Instrucciones de servicio Sierra circular HRG500
Contents
1. ROLI Instrucciones de servicio Sierra circular HRG500 x k x Indice 000 EN En 10992855 es 17 04 2012 Enhorabuena Se ha decidido por un acreditado equipo TYROLIT Hydrostress y con ello por un est ndar l der desde el punto de vista tecnol gico Solo las piezas de recambio originales de TYROLIT Hydro stress garantizan calidad e intercambiabilidad Nuestro compromiso de garant a quedar ex tinguido en caso de que los trabajos de mantenimiento se realicen de forma descuidada o in adecuada Todas las reparaciones deben ser ejecutadas nicamente por personal profesional especializado Para conservar su equipo TYROLIT Hydrostress en perfecto estado tiene a su disposici n nues tro servicio de atenci n al cliente Le deseamos un trabajo productivo sin problemas ni fallos TYROLIT Hydrostress Copyright O TYROLIT Hydrostress TYROLIT Hydrostress AG Witzbergstrasse 18 CH 8330 Pf ffikon Suiza Tel fono 0041 0 44 952 18 18 Telefax 0041 0 44 952 18 00 P gina 2 Sierra circular HRG500 A xk TYROLIT Hydrostress AG 1 Acerca de estas instrucciones Estas instrucciones forman parte del aparato Describen el uso seguro y adecuado en todas las fases de servicio e Leer atentamente las instrucciones en especial las indicaciones de seguridad antes del uso e Conservar las instrucciones durante la vida til del aparato e Poner en todo momento las instrucciones a disposici n del operador y del t2. electrot cnica e Formaci n espec fica del producto en TYROLIT Hydrostress Medidas organizativas Obligaci n de observar el producto El aparato nicamente puede utilizarse si est en perfecto estado y sin da os El personal de operaci n debe notificar de inmediato a la persona encargada o al fabricante los posibles cam bios en el comportamiento funcional o en las partes del aparato relevantes en materia de segu ridad Se deben cumplir los intervalos de mantenimiento Se deben subsanar de inmediato las aver as que afecten a la seguridad Ubicaci n de estas instrucciones Un ejemplar de estas instrucciones debe estar siempre a disposici n del personal en el lugar de aplicaci n del aparato Puesto de trabajo gt Procurar suficiente espacio libre para trabajar sin peligro gt Procurar una iluminaci n suficiente del puesto de trabajo gt Delimitar claramente la zona de peligro para que durante el corte no pueda acceder ningu na persona a la zona de peligro Sierra circular HRG500 XA x P gina 5 TYROLIT Hydrostress AG 2 5 Dispositivos de protecci n y r tulos en el aparato 2 5 1 Dispositivos de protecci n S lo se permite apartar dispositivos de protecci n cuando el aparato est apagado y parado Especialmente los componentes de seguridad s lo deben ser retirados y recolocados por per sonas autorizadas Antes de la nueva puesta en servicio del aparato se debe comprobar el perfecto funcionamien to de l
3. 14 Solapa de protecci n contra salpicaduras 3 2 Accesorios 1 Llave de hex gono interior ancho 5 32 2 Llave de hex gono interior ancho 1 4 3 Llave de boca ancho 9 16 Sierra circular HRG500 Xx Ak xk P gina 11 TYROLIT Hydrostress AG P gina 12 4 Preparaci n del trabajo 4 1 4 1 1 4 1 2 Los trabajos se preparan de la manera siguiente 1 Aclarar las condiciones marginales Posici n de las tuber as de alimentaci n en paredes suelos y techos Desague del agua de refrigeraci n peligro de descarga el ctrica y de da os por agua 2 Asegurar el lugar de la obra 3 Asegurar los recortes de las paredes techos o suelos p ej con gr a o puntales Tener en cuenta el peso del hormig n 1 m corresponde a 2 400 a 2 700 kg Determinar la posici n y secuencia de los cortes 4 Realizar el control visual en la sierra circular Posici n y secuencia de los cortes Determinar la posici n gt Recopilar la informaci n sobre el hormig n o la mamposter a que se pretende cortar Por d nde discurre la armadura El hormig n est muy armado o poco gt Determinar el corte lo m s perpendicular posible al suelo Determinar la secuencia de corte Si se escoge una secuencia de corte incorrecta la muela tronzadora podr a quedar atascada gt Determinar la secuencia de corte p ej si se recorta una ventana primero el corte inferior luego los cortes laterales y finalmente el corte
