Titelseite SW
Contents
1. exclusivamente a la construcci n de los objetos entregados por nuestra empresa sin relaci n por utilizaci n de otros productos Nosotros tenemos a elecci n el derecho de liberarnos de nuestra obligaci n obte niendo las licencias necesarias respecto a la patente aparentemente violada o ponien do a disposici n del comprador un objeto de entrega modificado o partes del mismo dejando sin efecto en el caso de un canje del objeto de entrega por partes del mismo la imputaci n de violaci n respecto al objeto de entrega 10 Responsabilidad Los derechos a indemnizaci n por da os y perjuicios quedan excluidos independien emente de cu l sea el tipo de violaci n de las obligaciones incluyendo actuaciones desleales siempre que no se trate de una actuaci n premedita o de negligencia grave En el caso de violaci n de obligaciones contractuales esenciales sin embargo sere mos responsables por cada caso de negligencia s lo por la suma del da o previsible Reclamaciones por beneficios no obtenidos gastos ahorrados reclamaciones de indemnizaci n por da os y perjuicios por parte de terceros as como por cualquier otro da o directo o indirecto mo podr n ser exigidas salvo en el caso de que una Caracter stica de calidad garantizada por nosotros tenga como fin de asegurar al clien e contra tales da os Las limitaciones y exclusiones de responsabilidad mencionadas en los p rrafos 1 y 2 no ser n v lidas por reclamaciones origina2. por parte de nuestra empresa Si son de nuestro conocimiento circunstancias que ponen en duda la credibilidad del cliente especialmente en el caso de que l desatendiera alg n cheque o suspendie ra los pagos o si tenemos conocimiento de otras circunstancias que ponen en duda la credibilidad del cliente entonces estaremos autorizados a considerar vencido el resto de la deuda completa incluso si hemos aceptado cheques Adem s en ese caso estamos autorizados a exigir pagos adelantados o garant as A n cuando hayan sido invocadas reclamaciones por vicios o contrarreclamaciones el cliente s lo tendr derecho a confirmadas por una sentencia firme o son incontestables 8 Cambios de dise o Nos reservamos el derecho a introducir en todo momento modificaciones en el dise o Sin embargo stas no deber n suponer una reducci n de la calidad No estamos obligados a realizar dichas modificaciones en las mercanc as ya suministradas 9 Derechos de propiedad intelectual Exigimos al cliente y a sus compradores en relaci n con reclamaciones por violaci n de derechos de propiedad intelectual marca registrada o patentes salvo que el pro yecto de un objeto de entrega proviniera del cliente mismo En cuanto al monto nues tra obligaci n de liberaci n esta limitada a los da os previsibles Condici n adicional para la liberaci n es que se nos otorgue la conducci n de los conflictos jur dicos y que la violaci n legal aducida se debiera
3. Jungingen 04 2008 Condiciones comerciales generales Nuestras ofertas suministros y prestaciones se rigen exclusivamente por las siguien tes condiciones comerciales Dichas condiciones se aplicar n en su totalidad a todas las relaciones comerciales futuras aunque no vuelvan a acordarse expl citamente Estas condiciones se considerar n aceptadas como muy tarde al recibir la mercan c a O la prestaci n Contradiciendo as las afirmaciones contrarias del cliente alegando sus propias condiciones comerciales Las modificaciones adiciones O acuerdos suplementarios s lo ser n v lidos si los confirmamos por escrito 1 Ofertas Nuestras ofertas tienen car cter no vinculante y se entienden sin compromiso Para ser v lidas jur dicamente las declaraciones de aceptaci n y todos los pedidos requerir n nuestra confirmaci n por escrito o por t lex 2 Precios Salvo indicaci n al contrario mantendremos los precios indicados en nuestras ofertas durante treinta d as a partir de la fecha de la oferta Por lo dem s los precio determi nantes ser n los indicados en nuestra confirmaci n de pedido a los que deber a a dirse el respectivo impuesto sobre las ventas legalmente vigente Los suministros y prestaciones adicionales se facturar n por separado Salvo que se indique lo contrario los precios se consideran netos ex f brica en la plan ta de Jungingen y no incluyen embalaje gastos de transporte seguro ni el impuesto sobre
