manual car6002
Contents
1. oo 8 0 5 10 6 9 27 Altura dol m stil 2298 2210 _0 7 2335 2263 _10 17 2935 2263 _28 20 BHO 5 10 5 9 39 2395 2263 _40 41 Elevaci n bro 150 150 160 Elovacion 3250 9920 4005 8 3250 3265 4805 19 3250 3318 4885 29 3250 9320 4865 42 Aura dol m sil desplo 3085 3955 5500 8 3805 3900 5440 10 4095 4100 5640 30 4035 4105 5850 42 Miura del tojadilo de protecci n cabina 2250 2070 4 2580 9 2250 2070 6 2550 19 2250 2070 6 2850 31 2250 2070 6 2650 43 Altura del as Altura del disposilivo de acoplamiento 1195 1004 6 1435 0 1195 1064 6 1435 19 1135 1004 6 1435 43 J Longitud total Longitud inci Ancho 2005 123548 Medidas do las Portahorquilla seg DIN 16173 clas Aipo A B 119710 119720 48 x 100 x 1000 45 x 100 x 1000 2A 50 x 120 x 1000 Ancho del pasillo con palet 1000x1200 Wansv Ancho del pasillo con palet 800x1200 long Radio de gio Radio m nimo de rotaci n Marcha comsln carga Elovaci n cosin ca 080 083 Descenso cosin carga 0 56 0 56 Fuerza de Wacci n consin carga 19100 14800 17800718100 Capacidad asconsional cowain carga EE 19730 Reeloraci n covain car ECT EXI Freno de servicio hidrost tica idrost tico Fabricante del2. 5 queado en esta posici n Sacar la llave de contacto antes de abandonar la carretilla INDICACION Si se enciende el control del filtro de aire 6 en el instru mento Indicador debe efectuarse el mantenimiento del filtro de alre En caso de que la luz de contro amarilla 7 se encienda en la ejecuci n de filtro de part culas tlene que emprenderse la regeneraci n en el plazo de la pr xima hora En caso de que la luz de control amarilla 4 se encienda en la ejecuci n Il de filtro de part culas tiene que emprenderse la regeneraci n del filtro de part culas Equipo especial 22 MARCHA CUIDADO El conducir sobre largas subidas de m s del 15 no es permitido debido a los valores m nimos de frenado y de estabilidad Antes de conducir en subidas largas por favor consultar a su concesionario Linde Los valo res de capacidad de ascendencia Indicados en la hoja de tipos han sido determinados de la fuerza de tiro y son v lidos solamente para el vencimiento de obst culos en el camino y para peque as diferencias de altura Adapte su forma de conducir a las particularidades de los caminos empleados desniveles etc especialmen te a campos de trabajo pellgrosos y a la carga INDICACION En caso de que se ilumine la luz de control 2 en la ejecuci n I de filtro de part culas o la luz de control 7 en la ejecuci n Il de filtro de part culas o bien el diodo luminoso 3 intermitente v ase
3. Equipo especial Conectar las luces de emergencia Accionar el interruptor de luces de emergencia 3 Conectar los faros de trabajo delanteros El conectar o desconectar se realiza con el interruptor basculante 4 en el panel de instrumentos Conectar el faro de trabajo detr s El conectar o desconectar se realiza con el interruptor basculante 5 en el panel de Instrumentos Conectar la ventilaci n Conectar el interruptor 6 El ventilador est en servicio OPERACION Conectar los intermitentes Conectar hacia adelante o hacia atr s el Interruptor de intermitentes en el volante Los intermitentes se enclenden hacia la Izquierda o hacia la derecha 351 02 44
4. Regenerar el filtro de part culas Equipo especial Arrancar el motor Levantar un poco la horquilla e inclinar hacia atr s el m stil de elevaci n Empujar la palanca del freno de estacionamiento 1 hacia adelante El pedal STOP 5 queda desbloqueado Marcha adelante Pisar cuidadosamente 4 La veloci dad de la carretilla aumenta si se sigue accionando el pedal INDICACION El pisar a fondo el pedal violentamente no brinda ningu na ventaja ya que la aceleraci n m xima se regula autom ticamente Marcha atr s Pisar 6 La velocidad de la marcha atr s aumenta o disminuye seg n como se plse el pedal OPERACION Cambio de sentido de marcha Si se saca el ple del pedal accionado la transmisi n hidrost tica act a como freno de servicio Si se acciona el otro pedal la carretilla se acelera la otra direcci n Mantener ambos los pies sobre los pedales durante la marcha para que la carretilla pueda ser f cilmente dominada en cualquier movimiento Los pedales pueden ser accionados directamente de marcha nte a marcha atr s El accionamiento hidrost tico frena completamente la carretilla y lue9 la acelera en la direcci n contraria Parar Liberar despaclo el pedal acelerador acclonado El accionamiento hidrost tico act a como freno de s vicio Durante la parada en pendientes dejar ambos ples sobre los pedales y compensar el deslizamiento t C nico de la