4. 50 1 nivel de calidad JASO FC o ISO EGD 9 4 Abastecimiento de agua Abastecimiento de agua Par metro Valor Presi n de trabajo m n 3 bar m x 6 bar P gina 28 Sierra circular HRG500 A ok k TYROLIT Hydrostress AG 9 5 Profundidad de la muela tronzadora y de corte 9 5 1 Muela tronzadora Muela tronzadora Par metro Valor Di metro m x 510 mm 20 Refrigeraci n Refrigeraci n por agua 9 5 2 Profundidad de corte Profundidad de corte Di metro de la muela tronzadora Profundidad de corte Sierra circular HRG500 WA xk P gina 29 TYROLIT Hydrostress AG 10 Declaraci n de conformidad CE Denominaci n Sierra circular con motor de gasolina Denominaci n de tipo HRG500 Ao x A o de construcci n 2012 Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto es conforme a las si guientes directivas y normas Directiva aplicada 2006 14 CE 08 05 2000 2006 42 CE 17 05 2006 2004 108 CE 15 12 2004 Normas aplicadas EN ISO 12100 2010 EN ISO 19432 2008 Fabricante TYROLIT Hydrostress AG Witzbergstrasse 18 CH 8330 Pf ffikon Suiza Apoderado para la documentaci n t cnica TYROLIT Hydrostress AG Pascal Schmid Director de desarrollo Witzbergstrasse 18 CH 8330 Pf ffikon Suiza Pf ffikon 24 04 2012 CERDA DIN EN 150 5001 2000 Pascal Schmid Director de desarrollo Sierra circular HRG500 XA x P gina 30
5. AG ci n Junta de pie del cilindro defectuo gt Comunicar al servicio de atenci n al cliente de sa anillos obturadores radiales da a TYROLIT Hydrostress AG dos cilindros o segmentos de mbo lo da ados Fallo o cortocircuito en el cableado gt Comunicar al servicio de atenci n al cliente de TYROLIT Hydrostress AG Problemas de arranque en caliente Ajuste del carburador incorrecto gt Comunicar al servicio de atenci n al cliente de TYROLIT Hydrostress AG Potencia insuficiente Filtro de aire sucio gt Limpiar el filtro de aire v ase 7 1 Ajuste del carburado incorrecto si gt Comunicar al servicio de atenci n al cliente de lenciador obstruido canal de gases TYROLIT Hydrostress AG de escape en el cilindro obstruido tamiz antichispas obstruido El motor arranca pero se apaga Ajuste de ralent incorrecto cabezal gt Comunicar al servicio de atenci n al cliente de de inmediato de aspiraci n o carburador sucios TYROLIT Hydrostress AG ventilaci n del dep sito defectuosa cable da ado interruptor l STOP defectuoso v lvula de arranque sucia La muela tronzadora no gira Muela tronzadora no colocada co gt Montar correctamente la muela tronzadora rrectamente sobre la polea impulso ra perfilada Poleas impulsoras sucias Pretensor de polea no enclavado Poleas impulsoras desgastadas Apoyos de poleas defectuosos Potencia del motor insuficiente Pretensor de polea no enclavado Distancia entre poleas excesiva Poleas impulso
6. a circular de 15 m gt Si se rompen segmentos de diamante cambiar la muela tronzadora Retroceso Si se aplica incorrectamente la muela tronzadora o se cortan materiales no previstos la sierra circular puede retroceder de forma repentina y herir de gravedad al operador gt Cortar s lo materiales que est n autorizados dentro del uso previsto P gt No aplicar la muela tronzadora por la mitad superior en una esquina de material Arranque involuntario gt Antes de la puesta en marcha asegurar El asidero giratorio con bloqueo funciona correctamente No se encuentra ninguna otra persona en la zona de peligro Vibraciones Las vibraciones pueden provocar problemas circulatorios o da os neurol