Placa de Inducción Clatronic DKI3184
Contents
1. En caso de tener una superfi cie delicada por favor ponga por debajo una tabla resistente al calor No mueva el aparato si est en funcionamiento e Tomar solamente por las asas y botones previstos No utilice el aparato por el calor ascedente y los vapores debajo de armarios suspendi dos Mantenga sufi ciente distancia de seguridad contra objetos f cilmente infl amables como muebles cortinas etc 30 cm En ning n caso aloje el aparato en armarios No caliente bater as de cocina vac as en la zona de cocci n ya que esto puede conllevar a peligrosas sobretemperaturas Ventilaci n Mantenga las ranuras de ventilaci n siempre libres Panel de control 1 Indicaci n de servicio 6 Tecla m s alto 2 Tecla CON DES ON OFF 7 Tecla m s bajo 3 Tecla TIMER 8 Pantalla 4 Tecla TEMP funci n de cocci n temperatura controlada 9 L mparas en la pantalla 5 Tecla HEAT funci n de cocci n potencia controlada Aspectos generales Cocci n con inducci n Cuando se cocina con inducci n se produce primero un calor por medio de las fuerzas magn ticas al colocar una cazuela o un sart n con fondo magnetizable sobre la zona de cocci n conectada Durante esto s lo se calienta el fondo de la bater a de cocina pero no la zona de cocci n La bobina de inducci n se encuentra debajo de la placa de cer mica Tan pronto se alimente la misma con corriente se produce un campo magn tico que genera un remolino en el fondo de2. activ el protector de sobretemperatura Acci n correctora Separe el equipo de la red de corriente y d jelo enfriar unos 20 minutos Ponga despu s de nuevo el equipo en servicio Otra causa Las ranuras de ventilaci n est n cubiertas Acci n correctora Elimine los cuerpos extra os de las ranuras de ventilaci n 38 ProfiC_BDA _DKP_3184_ka3 A EE 84_ka2 qxd 26 01 2010 14 14 Uhr Seite 39 e Durante la conservaci n del calor no se mantiene la temperatura en la cazuela E Posible causa El fondo de la cazuela no es plano o est arqueado Acci n correctora Coloque una cazuela apropiada e Mensajes de fallo Durante el servicio aparecen en la pantalla los siguientes mensajes Mensaje No se ha puesto ninguna olla o una olla impropia Datos t cnicos Modelo DKI 3184 Suministro de t nsi n 230 V 50 Hz Consumo de energ a 3300 W Clase de protecci n l Peso neto 4 85 kg Este aparato se ha examinado seg n las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea como p ej compatibilidad electromagn tica y directiva de baja tensi n y se ha construido seg n las m s nuevas especifi caciones en raz n de la seguridad No reservamos el derecho de efectuar modifi caciones t cnicas Significado del s mbolo Cubo de basura dom stica Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminaci n de aparatos el c tricos y entregue all sus aparatos el ctricos que no vaya a utilizar m s E Prot
3. Busca este producto en Gatoo es Www gatoo es Gatoo es es una plataforma del grupo Sanelmann ProfiC_BDA _DKP_3184_ka3 AA 84_ka2 qgxd 26 01 2010 14 13 Uhr Seite 1 E ere CIATRONIC IE To Po Bedienungsanleitung Garantie Gebruiksaanwijzing e Mode d emploi Istruzioni per Puso Instrucciones de servicio Manual de instru es Instruction Manual Bruksanvisning Instrukcja obstugi Gwarancja N vod k pou it e A haszn lati utas t s Pyk0BOACTBO no kcnnyataynn Induktions Doppelkochplatte Dubbele inductiekookplaat Plaque de cuisson double induction Piastra di cottura doppia ad induzione Placa doble de cocci n por inducci n Dupla boca de fog o por induc o Induction double hot plate Dobbel induksjonskokeplate Podw jna indukcyjna p yta kuchenna Induk n va i dvojplotynka Indukci s kett s f z lap MHayKkunoHHaa ninTa CO CABOCEHHO KOHQOpKO CE 84_ka2 qgxd 26 01 2010 14 13 Uhr Seite 3 Bedienfeld Bedieningspaneel Zone de commande Campo di comando Panel de control Campo de comando Control panel Betjeningsfelt Pole obstugi Ovl dac pole Kezel mez MaHesb ynmpabrneHna Temp Timer 0 0 1 6 543 2 Profi C_BDA_DKP_3184_ka3 qxd A 84_ka2 qxd 26 01 2010 14 14 Uhr Seite 3 Indicaciones generales de seguridad Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instruccio nes y guarde ste bien inc