5. de mando OPERACION Accionamiento del desplazador Presionar la palanca de mando 3 hacia adelante el portahorquilla se mueve hacia la izquierda Tirar de la palanca de mando 3 hacia atr s el portahorquilla se mueve hacia la derecha Accionamiento de la pinza Presionar la palanca 4 hacia adelante la pinza se abre Tirar de la palanca 4 hacia atr s la pinza se cierra A ATENCION Los aparatos adicionales que no son suminis trados junto con la carretilla pueden ser em pleados solamente cuando el conceslonarlo autorizado Linde los haya verificado pues la capacidad de carga y la estabilidad garanti zan una operaci n segura LIMPIAPARABRISAS LUCES LUCES DE EMERGENCIA FAROS DE TRABAJO VENTILACION INTERMITENTES INDICACION La disposici n de los interruptores puede variar con los diversos modelos Se ruega tener cuidado a los s mbo los en los interruptores Conectar los limpiaparabrisas Conectar el interruptor de los limpiaparabrisas 1 en posici n media El limplaparabrisas delantero se en cuentra en funcionamiento Conectar totalmente el Interruptor de los limpiapara brisas El limplaparabrisas trasero se encuentra tam bi n en funcionamiento Conectar las luces Conectar el Interruptor de luces 2 en posici n media Se conectan las luces de limitaci n y de la matr cula Conectar totalmente el interruptor de luces Se conectan las luces de cruce
6. del cintur n deja bastante libertad de movimiento en el asiento para los manejos normales de la carretilla Quitarse el cintur n de seguridad pelviano Apretar el bot n rojo 5 de enclavamiento del cerrojo 4 para quitarse el cintur n Tener la lengiieta 2 con la mano hasta que el cin tur n sea completamente enrollado en el dispositivo de enrollado 3 INDICACION Si el cintur n es enrollado con demaslado velocidad el golpeo de la lengileta contra la carcaza del dispositivo de enrollado puede desenclavar el mecanismo de blo queo el que requiere mucha m s fuerza para el pr ximo desenrollo del cintur n Ajustar el asiento del conductor Tirar hacia afuera la palanca 8 para el ajuste longi tudinal del asiento Deslizar el asiento hacia adelante o hacia atr s de manera que el conductor logre la mejor posici n al volante los pedales y a las palancas de accionamiento Volver a encajar la palanca La palanca 11 sirve al ajuste del respaldo del asien to Levantar la palanca 11 y sujetarla Reclinar el respaldo hacia adelante o hacia atr s de manera que el conductor logre estar sentado c mo damente Soltar la palanca 11 Virar la manivela del bot n de ajuste 10 y girarla para adaptar la suspensi n del asiento al peso del conductor El campo de regulaci n es de 50 kg hasta 130 kg y se puede leer en el indicador 9 Virar la manivela en el sentido de las agujas del reloj para
7. m s peso Virar la manivela en el sentido contrario a las agujas del reloj para menos peso Para ajustar el acolchado reglable 6 del respaldo se girar la rueda de mano 7 hasta obtener una posici n c moda Para avanzar el acolchado girar la rueda de mano en el sentido de las agujas del reloj Para retraer el acolchado girar la rueda de mano en el sentido contrario a las agujas del reloj INDICACION Estar sentado por tiempos prolongados es da ino para la columna vertebral Para su salud recomendamos de hacer de tiempo en tiempo algunos ejercicios gimnasti cos compensatorios A Equipo especial MANTENIMIENTO E INSPECCION Comprobar el