gicos Acudir a un m dico ante cualquier indicio de s ntomas Sierra circular HRG500 Xx Ak xk P gina 7 TYROLIT Hydrostress AG P gina 8 2 8 6 2 8 7 2 8 8 2 8 9 2 8 10 2 8 11 2 8 12 2 8 13 Movimientos y oscilaciones incontrolados gt Cuando est conectada sujetar siempre la sierra circular con ambas manos por los asideros Los asideros han de agarrarse con el pulgar y los dem s dedos gt Mantener limpios los asideros gt No cortar nunca por encima de la altura de los hombros P No cortar nunca sobre una escala gt Guiar la motosierra de tal modo que ninguna parte del cuerpo se encuentre en la prolonga ci n de la muela tronzadora de la sierra Una muela tronzadora suelta puede prov
7. cnico de servicio e Entregar las instrucciones con cada cambio de propietario o de operador del aparato e Actualizar las instrucciones siempre que se reciba un complemento del fabricante 1 1 S mbolos en estas instrucciones PELIGRO Advertencia ante peligros cuya inobservancia puede provocar lesiones graves o incluso mortales ADVERTENCIA Advertencia ante peligros cuya inobservancia puede provocar lesiones o da os materiales Informaci n sobre el uso ptimo del aparato En el caso de no observancia es posible que no queden garantizadas las potencias indicadas en los datos t cnicos Sierra circular HRG500 XA xk P gina 3 TYROLIT Hydrostress AG 2 Indicaciones de seguridad 2 1 Observe las indicaciones de seguridad nicamente se pueden realizar trabajos con el aparato despu s de haber le do y entendido las indicaciones de seguridad El aparato ha sido comprobado antes del suministro y entregado en perfecto estado TYROLIT Hydrostress no responde de los da os derivados de no haber observado estas instrucciones Esto se aplica especialmente para los siguientes da os e Da os por un uso incorrecto o fallo de manejo e Da os por la inobservancia de la informaci n relevante para la seguridad que figura en estas instrucciones o en los r tulos de advertencia del aparato e Da os por trabajos de conservaci n deficientes 2 2 Utilizaci n conforme al uso previsto La sierra circular se utiliza para cortar hormig n mamp
8. d inmediata de la sierra circular 2 8 18 Transporte gt Nunca transportar la motosierra en funcionamiento gt Transportar la motosierra s lo por el asa Sierra circular HRG500 XA x P gina 9 TYROLIT Hydrostress AG P gina 10 2 9 2 9 1 2 9 2 2 9 3 2 9 4 Peligro de da os materiales Corte lateral Cortar con los laterales puede da ar la muela tronzadora gt No cortar de lado Refrigeraci n de agua deficiente La muela tronzadora puede resultar da ada en caso de una refrigeraci n de agua deficiente gt No utilizar la sierra circular sin refrigeraci n de agua Da os por heladas gt Vaciar y soplar el sistema de agua al finalizar el trabajo o antes de paradas prolongadas Almacenaje gt Almacenar la motosierra de forma segura en un espacio seco La sierra no debe guardarse al aire libre Poner la motosierra fuera del alcance de los ni os gt En caso de un almacenamiento prolongado o del env o de la motosierra se deben vaciar por completo el dep sito de combustible y de aceite Sierra circular HRG500 k A TYROLIT Hydrostress AG 3 Descripci n 3 1 Sierra circular 4 1 Pretensor de polea 8 Protecci n de disco 2 Motor de gasolina 9 Muela tronzadora 3 Asidero de arranque 10 Acometida de agua 4 Asidero de manejo 11 Tap n del dep sito de combustible 5 Elemento antivibraci n 12 Palanca de estrangulaci n y enclavamiento de medio gas 6 Chapa protectora 13 Carcasa 7 Asa
