Home

3 Biblioteca de Documentos Ficha Técnica 08693

1. EUA Este documento es p blico Su distribuci n est autorizada Garant a y Recurso Limitados Este producto no tendr defectos en el material y la mano de obra en la transportaci n 3M NO HACE OTRAS GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS ENTRE ELLAS LAS GARANT AS DE COMERCIABILIDAD O ADECUACI N PARA UN PROP SITO PARTICULAR El usuario es responsable para determinar si el producto 3M es adecuado para un prop sito particular y si es adecuado para su aplicaci n Si este producto est defectuoso su recurso exclusivo y la nica obligaci n de 3M ser a opci n de 3M reemplazar el producto o rembolsar el precio de compra LIMTACI N DE RESPONSABILIDAD 3M y el vendedor no ser n responsables por cualquier p rdida o da o ocasionado por este producto 3M ya sea directo indirecto especial incidental o consecuencial a pesar de la teor a legal establecida entre ellas la garant a contrato negligencia o responsabilidad estricta Para obtener informaci n adicional de Salud y Seguridad 3M Automotive Aftermarket Division 3M Center Building 223 6N 01 Saint Paul MN 55144 1000 1 877 666 2277 1 877 MMM CARS Tambi n est n disponibles las Hojas de Seguridad MSDS y Fichas T cnicas v a Fax al 1 800 305 0419 L nea de asistencia 1 800 621 5455 EUA 1 650 596 4407 Internacional N mero de identificaci n MSDS 07 4422 7 Autor Philip R Larson US Corporate 3M US Modificado por Ethan Lam MY Malaysia 3M US Philip R Larson
2. de corte total con material de soporte El material de soporte proporciona la altura adecuada de la instalaci n Nota Los guantes de nitrilo proporcionan la mejor resistencia a los qu micos usados para la instalaci n del parabrisas y ayudan a evitar que la superficie se pegue al manejarla limpiar y preparar el cristal y las superficies de uni n Cuando use guantes de hule se deben de utilizar guantes sin polvo para evitar la contaminaci n de las superficies de uni n limpias cuando maneje las partes 1 Si es necesario quite los limpiadores del parabrisas y corte para exponer todo el per metro del cristal 2 Limpie la suciedad y restos alrededor del rea del marco de retenci n del parabrisas antes de recortar el cristal y de nuevo despu s de cortar el cristal para minimizar la contaminaci n 3 Corte en el uretano existente alrededor del per metro del cristal con una navaja adecuada Corte tan cerca de la orilla como sea posible 4 Recorte el cristal con herramientas de remoci n adecuadas lo m s cerca posible del cristal Quite el cristal y repita el paso 2 5 Seque y coloque el cristal Alinee de manera uniforme y ajustes los bloques espaciadores seg n sea necesario Para permitir la uni n suficiente del uretano aseg rese que haya un MINIMO de 1 4 pulgadas del cristal alrededor del per metro del cristal adem s del espacio que se tomar por el adhesivo anterior Coloque cinta en la orilla del cristal y quite el pa
3. paso 9 10 Aplique Primer negro de dos aplicaciones 3M P N 08684 08686 08692 sobre 3 4 de pulgada del cristal cubierto con primer Permita que el primer seque por lo menos 5 minutos 11 Aplique el tama o adecuado de soporte o material espaciador en la orilla interior de marco de retenci n del parabrisas 12 Corte la punta en el tama o deseado y un poco m s grande que el material de soporte Un corte triangular proporcionar la forma del reborde y altura deseadas Se sugiere una altura de Y a 9 16 pulgadas y una base de 1 4 5 16 pulgadas NOTA En la instalaci n de cristal encapsulado aplique un reborde lo suficientemente alto para asegurar contacto con el cristal antes de que el encapsulado tenga contacto con el cuerpo del autom vil y evite la instalaci n posterior No ser imposible colocar un material de respaldo despu s de la instalaci n 13 Aplique Adhesivo de Uretano para Parabrisas Auto Glass 3M viscosidad media directamente en la pel cula de uretano del equipo original del fabricante detr s y en contacto con el material de soporte 14 Coloque el cristal alineando la cinta adhesiva en el cristal y el cuerpo del autom vil Presione el cristal para asegurarse el contacto total con el material del bloque espaciador y el adhesivo de uretano 15 Si es posible paletee alrededor de la orilla del cristal Si es necesario coloque adhesivo adicional entre el cristal y el cuerpo del cristal para compensar es
4. 3M Biblioteca de Documentos Ficha T cnica 08693 08695 08564 P blico Rev 3 Estado Activo Efectivo 10 08 2002 Adhesivo de Uretano para Parabrisas Auto Glass 3M viscosidad media Ficha T cnica No s de parte 3M Descriptor de parte s 3M 08693 cartucho de 310 ml 08695 paquete flexible de 450 ml 08564 paquete flexible de 600 ml N mero de identificaci n para solicitud por fax 07 4422 7 Descripci n El Adhesivo de Uretano para Parabrisas Auto Glass viscosidad media es un adhesivo de uretano de una parte de curado h medo negro y de viscosidad media que proporciona un material de alta resistencia dise ado para unir y sellar parabrisas medall n y parabrisas laterales de un veh culo Caracter sticas ventajas y beneficios Caracter sticas Ventajas Curado r pido 10 15 minutos de tiempo de trabajo No se pandea Paquetes flexibles Alta fuerza de uni n F cil aplicaci n con pistola e Paquetes flexibles y econ micos e Paquetes flexibles Beneficios e Sistema f cil de usar Propiedades f sicas t picas Contenedor Base Densidad Ibs gall n appx Color Contenido s lido Tiempo de trabajo Cartucho de 310 ml 10 5 fl oz Paquete flexible 450 ml 15 2 fl oz Paquete flexible 600 ml 20 3 fl iz Uretano 9 8 10 0 negro gt 95 10 15 minutos Vida de anaquel almacenado entre 40 75 F 12 meses Usos del producto El Auto Glass de Uretano para Parabrisas 3M
