NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 5920
Contents
1. icontec internacional 4 NTC COLOMBIANA 5920 2012 07 18 SEGURIDAD EN PISCINAS ELEMENTOS DE PROTECCION PARA PISCINAS CON ESTANQUES ENTERRADOS Y ABIERTOS DE PROPIEDAD PRIVADA UNIHABITACIONAL Y DE 050 COLECTIVO CUBIERTAS DE SEGURIDAD Y DISPOSITIVOS DE ENGANCHE EXIGENCIAS DE SEGURIDAD Y METODOS DE ENSAYO SWIMMING POOL SAFETY PROTECTIVE ELEMENTS FOR IN GROUND BARRIER FREE PRIVATE OR COLLECTIVE USE SWIMMING POOLS SAFETY COVERS AND SECURING DEVICES SAFETY REQUIREMENTS AND TEST METHODS CORRESPONDENCIA esta norma es una adopci n id ntica IDT de la norma NF P90 308 2006 y su adenda NF P90 308 A1 2009 DESCRIPTORES cubiertas de seguridad dispositivos de enganche m todos de ensayo estanque y piscina 5 97 220 40 Editada por el Instituto Colombiano de Normas T cnicas y Certificaci n ICONTEC Apartado 14237 Bogot D C 6078888 Fax 2221435 Prohibida su reproducci n Editada 2012 07 25 PR LOGO El Instituto Colombiano de Normas T cnicas y Certificaci n ICONTEC es el organismo nacional de normalizaci n seg n el Decreto 2269 de 1993 ICONTEC es una entidad de car cter privado sin nimo de lucro cuya Misi n es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protecci n al consumidor Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pa s para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo La r2. abiertos de piscinas de propiedad privada unihabitacional y de uso colectivo a saber barreras y sus medios de acceso al estanque sistemas de alarmas cubiertas de seguridad y refugios estructuras ligeras y o barandas Estos dispositivos pueden igualmente utilizarse para asegurar estanques elevados El prop sito del presente documento es reforzar la prevenci n por medio de un obst culo f sico permanente entre el ni o y el estanque Se considera que todos los dispositivos de protecci n cumplen con las normas en cuanto a su posici n de cerrojo en el caso de barreras cubiertas y refugios o a su estado de funcionamiento para el caso de alarmas conforme a las instrucciones del fabricante Para las cubiertas de tipo toldo el agua de uso deber estar a nivel normal Aunque el presente documento tiene como objetivo ayudar a la concepci n de un producto y exponer las exigencias referentes a seguridad se reconoce que cualquiera que sea la actividad humana nunca se podr n suprimir completamente los factores de riesgo El presente documento no substituye el buen sentido ni la responsabilidad individual tampoco tiene como prop sito substituir la vigilancia de los padres o adultos responsables lo cual sigue siendo el factor esencial para la protecci n de ni os menores de cinco a os 0 2 Esta norma es una adopci n id ntica de la norma NF P90 308 2006 l ments de protection pour piscines enterr es non closes pri
3. A COLOMBIANA 5920 RESUMEN IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la informaci n necesaria para la aplicaci n del documento normativo original al que se refiere la portada ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta Este resumen es de libre distribuci n y su uso es de total responsabilidad del usuario final El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse los centros de informaci n de en Bogot Medell n Barranquilla Cali o Bucaramanga tambi n puede adquirirse a trav s de nuestra p gina web o en nuestra red de oficinas v ase www icontec org El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen est n cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor Informaci n de servicios aplicables al documento aqu referenciado la encuentra en www icontec org o por medio del contacto cliente icontec org ICONTEC INTERNACIONAL