9. esi n de agua m nima de 3 bar Salen chispas por los lados de la mue Alimentaci n de agua insuficiente gt Comprobar y aumentar la alimentaci n de la tronzadora agua Asidero de manejo sucio Juntas de los componentes del gt Comprobar los componentes del motor motor defectuosas P gina 26 Sierra circular HRG500 A x TYROLIT Hydrostress AG 9 Datos t cnicos 9 1 Dimensiones 20 1040 16 933 640 Dimensiones en mm 9 2 Sierra circular Masas y pesos Longitud sin muela tronzadora Emisiones sonoras EN ISO 3744 Nivel de intensidad ac stica L 100 5 dB A Valor m ximo del nivel de intensidad 111 1 dB ac stica L pCpeak Nivel de potencia ac stica L 120 5 dB A Condiciones de la medici n Muela tronzadora 510 mm 20 no en servicio de corte a plena carga Vibraciones EN ISO 5349 Par metro Valor Valor total de oscilaciones ar lt 2 5 m s Sierra circular HRG500 Xx Ak xk P gina 27 TYROLIT Hydrostress AG 9 3 Motor Motor de combusti n interna Potencia m x a r gimen R gimen de acoplamiento Carburador carburador de membrana Sistema de encendido Distancia de los electrodos Consumo de combustible con potencia m x Contenido del dep sito de combustible Relaci n de mezcla combustible aceite de 2 tiempos Si se usa aceite DOLMAR 50 1 100 1 HP 100 Si se usa Aspen Alkylat 50 1 2 combustible de 2 tiempos Si se usan otros aceites
10. ficaci n del personal e Persona con formaci n t cnica en funci n directiva e Experiencia en la direcci n de personal y la evaluaci n de riesgos e Ha le do y entendido las indicaciones de seguridad P gina 4 Sierra circular HRG500 A xk 2 3 4 2 3 5 2 4 2 4 1 2 4 2 2 4 3 TYROLIT Hydrostress AG Operador Usuario TYROLIT Hydrostress denomina usuarios a las personas que realizan aut nomamente los si guientes trabajos e Ajuste de las m quinas y sistemas de TYROLIT Hydrostress en el marco del uso previsto e Ejecuci n aut noma y supervisi n de los trabajos e Localizaci n de aver as y encargo de la reparaci n o subsanaci n aut noma de la aver a e Conservaci n e Comprobaci n del correcto funcionamiento de los dispositivos de protecci n Cualificaci n del personal e Formaci n como t cnico especialista en tronzado de hormig n o experiencia profesional e Introducci n formaci n b sica en el manejo del aparato por parte de un t cnico de servicio T cnico de servicio postventa TYROLIT Hydrostress denomina t cnicos de servicio a las personas que realizan aut nomamente los siguientes trabajos e Instalaci n de las m quinas y sistemas de TYROLIT Hydrostress e Ajustes en m quinas y sistemas para los cuales son necesarias autorizaciones de acceso es peciales e Trabajos de mantenimiento y reparaci n complejos Cualificaci n del personal e Tener una formaci n profesional especializada mec nica
11. logra una mejora notable de la potencia v Usar gafas protectoras para evitar lesiones oculares v No limpiar el filtro de aire con combustible 3 Extraer el estrangulador 3 para evitar que entren part culas de suciedad en el carburador P gina 22 Sierra circular HRG500 Ac x TYROLIT Hydrostress AG 4 Desenganchar el estribo de sujeci n del filtro de aire 4 presionando en la direcci n de la flecha como se muestra en la imagen 5 Retirar el filtro de aire 5 hacia arriba Cubrir las aberturas de aspiraci n con un pa o limpio para evitar que entren part culas de suciedad en el carburador 6 Separar la parte superior e inferior del filtro de aire como se muestra en la imagen Golpear con cuidado o soplar con precauci n con aire comprimido No limpiar con un cepillo ya que la suciedad se introducir a en el tejido Si el filtro est muy su cio lavarlo en agua tibia con un producto lavavajillas convencional Sierra circular HRG500 AA x P gina 23 TYROLIT Hydrostress AG 7 Limpiar los elementos del filtro Limpieza del filtro de nil n del tamiz de nil n de la tapa del filtro y del filtro previo Limpiar con un pincel o cepillo suave o soplar con cuidado con aire comprimido Si el filtro de nil n est muy sucio lavarlo en agua tibia con un producto lavavajillas convencional Si la sucie dad es intensa limpiar con frecuencia varias veces al d a pues s lo un filtro de aire limpio ga ra
