cos p v ase la caracter stica de corriente admisible de corta duraci n carga 4 6 kA a 3 3 kV Datos mec nicos 911319 o1ueruiejjne6ua 120 311319 olu luue ine6u3 x 5 415 soynueo og euibed ej sopp N j0peuuojsuen se qisnj 9 AIsn 2u osad onunuo OI2IAJ8S epeufise ajua 1109 e 181102 oJen e1qoJueu ap oqn ap ermueinpu3 Se qisnj 1012e3u02 opeulquioo p e iue eui epueinpua seiqolueui enuanaly sojod ap so11ue eiuejsiq Ciclos de maniobra h Ciclos de maniobra mm x mm kg 110 110 Ciclos Ciclos de maniobra de maniobra Ciclos
36. erecha 2 NA 2 NC 3TY7 561 1PAO Derecha 3 NA 3 NC Bobina magn tica 24 V c c 3TY5 651 0BB4 60 V c c 3TY5 651 0BE4 110 V ccc TVS 651 084 125 V c c 3TY5 651 0BG4 110 115 V c a 50 60 Hz 120 V c a 50 60 Hz 2301240 V c a 50 60 Hz 3TY5 651 0AG7 3TY5 651 0AN7 Resistencia para circuito econ mico 110 115 V c a 50 60 Hz 120 V c a 50 60 Hz 2301240 V c a 50 60 Hz 24V c c 48 V c c 60 V c c TOME 125 V c c 220 3TY5 664 1 0 3TY5 664 0 3TY5 664 0CAO 3TY5 664 0EAO Contactor auxiliar Para circuito econ mico K1F Para engatillamiento de cierre K2E 24 V c c 48 V c c 60 V c c 110 V c c 125 V c c 220 V c c 110 127 V c a 50 60 Hz 220 240 V c a 50 60 Hz 24 V c c 48 V c c 60 V c c 110 125 V c c 220 V c c 110 127 V c a 50 60 Hz 220 240 V c a 50 60 Hz SWB 55536 SWB 55535 SWB 55539 SWB 55537 SWB 55468 SWB 55535 SWB 55463 SWB 55538 1 La informaci n izquierdalderecha rige observando los tubos de maniobra al vac o con el balanc n arriba q 24 Siemens HG 11 22 2010 Combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 Selecci n de equipos Accesorios y piezas de repuesto Componentes semiconductores Rectificador Para la bobina del contactor Para protecci n contra sobretensiones en el circuito M dulo de varistores Secundario de e 3AX15 26 0F n Para protecci n contra sobretensiones en
37. es y pesos Las ilustraciones son sin compromiso Todas las designaciones utilizadas en el presente cat logo para los productos son marcas de f brica o nombres de producto propiedad de Siemens AG u otras empresas proveedoras A no ser que se haya indicado algo contrario todas las dimensiones indicadas en este cat logo se han dado en mm Sujeto a modificaciones sin previo aviso Este documento contiene descripciones generales sobre las posibilidades t cnicas que pueden pero no tienen que darse en el caso individual Por ello las prestaciones deseadas se determinar n en cada caso al cerrar el contrato www siemens com energy
38. inados contactor fusibles constan de una parte de media tensi n y una parte de baja tensi n Los datos necesa rios para cada parte forman el n mero de pedido compuesto por 16 caracteres La parte de media tensi n comprende los datos el ctricos generales del contactor la parte de baja ten si n abarca todos los dispositivos auxiliares necesarios para el accionamiento y mando del combinado contactor fusibles Los cartuchos fusibles se deber n seleccionar por separado C digos breves Algunas alternativas de equipamiento se describen en detalle mediante un c digo breve Al final del n mero de pedido se pueden a adir varios c digos breves en cualquier orden a Letra Posici n N de pedido Equipamiento primario Posici n 1 Grupo superior Dispositivos de maniobra Posici n 2 Grupo principal Contactores Posici n 3 Grupo subordinado Contactores al vac o Posiciones 4 5y 7 Equipamiento b sico Ejecuci n y datos caracter sticos de la parte de media tensi n Equipamiento secundario Equipamiento secundario Tensiones de mando dispositivos auxiliares Posiciones 6 y 8a 11 Equipos montados y ejecuciones especiales x Para algunas ejecuciones especiales el n mero de pedido se ampl a con una Z seguida de un c digo breve descriptivo El complemento Z s lo se incluye una vez aunque existan varios equipos montados y ejecuciones especiales Si el c digo breve de alguna ejecuci n especial deseada no