estado y el funcionamiento del cintur n de seguridad pelviano INDICACION Por razones de seguridad t cnica es recomendado de comprobar con regularidad todos los meses el estado y el buen funcionamiento del sistema de retenci n Para solicitaciones extremas puede ser necesario este con trol mismo todos los d as antes de la puesta en servicio de la carretilla Tirar completamente afuera el cintur n 1 para veri ficar si est a deshilacharse Comprobar el funcionamiento correcto del cerrojo y el enrollo impecable del cintur n Verificar si los recubrimientos presenten da os Comprobar el mecanismo de bloqueo Estacionar la carretilla en el llano Tirar con golpes del cintur n El mecanismo de bloqueo debe interrumpir el desenrollo del cintur n fuera de
8. mando 1 hacia adelante Inclinar el m stil hacia atr s Tirar de la palanca de mando 1 hacia atr s 351 02 36 28 Levantar el portahorquilla Mover la palanca de mando 1 hacia la derecha Bajar el portahorquilla Mover la palanca de mando 1 hacia la Izquierda Operaci n de aparatos adicionales Aparatos adicionales pueden ser montados en la carretl lla como equipo especial p ej desplazador pinzas etc Prestar atenci n a la presi n de trabajo y a las instruc clones de servicio Para su operaci n hay una o dos palancas de mando INDICACION Para cada aparato adicional se debe sujetar una placa con la capacidad de carga en el cap del motor y un autoadhesivo con el s mbolo del aparato adicional co rrespondiente detr s de la palanca de mando OPERACION Accionamiento del desplazador Presionar la palanca de mando 2 hacia adelante el portahorquilla se mueve hacia la Izquierda Tirar de la palanca de mando 2 hacia atr s el portahorquilla se mueve hacia la derecha Accionamiento de la pinza Presionar la palanca 3 hacia adelante la pinza se abre Tirar de la palanca 3 hacla atr s la pinza se clerra ATENCION Los aparatos adicionales que no son suminis trados junto con la carretilla pueden ser em pleados solamente cuando el concesionario autorizado Linde los haya verificado pues la capacidad de carga y la estabilidad garanti zan una operaci n se
9. se ilumina el diodo luminoso 3 intermitente v ase Rege nerar el filtro de part culas PELIGRO No hacer funcionar el motor en locales cerra dos ya que existe el peligro de intoxicaci n PUESTA EN MARCHA INDICACION No calentar el motor en ralent El motor se callenta r pidamente con carga moderada y revoluciones alternadas Arranque en fr o Mantener la llave de contacto aprox 15 seg en la posici n I despu s girar a la posici n Il Soltar la llave tan pronto el motor arranque El control de incandes cencla amarillo 9 se apaga Para otras maneras de proceder v ase Arrancar el motor Equipo especial APAGAR EL MOTOR AVERIAS PUESTA EN MARCHA Apagar el motor Aver as en el funcionamiento INDICACION INDICACION ATENCION No apagar el motor a pleno gas Al parar el motor se bloquea el freno Si durante el funcionamiento se enclende alguna de las siguientes luces en el panel de Quitar los pies de los pedales de marcha 3 Colocar la palanca 1 del freno de estacionamiento instrumentos parar inmediatamente el mo hacia arriba tor y reparar la aver a Conectar la llave de contacto 2 a la posici n neutral Vea Anomal as causas y remedio cero Pisar el pedal STOP 4 El pedal STOP queda blo Control de temperatura del l quido refrigerante 1 Control de temperatura del acelte hidr ulico 2 Control de presi n del aceite de motor 3 Control de carga