12. ngulaci n 4 y tirar de nuevo del cable de arran que En cuanto el motor est en marcha agarrar asidero la tecla de bloqueo de seguridad 2 se acciona con la palma de la mano y pulsar levemente la palanca del gas 1 Se elimi na el enclavamiento de medio gas y el motor funciona al ralent Atenci n el motor se debe poner al ralent despu s de arrancar de lo contrario se pueden producir da os en el acopla miento Arranque en caliente Tal y como se describe para el arranque en fr o pero antes de arrancar extraer una vez la palan ca de estrangulaci n 4 y volverla a insertar de inmediato para activar nicamente el enclava miento de medio gas Sierra circular HRG500 k A TYROLIT Hydrostress AG 6 1 2 Corte Aplicar la muela tronzadora por la mitad inferior Empezar el corte siempre con la muela tronza dora en marcha ADVERTENCIA Peligro de sufrir lesiones por un retroceso repentino de la sierra circular gt No aplicar la muela tronzadora por la mitad superior en una esquina de material T cnica de corte Resulta m s efectivo dividir la profundidad de corte total en varios cortes r G 0 FEA o a Para un guiado ptimo realizar primero un corte de 50 a 70 mm Dividir la profundidad total de corte en varios cortes 6 2 Finalizar el trabajo 1 Desconectar el motor con el interruptor de parada 2 Cerrar la alimentaci n de agua y desacoplar 3 Soplar el agua de todas las
13. ntiza la plena potencia del motor Secar bien el filtro de aire Volver a juntar la parte superior e inferior Sustituir de inmediato un filtro de aire da ado Los trozos de tejido rotos y las part culas de su ciedad gruesas pueden destruir el motor 8 Montar el filtro y la tapa del filtro Antes del montaje del filtro de aire comprobar que no hayan ca do part culas de suciedad en la tapa del estrangulador Retirarlas en caso necesario Colocar el filtro de aire y presionar el estri bo hasta que enclave Insertar el estrangulador y presionar a fondo una vez la palanca del gas para desactivar la posici n de medio gas Colocar la tapa del filtro y fijar con los clips de cierre P gina 24 Sierra circular HRG500 x x TYROLIT Hydrostress AG 8 Aver as Aver as El motor no arranca Interruptor principal en posici n de gt Accionar el interruptor principal parada Fallo en la alimentaci n de combus gt Comprobar el nivel de gasolina y de aceite tible gt Comprobar si el conducto de gasolina est do blado obstruido o interrumpido Capuch n de buj a defectuoso buj a gt Sustituir la buj a defectuosa P Comunicar al servicio de atenci n al cliente de TYROLIT Hydrostress AG Estrangulador en posici n incorrecta Corregir la posici n del estrangulador Carburador defectuoso suciedad en gt Comunicar al servicio de atenci n al cliente de alimentaci n del cabezal de aspira TYROLIT Hydrostress
14. obar que el tubo flexible y el acoplamiento no presenten da os 5 3 2 Conectar el tubo flexible de agua gt Acoplar el tubo flexible de agua Sierra circular HRG500 AA x P gina 18 TYROLIT Hydrostress AG P gina 19 6 Operaci n 6 1 6 1 1 Trabajar Arrancar el motor Arranque en fr o v La motosierra se encuentra como m nimo a 3 metros del lugar de repostado Y Se ha comprobado la muela tronzadora y est correctamente montada v La alimentaci n de agua est asegurada gt Abrir la alimentaci n de agua y comprobar la salida de agua en la sierra circular gt Adoptar una posici n estable y apoyar la motosierra sobre el suelo de tal forma que el dispositivo de corte quede libre gt Agarrar el asa firmemente con una mano y presionar la motosierra hacia abajo gt Extraer la palanca de estrangulaci n 4 hasta que quede enclavada Al mismo tiempo se acciona el enclavamiento de medio gas gt Desplazar el interruptor I STOP 3 del encendido en la direcci n de la flecha Tirar del cable de arranque 5 lentamente hasta notar una resistencia el mbolo est antes del punto muerto superior gt Tirar ahora con fuerza y rapidez hasta que se produzca el encendido de forma audible Atenci n no tirar del cable de arranque m s de 50 cm y acompa arlo lentamente con la mano hasta la posici n inicial gt Empujar hacia dentro la v lvula de arranque 6 gt Empujar hacia dentro la palanca de estra
