Instrucciones de servicio
Contents
1. P gina 13 TYROLIT Hydrostress AG P gina 14 Declaraci n de conformidad CE Denominaci n Soportes de la perforadora Denominaci n de tipo DRU400 k k x DRA400 Ak x A o de construcci n 2009 Declaramos bajo propia responsabilidad que este producto cumple con las siguientes directi vas y normas Directiva aplicada Directiva de M quinas 2006 42 CE Normas aplicadas EN 12100 1 Seguridad de las m quinas Conceptos b sicos principios EN 12100 2 generales para el dise o EN 12348 Perforadoras sobre columna para extracci n de testigos Seguridad EN 14121 1 Seguridad de las m quinas Evaluaci n del riesgo Parte 1 Principios En el sistema con motores de perforaci n Directiva de Baja Tensi n dela CE 2006 95 CE Directiva de vibraciones 2002 44 CE Directiva sobre emisiones sonoras 2000 14 CE2. ROL Instrucciones de servicio Soportes de la perforadora DRU400Xx k x DRA400X XX ndice 001 Instrucciones de servicio originales 10988841 es 03 07 2013 iEnhorabuena Se ha decidido por un acreditado equipo TYROLIT y con ello por un est ndar l der desde el punto de vista tecnol gico Solo las piezas de recambio originales de TYROLIT Hydrostress ga rantizan calidad e intercambiabilidad Nuestro compromiso de garant a quedar extinguido en caso de que los trabajos de mantenimiento se realicen de forma descuidada o inadecuada To das las reparaciones deben ser ejecutadas nicamente por personal profesional especializado Para conservar sus equipos TYROLIT Hydrostress en perfecto estado tiene usted nuestro servi cio de atenci n al cliente a su disposici n Le deseamos un trabajo productivo sin problemas ni fallos TYROLIT Hydrostress Copyright O TYROLIT Hydrostress TYROLIT Hydrostress AG Witzbergstrasse 18 CH 8330 Pf ffikon Suiza Tel fono 0041 1 952 18 18 Telefax 0041 1 952 18 00 P gina 2 TYROLIT Hydrostress AG Seguridad Estas instrucciones de servicio son nicamente una parte de la documentaci n de producto que acompa a al soporte de la perforadora Estas instrucciones se completan con el Manual de seguridad Descripci n de sistema para perforaci n con corona de diamante PELIGRO La no observancia de los avisos de seguridad incluidos en el Manual de seguridad Manual
3. 0 k k pueden unirse firmemente al suelo con una fijaci n de espiga Las especificaciones sobre la fijaci n de espiga segura pueden encontrarse en el Manual de seguridad Descripci n de sistema de perforaci n con corona de diamante Fijaci n de vac o El soporte de la perforadora DRU400X A xk puede unirse firmemente al suelo con los compo nentes TYROLIT Hydrostress adecuados mediante t cnica de vac o Las especificaciones sobre la fijaci n de vac o segura pueden encontrarse en el Manual de seguridad Descripci n de siste ma de perforaci n con corona de diamante 23 4 GZ O P gina 7 TYROLIT Hydrostress AG 4 Ajustes 4 1 Posici n inclinada b 4 2 Freno b P gina 8 TYROLIT Hydrostress AG 4 3 Ajuste derodillos b P gina 9 TYROLIT Hydrostress AG Tabla de mantenimiento y conservaci n 5 Mantenimiento y conservaci n Mantenimiento Debe encargarse a TYROLIT Hydros tress AG o a un representante autori zado l 8 E 1 1 e si sT E S S F a v O y g a O U e Dc S o Y v v n 0 5 T o o TQ O O e o o 2 as 8 E 8 k 23o RS 5 Ss 3 2 v g U S c lt dos ac un lt x W W Soporte de la perfo Lavar con agua X X X radora Lubricar la rosca de las bases regula X X bles gt Apretar las tuercas y tornillos s
4. de sistema de perforaci n con corona de diamante puede ser causa de muerte o de lesiones gra ves gt Es necesario cerciorarse de que el Manual de seguridad Descripci n de sistema para per foraci n con corona de diamante se ha le do y comprendido por completo PELIGRO Muerte o lesiones graves por arranque repentino de la m quina gt Antes de encender el sistema es necesario asegurarse de que no se encuentran otras perso nas en las zonas de peligro gt Apagar el sistema antes de conectar o desconectar cualquier cable gt Al salir del sistema es necesario desconectarlo y asegurarlo para que no se vuelva a conec tar Muerte o lesiones graves debido a que la corona de perforaci n siga funcionando en caso de accidente gt Cerciorarse de que se pueda acceder r pidamente a un interruptor de conexi n desco nexi n Electrocuci n por cables y enchufes bajo tensi n gt Apagar el motor de perforaci n antes de conectar y desconectar cualquier cable Riesgo de incendio por tensi n de red incorrecta gt Asegurarse de que la tensi n y la frecuencia de red coincidan con los ajustes de red del mo tor de perforaci n P gina 3 TYROLIT Hydrostress AG 2 Descripci n 2 1 Sistema de perforaci n con corona de diamante Los soportes de la perforadora DRU400X x k y DRA400 A k k se completan con los compo nentes adecuados TYROLIT Hydrostress para convertirse en sistemas de perforaci n con corona de diaman