10. Instrucciones de servicio Carretilla elevadora Linde H 20 03 H 25 03 H 30 03 H 35 03 con motor de gasoil 351 804 3304 S COMPROBACIONES Y TRABAJOS DIARIOS ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA PUESTA EN MARCHA Ponerse el cintur n de seguridad pelviano A PELIGRO Ponerse siempre el cintur n de seguridad pelviano cuando la carretilla est en marcha Con el cintur n puede atarse solamente una persona INDICACION Cuando la inclinaci n de la carretilla est demasiado fuerte el mecanismo de bloqueo impide el desenrollo del Cintur n En ese caso no es posible tirar el cintur n fuera del dispositivo de enrollado Para desbloquear el cintur n es necesario de salir con precauci n de la rampa Tirar del cintur n 1 fuera del dispositivo de enrolla do en la izquierda con movimientos constantes Tensar el cintur n cerca de la regi n inguinal y no del abdomen Cerrar la leng eta de cierre 2 en el cerrojo 4 Comprobar la tensi n del cintur n El cintur n debe ce irse al cuerpo CUIDADO El cintur n no debe quedar torcido atascado o enredado En ning n caso deben encontrarse cuerpos extra os o suciedad en el cerrojo 4 y el dispositivo de enrollado 3 INDICACION Durante el manejo de la carretilla p ej marchar accio nar el m stil de elevaci n tomar asiento lo m s posible detr s para que la espalda toque el respaldo El mecanismo de bloqueo del dispositivo de enrollado
11. a sin carga para conocer el efecto del freno Emplee un camino sin circulaci n y conduzca culdadosamente OPERACION Freno de estacionamiento Para aparcar la carretilla se usan los frenos de l minas Apretar el freno de estacionamiento Apretar la palanca 2 del freno de estacionamiento hacia arriba Pisar el pedal STOP 1 El pedal STOP queda blo queado en esta posici n Soltar el freno de estacionamiento INDICACION El freno de l minas se desbloquea s lo cuando el motor marcha Presionar la palanca 2 del freno de estacionamiento y empujarla hacia adelante El pedal STOP es desbloqueado A PELIGRO En caso de defectos o desgaste del sistema de frenos dir jase a su conceslonarlo distrl buldor Linde No usar nunca la carretilla con frenos deficientes MANDO DEL DISPOSITIVO DE ELEVACION Y APARATOS ADICIONALES CON PALANCA CENTRAL ATENCION Emplear el dispositivo de elevaci n y los aparatos adicionales siempre de forma co rrecta El conductor debe ser informado so bre la utilizaci n de ambos Accionar la palanca siempre suavemente Con el accionamiento de la palanca de mando se deter minan las velocidades de elevaci n descenso e inclina ci n respectivamente Al soltar la palanca esta vuelve por si sola a su posici n original INDICACION Preste atenci n a los s mbolos de mando con flechas de direcci n Inclinar el m stil hacia adelante Presionar la palanca de
12. ara el hor metro Control de la temperatura del motor Control de la temperatura del acelte hidr ulico Control de la presi n del acelte del motor Control de Incandescencia Control de luces Intermitentes oon aaron Control de carga 10 Control de reserva de combustible 11 Control de filtro de aire Equipo especial Control para la regeneraci n del filtro de part culas Indicadores Hor metro 1 el campo num rl co 13 indica las horas de servi clo completas y la cifra 12 los 1 10 de una hora 2 Control de funci n para el ho r metro 3 Control de la temperatura del motor 4 Control para la regeneraci n del filtro de part culas 5 Control de la temperatura del acelte hidr ulico 6 Control de la presi n del aceite del motor 7 Control de Incandescencia 8 Control de luces Intermiten tes 9 Control de carga de bater a 10 Control de reserva del com bustible 11 Control del filtro de alre Objetivo Indica las horas de servicio de la carretilla elevadora Estas sirven como comprobaci n del tiempo de trabajo efectuado por la carre tilla y de los trabajos de manteni miento y control a realizar Indica si el hor metro funciona Indica una temperatura demasia do alta del l quido refrigerante Indica la necesidad de regenerar el filtro de part culas Indica una temperatura demasla do alta del aceite hidr ulico Indica falta de presi n de aceite pa