15. ocar oscilaciones descontroladas de la sierra circular gt Asegurarse de que la polea impulsora lisa est correctamente montada Arrastre y enrollamiento Las prendas de ropa o el cabello largo pueden verse arrastrados por la muela tronzadora rotato ria gt Trabajar nicamente con las cubiertas protectoras montadas gt No trabajar con prendas sueltas gt Utilizar una redecilla para el cabello largo Part culas despedidas Las part culas despedidas pueden lesionar los ojos gt Utilizar gafas protectoras o viseras gt Asegurar la zona de peligro correctamente Ca da de fragmentos La ca da de fragmentos pueden provocar lesiones graves en la cabeza y los pies gt Usar casco y zapatos de seguridad con protectores de acero gt Los bloques de hormig n cortados deben asegurarse para que no se caigan gt Proteger el rea de corte delantera inferior y trasera de los fragmentos que caen o del lodo de aserrado deben evitarse las lesiones personales y da os en los dispositivos Ruido El ruido puede provocar lesiones auditivas gt Utilizar protecci n para los o dos Vapores y aerosoles nocivos La inhalaci n de vapores y aerosoles nocivos puede provocar problemas respiratorios La aspiraci n de la niebla de agua emitida de los gases de escape es nociva para la salud gt Usar mascarilla de respiraci n gt Procurar una ventilaci n suficiente en los espacios cerrados Peligro de resbalar gt No
16. os elementos de seguridad 2 5 2 R tulos en el aparato 1 2 3 4 5 6 1 Usar zapatos de seguridad 4 Usar casco gafas y protecci n para los o dos 2 Usar guantes de seguridad 5 Usar traje de protecci n 3 Usar mascarilla de respiraci n 6 Leer las instrucciones 2 6 Piezas de recambio y modificaciones S lo deben utilizarse piezas de recambio originales TYROLIT Hydrostress De lo contrario se pueden producir da os en el aparato o provocar da os materiales y personales No se pueden acoplar o modificar elementos en el aparato sin la autorizaci n por escrito de TYROLIT Hydrostress P gina 6 Sierra circular HRG500 ke 2 7 2 8 2 8 1 2 8 2 2 8 3 2 8 4 2 8 5 TYROLIT Hydrostress AG Vestimenta de protecci n personal Vestimenta de protecci n personal Riesgos residuales Debido a los riesgos residuales descritos en los siguientes cap tulos existe el peligro de sufrir lesiones graves Cantos muy agudos Al tocar la herramienta existe el riesgo de sufrir graves lesiones por corte gt No tocar la herramienta en marcha gt Tocar la herramienta parada nicamente con guantes Segmentos de diamante despedidos gt Antes de cada uso asegurarse de que la protecci n de disco est correctamente montada y no presenta da os gt Empezar con el corte cuando no se encuentre ninguna otra persona en la zona de peligro gt Asegurarse de que se mantiene una distancia de seguridad respecto a la sierr
17. oster a y piedra por parte de personal formado Uso incorrecto e Trabajo sin equipo de protecci n o con un equipo de protecci n insuficiente e Corte de otros materiales e Supresi n de dispositivos de protecci n e Corte en espacios con riesgo de explosiones e Corte de piezas sueltas e Eliminaci n incorrecta o falta de eliminaci n de aguas de desague lodo de aserrado 2 3 Grupos destinatarios y responsabilidad 2 3 1 Personas autorizadas Los trabajos en y con las m quinas o sistemas de TYROLIT Hydrostress nicamente pueden reali zarlos personas autorizadas Se considera autorizada a una persona cuando cumple con los requi sitos de conocimientos y formaci n necesarios y se le ha asignado un rol de funciones