4. A NACIONAL DE SEGURIDAD AQUATEC SERVICIOS Y SUMINISTROS PRIVADA ANSE LTDA LTDA ALCALD A MAYOR DE BOGOT AQUATIC SPORTS SECRETAR A GENERAL ASA INGENIER A ASEGURADORA DE VIDA COLSEGUROS S A ASEQU MICOS ASOCAJAS ASOCIACI N COLOMBIANA DE INDUSTRIAS PL STICAS ASOCIACI N COLOMBIANA DE INGENIEROS ACIEM ASOCIACI N DE PROPIETARIOS ARRENDATARIOS Y ADMINISTRADORES DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE COLOMBIA ASURBE ASOGECLUB B FALO MALLAS Y GAVIONES CAFAM CAJA SANTANDEREANA DE SUBSIDIO FAMILIAR CAJASAN CAMACOL AQUAPARK CLUB HATOGRANDE CLUB INFANTIL EL CASTOR CLUB LOS ARRAYANES CAJA COLOMBIANA DE SUBSIDIO FAMILIAR COLSUBSIDIO COLEGIO CAFAM COLSEGUROS E P S COMCAJA COMERCIALIZADORA FEDORA S A COMFACUNDI COMFAMA COMFAMILIAR HUILA COMFANDI COMFENALCO ANTIOQUIA COMFENALCO TOLIMA COMFENALCO VALLE DEL CAUCA COMPENSAR CONFAMILIARES CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD CONSTRUCOL E U CONSTRUCTORA MEL NDEZ CORPORACI N CLUB EL NOGAL CRUZ ROJA COLOMBIANA REGIONAL CUNDINAMARCA DASIG SOLUCIONES LTDA DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE BIENESTAR DEL DISTRITO CAPITAL EQUIPOS PARA PISCINAS ESCUELA COLOMBIANA DE SEGURIDAD ACU TICA ECSA ESTRUCTURAS PL STICAS MADERPLAST S A FENALCO FUJIAN SHAN FUNDACI N MARIANA NOVOA FYLCO LTDA G LONDO O BRAVO Y C A LTDA GMED SAS GESTION DE EMPRESAS LTDA GRUPO BITINGO GRUPO IMANCORP Y ASOCIADOS S A GRUPO INGENIARTE HITEC FABRICANTE
5. CCI N CONTRA EL 2 20 400 1000000000040 28 5 8 HUNDIMIENTOS 30 5 9 INTRODUCCI N BAJO CUBIERTA 31 5 10 RESISTENCIA LOS IMPACTOS eccccoccconnconconnonconnannonononcnnnannnnn non non narran an cnn nara 33 5 11 PASO DE UN ADULTO DE 100 35 5 12 DISPOSITIVOS aa 36 NORMA T CNICA COLOMBIANA NTC 5920 RESUMEN P gina 5 13 ELEMENTOS DE UNI N CADENA DE FIJACI N 37 5 14 ENSAYOS DE ENVEJECIMIENTO CLIM TICO cocicocococoncnnsmmnrsmamsrersisoss 6 EXIGENCIAS Y M TODOS DE ENSAYO PARTICULARES A LAS CUBIERTAS DE TIROLONA rene ee 39 6 1 GENERALIDADE S 39 6 2 ENSAYO DE ABRASION anat name 39 6 3 EXIGENCIAS PROPIAS DE LAS CUBIERTAS CON BARRAS 40 7 EXIGENCIAS PARTICULARES A LOS POSTIGOS AUTOM TICOS O MANUALES SUMERGIDOS FUERA DE SUELO O ENTERRADOS A LOS FONDOS MOVILES R GIDOS Y A LAS CUBIERTAS ne nana nena nas 40 7 1 ACCESO POSTERIOR AL POSTIGO SUMERGIDO sims 40 7 2 RIESGOS DE PASO ENTRE EL MURO Y LOS EXTREMOS DE LAS LAMINA S ot a ca 42 1 3 HUNBIMIENTO
6. DE PROBETA cuota t 43 7 4 SEPARACI N ENTRE EL MURO Y LOS EXTREMOS DE LA CUBIERTA 43 7 5 TDESENGANCHE ii toda 43 7 6 DISPOSITIVO DE MANTENIMIENTO DE LAS L MINAS DE LA PARTE FLOTANTE usina 43 8 EXIGENCIAS PROPIAS DE LAS CUBIERTAS DE TIPO 44 9 OTROS TIPOS DE CUBIERTA usara 46 10 EXIGENCIAS PARA LOS SISTEMAS 2 46 10 1 DISPOSITIVO DE MANDO ico 46 NORMA T CNICA COLOMBIANA NTC 5920 RESUMEN P gina 10 2 DISPOSITIVO DE MANIOBRA sotana 46 10 3 SEGURIDAD EL CTRICA Guiadas 46 11 EXIGENCIAS PARA LOS SISTEMAS MANUALES 46 12 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO oooococccccciconccnnococanoncnnncnnnnnonenanannnanonenanannnanos 46 12 1 PRINCIPIOS GENERALES coinciden 46 12 2 INFORMACI N EN EL MOMENTO DE LA COMPRA 47 12 3 INSTRUCCIONES DE 5 4400000000 48 12 4 INSTRUCCIONES DE USO vou oleo 48 12 5 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO iiisnnenneenneenes 48 12 6 5 49 12 7 RECOMENDACIONES DE 49 12 8 ROTULADO DEL PR