13. gura PALANCAS INDIVIDUALES PARA EL DISPOSITIVO DE ELEVACION Y APARATOS ADICIONALES A Acclonar la palanca slempre suavemente Con el accionamiento de las palancas de mando se determinan las velocidades de elevaci n descenso e Inclinaci n respectivamente Al soltar las palancas estas vuelven por si solas a su posici n orlginal INDICACION Preste atenci n a los s mbolos de mando con flechas de direcci n ATENCION Emplear el dispositivo de elevaci n y los aparatos adicionales siempre de forma co rrecta El conductor debe ser informado so bre la utilizaci n de ambos Levantar el portahorquilla Tirar de la palanca de mando 1 hacia atr s Bajar el portahorquilla Presionar la palanca de mando 1 hacia adelante 351 02 99 Inclinar el m stil hacia adelante Presionar la palanca de mando 2 hacia adelante Inclinar el m stil hacia atr s Tirar de la palanca de mando 2 hacia atr s Operaci n de aparatos adicionales Aparatos adicionales pueden ser montados en la carreti lla como equipo especial p el desplazador pinzas etc Tener en cuenta la presi n de trabajo y a las Instrucciones de servicio del equipo adicional Para su operaci n hay una o dos palancas de mando INDICACION Para cada aparato adicional se debe sujetar una placa con la capacidad de carga en el cap del motor y un autoadhesivo con el s mbolo del aparato adicional co rrespondiente detr s de la palanca
14. l dispositivo de enrollado 2 Deslizar el asiento completamente hacia adelante SEGUN NECESIDAD INDICACION Tener en cuenta la luneta trasera si montada al abrir el cap del motor Levantar el cap 4 aproximadamente de 30 El mecanismo de bloqueo debe impedir el desen rollo del cintur n fuera del dispositivo de enrolla do 2 CUIDADO Nunca conducir la carretilla con el cintur n de seguridad defectuoso pero dejar remedi ar el defecto por parte de su concesionario de Linde Equipo especial 1352 03 04 E MANTENIMIENTO CUIDADO Para prevenir dolores de espalda es reco mendado de ajustar la suspensi n del asien to al peso individual antes de la puesta en servicio de la carretilla e para todos los cam blos de conductor Nunca depositar objetos en el alcance de oscilaci n del asiento para evitar heridas Para evitar los riesgos de accidentes es nece sario de comprobar el enclavamiento correc to de todos los dispositivos de ajuste antes de la puesta en marcha de la carretilla Nunca tentar de modificar los ajustes del asiento durante la marcha Ponerse el cintur n de seguridad antes del arranque de la carretilla Sustituir el cintur n de seguridad despu s de un accidente Si el cintur n est montado en el asiento es tam bi n necesario hacer comprobar el asiento propio y los anclajes del asiente por personal cualificado Comprobar regularmente la fijaci n de las atornillad
15. l fijo que constituyen como unidad el eje com pacto de accionamiento as como de una bomba tandem de caudal constante para la hidr ulica de trabajo y de direcci n El sentido y la velocidad de marcha son mandados por los dos pedales de marcha a trav s de la bomba de caudal variable Los motores hidr ulicos de caudal fijo del eje compacto de accionamiento son alimentados por la bomba de caudal variable y accionan las ruedas de accionamiento a trav s de dos reductores laterales 10 Manejo La bomba hidr ulica de caudal variable y el n mero de revoluciones del motor est n regulados por cada uno de los pedales de marcha adelante y marcha atr s La velocidad en ambas direcciones puede ser regulada desde la detenci n hasta el punto m ximo por un accio namiento hidrost tico El pedal doble brinda operaci n f cil y segura y ahorra tiempo para el manejo de la carretilla elevadora Ambas manos est n libres para realizar los dem s movi mientos de trabajo El resultado son apilamiento y rever si n r pido y culdadoso Para levantar descender e inclinar existe s lo una palanca de accionamiento palanca central Dispone de m s palancas para el accionamiento de accesorios DESCRIPCION Frenos Como freno de servicio se usa la transmisi n hidrost tl ca Para el freno de estacionamiento se emplean dos frenos de l minas que est n integrados en el eje de accionamiento Al parar el motor se clerran los freno