39. io Contactos auxiliares 20 amp Componentes adicionales 20 Tensi n de mando para el sistema magn tico 2 yelengatillamiento de cierre 21 Vista hacia el transformador auxiliar Portafusibles con cubierta aislante 22 Distancia entre terminales 22 Conexi n de media tensi n 22 Montaje del combinado contactor fusibles 22 Conexi n de baja tensi n 22 Equipamiento adicional 22 Accesorios y piezas de repuesto 24 R HG11 344 eps Combinado contactor fusibles Siemens HG 11 22 2010 15 Selecci n de equipos Ayudas de selecci n Combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 Ayudas de selecci n La selecci n del combinado contactor fusibles se realiza en dos pasos 1 Selecci n del dispositivo b sico seg n los requisitos de la red de media tensi n y del tipo de maniobra 2 Selecci n del fusible apropiado En principio se pueden utilizar fusibles de cualquier fabricante mientras cumplan con las normas IEC 60282 1 IEC 60644 e IEC 60787 El fusible seleccionado deber disponer de un percutor t rmico de tipo medio Se recomienda utilizar cartuchos fusibles ACR 3GD2 de Siemens Para informaciones m s detalladas v ase el cat logo HG 12 31 disponible a partir de 2011 n mero de pedido E50001 K1512 A311 A2 7800 Protecci n de transformadores Fusibles ACR como protecci n contra cortocircuitos para transformadores En la norma DIN VDE 0670 Parte 402 se alcanz una armo nizaci n de caracter sticas par
40. la determinaci n de piezas de repuesto suministros posteriores etc se precisan los datos siguientes Designaci n de tipo N de serie A o de fabricaci n 26 Siemens HG 11 22 2010 a Fabricante b Designaci n de tipo N de serie d Tensi n asignada U e Corriente asignada en servicio continuo f Frecuencia asignada f g Corriente t rmica para montaje libre h Altitud de emplazamiento i Tensi n de bobina U k Frecuencia f Tensi n de bobina U del engatillamiento de cierre mec nico m Frecuencia f del engatillamiento de cierre mec nico n Tensi n del transformador auxiliar Frecuencia f del transformador auxiliar p Tipo de cartucho fusible ACR r Corriente de corte limitada 1 A o de fabricaci n n Combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 Datos t cnicos ndice ndice P gina Datos t cnicos 27 Datos el ctricos dimensiones y pesos Parte de media tensi n 28 Datos mec nicos 28 Parte de baja tensi n 29 Contactos auxiliares 29 Condiciones ambientales 29 Diagrama de ciclos de maniobra 30 Caracter stica de corriente admisible de corta duraci n carga 30 Espacio y posici n de montaje 30 Plano de dimensiones 31 Pasatapas Sil Placa base con ruedas 31 R HG11 347 tif Diagramas de circuitos I m Est ndar con accionamiento 33 Ejemplo de dise o para cliente con una distancia entre E centros de polos de 140 mm con contactos planos Est nd
41. m x 90 por mes HG12 2796_sp eps Factor de correcci n de altitud HG11 2797_sp eps 1000 1500 2000 2500 3000 35 12 Siemens HG 11 22 2010 e 3 A 5 ej Altitud de emplazamien Condiciones ambientales Los combinados contactor fusibles 3TL62 63 66 est n dise fiados para las condiciones de servicio normales definidas en las normas Est n disefiados en construcci n abierta grado de protecci n IPOO seg n IEC 60529 Bajo las condiciones ambientales descritas puede producirse condensaci n oca sionalmente Los combinados contactor fusibles son apropiados para su uso en las siguientes clases clim ticas seg n IEC 60721 Condiciones ambientales clim ticas Clase 3K4 1 Clase 3K62 Clase 372 Clase 375 Condiciones ambientales biol gicas Clase 3B1 Condiciones ambientales mec nicas Clase 3M2 Substancias activas qu micamente Clase 3C2 3 Sustancias activas mec nicamente Clase 352 4 1 L mite inferior de temperatura 25 C 2 Sin formaci n de hielo y precipitaciones propulsadas por el viento 3 Sin aparici n de niebla salina con condensaci n simult nea 4 Restricci n Piezas aislantes limpias Rigidez diel ctrica en funci n de la altitud de emplazamiento La rigidez diel ctrica del aislamiento por aire disminuye con la altitud debido a la reducida densidad del aire Los valores de la tensi n soportada asignada de impulso