7. KNO 2MIL S A UNICEF COLOMBIA UNIVERSIDAD PEDAG GICA Y TECNOL GICA DE COLOMBIA UNIVERSIDAD TECNOL GICA DE PEREIRA UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA Laboratorio de mec nica UNIVALLE UNCOLI VIELCOM LTDA VISIONERS LTDA ICONTEC cuenta con un Centro de Informaci n que pone a disposici n de los interesados normas internacionales regionales y nacionales DIRECCI N DE NORMALIZACI N NORMA T CNICA COLOMBIANA NTC 5920 RESUMEN CONTENIDO P gina 0 INTRODUCCI N Sac a os e dd 1 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACI N ccccoccccccnnnonnonnoncnnnnonnnnnonconcnncnnnnnnnnn rana rara rana 2 2 REFERENCIAS NORMATIVAS occoccccoccocconconconcnonnnnnnnconcnnnannnnnnn cnn rn 2 3 T RMINOS Y DEFINICIONES occoocccncccocoononnonnnononoconnnnnnnn non nnnnnn cono non nn narran ran cnn nara 5 4 EXIGENCIAS DIMENSIONALES PARA EL ESTANQUE DE 7 5 EXIGENCIAS COMUNES A TODAS LAS CUBIERTAS 7 5 1 GENERALIDADES a aa radio 7 82 METALES en ne ce A nn pe sn er 7 5 3 PL STICOS PARA ESTRUCTURAS Y ELEMENTOS R GIDOS DE RELLENO 8 5 4 TEXTILES MALLAS PL STICAS RECUBIERTAS O EXTRUIDAS MALLAS FLEXIBLES PL STICAS REDES Y PL STICOS FLEXIBLES 24 5 5 _ RIBETES ARISTAS ELEMENTOS SALIENTES Y NGULOS DE ACUBIERTA ns to tre 25 5 6 PEQUE OS ELEMENTOS DESPRENDIBLES O REMOVIBLES 26 5 7 PROTE
8. Lunnis AAA 9 PPP O O 11 Tabla 3 Caracter sticas sobre composici n vin lica base sin aditivo de expansi n 12 AR 14 5 a 15 6 16 Tabla 7 Resistencia al impacto en estado inicial PMMA 17 Tabla 8 Resistencia al impacto en estado inicial PC 17 Tabla 9 Resistencia al envejecimiento 2 47 cnn 18 Tabla 10 Resistencia al impacto en estado inicial ss 19 Tabla 11 Resistencia al envejecimiento clim tico s 20 AAA O e 21 Tabla 13 Ensayo de tracci n despu s de 24 NORMA T CNICA COLOMBIANA 5920 RESUMEN SEGURIDAD EN PISCINAS ELEMENTOS DE PROTECCI N PARA PISCINAS CON ESTANQUES ENTERRADOS Y ABIERTOS DE PROPIEDAD PRIVADA UNIHABITACIONAL Y DE USO COLECTIVO CUBIERTAS DE SEGURIDAD Y DISPOSITIVOS DE ENGANCHE EXIGENCIAS DE SEGURIDAD Y M TODOS DE ENSAYO 0 INTRODUCCI N 0 1 El presente documento forma parte de un conjunto de cuatro documentos referentes a dispositivos de protecci n para prevenir ahogamientos en estanques enterrados y
9. ODUCTO occ aa 50 ANEXOS ANEXO A Informativo REGLAMENTACI N APLICABLE 14 222250 narco meet ed i due ieuer sndersner 52 ANEXO Normativo METODO DE REACCI N AL CONTACTO CON SULFURO DE 53 ANEXO C Normativo METODO PARA DETERMINAR EL VALOR 4 2 55 FIGURAS Figura 1 Cilindro de ensayo para peque os elementos 26 Figura 2 Medidor de 2 id 27 Figura 3 Sonda torso peque o iii 29 Figura 4 Probeta de ensayo utilizada la introducci n bajo la cubierta 32 NORMA T CNICA COLOMBIANA NTC 5920 RESUMEN P gina Figura 5 Instalaci n de la probeta de ensayo ee 32 Figura 6 Bolsa esf rico c nica de 50 Kg eeeenrs 34 Figura 7 Determinaci n de puntos de 36 Figura 8 Ejemplo de montaje para el ensayo de la cadena de fijaci n 38 Figura 9 Ejemplos de ilustraciones de la distancia entre la viga yel sistema de s paraci n 1 5 1 lt 41 Figura 10 Probeta de ensayo utilizada para el paso entre el muro y los extremos de las l minas 5 1 1 4 o 42 Figura 11 Ejemplos de dispositivos de mantenimiento de l minas 45 Figura 12 Ejemplo de pictograma cciiciicnmaini ada 49 TABLAS Tabla