16. motorRipo Perkins 903 27 Perkins 903 27 HA Rendimiento dol motor seg 1S0 1585 35 Revoluciones nominales 2100 Cantidad ciindros cilndra 312700 E EIJ Transmission tipo engranaje hidrost lico engranaje hidrost lico engranaje hidrost tico engranaje hidrost tica Presi n de servicio para Implementos 170 170 185 21 200 215 34 200 215 47 Cantidad de aceite para Implementos 19 EJ 34 Nivel de sonido en la oreja del conductor Te Te Te 7 DIN 1817044 DIN 1517044 DIN 16170 DIN 151704 Vibraciones DESCRIPCION TECNICA Las carretillas elevadoras de la serle 351 posibilitan los trabajos de carga y descarga de paletas para cargas hasta 2t con la H 20 03 hasta 2 5 t con la H 25 03 hasta 3 t con la H 30 03 y 3 5 t con la H 35 03 Se distingue por su construcci n compacta y un radlo de glro peque o La carretilla es por eso Ideal para pasos estrechos y campos de acci n reducidos Motor Las caretillas son equipadas con un motor Diesel de 3 cilindros a 4 tiempos Esto acciona con un n mero de revoluciones dependiente de la carga las bombas hi dr ulicas de la carretilla Un circuito de refrigeraci n cerrado con dep sito de compensaci n asegura la refri geraci n del motor Instalaci n hidr ulica La instalaci n hidr ulica se compone de una bomba hidr ulica de caudal varlable dos motores hidr ulicos de cauda
17. or es s lo posible con el pedal STOP enclavado Introducir la llave de contacto 1 en el interruptor de Incandescencla y arranque y girarla desde la posici n cero hasta la posici n de encendido La instalaci n el ctrica est encendida El control de la presi n de acelte del motor 8 control de carga 10 y el diodo luminoso 3 del filtro de part culas de la ejecuci n Il se iluminan rojo El control de temperatura del motor 6 ilumina rojo oscuro el control de incandescencla 9 y el control del filtro de part culas 7 iluminan amarillo Girar la llave de contacto a la posici n Il Soltar la llave en cuanto el motor arranque Equipo especlal Si el motor no arranca interrumpir el proceso de arranque y repetirlo despu s de una pausa Hacer una pausa de 1 min como m nimo entre cada proceso de arranque para cuidar la bater a Si el motor no arranca tampoco despu s del tercer intento v ase Anomal as causas y remedios Los controles de carga presi n de acelte del motor temperatura del motor y filtro de part culas tienen que apagarse en cuanto el motor se ponga en marcha El diodo l minoso 3 sigue iluminando El n mero de revoluciones del motor se regula autom ticamente seg n la carga INDICACION En caso de iluminarse una de las luces de control 2 en la ejecuci n de filtro de part culas o la luz de control 7 en la ejecuci n II de filtro de part culas o blen
18. ra la lubricaci n del motor Se enclende cuando est activa do el dispositivo de arranque en frio Indica la funci n de las luces in termitentes cuando el Interruptor est activado Indica aver as en el sistema el c trico Indica una reserva de combustl ble de aprox 5 5 I Indica mucha suciedad del filtro de alre DESCRIPCION Aver as posibles INDICACION Para el camblo del hor metro averlado deben ser anotadas las horas de servicio y estampadas cerca de l Poca tensi n de la correa trapezopidal del ventilador Ensuclamineto del radiador de l quido refrigerante Fugas en el circuito de refrigeraci n Nivel del l quido refrigerante dema slado bajo Regenerar el filtro de part culas Poco aceite en el sistema hidr ulico Uso de acelte Incorrecto Filtro de acelte entupido Radiador de aceite sucio Muy poco acelte en el c rter Motor demasiado caliente Uso de aceite incorrecto P rdida de aceite en el circulto de lubricaci n Correa trapezoldal rota o con poca tensi n Defectos en los cables Defectos en el alternador Regulador de carga o conmutador del regulador defectuoso Elemento del filtro de alre sucio 12 ARRANCAR EL MOTOR Arrancar el motor INDICACION Las palancas de accionamiento tienen que encontrarse en la posici n neutral Tomar asiento en el asiento del conductor Colocar ambos ples sobre los aceleradores 4 Pedal STOP 5 enclavado el arranque del mot
