Instrucciones de servicio - VEGAPULS 63 - 4 … 20 mA/HART
Contents
1. c maras hay disponibles elec tr nicas adicionales tales como un m dulo de radio o un paquete de acumuladores Homologaciones Los equipos est n homologados para el empleo en reas bajo riesgo de explosi n p Ej seg n ATEX e IEC Los equipos tienen adem s diferentes homologaciones n uticas p Ej GL LRS o ABS Informaciones detalladas se encuentran en www vega com down loads y Homologaciones VEGAPULS 63 34504 ES 140301 Hoja de datos del producto E 5 Medidas VEGAPULS 63 Configuraci n 1 Versi n embridada DN 50 La configuraci n del equipo se realiza a trav s del m dulo de indica 2 Versi n embridada DN 80 ci n y configuraci n opcional PLICSCOM o a trav s de un PC con 2 Versi n Tri Clamp 2 software de configuraci n PACTware y DTM adecuado Existen otras posibilidades de configuraci n a trav s de un comuni T cador HART as como programas espec ficos del fabricante como AMS o PDM En www vega com se encuentran informaciones m s detalladas sobre el programa de productos de VEGA En el rea de descarga en www vega com downloads se encuentra Informaciones detalladas instrucciones de servicio informaciones de productos folletos ramales documentos de homologaci n planos de equipos y muchas cosas m s All est n disponibles tambi n archivos GSD y EDD para sistemas Profibus PA as como archivos DD y CFF para sistemas Founda tion Fieldbus Selecci n de equipo Con el Buscador2. en www vega com finder y VEGA Tools se puede seleccionar el principio de medici n correspondiente para su aplica ci n Informaciones detalladas sobre las versiones de los equipos se encuentran en el Configurador en www vega com configurator y Bogot Colombia VEGA Tools 571 616 4169 V s ventas instrumatic com co INSTRUM ATIC Contacto Carrera 47a 91 86 Conexi n el ctrica Compartimento de la electr nica y de conexi n carcasa de una c mara 1 Alimentaci n de tensi n salida de se al Para el m dulo de visualizaci n y configuraci n o adaptador de interface Para unidad de visualizaci n y configuraci n externa Terminal de puesta a tierra para la conexi n del blindaje del cable AUOD Medidas 99 mm 3 90 163 mm 6 42 VEGAPULS 63 34504 ES 140301 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Germany www vega com
3. Hoja de datos del producto VEGAPULS 63 4 20 mA HART dos hilos Carrera 47a 91 86 Bogot Colombia 571 616 4169 ventasOinstrumatic com co NA VEGA INSTRUMATIC Sensor de radar para la medici n continua de nivel de l quidos Campo de aplicaci n VEGAPULS 63 es un sensor radar para la medici n continua de nivel de l quidos agresivos o para requisitos higi nicos Es adecuado para aplicaciones en tanques de almacenaje dep sitos de proceso dep sitos de dosificaci n y reactores El sistema de antenas encapsu lado VEGAPULS 63 protege contra suciedad y garantiza un r gimen continuo sin mantenimiento El montaje frontal garantiza una limpieza ptima incluso para requisitos higi nicos elevados Su ventaja e Operaci n sin mantenimiento gracias al m todo de medici n sin contacto e Gran disponibilidad de instalaci n gracias a la ausencia de desgas te y de mantenimiento e Resultados exactos de medici n independientemente de las condi ciones de proceso Funci n Impulsos de microondas extremadamente cortos son emitidos por el sistema de antenas sobre el producto a medir reflejados por la superficie del producto y captados nuevamente por el sistema de antenas El tiempo desde la transmisi n hasta la recepci n de la se al es proporcional al nivel en el dep sito Un proceso especial de prolongaci n del tiempo posibilita la medici n precisa y segura de los tiempos extremamente cortos
4. VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Germany www vega com Datos t cnicos Rango de medida hasta 35m 114 8 ft Error de medici n 2 mm Conexi n a proceso Conexiones higi nicas uniones roscadas bridas a partir de DN 50 2 1 16 bar 100 1600 kPa 14 5 232 psig 196 200 C 321 392 F 40 80 C 40 176 F Presi n de proceso Temperatura de proceso Temperatura ambien te de almacenaje y de transporte 9 6 36 V DC Opcional hasta SIL2 Tensi n de trabajo Calificaci n SIL Materiales Las piezas del equipos en contacto con el medio est n hechas de PTFE PFA o PVDF El sello de proceso de FKM o EPDM Un resumen completo de todos los materiales y juntas disponibles se encuentran en el Configurador en www vega com y VEGA Tools Versiones de carcasas Las carcasas se pueden suministrar en versiones de una o dos c ma ras de material pl stico acero inoxidable o aluminio Las mismas est n disponibles en los grados de protecci n IP 68 1 bar Versiones electr nicas Los equipos est n disponibles en diferentes versiones electr nicas Conjuntamente con las versiones de dos y cuatro hilos de 4 20 mA HART tambi n son posibles versiones digitales con protocolo Profibus PA Fundaci n Fielbus y Modbus Hay disponible otra versi n HART con acumulador integrado Electr nicas adicionales Para los equipos con carcasa de dos
Download Pdf Manuals
Related Search