LEYBOLD DIDACTIC GMBH Mode d`emploi 587 07 Instrucciones de
Contents
1. Fig 2 Imp dance R en fonction de la fr quence f Impedancia R en funci n de la frecuencia f 3 Utilisation Sources de signaux recommand es par ex G n rateur de fonctions type D 522 55 G n rateur de fonctions type P 522 56 Oscillateur RC type P 522 58 Oscillateur RC type D 522 57 G n rateur de fonctions S12 522 62 avec source de tension 12 V c a par ex 562 73 Indicateurs recommand s en cas d utilisation en micro pi zo lectrique Oscilloscope par ex 575 211 ou amplificateur c a c c 30 W 522 61 avec voltm tre par ex 531 911 Montage sur pied ou banc optique La concentration du son par le cornet vite l emploi d un miroir concave pour la production de fronts d ondes planes Fig 3 Diagramme polaire de la pression acoustique p q pour f 15 kHz Diagrama polar de la presi n sonora p q para f 15kHz 3 Manejo Fuentes de se ales recomendables por ej Generador de funciones D 522 55 Generador de funciones P 522 56 Oscilador RC P 522 58 Oscilador RC D 522 57 Generador de funciones S12 522 62 con fuente de tensi n de 12 V c a por ej 562 73 Indicadores recomendables para el empleo del altavoz como micr fono de cristal Osciloscopio por ej 575 211 amplificador c c c a de 30 W 522 61 con volt metro por ej 531 911 Montaje sobre pie de soporte o banco ptico Por la concen traci n de ondas sonoras mediante el radiador de bocina no precisa un espejo c ncavo2. Physique Chimie Biologie Technique 6 95 Sf Le haut parleur d aig es est un cornet pi zo lectrique pour les aig es dans la gamme de 4 kHz 40 kHz donn es nominales La gamme de fr quence exploitable plus faible intensit sonore s tend toutefois env 1 kHz Le haut parleur d aig es convient pour des exp riences de propagation de concentrati on et d interf rences d ondes sonores Sur toute l tendue de la gamme de transmission il peut en outre tre utilis comme microphone pi zo lectrique 1 Remarques de s curit A1 TA LEYBOLD LEYBOLD DIDACTIC GMBH Mode d emploi 587 07 Instrucciones de servicio Haut parleur d aig es Altavoz para altas audiofrecuencias Fig 1 El altavoz para tonos agudos es un radiador ac stico de alta frecuencia en la gama de 4 kHz hasta 40 kHz datos nominales Sin embargo la gama de frecuencia utilizable con m s bajo nivel de sonido se extiende hasta aprox 1 kHz El altavoz de tonos agudos es apropiado para experimentos de propagaci n concentraci n e interferencias de ondas sonoras Dentro del rango de transmisi n tambi n puede ser utilizado como micr fono de cristal 1 Instrucciones de seguridad Prot ger des coups et secousses Ne pas appliquer de tensions sup rieures 20 Vert Proteger los altavoces contra golpes o choques No aplicar tensiones superiores a 20 Vrms por corto tiemp
3. para la generaci n de frentes de ondas planas LEYBOLD DIDACTIC GMBH Leyboldstrasse 1 D 50354 H rth Phone 02233 604 0 Telefax 02233 604 222 Telex 17 223 332 LHPCGN D by Leybold Didactic GmbH Printed in the Federal R epublic of Germany Technical alterations reserved
4. o 2 Description caract ristiques techniques fig 1 Tige de 10 mm de diam tre et d env 15 cm de long Distance de l extr mit de la tige au centre du haut parleur d aig es 23 5 cm 2 Douilles de raccordement de 4 mm de diam tre 3 Rainure annulaire pour enficher un diaphragme par ex de 461 61 Caract ristiques techniques valeurs approx Gamme de transmission 4 kHz 40 kHz Variation de l imp dance en fonction de la fr quence fig 2 Caract ristique directionnelle lobe angle d ouverture env 150 a 3 Niveau de pression acoustique une distance de 0 5 m 104 dB 4 dB 4 Vett 10 kHz Tension en r gime continu pointe max 15 Vert max 20 Vert 2 Descripci n y datos t cnicos v ase la Fig 1 Varilla de soporte de 10 mm de di m aprox 15 cm de longitud distancia entre el centro del altavoz y el extremo de la varilla 23 5 cm 2 clavijeros de conexi n de 4 mm de di m 3 Ranura anular para encajar un diafragma por ej 461 61 Datos t cnicos valores de orientaci n Rango de transmisi n 4 kHz hasta 40 kHz Variaci n de la impedancia en funci n de la frecuencia v ase la Fig 2 Caracter stica direccional l bulo ngulo de apertura aprox 15 v ase la Fig 3 Nivel de presi n sonora a la distancia de 0 5 m 104 dB 4 dB 4 Vrms 10 kHz Tensi n en r gimen continuo por corto tiempo m x 15 Vrms max 20 Vrms
Download Pdf Manuals
Related Search