5. US Corporate 3M US Douglas S ATD Spencer US Corporate 3M US Felton L Smith US Corporate 3M US Ken E Kosel IM IndMktsGp 3M US
6. pacios 16 Quite la cinta adhesiva 17 Vuelva a colocar las molduras los limpiadores de parabrisas y otras piezas que haya quitado en el paso 1 18 Limpie cualquier exceso de uretano con un limpiador de adhesivo NOTA Tire los contenedores vac os de primer y uretano de acuerdo con las regulaciones en su rea Las recomendaciones se encuentran en las Hojas de Seguridad MSDS de los productos que est utilizando Aplicaciones Instalaci n de parabrisas medallones y parabrisas laterales con m todos de instalaci n de corte total o parcial Las instalaciones de corte total requerir n el uso de materiales de soporte o bloques de espacio Este producto puede ser aplicado con una pistola calafateadota las Pistolas aplicadoras 3M P N 08993 cartucho y P N 08991 paquete flexible son pistolas calafateadotas ratio 18 1 Las pistolas calafateadotas el ctricas o de aire pueden utilizarse para un calafateo m s f cil Las pistolas de bater as est n disponibles contacte su Representante de Ventas AAD ASG 3M para obtener m s detalles Se recomienda un reborde triangular Almacenamiento y manejo Almacene entre 40 75 F Rote el stock utilizando el material m s viejo primero Cuando el material se almacena en las condiciones recomendadas en el contenedor original y sin abrir este producto tiene una vida de anaquel de 12 meses Informaci n precautoria Rem tase a la Hoja de Seguridad antes de utilizar este producto Pa s
7. rabrisas 6 Quite la mayor parte de adhesivo de uretano del marco de retenci n del parabrisas Use una navaja o cuchillo especial para evitar que la pintura se descascare del marco de retenci n del parabrisas y exponer el metal desnudo NOTA En instalaciones de uretano se recomienda dejar una pel cula delgada del uretano viejo en el marco de retenci n del parabrisas y uretano unido y fresco en la pel cula restante Cuando quite la cinta de butilo o el material desconocido quite todo el material viejo del marco de retenci n del parabrisas antes de aplicar el uretano fresco 7 Cubra con primer cualquier ray n en el metal desnudo con Primer negro de dos aplicaciones P N 08684m 08686 08691 3M NOTA Cuando se requiera una limpieza abrasiva excesiva cubra con primer el metal del marco de retenci n del parabrisas con un primario no t xico automotriz de dos partes y permita que cure adecuadamente Aplique dos capas de Primario Negro de 3M M al rea reparada y permita que seque por lo menos 5 minutos 8 Limpie la superficie interior del cristal con Limpiador de Cristal 3M P N 08888 con cuidado de limpiar la superficie donde se har la uni n con uretano 9 Aplique una pel cula delgada de Primario Transparente de una aplicaci n de 3M P N 08683 08685 08691 con un trapo limpio paso 1 y limpie el exceso de primer mientras est h medo con un trapo sin pelusa Permita que el primer seque por lo menos 5 minutos Repita el
8. viscosidad media est dise ado para la reinstalaci n de parabrisas medallones y parabrisas laterales de veh culos Propiedades de desempe o Tensi n Elongaci n Dureza orilla A Tiempo de curado Traslape de esfuerzo cortante SAE J1529 50 RH 75 F 6 horas 72 horas 1200 psi 750 50 55 24 horas O 50 RH 752 F 60 psi 550 psi Informaci n de manejo y aplicaci n Direcciones de Uso M todo de desgaste con material de soporte con Adhesivo de Uretano para Parabrisas Auto Glass 3M viscosidad media n meros de parte 08693 08695 o 08564 Estas instrucciones describen el uso adecuado de los uretanos Auto Glass 3M y productos 3M para el cuidado de cristal y tienen el prop sito de ser un suplemento para detallar los manuales e instrucciones de servicio proporcionados por los fabricantes de autom viles Debe seguir las instrucciones del fabricante cuando remueva rebaba automotriz y molduras al igual que otros requerimientos especiales pertenecientes a modelos espec ficos de autom viles Nota Los productos y procedimientos presentados en este documento pueden ser aplicables a reemplazos de cristal de los cuartos y del medall n Sin embargo para obtener instrucciones detalladas por modelo de autom vil debe remitirse a la informaci n disponible del fabricante Las siguientes instrucciones cubren el procedimiento de reemplazo de los parabrisas automotrices unidos con uretano con el procedimiento

3 Biblioteca de Documentos Ficha Técnica 08693

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

3 Biblioteca de Documentos Ficha T&eacute;cnica 08693

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

3 Biblioteca de Documentos Ficha Técnica 08693