FC-M970 - Shimano
Contents
1. Informaci n general de seguridad Especificaciones E Desmontaje 1 Gire la TL FC35 hacia la derecha Casquillo de biela A ADVERTENCIA ES a para desmontar la tapa de biela El perno de sujeci n de la biela del lado izquierdo debe ser apretada a 45 55 N m Combinaci n de los dientes del conjunto de platos 44 32 227 44 32 24T Nory io Mo ge OS usando la llave de torsi n Despu s montar en la bicicleta durante aproximadamente Di metro del circulo de los pernos 104 mm 64 mm izquierda rosca al rev s QU 100 km 60 millas o en el caso de un choque se debe volver verificar el perno de Esto es para evitar que la biela apa q llave de torsi n Si pp de sujeci n no se pet Largo de la biela Im AO AIM Am 180 am tambi n die cuando se desmonta correctamente podr a ocurrir que la biela se caiga mientras est andando lo cual L nea de la cadena 50 mm el perno de fijaci n de la biela D puede resultar en un accidente grave Ancho del2. manguito Ss 7a min Femo de jadon Antes de conducir verifique cuidadosamente su juego de bielas para asegurarse que A no tengan rajaduras y si encuentra cualquier signo de una rajadura o cualquier Medida de la rosca de la cazoleta del juego de pedalier BC1 37 68 73 mm condici n inusual NO use la bicicleta 2 Gire la TL FC35 hacia la izquierda e Tenga cuidado que su ropa no sea atrapada por la cadena cuando monte la bicicleta para apretar tanto como sea posible de lo contrario se podr a caer de la misma Verifique que en este momento la e Verifique que la tensi n de la cadena sea correcta y que la cadena no est da ada Si TL FC35 gira 3 5 veces o m s la tensi n no es suficiente o la cadena est da ada deber cambiar la cadena De lo Debido al dise o la rosca puede contrario la cadena se podr a romper y provocarle heridas graves ser barrida si se enrosca menos de Obtenga y lea cuidadosamente las instrucciones al instalar las partes Una parte floja Instalaci n del conjunto de ELOR 3 5 roscas gastada o da ada puede resultar heridas para el ciclista Recomendamos usar s lo repuestos genuinos de Shimano a E Instalar usando el procedimiento indicado en la figura e e A 1 2 Usar la herramienta especial TL FC32 para instalar la adaptador derecha rosca hacia la izquierda y seguro para uturas consultas la adaptador izquierda rosca hacia la derecha 3 Coloque una llave Allen de 8mm Llave Allen de 8 mm Par de apriete 35 50 N
3. go apriete el perno e ER no To rn A Pes dentada m s grande siguiente o la siguiente a dentada IL li de fijaci n de la tuerca de ajuste Llave Allen de 2 5 mm rabo Ad E i continuaci n instale el adaptador mientras 68mm esta o E Par de apriete Tuerca de ajuste 1 1 5 N m 10 15 kgf cm consulta las ilustraciones a continuaci n 73mm Antes de monar en a aeaea verngue que i O Perno de fijaci n de la tuerca de ajuste 1 1 2 N m 10 12 kgf cm perno ds feslon ea bia EE adeo BB PORO PO e 7 Gire la TL FC35 hacia la izquierda para instalar el casquillo de la biela f 68 mm Tipo banda 68 mm Tipo m nsula e Si siente que el eje del juego pedalier est flojo deber cambiar el juego pedalier Nota Al momento de salir de la f brica la tapa de la biela est instalada en la biela y por lo tanto 25 o E mm 2 5 mm Ea ea Adem s si el rendimiento de pedaleo no parece normal verifique eso una vez m s use la TL FC35 para verificar que est bien apretada a e No lave el juego pedalier con chorros de alta presi n de agua E f 3 Engrasar el juego pedalier antes de instalarlo E e Para asegurar el mejor rendimiento asegurarse de usar s lo el tipo de cadena e Pe M nsula tipo E especificado No se puede usar una cadena ancha e Si la cadena se sale de los platos durante el uso cambie los platos y la cadena Na 73 mm Tipo banda 73 mm Tipo m nsula Debe lavar peri dicamente los platos usando un de
4. m 350 500 kgf cm y girela hacia la izquierda para desmontar la biela del lado Nota 3 Insertar la leva derecha izquierdo Aseg rese de que la combinaci n de platos est de acuerdo con la configuraci n de 4 Antes de instalar la biela del lado izquierdo verifique que no haya una separaci n entre la tuerca de dientes del conjunto de platos en el cuadro de especificaciones del producto Si se ajuste y la biela la tuerca debe ser apretada completamente y luego coloque la biela del lado usan otras combinaciones la distancia entre los platos ser incorrecta y la cadena se izquierdo de manera que el eje de la biela del lado derecho est alineada correctamente con las Biela del lado izquierdo podr a caer y quedar atrapada entre ellos estr as de la biela del lado izquierdo e Cuando la cadena se encuentra en la posici n 5 i i Allen de 8 frela hacia la d h t de fijaci n de la biel indicada en la figura la cadena y el conjunto de Conjunto ol I nserte una llave Allen je 8 mm y g rela hacia la derecha para apretar perno de fijaci n de la biela platos o el desviador de cambios delantero de platos Nota El perno de fijaci n de la biela se debe volver a apretar peri dicamente E M todo de instalaci n del espaciador pueden tocarse y generar ruido Si el ruido es Par de apriete 45 55 N m 450 550 kgf cm AR reirse all un problema cambie la cadena a la rueda Rueda 6 Use la TL FC17 para girar la tuerca de ajuste de manera de ajustar el juego y lue
5. tergente neutro y luego volver a lubricarlos Adem s limpiando la cadena con detergente neutro y lubricarlos puede j Emm m ser una manera efectiva de extender la vida til de los platos y la cadena 4 i i i e Las piezas no est n garantizadas contra el desgaste natural o el deterioro resultante Llave Allen T E 1 a El ER E B del uso normal de 8 mm En PA e Si tiene alguna duda respecto al uso mantenimiento ajuste o instalaci n por favor consultar a una tienda especializada en bicicletas Para tipo m nsula Cambio delantero Instalar tal como se 6 indica en la figura oy 9 Conjunto de platos ma Perno oo AE gt e Adaptador O Adaptador Par de apriete 35 50 N m 350 500 kgf cm Instrucciones de servicio t cnico SI 15H0A e Aseg rese de leer las instrucciones de servicio para el Sistema de transmisi n delantero junto con estas instrucciones de servicio FC M970 Conjunto de platos Llave Allen de 2 5 mm Perno de fijaci n de la tuerca de ajuste Nota las especificaciones pueden cambiar por mejoras sin previo aviso Spanish
Download Pdf Manuals
Related Search