19. s de l minas frenado autom tico El pedal STOP actua al mismo tlempo como freno de estacionamiento A causa de ello el pedal STOP se debe arrestar mec nicamente al estacionar la carretilla Direcci n La direcci n hidrost tica acciona las ruedas traseras con el volante mediante el cilindro de direcci n Cuando el motor est parado puede acclonarse la direc cl n ejerciendo mayor esfuerzo sobre el volante Equipo el ctrico El equipo el ctrico est dotado de un alternador de 12 voltios tensi n continua El motor arranca por medio de una bater a de 12 voltlos ELEMENTOS INDICADORES Y DE MANEJO DESCRIPCION Palanca del freno de estacionamiento Conmutador de arranque con llave de contacto Volante direcci n hidrost tica Bot n bocina Instrumento indicador Conmutadores para funciones adiclonales NOOO eon Palanca de mando para hidr ulica adicional equipo adiclonal 8 S mbolos para hidra lica adicional equipo adicional 9 Placa indicadora 10 Placa de capacidades de carga equipo adicional 11 Diagrama de capacidades de carga 12 S mbolos para hidra lica de trabajo 13 Palanca de mando para hidr ulica de trabajo 14 Pedal de marcha hacia adelante 15 Pedal STOP 16 Pedal de marcha hacia atr s 17 Fusibles tapados Equipo especial 12 INSTRUMENTO INDICADOR En el instrumento indicator se Incluyen los siguientes elementos de control Hor metro Control de funci n p
20. tracci n a trav s del preslonado leve del pedal en el sentido de marcha cuesta arriba Pisar el pedal STOP si la parada se prolonga Al descender de la carretilla con el motor en marcha por ej para llevar a cabo ejecuciones en la cercan a Inmediata del veh culo abrir una puerta desengAN char un remolque etc pisar obligatoriamente el pedal STOP y enclavarlo Apagarlo en caso de esta cionamiento por largo tiempo Retirar la llave de contacto antes de alejarse del veh culo CONDUCIR FRENAR Conducir La fuerza necesitada en el volante es muy escasa para el movimiento de glro gracias al sistema de direcci n hidrost tica Esto brinda muchas ventajas al trabajar en estanter as de corredores estrechos Arrancar el motor y partir con la carretilla Girar el volante hacia la Izquierda y la derecha hasta los topes A Radio de giro H20 03 PELIGRO En caso de una direcci n muy pesada o de Juego excesivo de la direcci n dir jase a su conceslonarlo distribuidor Linde No usar nunca la carretilla con una aver a en el sis tema de direcci n Freno de servicio Dejarlos pedales en posici n neutral El accionamiento hidrost tico act a como freno de servicio ATENCION Accionar el pedal STOP situado entro los aceleradores en caso de frenado de emergen cla Le sucede entonces un frenado a fondo Recomendamos de ejercitarse en el funciona miento de este freno de emergencia con la carretill
21. uras Cuando el asiento cojea esto puede indicar atornilladuras flojas o otros defectos Al constatar irregularidades de funcionamiento del asiento p ej el asiento est a brincar es indispensable llamar el servicio t cnico de Linde para pedir la repa raci n En caso contrario hay m s rlesgos de accidentes y de peligros para su salud DATOS TECNICOS arasiplsicas para cares anomia vagin ON TA 109 Garret a elevador Aa won OT T Vorgiee Var informaciones VDI 2198 Datos del labicania y distntivos de los modelos pestes DESCIPCION Fabricante denomin abreviada Signo Indicador del fabricante Accionamiento Diesel gasoline gas licuado Direcci n man ipedn Capacidad de c Distancia del centro de gravidad de la carga Distancia de la carga del centro del eje dolant Distancia entre oles ms Poso pr pio Carga sobre eje con carga delante delr s Carga sobre ole sin carga delante dotr s 1980 1855 60157875 2010 2180 Bandajos macizos suparol SE ale polure aire Medidas delante 700 1218 PA T 0012 18 PA 11 ZIONA PA 2324 20091530997 01010 PR 2 650 100 PA 12 ZA PR 24 CO EEE 2 awe 19 Anchura entro ruedas delante 990 1220 314 990 1220 19 14 20 2 1059 1220 25 20 210 1238 7010 1255 45 38 Anchura entro ruodas doirds co BHO 8 10 5 98 gag 5 0 6 0 8 9 15
Download Pdf Manuals
Related Search