4. accesorios originales Por favor tenga atenci n a las Indicaciones especiales de seguridad indicadas a con tinuaci n Ni os y personas d biles Para la seguridad de sus ni os no deje material de embalaje Bolsas de pl stico cart n poliestireno etc a su alcance ZA aviso No deje jugar a los ni os con la l mina Existe peligro de asfixia Este equipo no est destinado al uso por personas ni os incluidos que tengan capaci dades f sicas sens ricas o mentales limitadas o una falta de experiencia y o conocimien tos S lo pueden utilizar el equipo si una persona responsable por su seguridad se les vigile o se les instruye sobre el uso Los infantiles deber an ser vigilados para asegurar que no jueguen con el aparato S mbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad est n se aladas en especial Siga estas adver tencias incondicionalmente para evitar accidentes y da os en el aparato ZA aviso Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida A ATENCI N Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos o r l INDICACION Pone en relieve consejos e informaciones para usted 33 4 3 ProfiC_BDA_DKP_3184_ka3 qxd ProfiC_BDA_DKP 84_ka2 gqgxd 26 01 2010 14 14 Uhr Seite 34 2 El Indicaciones especiales de seguridad Coloque el aparato sobre una superfi cie plana resistente a la humedad y al calor
5. argue la placa de cocci n con un peso mayor de 4 kg para evitar da os en la superfi cie de cocci n Conexi n el ctrica Potencia conectada La placa de cocci n puede absorber una potencia total de 3300 W Para esta potencia conectada se recomienda una l nea de alimentaci n separada con una protecci n por fusi ble a trav s de un interruptor de protecci n dom stico de 16 A ZA Atenci n sobrecarga En caso que usted utilice cables de prolongaci n stos deben tener una secci n trans versal m nima de 1 5 mm No emplee una regleta de enchufe m ltiple porque este equipo tiene demasiado potencia 35 4 ProfiC_BDA _DKP_3184_ka3 qxd Prof A lt 84_ka2 qgxd 26 01 2010 14 14 Uhr Seite 36 El Conexi n e Antes de colocar la clavija en la caja de enchufe verifi que que la tensi n de red que desea utilizar coincide con el aparato Las indicaciones para ello las encontrar en la placa de caracter sticas e Conecte el aparato solamente a una caja de enchufe con contacto de protecci n 230 V 50 Hz instalada reglamentariamente Indicaciones para el uso Puesta en servicio 1 Estado de reserva Despu s de enchufar la clavija se pone la placa de cocci n en el estado de reserva Las l mparas en las teclas CON DES ON OFF se iluminan En el display aparece una L LOW baja temperatura 2 Coloque una cazuela apropiada sobre la zona de cocci n 3 Pulse la tecla ON OFF CON DES 2 para inicia
6. eja nuestro medio ambiente aparatos el ctricos no forman parte de la basura Ayudar en evitar las potenciales consecuencias a causa de una erron a eliminaci n de desechos para el medio ambiente y la salud humana Con ello contribuir a la recuperaci n al reciclado y a otras formas de reutilizaci n de los aparatos viejos el ctricos y electr nicos La informaci n c mo se debe eliminar los aparatos se obtiene en su ayuntamiento o su administraci n municipal 39
7. en haber temperaturas peligrosas en la zona de cocci n por el calor irradiado 37 ProfiC_BDA_DKP_3184_ka3 qxd ProfiC_BDA_DKP 84_ka2 gqgxd 26 01 2010 14 14 Uhr Seite 38 2 Limpieza Placa de cocci n vitrocer mica e Elimine los restos de comida a n calientes con un pa o h medo o un pa uelo de papel e Limpie la placa de cocci n con una esponja suave y un poco de agua y s quela minucio samente con un pa o suave e Detergentes para superficies de cer mica En caso que se hayan quemado restos de comida en la placa compre los productos para eliminar estos en los departamentos especializados de los comercios Carcasa e Limpie la carcasa despu s del uso con un pa o algo h medo e Tenga en cuenta que no entre l quido en las aberturas de la carcasa Esto puede da ar el equipo o conllevar a un choque el ctrico Eliminaci n de fallos e El equipo no funciona no procede ninguna visualizaci n Acci n correctora Compruebe la conexi n de red e Despu s de seleccionar la funci n de cocci n y conectar el equipo suena una se al Posible causa No se ha colocado ninguna cazuela o se ha colocado una cazuela no apta e INDICACI N Por razones de seguridad se conmuta el equipo despu s de pocos 1 segundos al estado de reserva Acci n correctora Coloque una cazuela apropiada para placas de cocci n por inducci n e La placa de cocci n se desconecta de inmediato durante el servicio Posible causa Se
8. la cazuela o del sart n De esta forma se consigue calentar el fondo Esto ahorra energ a porque el calor s lo se produce donde realmente se necesita 34 ProfiC_BDA _DKP_3184_ka3 AA 84_ka2 qgxd 26 01 2010 14 14 Uhr Seite 35 Qu tipo de bater a de cocina se puede emplear E Para las placas de cocci n por inducci n se requieren cazuelas y fondos de cazuela de un material magnetizable Las bater as de cocina se proveen hoy en d a con la indicaci n que se apropian para la cocina de inducci n De principio se pueden emplear todas las bater as de cocina ferruginosas Si estas son magnetizables se puede comprobar con un corto experimento Coloque la cazuela correspondiente sobre la placa de cocci n Si despu s de la conexi n aparece en la pantalla y se oye repetidas veces una se al ac stica la olla no se apropia INDICACI N Por razones de seguridad conmuta el equipo despu s de pocos segundos al estado de reserva Los siguientes materiales no se pueden emplear como bater as de cocina para la coc ci n por inducci n Arcilla cristal o aluminio Las siguientes cazuelas no se pueden emplear Q MN 2 Si E w Er Cazuelas con fondo Cazuelas cuyo di metro Cazuelas con redondo en el fondo sea menor de 12 cm pies Duraci n de servicio No opere el equipo m s de 4 horas seguidas Despu s interrumpa el servicio por lo menos 30 minutos para evitar da os por sobrecarga Peso No c