10. S FIBRA DE VIDRIO HOTEL CASA DANN CARLTON HOTELES ESTELAR HULEX IMPORTACIONES GLOBALES S A INGEAGUAS S A INGENIER A QU MICA VIGILANCIA Y CONTROL INGENIERO QU MICOS Y ASOCIADOS S A INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO IDU INSTITUTO DISTRITAL DE RECREACI N Y EL DEPORTE INSTITUTO NACIONAL DE SALUD INS IPCOMMTRONIX IROTAMA S A JUEGOS Y PARQUES RECREATIVOS LTDA JLP WATER SERVICE LTDA KIDSKEEPER LAMITECH LAYMO S A S MADERPLAST ASESOR A Y SERVICIO OPORTUNO MALLADOS KIDS MANTENIMIENTO Y CONSTRUCCI N DE PISCINAS CIA LTDA MAPFRE SEGUROS GENERALES DE COLOMBIA S A MINISTERIO DE COMERCIO INDUSTRIA Y TURISMO MINISTERIO DE EDUCACION NACIONAL MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCI N SOCIAL MONSAL GROUP SAS MUNICIPIO DE ENVIGADO M ASERCO LTDA N UTICOS ORGANISMO NACIONAL ACREDITACI N ONAC PIREZ PLATEXTIL S A POOL SECURITY SOLUTION PROPIETARIO PISCINA PURITEC DE COLOMBIA QUIMICOS Y PISCINAS SECRETAR A DEPARTAMENTAL DE SALUD DE CUNDINAMARCA SECRETARIA DISTRITAL DE INTEGRACI N SOCIAL SECRETAR A DISTRITAL DE SALUD DE BOGOT D C SEGURIDAD ACU TICA DEL CARIBE SEGURIDAD EN PISCINAS SEGURIDAD PRIVADA AGUIALARMAS SEGURITEL LTDA SERVICIO DE ENERG A Y AUTOMATIZACI N ENERSA LTDA SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE SENA STINGL PRODUCTS SUMINISTROS PARA PISCINA RADA SUMIRADA PISCINAS S A S SWIMSERVICE LTDA SYSTEMAX TECHNICAL SERVICES TECNOAVAN LTDA TECNOLOG A INDUSTRIAL DE AGUAS TE
11. ai de choc sur boucle indice de classement G 37 111 2 2 NORMA T CNICA COLOMBIANA 5920 RESUMEN NF EN 29073 3 Textiles M thodes d essai pour non tiss s Partie 3 D termination de la r sistance la traction et de l allongement indice de classement G 07 171 3 55014 1 Compatibilit lectromagn tique Exigences pour les appareils lectrodomestiques outillages lectriques et appareils analogues Partie 1 Emission indice de classement C 91 014 1 NF EN 60335 1 S curit des appareils lectrodomestiques et analogues Partie 1 Prescriptions g n rales indice de classement 73 800 NF EN 61000 6 3 Compatibilit lectromagn tique Partie 6 3 Normes g n riques Norme sur l mission pour les environnements r sidentiels commerciaux et de l industrie l g re indice de classement C 91 006 3 NF EN ISO 178 Plastiques D termination des propri t s en flexion indice de classement T 51 001 NF EN ISO 179 1 Plastiques D termination de la r sistance au choc Charpy Partie 1 Essai de choc non instrument indice de classement T 51 035 1 NF EN ISO 306 Plastiques Mati res thermoplastiques D termination de la temp rature de ramollissement Vicat VST indice de classement T 51 021 NF EN ISO 527 4 Plastiques D termination des propri t s en traction Partie 4 Conditions d essai pour les composites plastiques renforc s de fibres isotropes et o
12. claje 3 2 Capacidad portante Capacidad de soportar una carga para sumergir un metro cuadrado de producto 3 3 Cierre Acci n de obstruir el paso e impedir as el acceso a la zona protegida 3 4 Cierre autom tico Acci n por un dispositivo apropiado de mantener el cierre que impida maniobrar el medio de acceso para cumplir los requisitos de esta norma 3 5 Cubierta de seguridad Dispositivo que impide el ba o concebido para recubrir el estanque sin posibilidad de inmersi n involuntaria de ni os menores de cinco a os cuando el dispositivo se encuentre en posici n de seguridad 3 6 Cubierta sumergible Cubierta de funcionamiento autom tico compuesta por perfiles que encajan entre s 3 7 Cubierta de tipo