42. mas Tensi n asignada U Corriente asignada en servicio continuo 1 seg n el montaje y la coordinaci n con los fusibles seleccionados Corriente t rmica Corriente asignada de corte en cortocircuito lt eficaz prevista M x corriente de corte limitada Zp Poder de corte en cortocircuito del contactor capacidad de maniobra l mite Tensi n soportada asignada de impulso tipo rayo a tierra distancia entre contactos abierta Tensi n soportada asignada de corta duraci n a frecuencia industrial Frecuencia de maniobras Endurancia mec nica Fusibles por fase m ximo 1 Distancia entre centros de polos Distancia entre terminales IEC 60470 DIN EN 60470 7 2kV 450A IEC 60470 DIN 60470 Exigencias diel ctricas superiores 7 2kV 400A Seg n el montaje y la coordinaci n con los fusibles seleccionados 50 kA 46 kA 5 kA 60 kV 40 kV 20 kV 1200 ciclos de maniobra h 1 mill n de ciclos de maniobra 1x315 Ao bien 2x250 A 120 mm 205 mm 275 mm 310 mm 50 kA 46 kA 4 5 kA 60 kV 40 kV 32kV 600 ciclos de maniobra h 1 mill n de ciclos de maniobra 1x315A0 bien 2x250A 120 mm 205 mm 275 mm 310 mm IEC 60470 DIN EN 60470 12kV 400A 40 kA 46 kA 4 5 kA 75 60 kV 28 kV 600 ciclos de maniobra h 1 mill n de ciclos de maniobra 1 x 200 A o bien 2x200A 120 mm 205 mm 275 mm 310 mm 1 Referentes a fusibles Siemens 3GD2 6
43. n de peido JM HM HEM HE HEM HEM HSM HEM HEM HEM o C digos breves Issa Siemens HG 11 22 2010 21 Selecci n de equipos Combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 Selecci n del equipamiento secundario Posici n 12 Posici n Portafusibles con cubierta aislante de pedido 10 11 12 13 14 15 16 12 34 5 6 8 9 1 C digos breves V ase la p gina 23 Portafusibles enchufable con cubierta aislante 442 mm un fusible por fase Portafusibles enchufable con cubierta aislante 442 mm dos fusibles por fase Ejecuci n especial Cableado a regleta de bornes Indicaci n de disparo de fusible Posici n 13 Distancia entre terminales 205 mm 0 275 mm a aa 310 mm 2 Posici n 14 Conexi n de media tensi n A AA aa J Conexi n atornillada plana Contacto circular enchufable Contacto circular enchufable con contracontactos pasatapas Posici n 15 Montaje del combinado contactor fusibles A Conexi n en el borne del contactor 0 Ejemplo de configuraci n Combinado contactor fusibles 3TL6 U 7 2 kV U 60 kV U 40 kV U4 20 kV 7 450 2 Portafusibles enchufable con cubierta aislante 442 mm un fusible por fase En placa base de 340 x 620 mm AN x L Posici n 16 Conexi n de baja tensi n Distancia entre terminales 275 mm Conexi n de media tensi n Contacto circular enchufable Montaje en plac
44. n soportada asignada de corta duraci n a frecuencia industrial U4 20 kV 28 kV 32 kV Corriente asignada en servicio continuo 1 1 450Ay 400A Con estos valores asignados se definen las posiciones 4 5 y 7 del n mero de pedido 2 paso Definici n del equipamiento secundario v anse las p ginas 20 hasta 22 Contactos auxiliares 4 NC 6 5 NC 6 Componentes adicionales Engatillamiento de cierre mec nico posici n 8 Tipo de accionamiento y tensi n de mando 110 V hasta 240 V c a 50 60 Hz 24 V hasta 220 V c c posiciones 9a 11 alimentaci n separada o a trav s de transformador auxiliar Portafusibles con cubierta aislante Portafusibles enchufable para uno o dos fusibles por fase posici n 12 Distancia entre terminales 205 mm 275 mm 310 mm posici n 13 Conexi n de media tensi n Conexi n atornillada plana o contacto circular enchufable posici n 14 Montaje Dispositivo en placa base posici n 15 Conexi n de baja tensi n En la regleta de bornes central del contactor posici n 16 Con estas caracter sticas de equipamiento se definen las posiciones 6 y 8 hasta 16 del n mero de pedido 3 paso Tiene alg n otro deseo en cuanto al equipamiento V ase la p gina 23 Si a n quedaran deseos pendientes en cuanto a posibles equipamientos especiales tales como ejecuci n libre de hal genos y pirorretardante certificados de ensayos individuales o instrucciones
