Descargar MANUAL DE USO
Contents
1. 2 609 000 850 book Seite 1 Montag 23 Januar 2006 9 16 09 Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d emploi Instrucciones de servicio Manual de instru es Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Brukerveiledningen K ytt ohje O nyia Xz8Ipiouo Kullan m k lavuzu Deutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Italiano Nederlands Dansk Svenska Norsk Suomi EMnyvika T rkce PWS 550 PWS 600 PWS 6 115 PWS 7 100 PWS 7 115 PWS 7 125 PWS 8 125 CE PWS 9 125 CE ka Caracter sticas t cnicas Amoladora N de art Potencia absorbida nominal Potencia til Revoluciones en vac o Y de discos de amolar m x Rosca del husillo Electr nica Constante Preselecci n de revoluciones Peso seg n EPTA Procedure 01 2003 Clase de protecci n Amoladora N de art Potencia absorbida nominal Potencia til Revoluciones en vac o Y de discos de amolar m x Rosca del husillo Electr nica Constante Preselecci n de revoluciones Peso seg n EPTA Procedure 01 2003 Clase de protecci n Amoladora N de art Potencia absorbida nominal Potencia til Revoluciones en vac o Y de discos de amolar m x Rosca del husillo Electr nica Constante Preselecci n de revoluciones Peso seg n EPTA Procedure 01 2003 Clase de protecci n PWS 3 603 W W min mm kg2. E Conectar los aparatos utilizados en la intem perie a trav s de un fusible diferencial con una corriente de disparo m xima de 30 mA No ex poner el aparato a la lluvia o humedad MN Trabajar siempre con el aparato sujet ndolo firmemente con ambas manos y manteniendo una posici n estable E Asegure la pieza de trabajo Una pieza de trabajo fijada con unos dispositivos de suje ci n o en un tornillo de banco se mantiene sujeta de forma mucho m s segura que con la mano 31 2 609 000 850 06 01 E Mantener el cable siempre detr s del aparato E Siempre desconectar y esperar a que se de tenga el aparato antes de depositarlo E En caso de un corte del fluido el ctrico o al ex traer directamente el enchufe de red desen clavar inmediatamente el interruptor de conexi n desconexi n y llevarlo a la posici n de desconexi n De esta manera se evita un arranque accidental E El aparato debe utilizarse solamente para el tronzado y amolado en seco E Trabajar siempre con la empu adura adicional montada en el aparato E nicamente sujetar la herramienta el c trica por las empu aduras aisladas en caso de que el til pudiera llegar a da ar un conductor oculto o el propio cable de red del aparato El contacto con un conductor portador de ten si n pone bajo tensi n las partes met licas del aparato pudiendo causar una descarga al usuario E Utilice unos instrumentos de exploraci n adecuados para d
3. PWS 3 603 W W min mm kg PWS 3 603 W W min mm kg 2 609 000 850 book Seite 1 Montag 23 Januar 2006 9 16 09 550 600 6 115 0990 0991 C99 2 550 600 600 290 340 340 11 000 11 000 11 000 115 115 115 M 14 M 14 M 14 1 9 1 9 1 9 1I II Y 7 100 7 115 7 115 C99 640 C99 5 C99 6 720 700 720 420 410 420 11 000 11 000 11 000 100 115 115 M 10 M 14 M 14 1 9 1 9 1 9 Y Y Y 8 125 CE 9 125 CE C99 B 099 9 800 850 425 430 2 800 11 000 2 800 11 000 125 125 M 14 M 14 O 2 0 2 0 Y Y 6 115 6 115 C99 3 C99 4 650 680 380 400 11000 11000 115 115 M 14 M 14 1 9 1 9 1l MU 7 125 7 125 ae O99 Fis sas C99 8 700 720 410 420 11000 11000 125 125 M 14 M 14 2 0 2 0 1l MU 9 125 CE CIO A 900 450 2800 11 000 125 M 14 2 0 l Observe por favor el n de art en la placa de caracter sticas de su herramienta el ctrica Las denominaciones comerciales en ciertas herramientas el ctricas pueden variar Indicaciones v lidas para tensiones nominales U de 230 240 V Estas indicaciones
4. y se evita que la pieza de trabajo cambie de color y que se marque con estr as Jam s deben usarse discos tronzado res para desbastar lt Disco lijador segmentado plato pulidor de fibra Con el disco lijador segmentado accesorio espe cial pueden trabajarse tambi n superficies abombadas y perfiles amolado de contornos Los discos lijadores segmentados tienen una du raci n notablemente mayor que las hojas lijado ras generan un nivel de ruido menor y calientan menos la pieza al trabajar Espa ol 7 ka e 2 609 000 850 book Seite 8 Montag 23 Januar 2006 9 16 09 Tronzado gt Al tronzar el disco no debe presio l narse excesivamente ni ladearse ni guiarse con un movimiento osci lante Trabajar con un avance mo derado y adecuado al tipo de mate rial a trabajar No frene los discos tronzadores en marcha por inercia presion ndolos lateralmente contra el material Al tronzar es impor tante que el sentido de avance de la m quina sea el correcto El aparato debe guiarse siempre a contramarcha inunca en sentido opuesto De lo con trario existe el riesgo deque el aparato sea rechazado brusca mente Al tronzar perfiles y tubos rectangulares se reco mienda iniciar el corte por el lado m s estrecho Tronzado de piedra E El aparato debe utilizarse solamente para el tronzado y amolado en seco Se recomienda utilizar un dis
5. caperuza protectora 6 y montar la protecci n para las manos 12 34 2 609 000 850 06 01 e El til tiene que poder enroscarse a una profun didad suficiente en el husillo 5 para que asiente firmemente contra la brida del husillo que se en cuentra al final de la rosca del husillo Apretar el til con la llave fija Tuerca de fijaci n r pida SDS clie para husillo con rosca M 14 En lugar de la tuerca de fijaci n 10 puede em plearse la tuerca de fijaci n r pida 11 accesorio especial Los tiles de amolar pueden montarse entonces sin precisar un til adicional Solamente deber emplearse la tuerca de fija ci n r pida 11 para sujetar discos amolado res y tronzadores Utilizar nicamente una tuerca de fijaci n r pida 11 en perfecto estado Al montar la tuerca prestar atenci n a que la cara que lleva la inscripci n no asiente sobre el disco de amolar la flecha debe encon trarse adem s sobre la marca ndice 20 Retener el husillo portamuelas presio nando el bot n de bloqueo del husillo 3 Apretar la tuerca de fijaci n r pida gi rando con fuerza el disco de amolar en el sentido de las agujas a del reloj Una tuerca de fija ci n r pida sin da ar correctamente mon tada se deja aflojar a mano girando el ani llo moleteado en sen tido contrario a las agujas del reloj 4 No intentar aflojar nunca con una te naza una tuerca de fijaci n r pida blo queada sino con l
6. el til de amolar de los golpes cho ques y de la grasa E Aproximar el aparato a la pieza solamente es tando conectado E Mantenga alejadas sus manos de los tiles de amolar en funcionamiento E Observar el sentido de giro Sujetar siempre el aparato de manera que las chispas y las part culas producidas al trabajar sean lanzadas en direcci n contraria al cuerpo E Al lijar metales se proyectan chispas Prestar atenci n a que no sean lanzadas contra per sonas Por el peligro de incendio existente no deben encontrarse materiales inflamables en las proximidades rea de alcance de las chis pas NW Tenga precauci n al practicar ranuras p ej en paredes portantes v ase Indicaciones concernientes a la est tica E Si el disco tronzador llegase a bloquearse re pentinamente se obtiene un par de reacci n brusco en el aparato En estos casos debe desconectarse inmediatamente el aparato E Considerar las dimensiones de los discos de amolar El di metro del orificio debe ser el adecuado a la brida de apoyo 8 M 14 19 M 10 No emplear piezas de reducci n o adaptadores E Jam s deben emplearse los discos tronzado res para desbastar No ejercer una fuerza late ral sobre los discos tronzadores E Atenerse a las instrucciones del fabricante al montar y aplicar el til E Atenci n El til contin a funcionando por inercia despu s de desconectar el aparato E No sujetar el aparato en un tornillo
7. lado Efec tuar un funcionamiento de prueba dej n dolo girar en vac o durante 30 segundos como m nimo No utilizar los tiles si est n da ados si giran de forma descentrada o vibran 35 2 609 000 850 06 01 Electr nica Constante PWS 8 125 CE PWS 9 125 CE La electr nica Constante mantiene pr ctica mente iguales las revoluciones en vac o y bajo carga garantizando as un rendimiento de tra bajo constante Protecci n contra sobrecarga PWS 8 125 CE PWS 9 125 CE En caso de sobrecargarse el motor ste se de tiene Descargar inmediatamente el aparato y dejarlo funcionar en vac o a revoluciones m xi mas durante aprox 30 segundos para enfriarlo Preselecci n de revoluciones PWS 8 125 CE PWS 9 125 CE Preseleccionar las revoluciones requeridas con la rueda de ajuste 2 seg n indicaciones en la ta bla que figura bajo Caracter sticas t cnicas va lores orientativos Instrucciones de trabajo E Sujetar la pieza de trabajo a no ser que quede bien firme por su propio peso E No solicitar el aparato de manera que llegue a detenerse E Los discos amoladores o tronzadores se ca lientan mucho al trabajar con ellos esperar a que se hayan enfriado antes de tocarlos Desbastado Con ngulos de ataque de 30 a O 40 se obtiene el mejor resultado al desbastar Guiar el aparato con movimiento de vaiv n ejerciendo una presi n moderada As no se produce un calentamiento excesivo
8. pueden variar para tensiones meno res y en algunas ejecuciones para ciertos pa ses 29 2 609 000 850 06 01 ka Espa ol 1 2 609 000 850 book Seite 2 Montag 23 Januar 2006 9 16 09 Preselecci n de revoluciones Tipo CE e Material Aplicaci n til Rueda de ajuste Material sint tico Pulido Caperuza de lana de oveja 1 Lijado fino Disco pulidor de fieltro 1 Metal Lijado fino Disco de pa o para pulir 1 Decapado Hoja lijadora 2 3 Madera metal Cepillado desoxidaci n Cepillo de vaso hoja lijadora 3 Metal piedra Amolado Disco de amolar 4 6 Metal Desbastado Disco amolador 6 Piedra Tronzado Disco tronzador y soporte gu a 6 Solamente es permisible tronzar piedra empleando el soporte gu a accesorio especial Utilizaci n reglamentaria El aparato ha sido proyectado para tronzar des bastar y cepillar metales y materiales de piedra sin la aportaci n de agua Al tronzar piedra es obligatorio utilizar el soporte gu a En aparatos dotados de un control electr nico siempre que se utilicen con los tiles autorizados para ello pueden usarse tambi n para amolar y pulir Informaci n sobre ruidos y vibraciones Determinaci n de los valores de medici n seg n norma EN 50 144 El nivel de ruido t pico del aparato corresponde a nivel de presi n de sonido 88 dB A nivel de po tencia de sonido 101 dB A Usar protectores auditivos Con la empu a
9. a llave de dos pivotes Aplicar la llave de dos pi votes seg n se muestra en la figura Espa ol 6 2 609 000 850 book Seite 7 Montag 23 Januar 2006 9 16 09 tiles admisibles Pueden emplearse todos los tiles mencionados en estas instrucciones de manejo Las revoluciones min o velocidad perif rica m s admisibles en los tiles deben corres ponder como m nimo a los valores indicados en la tabla Deben considerarse por lo tanto siempre las re voluciones velocidad perif rica admisibles marcadas sobre la etiqueta de los tiles Puesta en servicio Cerciorarse de que la tensi n de la red sea correcta La tensi n de la fuente de energ a debe coincidir con las indicaciones en la placa de caracter sticas del aparato Los aparatos marca dos con 230 V pueden funcionar tambi n a 220 V Conexi n y desconexi n Para la puesta en marcha del aparato desplazar hacia adelante el interruptor de conexi n desco nexi n 1 Para enclavar el interruptor de conexi n desco nexi n 1 presionarlo adelante hasta enclavarlo Para desconectar el aparato soltar el interruptor de conexi n desconexi n 1 o en caso de que ste est enclavado presionar brevemente atr s el interruptor de conexi n desconexi n 1 g lt Funcionamiento de prueba Comprobar los tiles antes de su uso El til debe estar perfectamente montado y debe girar sin rozar en ning n
10. co tronzador dia mantado Para evitar que el aparato se ladee emplear el soporte gu a 17 con una caperuza protectora de aspiraci n especial Solamente utilizar el aparato con un equipo de aspiraci n de polvo Colocarse adicionalmente una mascarilla antipolvo El aspirador debe es tar homologado para succionar polvo de piedra Bosch le ofrece el as pirador adecuado Conectar el aparato y asentar la parte de lantera del soporte gu a sobre la pieza de trabajo Guiar el aparato con un avance moderado y ade cuado al tipo de material a trabajar figura 36 2 609 000 850 06 01 Al tronzar materiales muy duros p ej hormig n con un alto contenido de ridos puede llegar a sobrecalentarse el disco tronzador diamantado llegando incluso a da arse Esto se manifiesta por una corona de chispas en el per metro del disco tronzador diamantado En estos casos debe interrumpirse el proceso de tronzado para enfriar el disco tronzador diaman tado dej ndolo funcionar brevemente sin carga a las revoluciones en vac o Tanto una disminuci n considerable en la pro gresi n del trabajo como una corona de chispas en el per metro del disco tronzador diamantado son s ntomas de que el disco est mellado Este puede reafilarse efectuando unos cortes en ma terial abrasivo p ej en arenisca calc rea Mantenimiento y limpieza E Antes de cualquier manipulaci n en el aparato extraer el enchufe de la red E Man
11. de banco E Jam s permita que los ni os utilicen el apa rato NW Bosch solamente puede garantizar el funcio namiento correcto del aparato si se utilizan los accesorios originales previstos 32 2 609 000 850 06 01 Indicaciones concernientes a la est tica Las ranuras en paredes portantes deben practi carse conforme a la norma DIN 1053 parte 1 o bien de acuerdo a las disposiciones espec ficas de cada pa s Es imperativo atenerse a estas disposiciones Antes de iniciar el trabajo debe consultarse al aparejador arquitecto o los responsables de la direcci n de obras Montaje de los dis positivos protectores E Antes de cualquier manipulaci n en el aparato extraer el enchufe de la red Caperuza protectora E Al trabajar con discos amoladores o tronzado res deber montarse la caperuza protectora 6 Aflojar la palanca de fijaci n 7 Montar la caperuza protectora 6 sobre el cuello del husillo del cabezal seg n figura Los resaltes codificadores de la caperuza protectora deben coincidir con las ranuras correspondientes en el cuello del husillo Presionar la caperuza protectora sobre el cuello del husillo hasta que el collar de la caperuza pro tectora asiente contra la brida del aparato y los resaltes codificadores queden alojados en la ra nura anular del cuello del husillo Espa ol 4 2 609 000 850 book Seite 5 Montag 23 Januar 2006 9 16 09 Gira
12. dura adicional est ndar la acele raci n ponderada t pica m xima es de 5 3 m s Al utilizar la empu adura adicional con amorti guaci n de vibraciones la aceleraci n ponde rada t pica m xima es de 5 3 m s Las vibracio nes en la mano brazo determinadas en la empu adura adicional son generalmente inferiores a 2 5 m s 30 2 609 000 850 06 01 Elementos del aparato La numeraci n de los elementos del aparato est referida a su imagen en la p gina ilustrada Despliegue y mantenga abierta la solapa con la imagen del aparato mientras lee las instruccio nes de manejo 1 2 0 JO OB G 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Interruptor de conexi n desconexi n Rueda preselectora de revoluciones PWS 8 125 CE PWS 9 125 CE Bot n de bloqueo del husillo Empu adura adicional Husillo Caperuza protectora Palanca de fijaci n Brida de apoyo con junta anular en husillos portamuelas de rosca M 14 Disco amolador tronzador Tuerca de fijaci n Tuerca de fijaci n r pida SDS elie Protecci n para las manos Plato lijador de goma Hoja lijadora Tuerca tensora Cepillo de vaso Soporte gu a con caperuza protectora de aspiraci n Disco tronzador diamantado Brida de apoyo M 10 Los accesorios descritos e ilustrados no correspon den en su totalidad al material que se adjunta de serie Espa ol 2 Y 2 609 000 850 book Seite 3 Monta
13. er sometidas a un reci claje ecol gico Servicio t cnico y asistencia al cliente Los dibujos de despiece e informaciones so bre las piezas de repuesto las encontrar en internet bajo www bosch pt com Espa a Robert Bosch Espa a S A Departamento de ventas Herramientas El ctricas C Hermanos Garc a Noblejas 19 28037 Madrid Asesoramiento al cliente 34 901 11 66 97 34 91 327 98 63 Venezuela Robert Bosch S A Final Calle Vargas Edf Centro Berimer P B Boleita Norte Caracas 107 paisa 58 0 2 207 45 11 M xico Robert Bosch S A de C V Interiori 52 0 1 800 627 1286 E aaa 52 0 1 52 84 30 62 E Mail arturo fernandez mx bosch com 37 2 609 000 850 06 01 e Argentina Robert Bosch Argentina S A C rdoba 5160 1414 Buenos Aires Capital Federal Atenci n al Cliente 54 0 810 555 2020 E Mail herramientas boschOar bosch com Per Autorex Peruana S A Rep blica de Panam 4045 Lima 34 51 0 1 475 5453 E Mail vhe autorex com pe Chile EMASA S A _ Irarr zaval 259 Nu oa Santiago 56 0 2 520 3100 E Mail emasaO0emasa cl C Declaraci n de conformidad Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes EN 50 144 de acuerdo con las regulaciones 89 336 CEE 98 37 CE Dr Egbert Schneider Senior Vice President Engineering Certifica
14. es cuyas revolu ciones admisibles sean como m nimo iguales a las revoluciones en vac o del aparato Los discos amoladores o tronzadores se calientan mucho al trabajar con ellos esperar a que se hayan enfriado antes de tocarlos E Limpiar el husillo y todas las partes a montar Para apretar y aflojar los tiles retener el husi llo 5 presionando el bot n de bloqueo del hu sillo 3 Accionar el bot n de bloqueo del husillo 3 solamente con el husillo detenido Disco amolador tronzador Considerar las dimensiones de los discos de amolar El di metro del orificio debe ser el adecuado a la brida de apoyo 8 M 14 19 M 10 No emplear piezas de reducci n o adaptadores Al montar discos tronzadores diamantados debe prestarse atenci n a que la flecha de sentido de giro del disco tronzador diamantado coincida con el sentido de giro del aparato flecha de sentido de giro sobre el cabezal del aparato Realizar el montaje seg n la hoja ilustrada Enroscar la tuerca de fijaci n 10 y apretarla con la llave de dos pivotes ver apartado Tuerca de fijaci n r pida Brida de apoyo para husillo porta muelas M 14 El cuello de centrado de la brida de apoyo 8 lleva una junta anular pieza de pl stico Espa ol 5 ka 4 ka 2 609 000 850 book Seite 6 Montag 23 Januar 2006 9 16 09 Si la junta anular faltase o estuviese da ada es imprescindible m
15. etectar tuber as y cables ocultos o consulte a su compa a abaste cedora local El contacto con cables el ctricos puede provo car un incendio o descarga el ctrica El dete rioro de tuber as de gas puede producir una explosi n La perforaci n de una tuber a de agua puede causar da os materiales o una descarga el ctrica E Al trabajar con discos amoladores o tronzado res deber montarse la caperuza protectora 6 Al trabajar con el plato lijador de goma 13 con el cepillo de vaso 16 un cepillo de disco o un disco lijador segmentado deber montarse la protecci n para las manos 12 accesorio es pecial E Al trabajar piedra emplear un sistema para as piraci n de polvo El aspirador debe estar ho mologado para aspirar polvo de piedra Al tronzar piedra debe utilizarse un soporte gu a E No deben trabajarse materiales que conten gan amianto E Emplear solamente tiles cuyas revoluciones admisibles sean como m nimo iguales a las re voluciones en vac o del aparato E Comprobar los tiles antes de su uso El til de amolar debe estar perfectamente montado y debe girar sin rozar en ning n lado Efectuar un funcionamiento de prueba dej ndolo girar en vac o durante 30 segundos como m nimo No utilizar los tiles de amolar si est n da a dos si giran de forma descentrada o vibran Espa ol 3 2 609 000 850 book Seite 4 Montag 23 Januar 2006 9 16 09 E Proteger
16. g 23 Januar 2006 9 16 09 Para su seguridad Solamente puede trabajar sin pe ligro con el aparato si lee nte gramente las instrucciones de manejo y las indicaciones de se guridad ateni ndose estricta mente a las recomendaciones all comprendidas Adicionalmente deber n leerse las instrucciones generales de seguri dad incluidas en el folleto que se adjunta por separado o que va insertado en estas instruc ciones de manejo D jese instruir pr ctica mente en el manejo antes de la primera apli caci n Llevar un protector de o dos E Ponerse unas gafas de protecci n E Para su seguridad emplee adem s otros ele mentos de protecci n como guantes de pro tecci n calzado fuerte casco y mandil E El polvo producido al trabajar puede ser no civo para la salud combustible o explosivo Ello requiere tomar unas medidas de protec ci n adecuadas Por ejemplo Ciertos tipos de polvo son cance r genos Emplear un equipo de aspiraci n para polvo y virutas adecuado y colocarse una mascarilla antipolvo E El polvo de aleaciones ligeras puede infla marse o explotar Mantener siempre limpio el puesto de trabajo puesto que al mezclarse el polvo de diferentes materiales stos pueden resultar especialmente peligrosos E Si llega a da arse o cortarse el cable de red durante el trabajo no tocar el cable sino ex traer inmediatamente el enchufe de la red No usar jam s el aparato con un cable deterio rado
17. ontar una junta nueva n de pedido 1 600 210 039 antes de emplear la brida de apoyo 8 Brida de apoyo para husillo porta muelas M 10 La brida de apoyo 19 puede emplearse por ambas caras Al utilizarse con discos tronzadores diaman tados sta debe montarse girada en 180 en el husillo portamuelas 5 El taladro del disco tronzador diamantado Y 20 mm debe ajustar sin holgura en el cuello de centrado de la brida de apoyo 19 No emplear piezas de reducci n o adaptadores g lt Despu s de montar el til de amolar debe verificarse si ste est correcta mente montado y si gira sin rozar antes de conectar el aparato Disco lijador segmentado plato pulidor de fibra para husillo con rosca M 14 Para ciertas aplicaciones deber desmontarse la caperuza protectora 6 y montar la protecci n para las manos 12 Montar la brida de apoyo es pecial 8 accesorio especial n de pedido 2 605 703 028 y el disco lijador segmentado so bre el husillo portamuelas 5 Enroscar la tuerca de fijaci n 10 y apretarla con la llave de dos pivo tes Plato lijador de goma 13 Para ciertas aplicaciones deber desmontarse la caperuza protectora 6 y montar la protecci n para las manos 12 Realizar el montaje seg n la hoja ilustrada Enroscar la tuerca tensora 15 y apretarla con la llave de dos pivotes Cepillo de vaso 16 cepillo de disco para husillo con rosca M 14 Para ciertas aplicaciones deber desmontarse la
18. r en sentido contrario a las agujas del reloj la caperuza protectora 6 a la posici n de trabajo deseada Ajustar la caperuza protectora 6 de manera que las chispas no sean proyectadas hacia el usuario Observaci n Con los resaltes codificadores de la caperuza protectora 6 se asegura el montaje de la caperuza protectora adecuada al tipo de aparato El desmontaje se realiza procediendo en orden inverso Empu adura adicional E Trabajar siempre con la empu adura adicional montada en el aparato Enroscar la empu adura adicional 4 a la derecha o izquierda del cabezal del aparato dependiendo del trabajo que vaya a realizarse Empu adura adicional amortiguada contra vibraciones CONTROL La empu adura adicional es de un material espe cial que amortigua las vibraciones lo que permite trabajar de forma m s c moda y segura No efect e ninguna modificaci n en la empu adura adicional No siga utilizando una empu adura adicional si est da ada 33 2 609 000 850 06 01 o Protecci n para las manos Al trabajar con el plato lijador de goma 13 con el cepillo de vaso 16 un cepillo de disco o un disco lijador segmentado deber montarse la protec ci n para las manos 12 accesorio especial La protecci n para las manos 12 se sujeta junto con la empu adura adicional 4 Montaje de los tiles E Antes de cualquier manipulaci n en el aparato extraer el enchufe de la red Emplear solamente til
19. tener siempre limpios el aparato y las reji llas de refrigeraci n para poder trabajar con seguridad En casos especiales puede ocurrir que se acumule polvo met lico susceptible de conducir electricidad en el interior del apa rato Ello puede llegar a mermar la protec ci n de aislamiento del aparato En estos casos se recomienda la aplicaci n de un equipo de aspiraci n estacionario soplar frecuentemente las rejillas de refrigera ci n e intercalar un fusible diferencial Si a pesar de los esmerados procesos de fabrica ci n y control el aparato llegase a averiarse la reparaci n deber encargarse a un taller de ser vicio autorizado para herramientas el ctricas Bosch Al realizar consultas o solicitar piezas de re puesto es imprescindible indicar siempre el n de art de 10 d gitos que figura en la placa de carac ter sticas del aparato Espa ol 8 2 609 000 850 book Seite 9 Montag 23 Januar 2006 9 16 09 Eliminaci n Recomendamos que las herramientas el ctricas accesorios y embalajes sean sometidos a un pro ceso de recuperaci n que respete el medio am biente S lo para pa ses de la UE iNo arroje las herramientas el ctri cas a la basura Conforme a la Directriz Europea 2002 96 CE sobre aparatos el ctri cos y electr nicos inservibles tras su transposici n en ley nacional deber n acumularse por separado las herra mientas el ctricas para s
20. tion JPA Z A Moge Robert Bosch GmbH Power Tools Division Dr Eckerhard Str tgen Head of Product Reservado el derecho de modificaciones Espa ol 9 ka
Download Pdf Manuals
Related Search