4. cci n exigir una reducci n del pago o desistir del contrato 5 6 Queda excluida la responsabilidad por el desgaste normal 5 7 S lo el cliente directo tiene el derecho a hacer reclamaciones por garant a contra nosotros y stas no son transferibles 6 Reserva de la propiedad Nuestra mercanc a seguir siendo de nuestra propiedad hasta que se abonen todas las cantidades exigibles incluidas todas las reclamaciones secundarias hasta el pago del importe de compra completo El cliente tendr derecho a procesar y enajenar la mercanc a objeto de la reserva en su actividad comercial normal siempre que no incurra en mora No son permisibles pignoraciones o transmisiones en garant a El cliente nos cede en este mismo momento integramente como seguridad todas las exigencias derivadas de la venta u otra causa jur dica seguro actuaci n indebida en relaci n con la mercanc a objeto de la reserva Le otorgamos poder revocable para cobrar en su propio nombre y por nuestra cuenta las exigencias cedidas a nosotros Esta autorizaci n de cobro s lo podr ser revocada si el comprador no cumple sus obligaciones de pago Cuando se lo solicitemos el cliente informar de las cesiones y proporcionar todos los datos necesarios En caso del acceso por parte de terceros a la mercanc a con reserva de propiedad especialmente en el caso de pignoraciones el cliente har referencia a nuestra pro piedad y nos informar inmediatamente En tanto los t
5. das por un comportamiento doloso por parte de nuestra empresa as como tampoco en el caso de una caracter stica de cali dad garantizada reclamaciones conformes a la Ley de Responsabilidad por los Productos asi como tampoco por da os y perjuicios originados por la afectaci n de la vida el cuerpo o la salud Siempre que nuestra responsabilidad quede excluida o limitada esto ser v lido tam bi n para nuestros empleados trabajadores representantes y auxiliares ejecutivos 11 Derecho aplicable lugar de cumplimiento y jurisdicci n Para estas Condiciones comerciales y todas las relaciones jur dicas entre nosotros y nuestros clientes se aplicar el Derecho de la Rep blica Federal de Alemania Queda excluida la aplicaci n de las disposiciones del derecho de compras de la ONU En tanto el cliente sea comerciante persona jur dica del Derecho p blico o patrimonio especial del Derecho p blico ser Jungingen exclusivamente el tribunal competente para todos los litigios derivados directa o indirectamente de la relaci n contractual En caso de que determinadas disposiciones de estas condiciones comerciales o de otros acuerdos adicionales sean o pasen a ser nulas esto no afectar a la validez de las dem s disposiciones o acuerdos
6. el valor a adido legal Los l mites m nimos de suministro son en Alemania Importe m nimo de pedido EUR 150 00 Suplemento para pedidos inferiores a EUR 150 00 EUR 15 00 en el extranjero Importe m nimo de pedido EUR 1000 00 Suplemento para pedidos inferiores a EUR 1000 00 EUR 20 00 3 Entrega Para que sean vinculantes las fechas o plazos de entrega deber n acordarse por escrito Incluso cuando se hayan acordado plazos y fechas con car cter vinculante no nos hacemos responsables de retrasos en los suministros y las prestaciones debidos a casos de fuerza mayor o sucesos que dificulten notablemente la entrega o la imposi biliten no s lo transitoriamente entre los que figuran dificultades de adquisici n de material trastornos operativos huelgas cierres patronales falta de personal falta de medios de transporte disposiciones oficiales etc sobrevenidas posteriormente tam bi n en los casos en que afecten a nuestros proveedores o a los proveedores de stos En esos casos podremos aplazar la entrega o prestaci n en un plazo corres pondiente a la duraci n de la dificultad m s un tiempo adicional razonable o a cance lar el contrato total o parcialmente en relaci n con la parte a n no cumplida Si la obstaculizaci n durara m s de tres meses el cliente estar autorizado despu s de haber un per odo de gracia adecuado a desistir del contrato respecto a la parte del mismo a n no hubiera sido cumplida Si se pr