campana Cubierta en forma de campana cuyo per metro reposa sobre la playa o el brocal con un mecanismo que permite descubrir el estanque y liberar sus playas 3 8 Cubierta de tipo lona Cubierta compuesta por una membrana o una red que descansa sobre el brocal y que es corrediza o est anclada sobre el brocal fijo o sujeta al estanque cuando el dispositivo est en posici n de seguridad 3 9 Cubierta de tipo lona de barras Cubierta compuesta por una membrana provista de barras transversales que descansan sobre el brocal fija sobre los brocales o sobre el reborde del estanque cuando est en posici n de seguridad 3 10 Compuesto vin lico opaco Compuesto con translucidez inferior a 30 3 11 Compuesto vin lico t
13. epresentaci n de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizaci n T cnica est garantizada por los Comit s T cnicos y el per odo de Consulta P blica este ltimo caracterizado por la participaci n del p blico en general La NTC 5920 fue ratificada por el Consejo Directivo del 2012 07 18 A continuaci n se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a trav s de su participaci n en el Comit T cnico 177 Seguridad en parques infantiles ACOLAP GESTI N DE EMPRESAS LTDA AQUATEC LTDA GMED S A S ANDESIA GRUPO BITINGO ASEQUIMICOS S A GRUPO IMANCORP S A ASESOR A Y SERVICIO OPORTUNO MALLADOS KIDS ASOCIACI N HOTELERA DE COLOMBIA MINISTERIO DE COMERCIO INDUSTRIA COTELCO Y TURISMO ASOGECLUB MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCI N CAFAM SOCIAL CAJA DE COMPENSACI N FAMILIAR MONSAL GROUP S A S DEL VALLE DEL CAUCA COMFAND PIREZ LTDA CAMACOL PLASTEXTIL S A S COLSUBSIDIO POOL SECURITY SOLUTION COMFENALCO ANTIOQUIA SENA CENTRO DE FORMACI N EN COMFENALCO VALLE DEL CAUCA SALUD COMPENSAR SENA ENERSA LTDA TECNOLOG A INDUSTRIAL DE AGUAS FENALCO LTDA FUNDACI N MARIANA NOVOA VISIONERS LTDA Adem s de las anteriores en Consulta P blica el Proyecto se puso a consideraci n de las siguientes empresas ACODAL SECCIONAL CENTRO ALPECI SAS ACODAL SECCIONAL OCCIDENTE ANDESIA ACUADISE OS Y SOLUCIONES ANDINA JUEGOS amp PARQUES S A S ADE PARQUES ANDIMALLAS 8 ANDIMETALES S A AGENCI
14. la presente norma las cubiertas destinadas nicamente a la protecci n del agua por ejemplo cubiertas nicas de burbuja o cobertores flotantes Las exigencias de los ensayos descritos en el presente documento buscan mantener la seguridad de los productos durante un lapso m nimo de tres a os 2 REFERENCIAS NORMATIVAS Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicaci n de este documento normativo Para referencias fechadas se aplica nicamente la edici n citada Para referencias no fechadas se aplica la ltima edici n del documento normativo referenciado incluida cualquier correcci n NF EN 71 1 1998 S curit des jouets Partie 1 Propri t s m caniques et physiques ndice de classement S 51 212 NF EN 410 Verre dans la construction D termination des caract ristiques lumineuses et solaires des vitrages indice de classement P 78 457 513 Profil s de polychlorure de vinyle non plastifi PVC U pour la fabrication des fen tres et des portes D termination de la r sistance au vieillissement artificiel indice de classement P 24 504 NF EN 1875 3 Supports textiles rev tus de caoutchouc ou de plastique D termination de la r sistance au d chirement Partie 3 M thode sur prouvettes trap zoidales indice de classement G 37 128 3 NF EN 1876 2 Supports textiles rev tus de caoutchouc ou de plastique Essais basse temp rature Partie 2 Ess