45. o de la bobina magn tica sic pes Meu Engatillamiento Disponible No disponible de cierre mec nico Tensi n de mando del Vere Mods Hz engatillamiento de cierre Alimentaci n de tensi n de mando Alimentaci n separada Generaci n a trav s de transformador auxiliar Portafusibles con cubierta aislante Un fusible por fase Dos fusibles por fase Distancia entre terminales 205 mm 275 mm 310 mm _ mm Conexi n Conexi n atornillada plana Contacto circular enchufable Con contracontacto pasatapas Montaje En placa base Conexi n de baja tensi n Regleta de bornes Instrucciones de servicio en Alem n Ingl s Franc s Espafiol Aplicaci n y otros requisitos Se ruega marcar con una cruz Se ruega rellenar Prefiere configurar su combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 por s mismo Siga los pasos de configuraci n y anote el n mero de pedido en la ayuda de configuraci n Instrucciones para configurar el combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 1 paso Definici n de la parte primaria v ase la p gina 19 Tensi n asignada U 7 2kVy 12 kV Tensi n soportada asignada de impulso tipo rayo U Up 60 y 75 kV 40 y 60 kV para distancia entre contactos abierta Tensi
46. ontactor fusibles 3TL6 8 9 HG11 2737a eps 18 HG11 2787 eps Leyenda 1 Contactor al vac o 10 2 Portafusibles con 11 cubierta aislante 3 Cartucho fusible 12 4 Contacto de seccionamiento con casquillo aislante 13 5 Transformador auxiliar 14 opcional 15 6 Placa base 16 7 Travesa o 17 8 Tubo de maniobra al vac o 18 9 Balanc n integral Construcci n del contactor al vac o vista lateral 13 14 15 16 17 Sistema magn tico Engatillamiento de cierre mec nico Caja del mecanismo de funcionamiento Cubierta frontal Indicaci n de disparo de fusible Indicador de posici n Balanc n integral Regleta de bornes Fusible primario transformador Siemens HG 11 22 2010 7 Descripci n Combinado contactor fusibles 37L62 63 66 Disefio y funcionamiento EEE lt SE p Funcionamiento 6 gt 2 Se pueden distinguir tres modos o estados de funcionamien to b sicos Funcionamiento normal caso de cortocircuito y caso de sobrecarga 5 En funcionamiento normal el combinado act a como un contactor La presi n atmosf rica ejerce una fuerza sobre el fuelle met lico del tubo de maniobra al vac o Sin las influencias del mecanismo de funcionamiento esta fuerza cerrar a la distancia entre contactos Los resortes de apertura 1 mantienen el contacto m vil del tubo de maniobra en posici n abierta a trav s del balanc n integral 2 Para cerrar el contactor al vac o el sistema m
47. rado de la corriente durante un inter valo de tiempo espec fico valor 12t es una medida para la solicitaci n t rmica de corta duraci n de los elementos de un circuito El valor de corte 121 del fusible a seleccionar no deber sobrepasar el m ximo valor 12 admisible del com binado contactor fusibles as p rdidas del cartucho fusible ACR no deber n sobre pasar el valor admisible para el combinado contactor fusi bles Para montajes en armarios celdas hay que aplicar los factores de reducci n correspondientes seg n la ventilaci n El combinado contactor fusibles ha sido adaptado a los fusibles 3GD2 de Siemens en cuanto a integral de corriente y p rdidas para los tama os m ximos seg n la p gina 13 172 c Tiempo gt Pr 10 HG11 2757a sp eps 102 2 5 10 2 A 5 Corriente permanente sim trica de cortocircuito valor efectivo Ejemplo 1 Caracter stica de un fusible ACR 2 Caracter stica de la protecci n de sobrecorriente tiempo 3 Tiempo de arranque del motor 4 Corriente de arranque del motor Siemens HG 11 22 2010 17 Selecci n de equipos Datos de pedido y ejemplo de configuraci n Combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 Estructura del n mero de pedido Los comb
