Home

#FEJFOVOHTBOMFJUVOH *OTUSVDUJPO NBOVBM ߭ .PEF

1. 1 Exenci n de l responsabilidad l La empresa Renfert GmbH declina todo derecho a indem nizaci n por da os y perjuicios al igual que todo derecho a garant a en caso de que e el producto haya sido usado para otros fines que los descritos en las instrucciones de servicio el producto haya sido modificado de alg n modo excepto las modificaciones descritas en las instrucciones de servicio el producto haya sido repa rado por un servicio no auto rizado o hayan sido usadas piezas de repuesto que no sean originales de Renfert se contin e usando el producto pese a defectos perceptibles que ponen en peligro la seguridad e se exponga el producto a golpes mec nicos o se deje caer ES 22 4 Elementos de mando figura 1 A Conectador desconectador B Tapa C Indicador LED gt gt indicador de funciones verde gt gt fase de calentamiento rojo D Cable de corriente E Bandeja termica F Potenciometro 5 Puesta en funcion amiento Manejo 1 Conectar el hotty a la caja de empalme figura 2 Retroceder la tapa B figura 3 Rellenar cera de inmersion en la bandeja termica E figura 4 Conectar el hotty con el interrup tor A El indicador de funciones C verde luce Durante la fase de calentamiento luce adicional mente el indicador rojo LED C Gire el potenci metro F que le indica entre 60 C 140 F y 110 C 230 F en escalonamientos de 10 C 18F el v
2. alor nominal hasta alcanzar la temperatura de trabajo deseada figura 5 Al alcanzar la temperatura nomi nal se apaga el indicador rojo LED Al reajustar la temperatura vuelve a lucir algunas veces seguidas por poco tiempo 5 1 Proceso de inmersi n figura 6 e Apoyar bien la mano e Sumergir r pidamente m s all del l mite de preparaci n e Volver a extraer el mu n lenta y homog neamente Parar justo antes de salir la punta del mu n para que pueda escurrirse la cera superflua 6 Limpieza y mantenimiento El hotty carece de mantenimiento Limpi arlo de vez en cuando con un pa o blando y h medo No usar disolventes ni deter gentes a id a o 7 No lavar nunca el hottyen humedo l b m m me e e e e e ME EEE BEE BEE ell Los restos fr os de cera pueden eli minar se cuidadosamente rascando y con el aparato desconectado Si se calienta ligeramente la super ficie del aparato con un secador se facilita la limpieza 7 Piezas de repuesto Los n meros de las piezas de desgaste o bien de recambio se encuentran al final de este manual de instrucciones 8 Garant a En caso de un uso adecuado la casa Renfert concede una garant a de 3 a os al hotty Condici n previa para la prestaci n de servicios en garant a es la existencia de la factura original de venta de su distribuidor Se excluyen de la garant a las piezas so metidas a un desgaste natural as como piezas desgastable
3. hotty No 1460 0000 No 1460 1000 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Istruzioni d uso Instrucciones para el servicio NHCTPYKUNA No IKCNIYaTayun RRHAG AS AGA lt E ee x Renfert z TT Made in Germany Ideas for dental technology A a E EEE A EE IEA Seriennummer Herstelldatum und Gerate Version befinden sich auf dem Ger te Tyoenschild Serial number and date of manufacturing are shown on the tyoe plate of the unit Le numero de s rie et la date de fabrication se trouvent sur la plaque signal tique de l apparel Il numero di serie e la data costruzione si trovano sulla targhetta dell apparecchio El numero de serie y la fecha de fabricaci n est n indicados en la placa identificadora del aparato Homep cepun n Jara USTOTOB TeHMA YKa3akbl Ha puomenHon Ta nmuke nmon opa SU TIEF HEHBLUOKREDN 2 MAR EOPBS TOA MARIAN TER MNBA MEYA Y AA AAS 21712 SHO EAH UELH E do e e e IE e HE e ME ME HE ME ME ME e e e e e BEN BEE HE a al hotty No 1460 0000 No 1460 1000 ESPANOL 1 Introduccion Nos alegra que se haya decidido por la compra de un aparato para cera de inmer sion hotty Tener en cuenta las siguientes instruc ciones para garantizar un funcionamiento prolongado y sin problemas 2 Campo de aplicacion El hotty es un aparato para cera de inmersion regulado electronicamente Es especialmente adecuado para fundir y mantener calientes todas las ceras de inmersion c
4. la corriente cuando las oscilaciones de la tensi n el ctrica no son mayores del 10 del valor nominal e en caso de grado de ensucia miento 2 e en caso de categor a de sobretensi n Il i 3 Instrucciones de peligro I Antes de la puesta en ser vicio comparar la tension indicada en la placa del tipo del aparato con la tension de corriente e Los aparatos con cables entrantes defectuosos u otros defectos no deben ser utilizados e Desenrollar el cable de corriente D durante la marcha peligro de sobre calentamiento en caso de cortocircuito e Ceras liquidas pueden provocar quemaduras No mover el aparato estando en funci n e Durante el funcionamiento se calienta tambi n el borde del recipiente de cera E En caso de una manipula ci n inapropiada esto puede conducir a quemaduras de la piel incluso aprox 30 minutos despu s de desconectar ES a e El hotty ha sido concebido l exclusivamente para el tratamiento termico de las ceras corrientes de inmersion que se utilizan en un laboratorio dental jNo debera ser llenado en ningun caso con otros materiales Tener en cuenta que un recipiente de cera demasiado lleno puede rebosar Materiales y sustancias cuyo punto de inflamaci n sea inferior a 175 C 347 F no deben guardarse cerca del hotty ni entrar en contacto con el hotty No lavar en h medo ni su mergir en agua ya que la tensi n de corriente produce una descarga el ctrica 3
5. n Europea junto con ea la basura domestica no clasificada La Comision Europea ha promulgado una directiva con el fin de conservar X y proteger el medio ambiente evitar la contaminaci n del mismo y mejorar DJ el reciclaje de las materias primas Seg n esta directiva los fabricantes de aparatos el ctricos y electr nicos aceptan la devoluci n de los mismos a fin de destinarlos a una eliminaci n controlada o bien al reciclaje Por favor inf rmese con las autoridades locales sobre una eliminaci n controlada 13 Lista de errores Fao Tone Tromede oO Ninguna indicaci n e Alimentaci n de e Controlar la alimenta ci n ning n funciona corriente interrumpida de corriente y los cables miento aunque el aparato est Fusible para Cambiarlo por el Servicio conectado con el la temperatura de Asistencia T cnica interruptor A defectuoso Fusible en la placa de Cambiarlo por el Servicio circuitos defectuoso de Asistencia T cnica Aparato funciona Sonda t rmica Recambio a trav s del pero sin temperatura defectuosa Servicio de Asistencia T cnica Calefacci n defectuosa Reparaci n a trav s del Servicio de Asistencia T cnica Bajo reserva de modificaciones ES a OA
6. onvencionales La calidad del hotty representa para usted disponer de las siguientes particu laridades La precisa regulacion de la tempera tura 2 C 3 6 F procura unas cofias de alta calidad permanente y por el otro lado evita que se sobre caliente la cera y se deteriore junto a la calefaccion regulable de forma Optima segun la temperatura Observe que la cera se caliente de ma nera cuidadosa Por ello se requiere un cierto tiempo hasta que se haya derre tido completamente la cera Mediante el aumento continuo de la temperatura de trabajo se elimina la posibilidad de que la temperatura en el recipiente de cera sobrepase el valor nominal deseado con servando asi la calidad de la cera El hotty le permite conseguir unos resulta dos ptimos en su trabajo La caja por ejemplo se ha construido de manera que tanto si es usted diestro o zurdo puede apoyar las manos sobre la encimera mientras trabaja con el aparato Adem s puede levantar la tapa del recipiente de cera apart ndola completamente de la zona de trabajo 2 1 Condiciones ambientales seg n la norma IEC 60664 1 S lo debe operarse el hotty e en el interior e hasta una altura de 2000 m sobre el nivel del mar e auna temperatura ambiente de 5 40 C 41 104 F e auna humedad relativa m xima del 80 a 31 C 87 8 F descen diendo linealmente hasta una humedad relativa del 50 a 40 C 104 F e estando enchufado a
7. s La garant a expira en caso de un uso inadecuado en caso de no observarse las instrucciones de servicio de limpieza de mantenimiento y de conexi n al igual que en caso de reparaciones por cuenta propia o reparaciones que no se hayan efectuado por distribuidores autorizados La garant a expira igualmente al usar piezas de recambio de otros fabricantes y en caso de influencias inusuales o no ad misibles seg n las instrucciones de uso La prestaci n de servicios en garantia no provoca ninguna prolongaci n del plazo de garant a 9 Datos t cnicos 25 W 10 Temperatura operativa m xima 60 C 140 F Temperatura operativa m nima 110 C 230 F Tensi n de alimentaci n 230 V 50 60 Hz 120 V 50 60 Hz Protecci n por fusible Fusible no reem plazable valor calculado 230 V T 500 mA 250 V 120 V T 250 mA 250 V Medidas AxPxH 90x 98 x 65 mm 3 55 x 3 86 x 2 56 inch aprox 360 g Potencia maxima Peso 10 Presentacion 1 aparato p cera de inmersi n hotty 1 instrucciones de servicio 11 Accesorios Ceras de inmersi n GEO Dip No 482 3000 GEO Dip amarillo 200 g No 482 3200 GEO Dip naranja 200 g No 482 3300 GEO Dip verde 200 g Ceras de inmersi n Rewax No 651 0000 Rewax amarillo 210 g ES 12 Indicaciones acerca de la Es por esta raz n que los aparatos marca eliminaci n en pa ses dos con este s mbolo no deber n eliminar de la UE se dentro de la Uni

#FEJFOVOHTBOMFJUVOH *OTUSVDUJPO NBOVBM ߭ .PEF

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents