24011 - Truper
Contents
1. Sierra caladora Jig saw MANUAL DEL PROPIETARIO Modelo CALA PB C digo 24011 Para uso casero PRECAUCI N LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y OPERACI N ANTES DE USAR ESTA SIERRA CALADORA Cable de conexi n Bot n de bloqueo Protecci n Segueta Rodillo gu a Zapata de apoyo ajustable Llave con hexagono interior Aspiraci n de virutas SONDA A CONSERVE ESTE MANUAL A Usted necesitar el manual para checar las reglas de seguridad procedimientos de mantenimiento y operaci n Mantenga su factura junto con este manual Escriba el n mero de factura en la parte interna de la cubierta frontal Guarde el manual y la factura en un lugar seco y seguro para futuras referencias INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD AVISO Cuando utilice su herramienta siempre deben seguirse algunas precauciones b sicas de seguridad para reducir riesgos de da os personales y da os al equipo Lea todas las instrucciones antes de usar su herramienta 1 Mantenga el rea de trabajo en orden Las reas y bancos desordenados propician accidentes 2 Observe las condiciones del rea de trabajo No utilice m quinas o herramientas el ctricas en reas mojadas o h medas No exponga su herramienta a la lluvia Mantenga el rea de trabajo bien iluminada No utilice herramientas el ctricas en presencia de gases o l quidos flamables 3 Prev ngase contra los choques el ctricos Prevenga el co2. 1 1 1 1 1 I 1 1 i 1 1 1 i 1 I 1 1 1 1 i Celaya 670150 COMPA A FERRETERA NUEVO MUNDO S A DE C V AV MEXICO JAPON 206 CD INDUSTRIAL C P 38010 CELAYA GTO TEL Y FAX 01 461 6 17 75 78 6 17 75 79 6 17 75 80 86 17 7588 Irapuato 670261 DEL POZZO LOPEZ LUIS MAURICIO AV INDEPENDENCIA 158 COL ALVARO OBREGON C P 36580 IRAPUATO GTO TEL Y FAX 01 462 6 93 06 79 1 24 88 06 ATN SR MAURICIO DEL POZZO Juventino Rosas 670771 FERRETERA DE JUVENTINO ROSAS S A DE CN CORREGIDORA 107 COL CENTRO C P 38240 JUVENTINO ROSAS GTO TEL Y FAX 01 412 1 57 21 62 1 57 26 34 ATN SR ALEJANDRO CORRALES MARTINEZ Le n 670060 MA ELENA ROCHA HERRAMIENTAS Y SERVICIOS INDUSTRIALES BLVD ADOLFO LOPEZ MATEOS 788 PTE COL OBREGON CP 37320 LEON GTO TELFAX 01 477 7 19 48 54 6 36 83 02 y 03 AT N SR JOSE DE JESUS GARCIA Y O MARIA ELENA ROCHA Salamanca 670751 SOLDADURAS Y DISTRIBUCIONES FRANCO S A DE CN SUC AV DEL TRABAJO 1118 A COL CENTRO C P 36700 SALAMANCA GTO TEL 01 464 6 47 43 65 ATN TECNICO HORACIO PEREZ Salamanca 670751 SOLDADURAS Y DISTRIBUCIONES FRANCO S A DE CN AV HIDALGO 1301 COL ALAMOS C P 36750 SALAMANCA GTO TEL 01 464 6 48 30 72 6 41 5363 FAX 01 464 6 47 54 00 ATN GTE SERVICIO LUIS GERARDO FRANCO VILLASE OR juerrero Acapulco 670940 MOJICA GONZALEZ EDGAR ULISES CALLE 9LO
3. En caso de trabajar con piedra cortar o lijar deber usarse una aspiraci n de polvo Dicha aspiraci n deber estar homologada para su uso en polvo No trabaje con materiales que contengan amianto Observese las disposiciones pertinentes de la asociaci n para la prevenci n de accidentes Use s lo piezas de recambio originales Las reparaciones s lo pueden ser efectuadas por los Centros de Servicio Autorizados Truper Aseg rese de estar bien afianzado Evite posiciones poco habituales No exponga este aparato el ctrico a la lluvia No utilice nunca aparatos el ctricos en lugares mojados o ambientes h medos tampoco trabaje cerca de l quidos inflamables No transporte el aparato colgado del cable Evite que el cable sea da ado por aceite disolventes o cantos afilados Mantenga ordenada su area de trabajo Cuando enchufe el aparato aseg rese de que el interruptor de puesta en marcha se encuentra desconectado Trabaje con ropa apropiada no lleve ropa ancha ni joyas Si lleva cabello largo suj telo de forma adecuada Para su propia seguridad utilice s lo accesorios y piezas adicionales del propio fabricante del aparato Utilice hojas de sierra en perfecto estado hojas deformadas y fisuradas deber n ser sustituidas inmediatamente Una vez desconetada la sierra no pare su hoja presionando lateralmente sobre ella Trabaje siempre con avance regular para reducir el riesgo de accidentes y prolon
4. 01 909 9 20 26 44 FAX 9 20 26 45 Zacatecas Zacatecas 670335 CENTRO COMERCIAL PENNER CAMPO 15 COL EX HACIENDA LA HONDA C P 98340 MIGUEL AUZA ZAC TEL Y FAX 01 433 9 83 28 1 9 83 28 12 9 83 28 73 ATN SR JUAN PENNER BRAUN Valparaiso 670832 CARRASCO BARRON MARIA ELENA CALZADA DE LOS MARTIRES 101 COL CENTRO C P 99200 VALPARAISO ZAC TEL 01 457 36 09 18 Sucursales Truper Sinaloa Culiac n SUCURSAL CULIACAN LIBRAMIENTO BENITO JUAREZ 5599 B 4 EJIDO DE LAS FLORES LA COSTERITA C P 80296 CULIACAN SINALOA CONMUTADOR 01 667 760 57 47 JEFE DE TALLER JUAN CARLOS ZAVALA Jalisco Guadalajara SUCURSAL GUADALAJARA AV DEL BOSQUE 1243 FRACO INDUSTRIAL EL BOSQUE I C P 45590 _ TLAQUEPAQUE JALISCO CONMUTADOR 01 33 38 065230 JEFE DE TALLER LEONARDO GARCIA Yucat n M rida SUCURSAL MERIDA PERIFERICO PONIENTE TABLAJE 23477 KM 41 CARR UMAN CAUCEL C P 97238 MERIDA YUC CONMUTADOR 01 999 912 24 51 JEFE DE TALLER CARLOS MANUEL CHERRIS Nuevo Le n Monterrey SUCURSAL MONTERREY BLVD JOSE LOPEZ PORTILLO 333 NORTE BODEGA 108 COLONIA VALLE DEL CANADA C P 66059 GRAL ESCOBEDO N L CONMUTADOR 01 81 83 52 02 04 JEFE DE TALLER RAFAEL GUERRERO Puebla Puebla SUCURSAL PUEBLA BLVD A 4 LETRA B BODEGAS 3 Y 4 PARQUE INDUSTRIAL PUEBLA 2000 C P 72226 PUEBLA PUEBLA CONMUTADOR 01 222 282 82 82 JEFE DE TALLER VICTOR H GONZALEZ Coahuila Torre
5. KM 1 CARRETERA PALENQUE PAKALNA S N ENTRADA LIENZO CHARRO C P 22960 PALENQUE CHIS TEL 01 916 3 45 1523 3 45 15 33 ATN SR RAFAEL HUMBERTO GOMEZ DF Centro 670590 CENTRO INDUSTRIAL DE RECONSTRUCCIONES ELECTRICAS S A DE CN ARTICULO 123 66 2A COL CENTRO C P 06740 MEXICO D F TELYFAX 01 55 55 10 42 40 55 18 28 04 Centro 670995 EL MONSTRUO DE CORREGIDORA S A DE C V CORREGIDORA 22 COL CENTRO C P 06060 MEXICO DF TEL Y FAX 01 55 55 22 50 21 ATN SR JOSE LUIS CARRILLO Los Reyes Culhuac n 670762 MENO TERREROS CRISTIAN ANTES COMERCIALIZADORA JOMER AV TLAHUAC 2322 LOS REYES CULHUACAN CP 09840 MEXICO D F TEL Y FAX 55 56 70 88 49 ATN SR CRISTIAN MERINO Coyoac n 670230 COMERCIALIZADORA CIUSA SA DE CV VIADUCTO TLALPAN 3334 COL EJIDOS DE SANTA RSULA COAPA C P 04630 MEXICO DF TEL 01 55 85 02 49 32 85 02 49 33 85 02 49 34 FAX 01 55 85 02 49 35 ATN SR FERNANDO ZUBIETA Mixcoac 670580 TECNO HERRAMIENTAS MIXCOAC COLIN SUAREZ CRISTIAN 5 EE GRECO 2 LOCAL 1 ESQUINA CON GIOTO COL MIXCOAC C P 01460 MEXICO DF TEL 01 55 55 98 58 21 56 15 60 20 ATN SA CRISTIAN COLIN SUAREZ Iztapalapa 670960 GRUPO MADERERO MADIMEX S A DE C V AV TEXCOCO 751 COL JUAN ESCUTIA C P 09100 IZTAPALAPA MEXICO D F TEL 01 55 57 45 39 33 EXT 242 ATN SA HUGO DELGADO Gustavo A Madero 670645 ROQUE SEGURA LETICIA CERRADA PINO SUAREZ 24 COL Z
6. CENTRO PINOTEPA NACIONAL OAX TEL FAX 01 954 5 43 36 40 ATN SR JOSE LUIS GOMEZ JIMENEZ Miahuatl n 670022 SERVICIO OAXACA SUC MIAHUATLAN CALLE BASILIO ROJAS 104E COL CENTRO MIAHUATLAN OAX TELFAX 01 951 5 72 16 28 ATN SR ERICEL RAMIREZ Tiaxiaoo 670022 SERVICIO OAXACA SUC TLAXIACO CALLE HIDALGO 24 ESQ HIPODROMO COL CENTRO TLAXIACO OAX TELFAX 01 953 5 52 06 41 ATN SR HERIBERTO SOLANO Puerto Escondido 670680 LOPEZ ALVAREZ PATRICIA 3A PONIENTE 603 COL CENTRO C P 71980 PUERTO ESCONDIDO OAX TEL 01 954 6 82 15 82 1 00 01 46 CELULAR ATN SR RODOLFO MENDEZ Puebla Puebla 670525 CARRE O PINEDA MARIO IVAN CALZADA ZAVALETA 3907 COL SANTA CRUZ BUENAVISTA C P 72170 PUEBLA PUE 01 222 296 63 37 Y 23 49 85 92 SR MARIO IVAN CARRE O San Jos Alchichica 870848 DITORSA ORTIZ QUIROZ ALFONSO GENARO CARRETERA MEXICO VERACRUZ S N COL CENTRO C P 73996 SAN JOSE ALCHICHICA PUEBLA 01 282 8 32 00 01 SR ALFONSO ORTIZ Quer taro Quer taro 670402 MOTORES Y HERRAMIENTAS ELECTRICAS INDEPENDENCIA 129 COL CENTRO C P 76000 QUERETARO QRO TELY FAX 01 442 2 24 2642 ATN ING JUAN ALEJANDRO BOLA OS IBARRA Quintana Roo Cancun 670046 CENTRO FERRETERO DE CANCUN AV COMACALCO 12 COL SUPERMANZANA 59 C P 77515 CANCUN G ROO TEL 01 098 8 amp 86 87 77 ATN ING RICARDO ALONSO Y O SRITA LILIAN MORALES Cozumel 670721 FERRETERIA EL GALILEO BALAM CABRERA JOSE D
7. GARCIA Guadalajara 670695 ALMACEN INDUSTRIAL DE OCCIDENTE S A DE C V COLON 632 COL CENTRO C P 44180 GUADALAJARA JAL TEL 01 89 38 14 50 08 36 13 54 78 FAX 01 33 36 14 37 35 ATN PROF JESUS GARIBI HERNANDEZ Ocotl n 670770 ACEROS Y MATERIALES DIAZ S A DE C V AV FRANCISCO ZARCO 755 COL CENTRO CP 47829 OCOTLAN JAL TEL 01 892 9 22 47 40 9 22 01 47 ATN VICTOR ESTRADA Michoac n Apatzing n 610330 SERVICIOS Y HERRAMIENTAS DEL SUR MORENO HURTADO BLANCA ALEJANDRA JOSE SOTERO DE CASTANEDA 105 COL CENTRO GP 60600 APATZINGAN MICH TEL Y FAX 01 488 1 62 12 27 5 15 41 70 ATN SR ALEJANDRO GARCIA AREVALO Y O RAFAEL GARIBAY Morelia 670240 ELECTRO FERRETERA MEXICO MORALES RENTERIA MARIA ESTHER PICHATARO 422 COL AMPLIACION LOMAS DE GUAYANGAREO CP58240 MORELIA MICH TEL 01 443 3 24 00 43 FAX 01 443 38 27 53 L zaro C rdenas 670336 FERREMAQUINARIA INDUSTRIAL S A DE C V AV LAZARO CARDENAS 241 COL CENTRO C P 60950 CD LAZARO CARDENAS MICH TEL 01 753 5 32 07 38 5 32 43 98 5 32 25 41 FAX 01 753 532 33 66 ATN ING CARLOS HERNANDEZ ZEPEDA Uruapan 670021 EQUIPOS MADEREROS Y FORESTALES CARRETERA URUAPAN PATZCUARO 1421 ESO PASEOSDELACIMA COL CENTRO C P 60110 URUAPAN MICH TEL 01 452 524 19 77 Uruapan 670696 SANDOVAL LAGUNAS JORGE FRANCISCO VILLA 25 B ESO AMERICAS COL MORELOS C P 60050 URUAPAN MICH TEL101 452 5 24 73 36 ATN
8. SR JORGE SANDOVAL LAGUNAS Uruapan 670696 SANDOVAL LAGUNAS JORGE SUCURSAL JOSE MORENO 20 COL MORELOS C P 60050 URUAPAN MICH TEL 01 482 5 19 11 73 ATN SR JORGE SANDOVAL LAGUNAS Uruapan 670387 HERRAMIENTAS ACCESORIOS Y URUAPAN GARCIA AREVALO ROGELIO CALZADA BENITO JUAREZ 127 COL RAMON FARIAS C P 80050 _ URUAPAN MICH TEL Y FAX 01 462 5 24 40 75 ATN SR ROGELIO GARCIA AREVALO Uruapan 670870 FERREPINTURAS ZAMBRANO SANCHEZ MARIA ELENA AV LAZARO CARDENAS 409 A COL REVOLUCION C P 60150 URUAPAN MICH TEL Y FAX 01 452 5 27 05 06 ATN SR PEDRO MELENDEZ LOERA Zitacuaro 670512 GUTIERREZ SAUCEDO LIVIA LEANDRO VALLE NORTE 4 COL CENTRO C P 61500 ZITACUARO MICH TEL 01 715 1 53 02 98 FAX 1 53 25 15 ATN SRITA MARTHA LEAL Zamora 670750 HERRAMIENTAS Y SERVICIOS FORESTALES DE ZAMORA RAMIREZ MENDOZA MARIA DE LAS MERCEDES AV JUAREZ 213 OTE ENTRE 5 DE MAYO Y AQUILES SERDAN COL CENTRO C P 59600 ZAMORA MICH TEL 01 351 5 17 84 20 ATN SR ISACC BECERRIL TORRES Zacapu 670806 LA NUEVA FERRETERIA TRUPER RUIZ TRUJILLO LUZ GENERAL PUEBLITA 356 COL CENTRO C P 58600 ZACAPU MICH TEL 01 436 3 63 33 51 ATN SR ALFONSO RAMIREZ TEJEDA Morelos Cuemavaca 670566 CASA IKEDA AV PLAN DE AYALA 2017 COL CHAPULTEPEC C P 62451 CUERNAVACA MOR TEL Y FAX 01 777 22 08 22 ATN LIC JORGE IKEDA T cnico Marco Temixco 670990 FERRESERVICIO DIAZ ANGELES
9. VICA FERREABASTO S A DE C V CALLE COMERCIO 60 61 Y 62 COL CENTRO COMERCIAL AGROPECUARIO C P 20130 AGUASCALIENTES AGS TEL 01 449 9 12 85 04 1 46 12 34 ATN SR ISMAEL CARABES Baja California Norte Tijuana 670895 DECONO DESARROLLO COMERCIAL DEL NORESTE SA DECN ROSARIO SANSORES 5615 ESO AMADO NERVO FRACCIONAMIENTO MONTEBELLO C P 22400 TIJUANA B C TEL Y FAX 01 664 6 81 13 87 Y 6 81 14 71 ATN SR CESAR FLORES Tijuana 670860 SANTILLANES VALENZUELA JOSE GUADALUPE BLVD PASEO CUCAPAH 5288 A COL PARQUE INDUSTRIAL ELLAGO C P 22438 TIJUANA B C TEL Y FAX 01 664 9 03 40 00 9 03 40 05 ATN SR JOSE GUADALUPE SANTILLANES Ensenada 670389 ACEROS Y VARILLAS DE ENSENADA S A DE CY CARRETERA TRANSPENINSULAR 467 FRACCIONAMIENTO VALLE DORADO C P 22890 ENSENADA B C TEL Y FAX 01 646 1 76 75 55 Y 1 76 77 15 ATN SR PABLO MARCHENA Baja California Sur La Paz 1870306 EQUIPO SOLDADURA Y HERRAMIENTAS S A DE C V GOMEZ FARIAS 1330 ENTRE 5 DE MAYO E INDEPENDENCIA COL CENTRO C P 23000 LA PAZ BCS TEL 01 612 1 22 56 52 ATN SR PRUDENCIO ROJAS Cabo San Lucas 670280 CONSTRUCENTRO DE MEXICO S A DE C V AV REFORMA SN LOT 21 MZA 218 COL EL ARENAL C P 23410 CABO SAN LUCAS BCS TEL 01 624 1 43 49 89 ATN SR ENRIQUE ALBERTO CAMBERO San Jos del Cabo 670796 TORNILLOS Y HERRAMIENTAS BAJA SUR PERALES OROZCO ERNESTO CARRETERA TRANSPENINSULAR KM 35 ENTRONQUE A SAN FELIPE COL G
10. n SUCURSAL LAGUNA CALLE CANELAS 491 PARQUE INDUSTRIAL LAGUNERO Z ETAPA C P 35078 G MEZ PALACIO DGO CONMUTADORO 871 719 44 24 al 27 JEFE DE TALLER GUILLERMO ARZATE Veracruz Veracruz SUCURSAL VERACRUZ COCOTEROS LOTE 5 MZA XII A ENTRE AV LAS TORRES Y TAMARINDO CIUDAD INDUSTRIAL BRUNO PAGLIAI C P 91697 TEJERIA VERACRUZ CONMUTADOR 01 229 9 81 12 73 al 76 JEFE DE TALLER ANGEL BASURTO DF DF SUCURSAL CENTRO CALLE D 31 A COL MODELO DE ECHEGARAY C P 53330 NAUCALPAN EDO DE MEXICO TEL 01 55 3 71 35 00 JEFE DE TALLER JOSE LUIS OLGUIN Edo de M xico Jiotepec SUCURSAL CENTRO FORANEO AV PARQUE INDUSTRIAL 1 A JILOTEPEC C P 54240 ESTADO DE MEXICO CONMUTADOR 01 761 7 82 91 01 EXT 5728 Y 5102 JEFE DE TALLER JOS GAMEZ _ A A A _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___ _ _ _ ooo
11. otra parte que est da ada deber ser apropiadamente reparada o cambiada Todo interruptor de mando deteriorado deber ser reemplazado por un taller especializado No utilice ninguna herramienta el ctrica en la cual el interruptor no tenga contacto 19 Reemplazo de partes y accesorios Cuando necesite remplazar las piezas utilice solamente refacciones originales El reemplazo inadecuado de una pieza invalidar a la garant a S lo utilice accesorios originales Truper destinados para usarse con esta herramienta 20 ATENCION Para su seguridad personal utilice nicamente los accesorios o aparatos adicionales indicados en las instrucciones de manejo o recomendados por el fabricante de la herramienta La utilizaci n de tiles diferentes a los indicados en las instrucciones de manejo puede acarrear riesgo personal 21 Protecci n para oidos Utilice protectores auriculares cuando ejecute servicios que hagan ruidos superiores a 85 dB ADVERTENCIA Atendiendo a su propia seguridad lea atentamente este manual de uso antes de usar la m quina Por favor lea SD 22 CAMBIO DE LA SEGUETA Importante Antes de manipular la sierra o la segueta es imprescindible desenchufar el aparato Afloje los 2 tornillos del tope del empuje con ayuda de la llave hexagonal Coloque la segueta en la ranura gu a entre la barra de levaci n y el dispositivo de sujeci n y empuje hasta llegar 1 to e a pe Apriete los 2 tornillos con la llav
12. se encuentran da ados ll velos a reparar a un Centro de Servicio Autorizado Truper Los mangos o manijas deben siempre permanecer limpios secos y libres de aceite y grasas 14 Desconecte la herramienta Desconecte la herramienta cuando no est en uso antes de proceder al mantenimiento 15 Reduzca el riesgo de arranques accidentales No lleve ninguna herramienta con el dedo puesto sobre el interruptor mientras est conectado a la red el ctrica Aseg rese que el interruptor est en la posici n apagado OFF antes de conectar el cable de alimentaci n 16 Extensiones para exterior En el exterior utilice solamente cables de extensi n homologados y convenientemente marcados 17 Mant ngase alerta Cersi rese de lo que hace utilice su sentido com n No opere ninguna herramienta cuando est cansado 18 Cheque las partes da adas Antes de continuar utilizando la m quina los protectores u otras partes m viles que pudieran estar da adas deben ser cuidadosamente revisadas para asegurarse que operan apropiadamente y trabajar n adecuadamente Revise tambi n la alineaci n de las partes m viles si est n atascadas o si hay alguna probable ruptura de las partes cheque tambi n el montaje as como cualquier otra condici n que pueda afectar la operaci n de la herramienta Todos los componentes deben estar montados adecuadamente y cumplir los requisitos para garantizar el correcto funcionamiento del aparato Un protector u
13. 9 ATN SR OVIDIO CASTILLA P REZ Saltlo 670187 FERRETERIA SIEBER S A DE C V ZARAGOZA 255 COL CENTRO C P 25000 SALTILLO COAH TEL 01 844 4 12 34 00 FAX 01 844 4 14 90 50 ATN ING ALEJANDRO VILLARREAL MAURY Colima Colima 670019 CHAVEZ GONZALEZ EUDOXIA GENERAL NUNEZ 289 COL CENTRO C P 28000 COLIMA COL TEL 01 312 312 41 13 ATN SRITA EUDOXIA CHAVEZ Chiapas Tuxtla Guti rrez 670225 LEHMANN ELECTROMOTORES 11a PONIENTE NORTE 422 A COL BARRIO DE GUADALUPE C P 29000 TUXTLA GUTIERREZ CHIAPAS TEL 01 961 6 13 12 60 ATN SR JORGE LEHMANN Tuda Guti rrez 670970 FERRETERA MANDIOLA S A DE C V SA AV SUR PONIENTE 338 COL CENTRO C P 29000 TUXTLA GUTIERREZ CHIAPAS TEL 01 961 6 12 67 00 01 7 ATN SR CARLOS HERNANDEZ MU OA Tapachula 670445 CASA HENKEL 8A AV NORTE 72 ESQ CALLEJ N BELISARIO DOM NGUEZ COLCENTRO C P 30700 TAPACHULA CHIS TEL Y FAX 01 962 6 25 20 12 AT N ING JAVIER MORENO VILLALAY San Cristobal A e eo e MORALES ANTONIO RAMON CORONA 72 COL BARRIO SANTA LUCIA C P 29250 SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS CHIS TEL 01 967 6 78 62 83 ATN SA JUAN CARLOS AGUILAR MORALES San Cristobal 670780 EL PORTAL DE LA HERRAMIENTA S A DE C V FRANCISCO l MADERO 5 COL CENTRO C P 29200 SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS CHIS TEL 01 967 678 57 00 ATN C P FELIX GUERRERO LOPEZ Y O SR ISIDRO GOMEZ Palenque 670781 PREFABRICADOS DE PALENQUE S A DE C V
14. A TRAFICO TRAFICO 16 ESQ RASTRO COL URIAS C P 82100 MAZATLAN SIN TEL 01 669 9 84 66 67 9 84 82 67 FAX 01 869 9 26 88 20 ATN SR GILBERTO CESAR MONTELONGO Tabasco Vilahermosa 670288 VAQUEIRO JUSTO WALTER CONSTITUCION 937 COL CENTRO C P 86000 VILLAHERMOSA TAB TEL 01 993 3 12 5381 3 12 56 06 ATN LIC WALTER VAQUIRO JUSTO T cnico Sergio H C rdenas 670520 SERVICIO ELECTRICO SANCHEZ JUAN JOSE SANCHEZ MORALES JOSEFA ORTIZ DE DOMINGUEZ 299 A COL CENTRO C P 86500 H CARDENAS TAB TEL 01 987 3 72 00 88 ATN JUAN JOS SANCHEZ MORALES Tamaulipas Nuevo Laredo 870461 M amp E MOTOEQUIPOS DONATO GUERRA 4 2717 INTERIOR ENTRE NUEVO LEON Y TAMAULIPAS COL MORELOS C P 88250 NUEVO LAREDO TAMS TEL Y FAX 01 867 7 14 23 63 CEL 01 867 7 27 14 23 AT N LIC MARCO A FLORES LARA Tampico 670443 HERRAMIENTAS INDUSTRIALES CARRETERA TAMPICO MANTE 111168 COLLAS AMERICAS C P 89327 TAMPICO TAM TEL 01 833 2 27 54 73 2 27 49 06 ATN SR ARMANDO ROJAS Veracruz Coatzacoalcos 670039 FERRETERIA Y REGALOS HIDALGO HIDALGO 329 3_ COL CENTRO C P 96400 COATZACOALCOS VER TEL 01 921 213 0333 Coatzacoalcos 670040 POLIPASTOS Y HTAS INDUSTRIALES GUTIERREZ ZAMORA 313 ENTRE CARRANZA Y MORELOS COL CENTRO C P 96400 COATZACOALCOS VER TEL 01 921 2 12 0 02 FAX 01 921 2 12 70 72 ATN ING EDGAR CASTREJON Coatzacoalcos 670650 HOME TOOLS CENTER MIGUEL ANGEL DE QUE
15. DELGADO JENNY MARCELINO GARCIA BARRAGAN S N ESO BENITO JUAREZ COL AZTECA C P 62588 TEMIXCO MOR TEL 01 777 3965 98 42 ATN SR SAUL MUNIZ DIAZ Nayarit Acaponeta 870760 LEDON CONTRERAS DAVID MATAMOROS 7 PTE COL CENTRO C P 63400 ACAPONETA NAYARIT TEL Y FAX 01 325 2 52 11 66 ATI SR DAVID LEDON CONTRERAS Bucerias 870945 IZQUIERDO GOMEZ CECILIA RUTH HEROES DE NACOZAA 217 COL BUGAMBILIAS C P 63732 BUCERIAS NAYARIT TEL Y FAX 01 329 2 98 09 50 ATN SR OSCAR AVALOS Tepic 670976 RIVAS ROJAS MARTHA PATRICIA JUAN ESCUTIA 22 COL CENTRO C P 63000 TEPIC NAYARIT TEL Y FAX 01 311 217 82 17 CEL 2 40 42 64 ATN SR JAIRO JIMENEZ Nuevo Le n Apodaca 870085 FERRETERA GUAJARDO E HIJOS SA DE C V CARR MIGUEL ALEMAN 615 FRACC MODERNO APODACA C P 66600 APODACA NL TELS 01 81 83 86 21 81 83 86 06 62 ATN SR JORGE GUAJARDO Monterey 670555 DINAMICA FERRETERA S A DE C V AV MADERO 837 PTE COL CENTRO C P 64000 MONTERREY N L TEL 01 81 83 74 43 43 ATN SRA PATRICIA ESTRADA Oaar Oaxaca 670975 SERVICIO MONCHEVIKE SANTOS JUAREZ RAMON GALEANA 300 COL CENTRO C P 68000 OAXACA OAX TELFAX 01 951 5 01 21 81 ATN SR RAMON SANTOS Oaxaca 670022 SERVICIO OAXACA PERIFERICO 120 COL CENTRO C P 68000 OAXACA OAX TELFAX 01 951 5 16 17 32 ATN SR ERICEL RAMIREZ VELAZCO Pinot 670022 SERVICIO OAXACA SUC PINOTEPA AV JUAREZ 504 COL
16. E LA CRUZ AN PEDRO J COLDWELL 4 1099 ENTRE 15 Y 17 SUR COL INDEPENDENCIA C P 77660 COZUMEL Q ROO TELy FAX O1 887 amp 72 23 21 8 72 15 27 ATN SR JOSE BALAM Chetumal 670290 SERVICIO MARTINEZ SUC CALZADA VERACRUZ 443 X MARCIANO GLEZ COL ADOLFO LOPEZ MATEOS C P 77010 CHETUMAL Q ROO TELY FAX 01 983 8 32 62 22 AT SR MAURICIO MARTINEZ Playa del Carmen 670513 HERRAMIENTAS ELECTRICAS PLAYA PEREZ CRUZ LUIS ENRIQUE PROLONGACION BENITO JUAREZ MANZANA 30 LOTE 1 POR 60Y 70 COL EL EJIDO SOLIDARIDAD C P 77710 PLAYA DEL CARMEN Q ROO TEL 01 984 8 73 33 50 ATN SA LUIS ENRIQUE PEREZ CRUZ San Luis Potosi San Luis Potosi 670401 IMPROINCO S A DE C V AV DR SALVADOR NAVA MARTINEZ 2692 COL HIMNO NACIONAL C P 78280 SAN LUIS POTOSI S L P TEL Y FAX 01 444 8 20 30 72 8 15 06 14 8 20 48 35 815 31 99 ATN ING CESAR GABRIEL CONTRERAS ARREOLA Cd Valles 670630 RESEHSA ALTAMIRANO PEREZ ADELA NEGRETE 732 COL CENTRO C P 79000 CD VALLES S LP TEL 01 481 3 81 73 25 ATN SR ROLANDO ORTEGA MARTINEZ Sinaloa Culiac n 670400 INDUSTRIHOGAR IGNACIO ALDAMA 4524 SUR COL MIGUEL ALEMAN C P 80200 CULIACAN SIN TEL Y FAX 01 667 7 16 22 40 7 15 39 51 Los Mochis 670017 NAVARRO GARCIA OSCAR GUILLERMO JUAREZ OTE 181 COL CENTRO COL CENTRO CP 81200 LOS MOCHIS SIN TEL Y FAX 01 668 8 12 00 63 ATN SR OSCAR GUILLERMO NAVARRO Mazatl n 670363 FERRETER
17. ONA ESCOLAR C P 07230 GUSTAVO A MADERO MEXICO D F TEL 01 55 22 07 08 82 ATN SRA LETICIA ROQUE SEGURA Gustavo A Madero 1670985 ALDACO DIAZ MANUEL LEON GUZMAN 86 COL CONSTITUCION DE LA REPUBLICA C P 07460 GUSTAVO A MADERO MEXICO DF TEL 01 55 57 57 93 18 ATN SR MANUEL ALDACO Durango Durango 1670350 TORNILLOS AGUILA S A DE C V MASURIO 200 ESQUINA GALIO COL LUIS ECHEVERRIA C P 34250 DURANGO DGO TEL 01 618 8 17 19 46 8 18 26 55 ATN SA JUAN ANGEL MONTIEL CHACON Edo de M xico Tlalnepantla n 670005 FERRE ELECTRO JIMENEZ MU IZ GUILLERMO AV HIDALGO 60 LOCAL 1 COL CENTRO TLANEPANTLA DE BAZ EDO DE MEXICO 01 55 52 36 5357 ATN SRA LETICIA MU IZ Toluca 670050 ABRASIVOS Y SOLDADURAS ESPECIALES DE TOLUCA ISABEL LA CATOLICA SUR 4 101 ESO MIGUEL HIDALGO COL STA CLARA C P 50090 TOLUCA EDO DE MEXICO TEL 01 722 7 73 1117 7 7 11 16 214 94 58 FAX 01 722 2 15 21 45 ATN SR NORBERTO E GONZALEZ TECNICO HUMBERTO BADILLO 1 1 1 1 I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 1 i 1 1 l Nezahualc yotl A 1 670514 GALVAN SALDA A IGNACIO 1 AV TEXCOCO 352 COL METROPOLITANA 2A SECCION 1 GP 57740 CD NEZAHUALCOYOTL EDO DE MEXICO TEL 01 55 57 92 44 58 E 1 ATN SR IGNACIO GALVAN SALDA A 1 1 Guanajuato 1 1 1 I 1 i 1
18. TE 5 Y6 COL LA POSTAL C P 39700 ACAPULCO GRO TEL 01 744 4 51 89 27 ATN SR MIGUEL ANGEL TORRES ala 10578 FERRETERIA LOS MARROS S A DE C JUAN ALDAMA 38 COL CENTRO C P 40000 GUALA GRO TEL 01 789 59288 98 FAX 9 226051 ATN SR FIDEL GUTIERREZ N Zihuatanejo 671007 YESCAS VIGUERAS OSCAR JAIME AV PASEO DE ZIHUATANEJO OTE 1 140 LOCAL 4 Y 5 COL EL HUJAL C P 40880 ZIHUATANEJO GRO TEL 01 755 5 54 85 48 55 57 ATN SA OSCAR YESCAS Hidalgo ga Senagin 670403 S RE ELILZALDE RAMIREZ NOE AV HUICHAPAN 17 COL ROJO GOMEZ C P 43990 CD SAHAGUN HGO TEL 01 791 9 19 39 30 FAX 0 13 29 50 ATN LIC MIGUEL ANGEL ELIZALDE Huejuta de Reyes 670500 FERRE ERICK PEREZ FRANCO JUANA NUEVO LEON E HILARIO M 4 19 COL CENTRO FRENTE A ELEKTRA C P 43000 HUEJUTLA DE REYES HGO TEL 01 789 8 96 19 80 ATN SA SERGIO ORDO EZ Pachuca 670615 COMERCIAL ELECTRICA VIGSA VIGUERAS HERNANDEZ ALMA DELIA GUZMAN MAYER 117 D COL CENTRO C P 42000 PACHUCA HGO TEL 01771 7 14 51 98 ATN SR FILEMON VIGUERAS HERNANDEZ Pachuca 670915 MUNDO TOOL MEXICO S A DE C V ALLENDE 320 COL CENTRO C P 42000 PACHUCA HGO TEL Y FAX 01 771 7 15 00 48 ATN SR ISRAEL RUIZ MARTINEZ Jalisco Puerto Vallarta 670340 HERRAMIENTAS Y SERVICIOS SAN SALVADOR 192 COL 5 DE DICIEMBRE C P 48350 PUERTO VALLARTA JAL TEL 01 322 2 23 3431 FAX 01 322 2 22 82 15 ATN SR VICTOR ROBERTO VALDES
19. UAMITAS C P 23400 SAN JOSE DEL CABO BOS TEL 01 624 1 23 46 55 ATN SR ERNESTO PERALES OROZCO Campeche Campeche 670310 FERRECONSTRU S A DEC AV FRANCISCO I MADERO 255 COL VILLAS DEL RIO CP 24020 CAMPECHE CAMP TEL Y FAX 01 881 8 16 29 90 ATN ABRAHAM ORTIZ Cd del Carmen P 670260 CENTRO DE SERVICIO ANGEL CASTA EDA CORREA MARPETRO AV PERIFERICO LUIS DONALDO COLOSIO 43 COL FCO MADERO G P 24190 CD DEL CARMEN CAMPECHE TEL 01 938 3 82 08 40 ATN SRA JOAQUINA GODOY JIMENEZ Candelaria 670554 FERROTLAPALERIA FERRECENTER VILLALOBOS RUIZJORGE CALLE 16SNX15 COL CENTRO C P 24300 CANDELARIA CAMP TEL 01 982 8 26 03 39 ATN SR JORGE VILLALOBOS RUIZ Chihuahua Chihuahua 670032 PROVIND AV COLEGIO MILITAR 4307A COL NOMBRE DE DIOS C P 31100 CHIHUAHUA CHIH TEL 01 614 4 24 40 00 ATN SR OCTAVIO CALDERA MARTINEZ Cd Cuauht moc 670286 INSUMOS Y HERRAMIENTAS DEL NORTE S A DE C V CAMPO 12 ASIN MENONITA C P 31500 CD CUAUHTEMOC CHI TEL 01 625 5 78 62 22 23 21 FAX 01 625 5 78 61 87 ATN SR MARCO A CARDENAS R Cd Ju rez 670034 SERVICIO SANCHEZ AV LOPEZ MATEOS 1315 COL MELCHOR OCAMPO CP CD JUAREZ CHIH TEL 01 656 6 16 74 58 ATN SRITA FABIOLA SANCHEZ Coahuila Monclova 870712 INDUSTRIAL FERRETERA DE MONCLOVASAA DE C V BLVD HAROLD R PAPE 1000 COL CENTRO C P 25700 MONCLOVA COAH TEL 01 866 6 32 01 74 FAX 01 886 6 29 07 1
20. VEDO 1400 8_ COL MARIA DE LA PIEDAD C P 96410 COATZACOALCOS VER TEL 01 921 2 14 29 70 2 14 19 63 ATN SRITA MARIA TERESA POLITO Coatzacoalcos 670660 FERRETERIA Y ACCESORIOS SARAVIA S A DE C V AV UNIVERSIDAD VERACRUZANA 2105 LOCAL A PLANTA BAJA COL 20 DE NOVIEMBRE LAS PALMITAS C P 96570 COATZACOALCOS VER TEL 01 921 2 19 87 63 ATN SR DIOGENES LOPEZ Jalapa 870346 SERVICIO TRUPER JALAPA RSULO GALVAN 191 COL CENTRO C P 91000 JALAPA VER TEL 01 228 8 17 80 00 8 17 81 35 FAX 8 18 04 86 ATN ING JUVENTINO HERNANDEZ Ba 870165 DISTRIBUIDORA ENTRU GARCIA GARCIA FELIPE AV ANTONIO CHEDRAHUI 222 COL ENCINAL C P 91180 JALAPA VER TEL 01 228 8 90 10 70 8 43 30 62 ATN SR FELIPE GARCIA GARCIA Perote 670848 DITORSA ORTIZ QUIROZ ALFONSO GENARO SUC HUMBOLT SUR 49 COLCENTRO C P 91270 PEROTE VER 01 282 632 03 27 ATN SR MANUEL SERRANO Poza Rica 670397 LA CASA DISTRIBUIDORA TRUPER BLVD ADOLFO RUIZ CORTINEZ 805 COL 27 DE SEPTIEMBRE C P 93320 POZA RICA VER TEL Y FAX 01 782 8 22 00 85 8 23 81 00 ATN SR JOSE MALAQUIAS REYES MARMOLEJO Tierra Blanca 670845 FUENTES Y CIA FUENTES CRUZ LUIS AV AQUILES SERDAN 4 1023 A COL HOJA DE MAIZ C P 95110 TIERRABLANCA VER TEL Y FAX 01 274 7 49 54 37 ATN SR LUIS FUENTES CRUZ Yucat n M rida 670043 SERVICIO DEL SURESTE CALLE 15 4 225 0 X30 Y 32 COL GARCIA GINERES C P 97070 MERIDA YUC TEL
21. amienta en perfecto estado y que no presente da o alguno En caso de existir piezas da adas deber n ser sustitu das por un Centro de Servicio Autorizado Truper Antes de cambiar la segueta desenchufe la herramienta de la toma de corriente Trabaje siempre con el cable de conexi n partiendo del aparato hacia atr s para as evitar da ar el cable Si se trabaja al aire libre s lo se emplear n cables de prolongaci n que hayan sido homologados para tal uso Dichos cables deber n tener una secci n m nima de 1 5 mm Los enchufes deber n estar equipados de un conductor a tierra y estar protegidos contra las salpicaduras Guarde las seguetas en un lugar seguro y fuera del alcance de los ni os Cuando haga trabajos de lijado cepillado o corte use siempre lentes de seguridad guantes y protectores de o dos Nunca deje colocada la llave allen de la extracci n de la segueta Antes de empezar sujete la pieza a trabajar de forma correcta para impedir que se mueva REAJUSTE DE LA ZAPATA DE APOYO Cortes de inglete y cerca del reborde La zapata de la sierra puede desplazarse hasta 45 hacia ambos lados para efectuar cortes de inglete o en diagonal para ello se aflojar n los 2 tornillos inferiores Los ngulos de 15 30 y 45 han sido marcados con l neas Un ajuste entre las marcas tampoco ofrece problema alguno Despu s de ajustar el ngulo deseado se apretar n de nuevo los A IO ES
22. e hexagonal Los dientes de la segueta deber n ir en direcci n de corte Compruebe que la segueta est bien colocada en la ranura gu a del tope de empuje y del rodillo cuidadosamente las instrucciones de servicio y preste especial atenci n a las indicaciones de seguridad CARACTERISTICAS TECNICAS Voltaje 120 V Frecuencia 60 Hz Potencia 385 W Velocidad 3 000 carreras min El cable de alimentaci n tiene sujeta cables tipo Y Todos los conductores son 18 AWG x 2C con temperatura de aislamiento de 105 C La clase de construcci n de la herramienta es Aislamiento doble Clase de aislamiento Clase II La clase de aislamiento t rmico de los devanados del motor Clase B NOTA IMPORTANTE Si el cable de alimentaci n se da a ste debe ser reemplazado por el fabricante o Centro de Servicio Autorizado Truper con el fin de evitar alg n riesgo de descarga o accidente considerable El tipo de sujeta cables empleado para este producto es tipo Y La construcci n de este producto esta dise ada de manera que su aislamiento el ctrico es alterado por salpicaduras o derramamiento de l quidos durante su operaci n ADVERTENCIA Antes de obtener acceso a las terminales todos los circuitos de alimentaci n deben ser desconectados OBSERVACIONES GENERALES DE SEGURIDAD Y PARA LA PREVENCI N DE ACCIDENTES Antes de cada uso compruebe que se encuentre en perfectas condiciones la herramienta Trabaje nicamente con la herr