15. lorure de vinyle non plastifi PVC U pour usages ext rieurs Sp cifications et m thodes d essai Partie 1 PVC U compact ASTM D 1925 1970 Test Method for yellowness index of plastics Note 1 Editorial change Reapproved 1998 NF ISO 37 Caoutchouc vulcanis ou thermoplastique D termination des caract ristiques de contrainte d formation en traction NF EN ISO 527 2 Plastiques D termination des propri t s en traction Partie 2 Conditions d essai des plastiques pour moulage et extrusion NF EN ISO 2409 Peintures et vernis Essai de quadrillage indice de classement T 30 038 NF EN ISO 3251 2003 Peintures vernis et plastiques D termination de l extrait sec indice de classement T 30 084 NF EN ISO 22 088 3 Plastiques D termination de la fissuration sous contrainte dans un environnement donn ESC Partie 3 M thode de l prouvette courb e T 30 011 Peintures Dosage de l extrait sec dans les vernis peintures et pr parations assimil es 30 014 Peintures D termination du temps d coulement des peintures vernis et pr parations assimil es au moyen des coup s fran aises NORMA T CNICA COLOMBIANA 5920 RESUMEN 3 T RMINOS Y DEFINICIONES Para los prop sitos de este documento normativo se aplican los siguientes t rminos y definiciones 3 1 Cadena de fijaci n Ensamble de elementos que intervienen en la uni n entre bordes de la cubierta y los puntos de an
16. ransl cido Compuesto con translucidez superior a 30 S lo pueden utilizarse en postigos de enrollado sumergido o postigos de enrollado externo protegidos del sol y ventilados cofre 3 12 Desbloqueo Acci n u operaci n voluntaria en el sistema de cierre autom tico que desactiva el mismo y permite que un ni o de m s de cinco a os de edad maniobre el medio de acceso 3 13 Dispositivo de cierre autom tico Dispositivo que impide a ni os menores de cinco a os abrir o maniobrar el medio de acceso a la zona protegida 3 14 Dispositivo de comando el ctrico Elemento de tipo interruptor bot n pulsador o llave de comando manual que transmite una orden de acci n por enlace cableado Este dispositivo puede emitir una se al de corriente portadora NORMA T CNICA COLOMBIANA 5920 RESUMEN ANEXO A Informativo REGLAMENTACI N APLICABLE Ley 1209 de 2008 por medio de la cual se establecen normas de seguridad en piscinas Decreto 2171 de 2009 por medio del cual se se alan medidas aplicables a las piscinas y estructuras similares de uso colectivo y de propiedad privada unihabitacional y se dictan otras disposiciones Resoluci n 1618 de 2010 por la cual se reglamenta parcialmente el Decreto 2171 de 2009 Resoluci n 1509 de 2011 por la cual se imponen unas medidas preventivas Resoluci n 1510 de 2011 por la cual se definen los criterios t cnicos y de seguridad para piscinas y se dictan otras disposiciones NORMA T CNIC
17. rthotropes indice de classement T 51 034 4 NF EN ISO 1421 Supports textiles rev tus de caoutchouc ou de plastique D termination de la force de rupture et de l allongement la rupture indice de classement G 37 103 NF EN ISO 4628 2 Peintures et vernis valuation de la d gradation des rev tements D signation de la quantit et de la dimension des d fauts et de l intensit des changements uniformes d aspect Partie 2 Evaluation du degr de cloquage indice de classement T 30 140 2 NF EN ISO 4892 1 Plastiques M thodes d exposition des sources lumineuses de laboratoire Partie 1 Guide g n ral indice de classement 51 195 1 NF EN ISO 4892 2 Plastiques M thodes d exposition des sources lumineuses de laboratoire Partie 2 Lampes arc au x non indice de classement 51 195 2 NF EN ISO 7391 2 Plastiques Polycarbonate PC pour moulage et extrusion Partie 2 Pr paration des prouvettes et d termination des propri t s indice de classement 53 032 2 NF EN ISO 7823 1 Plastiques Plaques en poly m thacrylate de m thyle Types dimensions et caract ristiques Partie 1 Plaques coul es indice de classement T 54 401 1 NF EN ISO 7823 2 Plastiques Plaques en poly m thacrylate de m thyle Types dimensions et caract ristiques Partie 2 Plaques extrud es indice de classement T 54 401 2 NF EN ISO 8256 Plastiques D termination de la r sistance a
18. u choc traction indice de classement T 51 111 En revisi n NORMA T CNICA COLOMBIANA 5920 RESUMEN EN 5 13934 1 Textiles Propri t s des toffes en traction Partie 1 D termination de la force maximale et de l allongement la force maximale par la m thode sur bande indice de classement G 07 129 1 NF ISO 7724 1 Peintures et vernis Colorim trie Partie 1 Principes indice de classement T 36 004 1 NF ISO 7724 2 Peintures et vernis Colorim trie Partie 2 Mesurage de la couleur indice de classement T 36 004 2 ISO 7724 3 Peintures et vernis Colorim trie Partie 3 Calcul des diff rences de couleur indice de classement T 36 004 3 NF ISO 9227 Essais de corrosion en atmosph res artificielles Essais aux brouillards salins indice de classement 05 101 NF G 07 148 Essais des tissus D termination de la r sistance au d chirement en force vive D chirure amorc e mouton pendulaire de forte capacit NF G 35 105 Textiles Tissus d ameublement D termination de la r sistance l abrasion NF P 08 301 Ouvrages verticaux des constructions Essais de r sistance aux chocs Corps de chocs Principe et modalit s g n rales des essais de choc 38 511 Mesure de la translucidit des plaques incolores 46 002 Caoutchouc vulcanis ou thermoplastique Essai de traction NF T 54 405 1 2002 Profil s extrud s ou coextrud s en poly ch
19. vatives usage individuel ou collectif Couvertures de s curit et dispositifs d accrochage Exigences de s curit et m thodes d essai y su adenda 90 308 1 2009 1 de 57 NORMA T CNICA COLOMBIANA 5920 RESUMEN En esta norma se han hecho los siguientes cambios editoriales con respecto al documento de referencia debido a la legislaci n aplicable en Colombia 0 2 1 Titulo Se cambi teniendo en cuenta lo establecido en la ley 1209 de 2008 0 2 2 Numeral 3 Se cambi la definici n de los t rminos piscina y estanque teniendo en cuenta lo establecido en la Ley 1209 de 2008 0 2 3 Todo el documento Se cambi el t rmino piscina por estanque de acuerdo con la definici n tomada de la Ley 1209 de 2008 0 2 4 Todo el documento Se elimina el t rmino hibernaci n teniendo en cuenta que en el pa s no se tienen estaciones y la hibernaci n est relacionada con el periodo prolongado durante el cual el estanque est cerrado en el invierno y no est accesible para el ba o 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACI N La presente norma define los requisitos de seguridad los m todos de ensayo as como la informaci n para el usuario en lo referente a las cubiertas de seguridad y los dispositivos de anclaje que se utilizan en estanques enterrados y abiertos de piscinas de propiedad privada unihabitacional y de uso colectivo con el fin de impedir la inmersi n involuntaria de ni os menores de cinco a os Se excluyen de
Download Pdf Manuals
Related Search