Instrucciones de servicio
Contents
1. VS Y 6 D SETUP YN Al Y SETUP TA Al Y SETUP A TO D SETUP A HES X se utiliza como marcador de lugar Par Valor de metro par metro O X KAP 250016 S 01 A P gina 7 Editor Setup 4 1 Bloqueo de Setup Bloqueo Editor Setup Interruptor DIP 8 12345678 ON E E OFF m EHEHE NEE S 2 8 ON Editor Setup bloqueado S 2 8 OFF Editor Setup libre Interruptor DIP S 2 en Master Device A P gina 8 Antes de poder modificar par metros de un aparato determinado p ej sensor se debe entrar en el editor Setup la direcci n com pleta del aparato La direcci n del aparato se compone de los n meros de aparato y grupo En el esquema de bloques est n indi cadas todas las direcciones de aparato Los par metros se seleccionan pulsando y manteniendo pulsada la tecla Setup y pulsando adicionalmente la tecla Aumentar valor o Disminuir valor hasta que el par metro deseado aparezca en la vi sualizaci n Despu s de soltar la tecla Setup aparece en la visualizaci n el valor de par metro Con las teclas Aumentar valor o Disminuir valor se puede modificar el valor de par metro Con un cambio de par metro seleccionar el par metro siguiente se asume el valor o se provoca una reacci n Los par metros que no son editables deben ser seleccionados y mo dificados en el modo Setup ampliado Para evitar operaciones err neas y pro2. de seguridad y pre e Venci n de accidentes vigentes localmente y usuales en el ramo 3 Conectar los cables el ctricos de acuerdo con el esquema adjunto gt V ase la descripci n del soporte de ajuste gt V ase la descripci n del sensor KAP 250007 S 01 A P gina 5 Montaje Instalaci n A P gina 6 4 Editor Setup Editor Setup En el modo Setup pueden indicarse y modificarse parcialmente los par metros Se llega al modo Setup y o al modo Setup ampliado mediante un aparato de manejo DO o una unidad de manejo RT Fundamentos del manejo en modo Setup Arrancar modo Setup Pulsar la tecla Set up y adicionalmente la tecla Aumentar valor primero pulsar la tecla Setup El dio do luminoso verde se enciende intermitente mente en la tecla Setup Entrada del n mero de aparato Pulsar tecla Setup mantenerla pulsada y seleccio nar par metro O con la tecla Aumentar va lor Soltar la tecla Setup y entrar el n mero de aparato con las teclas Aumentar valor o Reducir valor el n mero de aparato se desprende del plano de bloques Entrada del n mero de grupo Pulsar tec la Setup mantenerla pulsada y seleccionar par metro 1 con la tecla Aumentar valor Soltar la tecla Setup y entrar el n mero de grupo con las teclas Aumentar valor o Re ducir valor el n mero de grupo se desprende del plano de bloques Seleccionar y modificar par metro Pulsar tecla Setup mantenerla pulsada y
3. est desconectada la e medici n de anchuras y est desconectada la m quina de producci n Peligro de lesiones Cuando haya dos o m s mediciones de anchura interconectadas en red es preciso que antes de la maniobra se seleccione me diante el aparato de maniobra m ltiple DO 0022 cada uno de los circuitos de regulaci n que vaya a ser v lido para la maniobra subsiguiente gt Conectar la tensi n de trabajo de la medici n de anchura Se ilumina el indicador de tensi n de trabajo gt Despejar el sensor alejarlo de la banda Antes de introducir una banda nueva situar los sensores en la po sici n exterior gt Introducir la banda gt Seleccionar ambos accionamientos de posicionado Seleccionar ambos accionamientos de posicionado pulsando la tecla del accionamiento de posicionado Si se ilumina en verde el LED de la tecla correspondiente indica que se ha seleccionado ese accionamiento de posicionado La selecci n queda registrada en memoria 3 Ajustar el r gimen de trabajo Despejar Los sensores se sit an en la posici n exterior R gimen manual Los sensores se pueden situar en el punto Ve ltda Y A stop serp Z 5 5 a f 27 B l stop serur C 5 E stop serur 7 5 O DO STOP SETUP D ES a NR Y A vos deseado mediante las teclas Regulaci n manual Marcha de b squeda del borde L
4. las conexiones del CAN bus Los diodos luminosos de las conexiones del CAN bus se iluminan en verde es decir indi can disposici n para funcionamiento Si alg n diodo luminoso se ilumina en rojo indica que en esta conexi n CAN hay alguna aver a Comprobar el aparato y el cableado CAN En el caso de que haya dos o m s mediciones de anchura for mando red es necesario efectuar los siguientes trabajos durante la puesta en marcha por separado para cada medici n de an churas Para ello es preciso seleccionar sucesivamente con el equipo de maniobra m ltiple DO 0022 los distintos circuitos de re gulaci n gt Realizar todo lo indicado en el cap tulo Puesta en marcha de la descripci n del sensor Al hacerlo hay que prestar especial aten ci n al punto siguiente Si los sensores ya se suministran montados sobre el soporte de ajuste entonces el n mero de aparato del sensor ya est ajustado y no es preciso efectuar ning n ajuste con respecto al n mero de aparatos En el caso de sensores suministrados sueltos la determinaci n del n mero de aparato no depende del sentido de avance del g nero tal como se indica en la descripci n del sensor sino del n mero de aparato que se haya ajustado en la tarjeta del regulador RK 4002 Para determinar el n mero de aparato del sensor se proceder en la forma siguiente 3 Abrir una de las dos unidades del regulador del soporte de ajuste VS 3536 y leer el n mero del aparato vo
5. seleccio nar el par metro deseado con la tecla Au mentar valor Soltar tecla Setup y con las teclas Aumentar valor o Reducir valor entrar el valor de par metro deseado i Modificaciones de par metros ina propiadas pueden alterar el funciona miento de toda la instalaci n Seleccionar modo Setup ampliado Selec cionar n mero de aparato X 6 luego pulsar tecla Setup mantenrla pulsada y seleccio nar par metro 3 con la tecla Aumentar va lor Soltar la tecla Setup y entrar el valor de par metro 42 con las teclas Aumentar va lor o Reducir valor Abandonar modo Setup Seleccionar n mero de aparato X 6 luego pulsar tecla Setup mante nerla pulsada y seleccionar el par metro 3 con la tecla Aumentar valor Soltar la tecla Setup y entrar el valor de par metro 1 con las teclas Aumentar valor o Reducir valor Pulsar tecla Setup mantenerla pulsada y pulsar una vez la tecla Aumentar valor Soltar tecla Setup Arrancar modo Setup gt Entrada del n mero de aparato Entrada del n mero de grupo l Seleccionar par metro Modificar valor de par metro Par metro modificable Modo Setup ampliado Seleccionar otros par metros Abandonar modo Setup SETUP SETUP A 7 D SETUP
6. Instrucciones de servicio Medici n digital de anchuras DBS medici n de anchuras seg n el borde con posicionamiento motorizado del sensor VS 3536 con regulador digital RK 40 y con aparato de maniobra DO 01 Funci n Montaje Instalaci n Editor Setup Puesta en marcha con equipo de maniobra DO 01 Maniobra con el aparato de maniobra DO 01 Mantenimiento EI gt Caracter sticas t cnicas Descripci n de los componentes Sensor Soporte de ajuste Aparatos de maniobra Interfaz digital opcional CAN Bus bus serial y editor Setup Instrucciones de servicio Lista de piezas de recambio Listas de par metros Esquemas el ctricos Nix x lt row ANL 250011 S 01 Instrucciones relativas a las instrucciones de servicio Explicaci n de los s mbolos Estructura de las instrucciones de servicio A P gina 2 3 corresponde a actividades a realizar II corresponde a informaciones e instrucciones importantes est delante de aquellas partes del texto que se han de tener e en cuenta especialmente para garantizar la seguridad de fun cionamiento del regulador de posicionado Las instrucciones de servicio de la medici n de anchura E L se componen de la descripci n general de la instalaci n A de las di stintas descripciones de los componentes B C W de listas de piezas de repuesto X de listas de par metros Y y de
7. a 400 mm y la pantalla in dica un valor de 326 326 gt Poner en marcha el modo Setup 400 326 74 3 Introducir el n mero de aparato y el n mero de grupo de la tarjeta del regulador de la medici n de anchura 3 Seleccionar el modo Setup ampliado 3 Introducir el n mero de aparato del aparato de maniobra DO 01 o del indicador remoto DO 002 3 Seleccionar el par metro 8 y leer el valor del par metro presenta do en pantalla p e 145 El valor del nuevo par metro se compo ne del valor presentado m s valor calculado nuevo valor del pa 145 r metro 145 74 219 3 Introducir el valor calculado para el par metro 219 mediante las teclas de incrementar valor o reducir valor Si la instalaci n dispone de varios DO DO 01 y DO 002 hay ERIS que efectuar el calibrado para todos los aparatos 3 Introducir el n mero de aparato y el n mero de grupo de la tarjeta del regulador de marcha de la banda 3 Salir del modo Setup La medici n de anchuras est ahora en condiciones de funciona miento Con ello queda terminada la puesta en marcha A P gina 11 Puesta en marcha con equipo de maniobra DO 01 A P gina 12 6 Maniobra con el aparato de maniobra DO 01 Maniobra con el aparato de maniobra DO 01 Introducir la banda nicamente cuando