48. s durante el servicio normal Sin embargo pueden producirse sobretensiones al parar motores de alta tensi n con corrientes de arranque lt 600A durante el arranque La magnitud de estas sobretensiones puede reducirse a valores inofensivos mediante limitadores de sobretensi n especiales Maniobra de transformadores Al cortar corrientes inductivas la interrupci n de la corriente puede producir sobretensiones en la distancia entre contac tos Estas sobretensiones se pueden contrarrestar mediante un circuito de limitadores de sobretensi n 3EF Maniobra de condensadores Los combinados contactor fusibles pueden interrumpir corrientes capacitivas de hasta 250 A hasta la tensi n asignada de 12 kV sin recebados y en consecuencia sin sobretensiones Protecci n contra sobretensiones mediante limitadores Las sobretensiones pueden producirse a consecuencia de recebados m ltiples o interrupci n virtual de la corriente p ej al maniobrar motores en estado frenado o durante el arranque Los motores con una corriente de arranque x 600A corren peligro Los limitadores de sobretensi n garantizan una protecci n segura contra sobretensiones v ase un ejem plo de esquema a la izquierda Los limitadores de sobretensi n 3EF pueden montarse en paralelo a las terminaciones de cables preferentemente en el compartimento de cables Los limitadores de sobretensi n est n compuestos por resistencias de descarga no lineales varistores de xi
49. tipo rayo indica dos en el cap tulo Datos t cnicos son aplicables hasta una altitud de 1000 m sobre el nivel del mar A partir de 1000 m de altitud hay que corregir el nivel de aislamiento seg n el gr fico adjunto La caracter stica representada es v lida para la tensi n sopor tada asignada de corta duraci n a frecuencia industrial y la tensi n soportada asignada de impulso tipo rayo Para la selecci n de los equipos rige lo siguiente U gt Uo x K U Tensi n soportada asignada bajo atm sfera de referencia normalizada Tensi n soportada asignada exigida para el lugar de emplazamiento K Factor de correcci n de altitud seg n el gr fico adjunto El transformador auxiliar se deber especificar correspon dientemente Adaptaci n del mecanismo de funcionamiento a la altitud de emplazamiento El combinado contactor fusibles est ajustado a una altitud est ndar de 200 m a 41 250 m Para su operaci n en otras altitudes pueden ajustarse altitudes de emplazamiento desde 1 250 m hasta 4 000 m para la selecci n v ase el equipa miento adicional p gina 23 Ejemplo Para una tensi n soportada asignada de impulso tipo rayo exigida de 60 kV a 2500 m de altitud se precisa como m nimo un nivel de aislamiento de 72 kV bajo atm sfera de referencia normalizada 72kV gt 60kVx 1 2 Combinado contactor fusibles 3TL62 63 66 Descripci n Gama de productos y equipamiento b sico Gama de productos Nor
50. to afectan a los fusible en las fases de forma diferente Esto significa que todos los fusibles sufren solicitaciones Para volver a obtener condiciones de manio bra y seguridad id nticas al continuar el servicio se deber n sustituir todos los cartuchos fusibles tal como se reco mienda tambi n en las normas Los fusibles se deber n pedir por separado Para el com binado contactor fusibles recomendamos utilizar los cartu chos fusibles ACR 3GD2 de Siemens Para informaciones m s detalladas v ase el cat logo HG 12 31 disponible a partir de 2011 n mero de pedido E50001 K1512 A311 A2 7800 Protecci n contra cortocircuitos a trav s de fusibles ACR Ante altas corrientes de cortocircuito los fusibles ACR tienen un efecto limitador de corriente es decir el fusible limita la corriente de cortocircuito a la corriente de corte limitada Al seleccionar los fusibles hay que observar el tipo de consu midor p ej motor transformador condensadores V ase un ejemplo para la coordinaci n del contactor con el fusible ACR en el cap tulo Selecci n de equipos Ejemplos de aplicaci n Los combinados contactor fusibles son adecuados para maniobras en servicio de consumidores de corriente alterna en instalaciones interiores Pueden emplearse p ej para las maniobras siguientes Arranque de motores Frenado por contracorriente o inversi n del sentido de rotaci n de motores Maniobra de transformadores Maniobra de r

1 Combinado contactor-fusibles 3TL62 / 63 / 66

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents