MODELO CASSIOPEA ISLA
Contents
1. Dimens es para exaustor na vers o aspirante Dimens es para exaustor na vers o filtrante 770 770 1215 870 1215 x INSTALA O Perfura o do tecto prateleira e fixa o da arma o PERFURA O DO TECTO PRATELEIRA Com a ajuda de um fio de prumo marque noTecto Prateleira de suporte o ponto de projec o do centro da placa do fog o Apoie o gabarito de perfura o 21 que acompanha o aparelho no tecto prateleira de modo a fazer com que o centro deste coincida com o centro projectado e alinhando os eixos do gaba rito com os eixos da placa do fog o e Marque os centros dos furos do gabarito e Fure os pontos marcados e Tecto de bet o maci o de acordo com as buchas para bet o utilizadas Tecto de tijolo perfurado com espessura resistente de 20 mm 10 mm introduza imedi atamente as buchas 11 fornecidas juntamente com o aparelho Tecto de traves de madeira de acordo com os parafusos para madeira utilizados Prateleira de madeira 7 mm Passagem do fio el ctrico de alimenta o 10 mm e Sa da de ar vers o aspirante de acordo com o di metro da liga o tubagem de evacu a o exterior Enrosque dois parafusos cruzando os e deixando os a 4 5 mm de dist ncia do tecto para bet o maci o buchas para bet o n o fornecidas com o aparelho para tijolos ocos com espessura resistente de cerca de 20 mm Parafusos 12h fornecido2. ye 5 UTILIZA O Tecla Quadro de comandos Fun o Display Para ligar e desligar o motor de aspira o com a lti ma velocidade utilizada Mostra a velocidade definida Para diminuir a velocidade de funcionamento Para aumentar a velocidade de funcionamento Activa a velocidade intensa seja qual for a velocidade com que o motor estiver a funcionar ou mesmo se estiver parado Esta velocidade funciona durante um determinado per odo de tempo limitado 10 minutos decorrido o qual o sistema regressa velocidade defi nida anteriormente Indicada para condi es de emis s o m xima de fumos de cozedura Visualiza HI e o ponto em baixo direita pisca uma vez por segundo Para ligar o motor com uma velocidade que de hora a hora lhe permite aspirar 100 m h durante 10 minu tos No fim o motor desliga se Com o alarme dos filtros disparado se o utilizador premir esta tecla durante cerca de 3 segundos o sistema far o reset do alarme Estas indica es s s o vis veis se o motor estiver desligado Visualiza 24 e o ponto em baixo direita pisca enquanto o motor estiver a funcionar Conclu do o processo a indica o anteriormente visualizada apaga se FF indica a necessidade de lavar os filtros met licos antigordura O alarme dispara ao fim de 100 horas de funciona mento efectivo do exaustor EF indica a necessidade de substituir os filtros de ca
3. Quitar los filtros antiolor al carb n activo Montaje Chimenea y Sujeci n Cuerpo Campana Es necesario girar la chimenea hacia arriba con los ojales hacia arriba en caso de instalaci n de la campana en versi n filtrante viceversa con los ojales hacia abajo en caso de instalaci n en versi n aspirante Meter desde abajo hacia arriba la Chimenea superior y sujetar la en la parte superior al armaz n con los 2 Tornillos quitados precedentemente teniendo cuidado en caso de instalaci n fil trante de que los ojales de la chimenea se encuentren en co rrespondencia de la salida del empalme filtrante 15 Abrir el grupo de iluminaci n tir ndo de l sobre la adecuada marca desengancharlo del cuerpo de la campana deslizando el perno de sujeci n Sacar el Filtro Antigrasa empuj ndolo hacia la parte posterior del grupo y tirando al mismo tiempo hacia abajo Quitar los eventuales Filtros Antiolor al Carb n activado Predisponer la sujeci n del cuerpo de la campana al armaz n atornill ndo los 4 Tornillos 12f en las sedes adecuadas Dejar por lo menos 4 5 mm de espacio entre la cabeza del tornillo y la l mina del armaz n Enganchar el cuerpo de la campana al armaz n y girar hacia la izquierda hasta el fondo proceder enseguida al bloqueo de los tornillos para evitar una ca da accidental del cuerpo de la cam pana CONEXI N EL CTRICA Conectar la Campana a la Alimentaci n de Red in terponiendo un
4. Abrir el grupo de iluminaci n hasta la muesca Quitar los filtros antigrasa met licos Sacar el filtro antiolor al carb n activado saturado desengan ch ndolo e Colocar el filtro nuevo enganch ndolo en su sede e Volver a colocar los filtros met licos antigrasa Volver a montar el grupo de iluminaci n Iluminaci n SUSTITUCI N DE LAS LAMPARAS L mparas hal genas de 20 W Extraer la l mpara desde el soporte Sustituirla con una nueva con las mismas caracter s ticas poniendo cuidado en insertar correctamente los dos enchufes en el asiento del soporte Iluminaci n SUSTITUCI N DE LA L MPARA L mpara Neon 11W Quitar la Cubierta destornillando los Tornillos e Tirar hacia arriba la L mpara y proceder a la sustitu ci n con una de iguales Caracter sticas CONSELHOS E SUGEST ES NEstas instru es de servi o aplicam se a v rios modelos de aparelhos E por isso poss vel que se encontrem descritas v rias caracter sticas de equipamento que n o dizem respeito ao seu aparelho INSTALA O O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade pelos danos decor rentes de uma instala o n o correcta ou feita n o em conformidade com as normas da boa t cnica A dist ncia m nima de seguran a entre a placa de cozedura e o exaustor deve ser de 550 mm Verifique se a tens o da rede coincide com a indicada na placa de carac ter sticas aplicada no interior do exaustor
5. gico 50 60 C sem secagem nem brilho O tratamento incorrecto dos filtros pode prejudicar a sua apar ncia est tica embora n o prejudique a sua efic cia de filtragem Tamb m podem ser lavados na m quina de lavar lou a Precisam de ser lavados quando aparecer escrito no display FF ou pelo menos cerca de 2 em 2 meses de utiliza o Para uma utiliza o muito intensa ter o de ser lavados com maior frequ ncia Como apagar o sinal de alarme Desligue as luzes e o motor de aspira o e no caso da fun o 24h estar activada desactive a agora e Carregue bot o E at o display desligar Limpeza dos filtros Abra o grupo de ilumina o puxando o pelo entalhe pr prio Desmonte os filtros um de cada vez empurrando os em direc o retaguarda do grupo ao mesmo tempo que os puxa para baixo Lave os filtros evitando dobr los e deixe os secar antes de os voltar a montar A eventual altera o de cor da superf cie do filtro que com o tempo se pode verificar n o prejudica de modo nenhum a sua efic cia e Monte os de novo tendo o cuidado de manter a pega virada para a parte vis vel exterior Feche de novo o grupo de ilumina o Filtros anti cheiros de carv o activo Vers o Filtrante N o podem ser lavados e n o s o regener veis T m de ser substitu dos quando aparecer escrito no display EF ou pelo menos de 4 em 4 meses Activac o do sinal de alarme e Nos exa
6. la cocina se utilice de manera silmult nea la campana y otros aparatos no el ctricos por ejemplo aparatos de gas debe existir un sis tema de ventilaci n suficiente para todo el ambiente Si la cocina no posee un orificio que comunique con el exterior hay que realizarlo para garantizar el re cambio del aire USO La campana ha sido concebida exclusivamente para un uso dom stico para eliminarlos olores de la cocina No utilizarla de manera inadecuada No dejar llamas libres de fuerte intensidad mientras la campana est funcio nando Regular siempre las llamas de manera que stas no sobresalgan lateralmente con respecto al fondo de las ollas Controlar las fre doras durante su uso el aceite muy caliente se puede infla mar No preparar alimentos flambe debajo de la campana de la cocina peligro de incendio Este aparato no tiene que ser utilizado por personas ni os inclu dos con capacidades ps quicas sensoriales o mentales reducidas o bien por personas sin experiencia y conocimientos en la materia a menos que no lo hagan bajo el control o instru dos por personas responsables de su seguridad Controlar que los ni os no jueguen con el aparato MANTENIMIENTO Antes de efectuar cualquier operaci n de mantenimiento desenchufar la cam pana de la red el ctrica o apagar el interruptor general Efectuar un mantenimiento escrupuloso e inmediato de los filtros seg n los intervalos de tiempo aconsejados Para limpiar l
7. 15 Estique a arma o de modo a permitir a inser o do tubo e reposicione a fixando o tubo entre as duas flanges Verifique se a altura da arma o adequada altura do exaustor desejada H arma o H exaus tor 184 Ajuste a altura da arma o desejada e aperte de novo os parafusos tirados anteriormente Para garantir maior estabilidade da arma o aperte os quatro parafusos de seguran a no ltimo furo dis pon vel Fixe o tubo com as bra adeiras pr prias 25 inclu das nos acess rios ATEN O Apenas na vers o filtrante remova a etiqueta adesiva dos orif cios oblongos da chamin superior FIXA O DA ARMA O Levante a arma o prestando aten o ao indicador sobre a lt placa da que tem de estar na parte anterior Enfie os orif cios oblongos da arma o nos dois parafusos aplicados anteriormente no tecto e rode at ao centro do orif cio oval de regula o e Aperte os dois parafusos e enrosque os outros dois inclu dos nos acess rios antes de apertar os parafusos definitivamente poss vel fazer pequenos ajustes rodando a armag o mas pres tando ateng o para impedir que os parafusos saiam do orif cio de ajuste oval A fixa o da arma o deve ficar bem firme quer atendendo ao peso do exaustor quer atendendo possibilidade de solicita es provocadas por empurr es laterais ocasionais no aparelho montado Conclu da a f
8. Interruptor bipolar con una apertura de los contactos de por lo menos 3 mm Comprobar que el conector del Cable de alimenta ci n est correctamente insertado en la toma del As pirador Conectar el conector de los Mandos Cmd Conectar el conector de los Focos Lux a la toma pre dispuesta detr s de la cubierta del grupo iluminaci n Desde el interior abrir la cubierta de la Caja de co nexi n el ctrica Ne n destornillando los Tornillos Conectar el Conector que ha quedado libre a aquel que ya est presente en la Caja de conexi n Ne n ce rrar la cubierta y montar la Caja en el lugar predis puesto Para la versi n Filtrante montar el Filtro Antiolor al Carbono activo Montar nuevamente el Filtro antigrasa y sucesiva mente el grupo iluminaci n 50 Tecla Tablero de mandos Funci n Display Enciende y apaga el motor de aspiraci n a la ltima velocidad utilizada Visualiza la velocidad implementada Decrementa la velocidad de ejercicio Incrementa la velocidad de ejercicio Activa la velocidad intensiva desde cualquier veloci dad incluso desde motor apagado dicha velocidad est temporizada en 10 minutos al final del tiempo el sis tema regresa a la velocidad implementada preceden temente Adecuada a enfrentar las m ximas emisiones de humos de cocci n Visualiza HI y el punto en la parte infe rior derecha parpadea una vez por se gundo Activa el motor
9. Para os aparelhos de Classe la certifique se de que a instala o dom s tica garanta uma descarga correcta terra Ligue o exaustor sa da do ar aspirado utilizando um tubo de di metro igual ou superior a 120 mm O percurso do tubo deve ser o mais breve poss vel N o ligue o exaustor a tubos de descarga de fuma a produzida porcom bust o caldeiras lareiras Caso no mesmo local sejam utilizados quer o exaustor quer aparelhos n o accionados pela corrente el ctrica por exemplo aparelhos alimenta dos a g s ser preciso providenciar uma ventila o suficiente do apo sento Se a cozinha n o possuir uma abertura que comunique com o ex terior providencie a sua realiza o para garantir a entrada de ar limpo USO O exaustor foi projectado para ser utilizado exclusivamente em ambientes dom sticos sendo a sua finalidade a de reduzir os odores de cozedura N o utilize o aparelho de maneira impr pria As chamas de forte intensidade n o devem ficar descobertas enquanto o exaustor estiver a funcionar Regule sempre as chamas de maneira que n o sobressaiam do fundo das panelas Mantenha as frigideiras sob controlo durante o uso o leo excessivamen te aquecido pode inflamar se No prepare alimentos flamejados sob o exaustor Perigo de inc ndio Este aparelho n o deve ser utilizado por pessoas incluindo crian as diminu das ps quica sensorial ou mentalmente nem por indiv duos sem experi ncia e co
10. a una velocidad que permite una aspi raci n de 100 m h por 10 minutos cada hora una vez terminados el motor se detiene Con la alarma filtros en curso presionando la tecla por aproximadamente 3 segundos se efect a el reset de la alarma Dichas se alizaciones son visibles s lo con el motor apagado Visualiza 24 y el punto en la parte infe rior derecha parpadea mientras el motor est en funci n Una vez terminado el procedimiento se apaga la se alizaci n precedentemente visualizada FF se ala la necesidad de lavar los filtros antigrasa met licos La alarma entra en funci n despu s de 100 horas de trabajo efectivo de la Campana EF se ala la necesidad de sustituir los filtros al carbono activo y deben lavarse adem s los filtros antigrasa met licos La alarma entra en funci n despu s de 200 horas de trabajo efectivo de la Cam pana Activa el apagado autom tico retrasado en 30 Ade cuado para completar la eliminaci n de olores resi duos Activable desde cualquier posici n se desactiva presionando la tecla o apagando el motor Visualiza alternativamente la velocidad de ejercicio y el tiempo restante para el apagado de la campana El punto en la parte inferior derecha parpadea Enciende y apaga la Instalaci n de iluminaci n Fo cos Si se presiona por 2 segundos enciende y apaga la iluminaci n lateral Ne n Enciende y apaga la instalaci n de iluminaci n de intensidad reducida F
11. as superficies de la campana es suficiente utilizar un trapo moja do y detergente l quido neutro 220 240 50 Hz ToT mew CARACTER STICAS Componentes Ref Cant Componentes del Producto 1 1 Cuerpo Campana completo de Mandos Iluminaci n Filtros Chimenea Inferior 2 1 Chimenea superior 7 1 1 Armaz n telesc pico completo de Aspirador formado por 7 1a 1 Armaz n superior 7 19 1 Armaz n inferior 9 1 Arandela de reducci n 150 120 mm 10 1 Arandela g 120 mm 15 1 Empalme Salida Aire Filtrante 25 2 Fajillas Ref Cant Componentes de Instalaci n 11 4 Tacosg10 12c 4 Tomillos 2 9 x 6 5 124 4 Tomillos M6 x 15 12g 4 M6 x 80 12h 4 Tomillos 5 2 x 70 21 1 M scara 22 4 Arandelas 6 4 23 4 Tuercas M6 Cant Documentaci n 1 Manual instrucciones Dimensiones 80 770 770 1215 870 1215 x Dimensiones de la campana en versi n aspirante Dimensiones de la campana en versi n filtrante INSTALACI N Taladrado del cielorraso repisa y fijaci n del armaz n met lico TALADRADO CIELORRASO REPISA e Con la ayuda de un hilo de plomo marcar en el cielorraso repisa de soporte el centro del pla no de cocci n Apoyar en el cielorraso repisa la plantilla de taladrado 21 en dotaci n haciendo coincidir su centro con el centro proyectado y alinean
12. do los ejes de la plantilla con los ejes del plano de cocci n Marcar los centros de los orificios de la plantilla Taladrar los puntos marcados Cielo de hormig n macizo seg n los tacos para hormig n empleados Cielo de ladrillos huecos con espesor resistente de 20 mm 10 mm inserir r pidamente los Tacos 11 en dotaci n Cielo con vigas de madera seg n los tornillos para madera empleados de madera 7 mm Paso del cable el ctrico de alimentaci n 10 mm Salida aire Versi n Aspirante seg n el di metro de la conexi n a la tuber a de evacua ci n externa e Atornillar cruz ndolas y dejando 4 5 mms del techo dos tornillos Para hormig n macizo tacos para hormig n no en dotaci n Para Ladrillo con c maras de aire con espesor resistente de unos 20 mms Tornillos 12h en dotaci n Para vigas de madera 4 tornillos para madera no en dotaci n Para repisa de madera 4 tornillos 12g con arandelas 22 y tuercas 23 en dotaci n PREPARACI N DEL ARMAZON PARA LA CONEXION FILTRANTE En el caso de que se instale la campana en versi n fil trante hace falta predisponer en el armaz n todos los empalmes necesarios para tal versi n Para facilitar la instalaci n de los particulares para la versi n filtrante es necesario alargar el armaz n Proceder de la siguien te manera Destornillar los dos tornillos que sujetan la chimenea superior 2 1 al armaz n y sacar la chimenea D
13. enda o do corpo do exaustor deslizando com o pino de fixa o pr prio Tire o filtro antigordura empurrando o em direc o parte posterior do grupo ao mesmo tempo que o puxa para baixo Tire os filtros anti cheiros de carv o activo se dispon veis Prepare as coisas para fazer a fixa o do corpo do exaustor arma o enroscando os 4 parafusos 12f nas respectivas sedes Deixe pelo menos um espa o de 4 5 mm entre a cabe a do parafuso e a placa da arma o Fixe o corpo do exaustor arma o e rode o mais poss vel para a esquerda Aperte imediatamente os parafusos para evitar a queda acidental do corpo do exaustor LIGAC O EL CTRICA Ligue o exaustor rede el ctrica montando entre a fonte de corrente e o aparelho um interruptor bipolar com 3 mm de abertura m nima entre os contactos Assegure se de que o conector do cabo de alimenta c o est bem adaptado na tomada do aspirador Ligue os conectores dos comandos Cmd Ligue o conector dos focos Lux na tomada pr pria situada atr s da tampa do grupo de iluminag o De dentro abra a tampa da caixa de liga o el ctrica do n on desapertando os parafusos Ligue o conector que ficou livre ao existente na caixa de liga o do n on feche a tampa e monte a caixa no s tio na respectiva sede Para a vers o filtrante monte o filtro anticheiros de carv o activo Monte de novo o filtro antigordura e a seguir o grupo de iluminag o
14. estornillar los cuatro tornillos de seguridad situados en la parte superior de la zona de separaci n del ar maz n A Destornillar los ocho tornillos m tricos que unen las dos columnas situados a los lados del armaz n B Instalaci n de los componentes para la versi n filtrante Fijar el empalme filtrante 15 a la parte superior del armaz n utiliz ndo los 4 tornillos 12 en dotaci n Enganchar con un movimiento rotativo la arandela 6120 10 a la parte inferior del empalme filtrante 15 Insertar la arandela de reducci n 9 sobre la salida del aspirador A este punto es necesario conectar las dos arandelas con un tubo para calcular la altura del tubo hace falta calcular la altura de la campana mm y quitarle 615 mm H tubo H campana 615 e Alargar el armaz n hasta que permita la inserci n del tubo y volver a colocarlo bloqueando el tubo entre las dos arandelas Controlar 51 la altura del armaz n es la adecuada a la altura deseada de la campana H arma z n campana 184 Regular la altura deseada del armaz n y volver colocar los tornillos anteriormente quitados Para garantizar una mayor estabilidad al armaz n volver a colocar los cuatro tornillos de segu ridad en el ltimo agujero disponible Sujetar el tubo con las fajas 25 en dotaci n ATENCI N S lo para la Versi n filtrante quitar la etiqueta adhesiva de los ojales en la chimenea superior FIJACION ARMAZON L
15. evantar el armaz n teniendo cuidado de que el ndice puesto sobre la l mina de ste se encuentre en la parte anterior Encajar los ojales del armaz n en los dos tornillos colocados anteriormente en el techo y girar hasta el centro del ojal de re gulaci n Apretar los dos tornillos y atornillar los otros dos en dotaci n antes de atornillar definitivamente los tornillos es posible efec tuar regulaciones girando el armaz n teniendo cuidado que los tornillos no se salgan de la sede del ojal de regulaci n El fijado del armaz n tiene que ser seguro en relaci n sea al peso de la Campana sea a los movimientos causados por oca sionales empujones laterales al aparato una vez montado A fi jado realizado controlar por lo tanto que la base sea estable aunque el armaz n sea sometido a flexiones En todos los casos en que el Techo no fuera suficientemente robusto en el punto de suspensi n el instalador tendr que proveer a robustecerlo con oportunas l minas y contraplacas ancladas a partes estructuralmente resistentes Conexiones Salida del Aire Versi n Aspirante Para la instalaci n de la versi n aspirante conectar la campana al tubo de salida mediante un tubo r gido o flexible de 6150 120 mm a discreci n del instalador Para la conexi n con el tubo de 6120 mm introducir la brida de reducci n 9 en la salida del cuerpo de la campana Fijar el tubo con abrazaderas adecuadas 25 en dotaci n
16. ixa o verifique se a base se mant m est vel mesmo quando a arma o solicitada flex o Em todos os casos em que o tecto n o for suficientemente ro busto no ponto de suspens o o instalador dever torn lo segu ro utilizando chapas e contra chapas adequadas fixadas em partes estruturalmente resistentes SA DA DO AR PARA A VERS O ASPIRANTE Para a instala o na Vers o Aspirante ligue o exaustor ao tubo de sa da utilizando um tubo r gido ou flex vel de 6150 ou 120 mm esta escolha deve ser feita pelo instalador e Para a liga o com um tubo de 6120 mm instale flange de redu o 9 na sa da do corpo do exaustor Fixe o tubo com bra adeiras para tubo 25 fornecidas com o aparelho Tire os filtros anti odor de carv o activo se presentes Montagem chamin e fixac o do corpo do exaustor Se o exaustor for instalado na vers o filtrante a chamin dever ser montada com os orif cios ovais para cima Se a instalag o for feita na vers o aspirante os orif cios ovais dever o ficar para baixo Introduza a chamin superior de baixo para cima e fixe a armac o na parte superior com os 2 parafusos tirados anteriormente prestando aten o para no caso da instala o ser feita na vers o filtrante os orif cios ovais da chamin ficarem na posig o correspondente sa da da conex o filtrante 15 Abra o grupo de ilumina o puxando o pelo entalhe pr prio e despr
17. mepamsa INSTRUCCIONES PARA CAMPANAS PURIFICADORAS INSTRU ES PARA CAMPANAS PURIFICADORAS MODELO CASSIOPEA ISLA Manual de instrucciones INDICE CONSEJOS Y SUGERENCIAS CARACTERISTICAS aa INSTALA GIO Nisa T SALE a Aa Manual de Instru es INDICE CONSELHOS E SUGEST ES o 16 CARACTER STICAS INSTALA AO UTILIZA O MANUTEN O adiar dd ca e a e CONSEJOS Y SUGERENCIAS Alas presentes instrucciones de servicio son v lidas para diferentes modelos de aparato por ello puede ser posible que se describan detalles y caracter sti cas de equipamiento que no concuerden ntegramente con las de su aparato concreto INSTALACI N El fabricante declina cualquier responsabilidad debida a los da os provocados por una instalaci n incorrecta o no conforme con las reglas La distancia m nima de seguridad entre la encimera y la campana debe ser de 550 mm Comprobar que la tensi n de red corresponda a la indicada en la placa situa da en el interior de la campana Para los aparatos de 12 clase asegurarse de que la instalaci n el ctrica do m stica posea una toma de tierra eficaz Conectar la campana a la salida del aire de aspiraci n mediante un tubo de 120mm de di metro como m nimo El recorrido del tubo debe ser lo m s corto posible No conectar la campana a tubos de descarga de humos producidos por com busti n calderas chimeneas etc En el caso que en
18. nhecimento salvo se vigiados ou instru dos para utiliza o do aparelho por pessoas respons veis pela respectiva seguran a As crian as devem ser vigiadas no sentido de assegurar que n o brin quem com o aparelho MANUTEN O Antes de efectuar qualquer opera o de manuten o desligue o exaustor tirando a ficha da tomada de corrente ou desligando o interruptor geral Fa a uma manuten o atenta e r pida dos filtros respeitando os interva los aconselhados Para limpar as superf cies do exaustor suficiente utilizar um pano h mido e detergente l quido neutro 220 240 50 Hz A xe w ToT mew w CARACTER STICAS Componentes Ref Qtd Componentes do produto 1 1 Corpo do exaustor equipado com Comandos luz filtros e chamin inferior 2 1 Chamin superior 71 1 Arma o telesc pica com aspirador composta de 71 1 Arma o superior 7 10 1 Arma o inferior 9 1 Flange de redu o 150 120 mm 10 1 Flange de 9120 mm 15 1 Conex o da sa da filtrante 25 2 para tubos Ref Qtd Componentes de instala o 11 4 Buchas de 10 12c 4 Parafusos 2 9 x 6 5 124 4 Parafusos M6 x 15 12g 4 Parafusos M6 x 80 12h 4 Paralusos5 2 x 70 21 1 Molde de furac o 22 4 Anilhas de 6 4 23 4 Porcas M6 Qtd Documentac o 1 Manual de Instru es Dimens es 80
19. ocos MANTENIMIENTO MANDO A DISTANCIA OPCIONAL El aparato puede comandarse con un mando a distancia que fun ciona con pilas alcalinas zinkcarb n de 1 5 V del tipo standard LRO3 AAA No dejar el mando a distancia cerca de una fuente de calor Tirar las pilas cuando se hayan agotado en los contenedores especiales colocados con dicho fin Filtros antigrasa met licos Los filtros de aluminio pueden lavarse a mano con agua y jab n o bien en el lavavajillas Si se opta por el lavado en lavavjillas es conveniente tener en cuenta las recomendaciones del fabricante del lavavajillas y del detergente En cualquier caso se optara por el programa corto o ecologico 50 60 sin secado ni abrillan tado Un tratamiento incorrecto de los filtros puede perjudicar su aspecto estetico aunque no su eficacia de filtrado Es necesario lavarlos cuando en el display aparecen las letras FF por lo menos cada dos meses con mayor frecuencia si el uso de la campana es muy intenso Se pueden lavar en el lavavajillas Reset de la se al de alarma Apagar las luces y el motor de aspiraci n Desactivar la fun ci n 24 horas si estubiera activada Apretar la tecla E hasta que se apague el display Limpieza de los filtros Abrir el grupo de iluminaci n hasta la muesca Quitar los filtros uno a la vez apret ndolos hacia la parte pos terior del grupo y tirando al mismo tiempo hacia abajo Lavar los fil
20. rmac es mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto contacte os servicos municipalizados locais o centro de recolha selectiva da sua rea de resid ncia ou o estabelecimento onde adquiriu o produto 436004060_ver2
21. rv o activo Nesta altura devem lavar se tamb m os filtros met licos antigordura O alarme dispara ao fim de 200 horas de funcionamento efectivo do exaustor Para accionar o processo de desligamento autom tico diferido de 30 Indicado para completar a elimina o dos cheiros residuais activ vel de qualquer posi o e desactiva se premindo a tecla ou desligando o mo tor Mostra alternadamente a velocidade de funcionamento e o tempo que falta para o exaustor se desligar O ponto em baixo direita pisca Para ligar e desligar o sistema de ilumina o focos Mantendo a premida durante 2 segundos liga e desli ga a ilumina o lateral n on Para ligar e desligar o sistema de ilumina o a baixa intensidade focos MANUTEN O CONTROLE REMOTO DE OP O importante utilizar no controle remoto pilhas alcalinas de zinco carv o de 1 5 V no formato padr o LRO3 AAA N o coloque o controle remoto perto de fontes de calor N o abandone as pilhas usadas no meio ambiente essas devem ser depositadas em recipientes apropriados Filtros met licos antigordura Os filtros de alum nio podem lavar se m o com gua e sab o ou ent o na m quina de lavar lou a Se se optar pela lavagem na m quina de lavar lou a convenien te ter em conta as recomenda es do fabricante da m quina e do detergente Em qualquer caso optar se pelo programa curto ou ecol
22. s com o aparelho para traves de madeira 4 parafusos para madeira n o fornecidos com o aparelho para prateleira de madeira 4 parafusos 12g M6 x 80 com anilhas 22 e porcas 23 forne cidas com o aparelho PREPARA O DA ARMA O PARA A CONEX O FIL TRANTE No caso de se instalar o exaustor na vers o filtrante necess rio preparar na arma o todas as conex es ne cess rias para esta vers o Para facilitar a instala o dos componentes espec ficos para a vers o filtrante ne cess rio alongar a arma o Proceda assim e Desaperte os dois parafusos que est o a fixar a chamin superior 2 1 arma o e tire a chamin e Desaperte os quatro parafusos de seguran a aplicados em cima na zona de separa o da arma o A e Desaperte os oito parafusos m tricos que est o a unir as duas colunas situados de ambos os lados da arma o B Instala o dos componentes para a vers o filtrante e Fixe a conex o filtrante 15 na parte superior da arma o utilizando os 4 parafusos 126 inclu dos nos acess rios Fixe a flange com movimento rotativo 6120 10 parte inferior da conex o filtrante 15 Encaixe a flange de redu o 9 na sa da do aspirador Nesta altura necess rio ligar as duas flanges com um tubo Para calcular a altura do tubo necess rio fazer o c lculo estimativo da altura do exaustor mm e subtrair a esse valor 615 mm H tubo H exaus tor 6
23. sticas iguais lembrando se de introduzir correctamente os dois pi nos na sede do suporte Ilumina o SUBSTITUI O DA L MPADA L mpada de n on de 11W Tire a tampa desapertando os parafusos e Puxe a l mpada para cima e substitua a por uma nova que tenha as mesmas caracter sticas El s mbolo x en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desperdicios normales del hogar Este producto se debe entregar al punto de recolecci n de equipos el ctricos y electr nicos para reciclaje A asegurarse de que este producto se deseche correctamente usted ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salud p blica lo cual podr a ocurrir si este producto no se manipula de forma adecuada Paara obtener informaci n m s detallada sobre el reciclaje de este producto p ngase en contacto con la administraci n de su ciudad con su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde compr el producto 0 s mbolo x no produto ou na embalagem indica que este produto n o pode ser tratado como lixo dom stico Em vez disso deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento el ctrico e electr nico Ao garantir uma eliminac o adequada deste produto ir ajudar a evitar eventuais consequ ncias negativas para o meio ambiente e para a sa de p blica que de outra forma poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto Para obter info
24. tros sin doblarlos dejando que se sequen bien tes de volver a montarlos si la superficie de los filtros cambia de color no influye en el correcto funcionamiento y eficacia de los filtros Volver a colocarlos prestando atenci n que las manillas que den hacia la parte exterior e Volver a montar el grupo de iluminaci n Filtro antiolor al carb n activo Versi n filtrante No se puede lavar y no se puede regenerar Hay que sustituirlo cuando en el display apare cen las letras EF por lo menos cada cuatro meses Activaci n de la se al de alarma En las campanas en versi n filtrante la se al de alarma de saturaci n de los filtros se activa en el momento de la instalaci n o sucesivamente e Apagar las luces y el motor de aspiraci n Desenchufar la campana e Volver a establecer la conexi n teniendo apretada la tecla B Soltando la tecla en el display aparecen dos rect ngulos que rotan En tres segundos apretar la tecla hasta que aparezca la confirmaci n en el display 2 relampagueos EF Alarma saturaci n filtro al carb n activado ACTIVADO 1 relampagueo EF Alarma saturaci n filtro al carb n activado DESACTIVADO SUSTITUCION DEL FILTRO ANTIOLOR AL CARBON ACTIVADO Reset se al de alarma e Apagar las luces y el motor de aspiraci n Desactivar la fun ci n 24 horas si estubiera activada Apretar la tecla E hasta que se apague el display Sustituci n de los filtros e
25. ustores na vers o filtrante a sinaliza o de alarme por satura o dos filtros tem de ser activada na altura de instala o do aparelho ou posteriormente Desligue as luzes e o motor de exaust o Desligue o exaustor da corrente el ctrica Repor a liga o mantendo premida a tecla Soltando a tecla aparecem dois rect ngulos em rota o no display Prima no prazo de 3 segundos a tecla B at aparecer a confirma o no display 2 sinais intermitentes da inscri o EF Alarme de satura o do filtro anti cheiros de car v o activo ACTIVADO 1 sinal intermitente de EF Alarme de satura o do filtro de carv o activo DESACTIVADO SUBSTITUI O DO FILTRO ANTI CHEIROS DE CARV O ACTIVO Como apagar o sinal de alarme e Desligue as luzes e o motor de aspira o no caso da fun o 24h estar activada desactive a agora Carregue no bot o E at o display desligar Substitui o do filtro e Abra o grupo de ilumina o puxando o pelo entalhe pr prio e Desmonte os filtros met licos antigordura Tire o filtro anti cheiros de carv o activo saturado manobran do os respectivos engates Monte o filtro novo prendendo o no seu encaixe Monte de novo os filtros met licos antigordura Feche de novo o grupo de ilumina o Ilumina o SUBSTITUI O DAS L MPADAS L mpadas de halog nio de 20 W Extraia a l mpada do suporte e Substitua a por uma nova de caracter
Download Pdf Manuals
Related Search