concreto 2 3 2 Fabricante Se consideran fabricantes de los productos suministrados por TYROLIT Hydrostress e TYROLIT Hydrostress Aquellas empresas nombradas expl citamente por TYROLIT Hydrostress En el contexto de un control integral de calidad y seguridad el fabricante tiene derecho a exigir informaci n del explotador de la instalaci n acerca de los productos 2 3 3 Explotador La persona jur dica de rango superior designada por TYROLIT Hydrostress como explotador de la instalaci n es responsable de la utilizaci n del producto seg n lo previsto y de la formaci n y asignaci n de las personas autorizadas El explotador define las competencias y los poderes di rectivos del personal autorizado Cuali
18. ras desgastadas Muela tronzadora da ada Pretensor de polea no enclavado La muela tronzadora gira demasiado despacio La muela tronzadora se sale Sierra circular HRG500 WA x P gina 25 TYROLIT Hydrostress AG Aver as Muela tronzadora deformada Refrigeraci n insuficiente de la muela gt Asegurar la refrigeraci n por agua tronzadora gt Cambiar la muela tronzadora Los segmentos de diamante se rompen Muela tronzadora deformada gt Cambiar la muela tronzadora Resistencia dura en la pieza de gt Cambiar la muela tronzadora trabajo Soldadura de los segmentos gt Cambiar la muela tronzadora incorrecta La muela tronzadora resbala Las poleas impulsoras no se deslizan gt Comprobar el pretensor de polea correctamente en la carcasa contac to insuficiente entre muela tronzado ra y poleas impulsoras Poleas impulsoras desgastadas p ej gt Cambiar las poleas impulsoras por fricci n o insuficiente alimenta ci n de agua Resaltes de las poleas impulsoras gt Cambiar las poleas impulsoras desgastados m s del 50 Canto interior y ranura de gu a de la gt Cambiar las poleas impulsoras muela tronzadora desgastados resi tuos de abrasi n no eliminados o po leas impulsoras desgastadas No sale agua de la muela tronzadora Tuber a de agua obstruida gt Limpiar la tuber a de agua Llave de agua cerrada en la alimen gt Abrir llave de agua taci n Presi n hidr ulica insuficiente gt Asegurar la pr
19. s de repostar gt Los combustibles pueden contener sustancias similares a los disolventes Evitar el contacto de la piel y los ojos con los productos de aceites minerales Utilizar guantes al repostar Cambiar y lavar la ropa de protecci n con frecuencia No aspirar los vapores de combustible La inhalaci n de vapores de combustible puede provocar lesiones f sicas gt No derramar combustible ni aceite Si se ha derramado combustible o aceite limpiar la mo tosierra de inmediato No dejar que el combustible entre en contacto con la ropa Si el com bustible empapa la ropa cambiarla de inmediato gt Prestar atenci n a que no llegue combustible ni aceite al suelo protecci n medioambien tal Utilizar una base adecuada gt No repostar en espacios cerrados Los vapores de combustible se acumulan cerca del suelo peligro de explosi n gt Cerrar bien los tornillos tap n del dep sito de combustible y aceite gt Cambiar de ubicaci n para arrancar la motosierra Como m nimo a 3 metros de distancia del lugar de repostado gt Los combustibles no se pueden almacenar de forma ilimitada Comprar s lo la cantidad que se vaya a utilizar en un tiempo previsible gt Transportar y almacenar el combustible y el aceite nicamente en bidones homologados e identificados Mantener el combustible y el aceite fuera del alcance de los ni os 2 8 17 Peligro de explosi n Queda estrictamente prohibido encender fuego y fumar en la proximida