8. alir del modo Setup Comprobar los dos valores siguientes de los par metros 7 n mero de motores y 9 uso de sensores del aparato de maniobra y corre girlos en caso necesario 3 Poner en marcha el modo Setup 3 Introducir el n mero de aparato y el n mero de grupo de la tarjeta del regulador de la medici n de anchura 3 Seleccionar el modo Setup ampliado 3 Introducir el n mero de aparato y el n mero de grupo para el apa rato de maniobra 3 Seleccionar el par metro 7 e introducir el valor 2 3 Seleccionar el par metro 9 e introducir el valor 1 3 Salir del modo Setup 3 Pulsar la tecla Setup mantenerla pulsada y pulsar una vez la te cla de incrementar valor a continuaci n pulsar una vez la tecla despejar sensor Volver a soltar la tecla Setup Se lleva a cabo la marcha de inicializaci n del soporte de ajuste Puesta en marcha con equipo de maniobra DO 01 La pantalla del DO 01 o del DO 002 indica la anchura de la ban da Si el valor presentado en pantalla no coincide con la anchura de la banda hay que calibrar la pantalla de la forma siguiente 3 Introducir una banda 3 Pulsar la tecla de buscar borde los sensores se posicionan en el 5 5 Offset para la pantalla stop setup G s 5 D A borde de la banda 3 Leer el valor de la pantalla en el DO 01 DO 002 El valor pre sentado hay que restarlo del valor real Ejemplo El valor efectivo corresponde
9. los esque mas el ctricos Z Proceda de acuerdo con las indicaciones que figuran en las instruc ciones de servicio En las instrucciones de servicio se describen to das las operaciones de trabajo importantes Cuando sea necesario se remite a las descripciones detalladas En el esquema de bloques encontrar una representaci n es quem tica de su instalaci n En el caso de mediciones de anchura proyectadas por E L el esquema de bloques contiene adem s los ajustes de las direcciones La explicaci n de los distintos par metros de Setup los encontra r en las listas de par metros La forma de proceder para la com probaci n modificaci n de par metros la encontrar en el cap tulo A 4 Editor Setup 1 Funci n 1 1 Cometido 1 2 Construcci n Ejemplo Medici n de la anchura DBS con soporte de ajuste y sensores 1 3 Forma de trabajo Funci n Con el soporte de ajuste y los dos sensores situados sobre l se mide la anchura de la banda Sensor A K Sensor Soporte de 7 i i ajuste M WR pe IE XL y y H Y H aT S WE E OS QU NY La medici n de anchuras consta de los siguientes componentes dos sensores para determinar el valor real de la posici n un soporte de ajuste opcional Aparato de maniobra DO Interfaz digital DI p e CAN SPS CAN ARCNET CAN INTERBUS Para i
10. lver a cerrar la unidad del regulador 3 En funci n del n mero del aparato de la unidad del regulador de terminar el n mero de aparato del sensor N mero de aparato 6 de la unidad del regulador n mero de aparato del sensor 1 N mero de aparato 7 de la unidad del regulador n mero de aparato del sensor 2 3 Ajustar el n mero de aparato en el sensor tal como se indica en la descripci n del sensor El sensor del lado opuesto recibir el otro n mero de aparato KAP 250008 S 01 A P gina 9 Puesta en marcha con equipo de maniobra DO 01 5 2 Comprobar el sentido de avance de la banda 5 3 Comprobar los ajustes de par metros del aparato de maniobra 5 4 Marcha de inicializaci n del soporte de ajuste STOP el 3 A 5V DC El AA STOP 5 5 AN IM A P gina 10 gt Comprobar si el sentido del avance real de la banda coincide con el sentido de avance de la banda indicado Si la indicaci n no co incide se proceder en la forma siguiente 3 Poner en marcha el modo Setup 3 Introducir el n mero de aparato y el n mero de grupo de la tarjeta del regulador de la medici n de anchura 3 Seleccionar el modo Setup ampliado 3 Introducir el n mero de aparato y el n mero de grupo para el apa rato de maniobra 3 Seleccionar el par metro 6 y cambiar el valor del par metro pre sentado 0 1 3 S