23. gar la duraci n de vida de la hoja y de la sierra MANTENIMIENTO Mantenga su sierra caladora siempre limpia No utilice medios agresivos para limpiar las piezas pl sticas Si se generan chispas de forma excesiva cambie los carbones Mantenga limpios los orificios de succi n de la sierra caladora Cuide que ning n l quido penetre en la sierra caladora Efect e el cambio del cable de alimentaci n en un Centro de Servicio Autorizado Truper La zapata de apoyo puede desplazarse hacia atr s para permitir un corte cerca del borde Para ello afloje los 2 tonillos inferiores y desplace la zapata hacia atr s Atornille de nuevo los 2 tornillos ASPIRACI N DE POLVO La sierra caladora est equipada de una conexi n para la aspiraci n de polvo Se puede conectar todo tipo de aspiradora en la apertura posterior de la sierra CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS TRUPER Venta de partes componentes consumibles y accesorios Aguascalientes uascalientes 670911 TRUPER CENTER AYALA RODRIGUEZ LUIS AV DE LA CONVENCION 813 COL SANTA ELENA C P 20230 AGUASCALIENTES AGS TEL Y FAX 01 449 1 40 75 86 ATN SR LUIS AYALA RODRIGUEZ Aguascalientes 670331 SERVICIOS TECNICOS PROFESIONALES ACOSTA ORTIZ VERONICA AV DE LA CONVENCION SUR ORIENTE 1427 COL JARDINES DE LA CONVENCION C P 20267 AGUASCALIENTES AGS TEL Y FAX 01 448 9 70 67 21 Y 9 70 61 07 AT SRITA PAOLA VENEGAS Aguascalientes
24. materiales que despidan partes met licas virutas o polvos qu micos 10 No use el cable de alimentaci n con fines para los cuales no est dispuesto No lleve la herramienta colgada del cable y no tire de ste para desconectar la clavija de la base de enchufe Proteja el cable contra el calor el aceite y las esquinas afiladas 11 Afiance la pieza de trabajo Utilice un dispositivo de fijaci n o una 1 EE Interruptor conector desconector Interruptor Bot n de bloqueo PUESTA EN MARCHA Funcionamiento momentaneo Conectar Pulse el interruptor Desconectar Suelta el interruptor Funcionamiento continuo Conectar Pulse el interruptor y bloqu elo apretando el bot n de bloqueo Desconectar Presione y luego suelte el interruptor mordaza para mantener firme la pieza de trabajo Esto es m s seguro que usando una sola mano y le permite tener ambas manos libres Mantenga el balance adecuado todo el tiempo sobre sus pies No trate de alcanzar algo sobre la m quina o se cruce cuando est en funcionamiento 12 No extienda su radio de acci n Evite toda postura que cause cansancio Cuide que su posici n sea segura y de que conserve el equilibrio 13 Mantenga las herramientas en las mejores condiciones Mantenga las herramientas limpias para tener la mejor ejecuci n y seguridad Siga las instrucciones para la lubricaci n y cambio de accesorios Verifique los cables de la herramienta peri dicamente y si
25. ntacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra tales como tuber as radiadores y refrigeradores 4 Mantenga a los ni os alejados Los ni os nunca deben estar cerca del rea de trabajo No permita que ellos sostengan m quinas herramientas o cables de extensi n No permita que otras personas toquen la herramienta mant ngalas alejadas de su campo de trabajo 5 Mantenga guardado el equipo mientras no est en uso Cuando no este en uso la herramienta debe guardarse en un lugar seco y libre de polvo Siempre guarde su herramienta bajo llave para que no est al alcance de los ni os 6 No force la herramienta Esta har mejor su trabajo y ser m s segura dentro del rango para la cual fue dise ada No utilice aditamentos inapropiados para intentar exceder la capacidad de la herramienta 7 Utilice la herramienta el ctrica adecuada No utilice herramientas demasiado d biles para ejecutar trabajos pesados No utilice herramientas el ctricas en trabajos pesados para los cuales no ha sido dise ada 8 Utilice la indumentaria apropiada No utilice ropa suelta guantes corbatas o joyer a que pueda ser atrapada en las partes m viles No utilice calzado resbaloso Utilice alg n protector de cabello para retener el cabello largo 9 Utilice protecci n para ojos Siempre utilice accesorios de seguridad apropiados por la Norma Oficial Mexicana NOM como es el caso de gogles caretas y mascarillas contra polvo cuando trabaje con
Download Pdf Manuals
Related Search