20. superior Sierra circular HRG500 k A TYROLIT Hydrostress AG 5 Montaje y desmontaje 5 1 Montar la muela tronzadora v i 1 Retirar la carcasa 3 Retirar la polea impulsora lisa Sierra circular HRG500 AA x P gina 13 TYROLIT Hydrostress AG 4 Limpiar a fondo la muela tronzadora 6 Cambiar la placa de deslizamiento 1 P gina 14 Sierra circular HRG500 x x TYROLIT Hydrostress AG 7 Colocar la muela tronzadora y la polea impulsora perfilada Asegurarse de que la ranura de la muela tronzadora quede sobre el resalte de la polea impulsora perfilada 9 Soltar el pretensor de polea Sierra circular HRG500 AA x P gina 15 TYROLIT Hydrostress AG 10 Comprobar que la muela tronzadora se mueve libremente 11 Colocar la carcasa pero no atornillarla todav a 5 2 Montar los dispositivos de protecci n 1 Colocar la carcasa sobre el borde de un tablero Sierra circular HRG500 AA x P gina 16 TYROLIT Hydrostress AG 3 Apretar la carcasa sobre la base y mantener presionando 4 Atornillar la protecci n de disco y las solapas de protecci n contra salpicaduras 5 Girar la protecci n de disco sobre la muela tronzadora P gina 17 Sierra circular HRG500 x x TYROLIT Hydrostress AG 5 3 Conexi n de la uni n de tubos flexibles 5 3 1 Preparar la conexi n gt Asegurar la limpieza del acoplamiento la sierra circular y la l nea de alimentaci n gt Compr
21. trabajar sobre un suelo irregular gt Utilizar zapatos de seguridad con suela antideslizante El lodo que se forma al cortar es muy resbaladizo gt Eliminar el lodo o prestar atenci n a que las personas no puedan resbalar Peligro por el movimiento de la sierra circular en caso de accidente gt Asegurarse de que se pueda detener r pidamente la sierra circular Sierra circular HRG500 k A TYROLIT Hydrostress AG 2 8 14 Condiciones f sicas deficientes gt No trabajar bajo los efectos del alcohol drogas o medicamentos gt No trabajar con fatiga gt Los ni os y j venes de menos de 18 a os no est n autorizados a manejar la motosierra Los j venes de 16 a os quedan excluidos de esta prohibici n si est n supervisados por un ex perto y con fines de formaci n 2 8 15 Calidad reducida de la muela tronzadora gt No utilizar muelas tronzadoras da adas gt Comprobar si la muela tronzadora presenta da os antes del montaje P No dotar a la muela tronzadora de nuevos segmentos de diamante 2 8 16 Combustible repostado El contacto con gasolina y aceite puede provocar reacciones al rgicas gt Usar guantes de protecci n gt En caso de contacto con gasolina o aceite limpiar las reas de piel afectadas inmediatamen te con agua abundante Repostado gt Al repostar la motosierra se debe apagar el motor gt No est permitido fumar ni ning n tipo de llama libre gt Dejar enfriar la m quina ante
22. tuber as 4 Limpiar la sierra circular con agua P gina 20 Sierra circular HRG500 A xk x TYROLIT Hydrostress AG 7 Conservaci n Tabla de mantenimiento y conservaci n del trabajo LA Despu s de la finali zaci n En caso de aver as En caso de da os Antes de cada puesta en servicio gt Comprobar el motor da os estanqueidad limpieza Filtro de aire gt Limpiar el filtro de aire v ase 7 1 gt Soplar el agua peligro de congelamiento Poleas gt Comprobar el desgaste de las poleas Protecci n de disco gt Comprobar la protecci n de disco Muela tronzadora gt Comprobar el desgaste de la muela X tronzadora Chapa deflectora gt Comprobar la alineaci n de la chapa X deflectora Mantenimiento gt Debe encargarse a TYROLIT Hydro grande stress AG o a un representante auto rizado X X X ieza i 5 de Abastecimiento de gt Comprobar la tuber a de agua agua da os estanqueidad limpieza Los trabajos de reparaci n y mantenimiento en el motor de accionamiento se pueden realizar directamente en un taller especializado Dolmar Podr encontrar el distribuidor Dolmar m s cercano en www dolmar com Sierra circular HRG500 WA x P gina 21 TYROLIT Hydrostress AG 7 1 Limpiar el filtro de aire El filtro de material no tejido debe limpiarse cuando durante el trabajo se produzca una p rdida clara de potencia Sustituir el filtro cuando despu s de la limpieza no se
Download Pdf Manuals
Related Search