11. ntroducir la banda situar los sensores mediante el motor en la posici n exterior Cuando ya est introducida la banda situar los sensores con el motor en el borde de la banda Los sensores exploran los bordes de la banda Si el borde de la ban da cambia de posici n los sensores transmiten la magnitud y el sen tido de la desviaci n al equipo de regulaci n digital para su evalua ci n El regulador de posici n efect a a trav s del soporte de ajuste la correcci n del sensor correspondiente para volver a la posici n te rica v ase el esquema de regulaci n KAP 250005 S 01 A P gina 3 Funci n 1 3 2 Esquema de regulaci n 10 10 ML TU mode mode 14 mH KHK xK O E 14 11 11 a Y 1 2 3 a 3 2 1 y mode mode K 11 d Pos d Pos Ta bStore s gt LE dt dt LE de a Store Ne 1 1 6 8 coun coun 8 6 1 1 4 5 o T 5 4 9 9 Y Y 12 13 13 12 mode mode modo r gimen de funcionamiento mode mode a oa Ptos a Despejar el sensor laa 20 i e a b Parada A al c Autom tico buscar borde Explicaci n de los s mbolos del esquema de regulaci n 1 R gimen de funcionamiento
12. os sensores se sit an en el bor de de la banda y si var a la posici n del borde de la banda siguen al borde de la banda En la pantalla digital del aparato de maniobra se presenta la an chura real de la banda 3 Poner en marcha la m quina de producci n Los sensores siguen los bordes de la banda KAP 250009 S 01 A P gina 13 Maniobra con el aparato de maniobra DO 01 A P gina 14 7 Mantenimiento 7 1 Sensor 7 2 Soporte de ajuste 8 Caracter sticas t cnicas 8 1 Sensor 8 2 Soporte de ajuste Mantenimiento Caracter sticas t cnicas Los trabajos de mantenimiento solamente se deben realizar e estando desconectada la medici n de anchuras y desconec tada la m quina de producci n gt Ve se la descripci n del sensor gt Ve se la descripci n del soporte de ajuste Las caracter sticas t cnicas dependen de los aparatos utilizados y figuran en las descripciones respectivas 3 Ve se la descripci n del sensor gt Ve se la descripci n del soporte de ajuste A reserva de modificaciones t cnicas KAP 250010 S 01 A P gina 15 Erhardt Leimer GmbH Apartado 10 15 40 D 86136 Augsburgo Tel fono 0049 821 24 35 0 Telefax 0049 821 24 35 666
13. teger ajustes Setup efectua dos el editor Setup modo Setup y modo Setup ampliado puede bloquearse En tal caso ya no es posible efectuar la entrada de par metros o una funci n de arranque de servicio a trav s del teclado Para activar el bloqueo en el aparato Master debe estar colocado en ON el interruptor 8 del interruptor DIP con la direcci n X 6 El blo queo s lo est activado despu s de un Reset par metro 3 valor 1 5 Puesta en marcha con equipo de maniobra DO 01 5 1 Puesta en marcha del sensor 12345678 N mero de aparato 6 L AE 112345678 N mero de aparato 7 Puesta en marcha con equipo de maniobra DO 01 Durante la puesta en marcha o durante el funcionamiento no debe permanecer nadie en la zona de peligro del sistema de medici n de anchura Deben tenerse en cuenta las normas de seguridad vigentes localmente y usuales en el ramo La puesta en marcha de la medici n de anchuras se har sin ban da hasta el cap tulo 5 5 El significado de los diferentes s mbolos de maniobra est docu mentado en las respectivas descripciones de los tipos de manio bra gt Comprobar que los distintos cables de conexi n est n conectados correctamente 3 Aplicar la tensi n de trabajo a todos los aparatos de la medici n de anchuras gt Comprobar
14. v ase modo 2 Regulador de revoluciones 3 Etapa final de potencia con regulador de intensidad 4 Sensor detector del punto cero 5 Memoria para la posici n del borde hallada 6 Regulador de posici n del elemento de posicionado soporte de ajuste 7 Regulador de posici n de la banda 8 Determinaci n del valor real de las revoluciones 9 Contador 10 Sensor 11 Posici n de despejado 12 Se al real del sensor para indicaci n de la anchura 13 Se al real de posici n para indicaci n de la anchura 14 Valor te rico de la banda A P gina 4 2 Montaje 2 1 Soporte de ajuste elemento de posicionado 2 2 Sensor 2 3 Regulador digital 2 4 Aparatos de maniobra opcionales 3 Instalaci n 3 1 Soporte de ajuste 3 2 Sensor Montaje Instalaci n Es preciso tener en cuenta las normas de seguridad y prevenci n e de accidentes vigentes localmente y usuales en el ramo 3 Montar el soporte de ajuste sirvi ndose de la descripci n adjunta V ase tambi n la hoja de dimensiones o el dibujo de implantaci n El sensor ya viene montado en el soporte de ajuste Para casos ex cepcionales ve se la descripci n del sensor y la descripci n del so porte de ajuste en el cap tulo sobre instrucciones de aplicaci n El regulador digital va montado en el soporte de ajuste 3 Los aparatos de maniobra deben montarse a ser posible con con tacto visual con el soporte de ajuste Es preciso tener en cuenta las normas
Download Pdf Manuals
Related Search