9. luido la garant a el recibo de pago y si es posible tambi n el car t n de embalaje con el embalaje interior En caso de dejar el aparato a terceros tambi n entregue el manual de instrucciones Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto Este aparato no est destinado para el uso profesional No lo utilice al aire libre No lo exponga al calor a la entrada directa de rayos de sol a la humedad en ning n caso sumerja el aparato en agua y a los cantos agudos No utilice el aparato con las manos h medas En caso de que el aparato est h medo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe por favor tire de la clavija y no del cable cuando no quiera utilizar el aparato montar piezas o en caso de limpieza o defectos No utilice el aparato sin vigilancia En caso de salir de la habitaci n desconecte siempre el aparato Retire la clavija de la caja de enchufe El aparato y el cable de alimentaci n de red se deben controlar regularmente para garan tizar que no est n da ados En caso de que se comprobara un da o no se podr seguir utilizando el aparato No repare el aparato por su cuenta sino vaya a un establecimiento autorizado Para evi tar peligros deje sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante nuestro servicio al cliente o una similar persona cualificada Solamente utilice
10. r el servicio de cocci n Los indicadores luminosos de las funciones HEAT y TEMP empiezan a emitir se ales Funciones de cocci n Pulse la tecla HEAT o TEMP para seleccionar una funci n de cocinado La l mpara para la funci n correspondiente se ilumina HEAT Cocci n regulada por la potencia e Los ingredientes se siguen cocinando al escal n ajustado por Vd e z l INDICACION En la pantalla se visualiza el nivel de potencia 5 Despu s de la conexi n se puede modificar el escal n en cada momento con las teclas TEMP Cocci n con temperatura controlada e Los ingredientes se calientan a la temperatura ajustada por Vd y se mantienen a esta temperatura a trav s de una regulaci n autom tica INDICACI N En la pantalla se visualiza el valor 120 Despu s de la conexi n se puede modificar en cada momento la temperatura preajustada con las teclas Las temperaturas dependen de la calidad de la bater a de cocina Esta funci n sirve a temperaturas de 200 C tambi n para fre r Emplee s lo grasas que se apropien para temperaturas altas 36 ProfiC_BDA _DKP_3184_ka3 qgxd A 84_ka2 qgxd 26 01 2010 14 14 Uhr Seite 37 TIMER Entre el tiempo de desconexi n E Se puede limitar la duraci n de las funciones de cocci n e Seleccione una funci n de cocci n e Pulse despu s la tecla TIMER Las l mparas TIMER y la l mpara de la funci n de cocci n parpadean e Con las tecla
11. s usted puede ajustar ahora el tiempo de desconexi n deseado El tiempo m ximo es de 180 minutos e Despu s de aprox 3 segundos termina el parpadeo de las l mparas y la l mpara de la funci n de cocci n est iluminada permanentemente o INDICACI N Despu s de haber conectado el Timer se pueden modificar los niveles en cada momento con las teclas Interrrumpir Vd puede interrumpir el proceso en cada momento pulsando la tecla de CON DES 2 El fin del tiempo de cocci n se anuncia en el ltimo minuto por una se al ac stica Desconexi n e Pulse la tecla ON OFF CON DES 2 e La placa de cocci n se conmuta de cualquier estado de servicio al estado de reserva La indicaci n de servicio 1 est iluminada e INDICACI N El ventilador para el aire fr o sigue marchando aprox 30 segundos 1 El indicador de calor residual H aparece en el display e Saque a continuaci n la clavija de la red e Antes de guardar el equipo d jelo enfriar Reconocimiento de olla El equipo reconoce autom ticamente si se encuentra una cazuela en la placa de cocci n La placa se conmuta al estado de reserva despu s de quitarse la cazuela Tenga en cuenta para esto las siguientes indicaciones A Advertencia Desconecte la placa de cocci n despu s del uso mediante los interruptores La descone xi n por el reconocimiento de ollas no es suficiente Peligro de quemadura Despu s del proceso de cocci n pued
Download Pdf Manuals
Related Search