7. erceros no est n en condicio nes de reembolsamnos los costes judiciales y extrajudiciales originados en este contex to el cliente ser responsable al respecto En caso de producirse por parte del cliente un comportamiento contrario al contrato especialmente demora en el pago estamos autorizados a desistir del contrato y exi gir que se nos devuelva la mercanc a con reserva de propiedad 7 Pago Salvo que se acuerde lo contrario nuestras facturas ser n pagaderas a los 30 d as de su emisi n sin descuento Independientemente de que existan disposiciones contrarias del cliente estamos autorizados a imputar los pagos primeramente a sus deudas anteriores y le informa remos al cliente cu l ha sido el tipo de liquidaci n realizada De haberse originado gas tos e intereses estamos autorizados entonces a imputar los pagos primeramente a los gastos luego a los intereses y por ltimo a la prestaci n principal El pago no se entender como realizado hasta que no dispongamos del importe En caso de che ques el pago se considerar efectuado cuando el cheque haya sido hecho efectivo Si el cliente se encuentra en demora estamos autorizados entonces a exigir a partir de ese momento intereses por valor del 8 por encima del tipo de inter s b sico en car cter de indemnizaci n global por da os y perjuicios Estos intereses ser n meno res si el cliente prueba una carga de menor cuant a est permitida la prueba de un da o mayor
8. olongara la vigencia del contrato o si que d ramos liberados de nuestras obligaciones el cliente no podr en ese caso exigir ninguna indemnizaci n por da os y perjuicios S lo podremos hacer referencia a las circunstancias mencionadas si informamos inmediatamente al cliente Las exigencias por parte del cliente a indemnizaci n del da o por demora quedan tambi n excluidas en los dem s casos salvo que la demora se debiera por lo menos a negligencia grave Estamos autorizados en todo momento a realizar entregas o prestaciones parciales salvo que el cliente no est interesado en la entrega o prestaci n parcial La observa ci n de nuestras obligaciones de entrega y prestaci n presupone el cumplimiento debido de las obligaciones del cliente Si el cliente se encuentra en demora de aceptaci n estaremos entonces autorizados a exigir indemnizaci n por el da o que se nos ha producido Al presentarse la demo ra de aceptaci n pasa al cliente el riesgo de empeoramiento casual y de desaparici n Casual 4 Transmisi n de responsabilidad La responsabilidad pasa al cliente en cuanto el env o haya sido entregado a la empre sa o persona encargada del transporte o haya abandonado nuestro almac n para su expedici n 5 Garant a 5 Nuestros productos ser n suministrados libres de defectos de fabricaci n o material el plazo a hacer valer los derechos de reclamaciones por defectos asciende a dos a os a partir de la entrega de n
9. uestros productos 5 2 En caso de que no sean observadas nuestras instrucciones de servicio y man tenimiento se realicen modificaciones en nuestros productos se cambien piezas o se utilicen materiales de consumo corriente que no correspondan a las especificaciones originales no tendr n lugar entonces los derechos a reclamaci n por defectos del producto si el cliente no refuta la correspon diente afirmaci n substancial de que una de esas circunstancias ha produ cido el defecto 5 3 El cliente deber comunicamos inmediatamente por escrito a m s tardar sin embargo en el plazo de una semana despu s de haber recibido el objeto de entrega Los defectos que a n despu s de un control esmerado no puedan ser descubiertos dentro de este plazo nos deber n ser comunicados por escrito inmediatamente despu s de su descubrimiento 5 4 En caso de que el cliente nos comunique que los productos presentan defectos podremos exigir a nuestra elecci n y a nuestro cargo que a las piezas o en su defecto los aparatos defectuosos sean reparados y a continuaci n devueltos al cliente b el cliente mantenga las piezas o dado el caso los aparatos defectuosos y nuestra empresa le enviar al cliente personal de servicio para que realice la reparaci n c O proponer cualquier otra regulaci n para efectuar los trabajos de subsanaci n 55 Si la subsanaci n no pudiera levarse a cabo con xito en un plazo adecua do el cliente podr a su ele
Download Pdf Manuals
Related Search