5. o o el tubo flexible tuosos gt Elegir otra clase de fijaci n Suelo no apropiado para fijaci n por va c o P gina 11 TYROLIT Hydrostress AG P gina 12 7 Datost cnicos Dimensiones DRU400 A Ak DRA400 x Longitud L 507 mm 305 mm Ancho B 300 mm 205 mm Altura H 1063 mm 1055 mm DRU400 k k DRA400 Xx k x Peso sin manivela 18 kg 19 kg TYROLIT Hydrostress AG Coronas de perforaci n DRU400 A Ak DRA400 kk rra DA 50 250 mm 50 250 mm con fijaci n de espiga Di metro de perforaci n m x 400 mm 400 mm con placa distanciadora 180 mm 250 mm vac o rea de di metro de perforaci n Lai j 50 250 mm con fijaci n de vac o Di metro de perforaci n m x 250 mm con anillo colector de agua Longitud m x de corona de per 737 mm 746 mm foraci n Versi n DRU400 A x DRA400X k k Base Base de espiga vac o de Base de espiga de acero aluminio Engranaje de avance Engranaje de avance de dos velocidadesi 1 1 y i 1 3 5 Avance Mediante manivela Regulaci n de inclinaci n 90 45 con indicaci n de ngulo Indicador del centro Indicador orientable Sin indicador Bases regulables Tornillo M12 Sujeci n del motor de perfora Sistema de sujeci n r pida ModulDrill ci n Gu a de soporte Gu a de ajuste y gu a de polea intercambiable
6. s gu as de polea tiene un b Reajustar el apriete de las gu as de polea la longitud del riel gu a ajuste demasiado fuerte Avance atascado en un Riel gu a torcido o da ado gt Comunicar al servicio de atenci n al cliente de TYROLIT punto del riel gu a Hydrostress AG Dificultad al centrar la co Corona de perforaci n de diamante gt Mejorar la fijaci n del soporte de la perforadora rona de perforaci n desviada por fijaci n inadecuada del so porte de la perforadora La corona de perforaci n de diamante gt Reajustar las gu as de poleas se desv a porque hay mucha holgura en las gu as de poleas Mala concentricidad de la corona de gt Sustituir la corona de perforaci n perforaci n gt Utilizar la herramienta de diamante TYROLIT Dificultad o imposibilidad Rosca no lubricada b Lubricar rosca de girar los tornillos de gt i Bases deformadas Comunicar al servicio de atenci n al cliente de TYROLIT ajuste de la base Hydrostress AG Dificultad o imposibilidad de inclinar el soporte de la perforadora Riel gu a flexionado o da ado Comunicar al servicio de atenci n al cliente de TYROLIT Hydrostress AG No se genera vac o Goma de vac o de la base de vac o de gt Sustituir la goma de vac o fectuosa V lvula de vac o de la base de vac o de gt Sustituir la v lvula de vac o fectuosa Bomba de vac o o tubo flexible defec gt Sustituir la bomba de vac
7. te Ejemplo DRU400 A x x Y 0 E HE r CUNA D A F vme ei SI S PA Sistema de perforaci n con corona de diamante 1 Bomba de vac o 5 Corona de perforaci n 2 Tubo flexible de vac o 6 Motor de perforaci n 3 Junta de vac o 7 Soporte de la perforadora 4 Tapa de vac o P gina 4 TYROLIT Hydrostress AG 2 2 Componentes principales del DRU400X k x 2 3 2 gt 11 2 8 A Q 10 Pe p 9 3 AO j b A Componentes principales del DRU400 x Ak x Tapa 7 V lvula de vac o Columna 8 Barra de apoyo Soporte de engranaje 9 Retenci n de soporte Nivel de burbuja 10 Manivela Indicador del centro 11 Asidero de soporte Base de vac o O Un AUN Componentes principales del DRA400 Xx x x Componentes principales del DRA400 x x Tapa Columna Soporte de engranaje Nivel de burbuja Base de espiga Barra de apoyo Retenci n de soporte Manivela Asidero de soporte AUN O OS O P gina 5 TYROLIT Hydrostress AG 3 Montaje Bloquear el soporte 3 1 Interfaz del motor de perforaci n 3 2 v Antes de fijar el motor de perforaci n bloquee el soporte vea 3 1 Bloquear el soporte Montar el motor de perforaci n 3 2 1 P gina 6 3 3 3 3 1 3 3 2 TYROLIT Hydrostress AG Interfaz de suelo Fijaci n de espiga Los soportes de la perforadora DRA400 k k k y DRU40
8. ueltos X Limpiar el engranaje de la columna gu a Soporte gt Apretar las tuercas y tornillos sueltos X Comprobar la gu a de polea y llegado el caso reajustarla v ase Ajuste de polea 4 2 Cambiar la gu a de polea X Primer mantenimiento tras 100 horas de servicio Segundo mantenimiento y posteriores cada 200 horas de servicio P gina 10 TYROLIT Hydrostress AG 6 Aver as Aver as Aver a Posible causa Eliminaci n Corona de perforaci n de Corona de perforaci n de diamante se gt Aflojar y extraer la corona de perforaci n de diamante diamante atascada resbal por mala fijaci n del riel gu a o del pie de soporte de la perforadora Romper el n cleo de perforaci n y mejorar la fijaci n del soporte de la perforadora La corona de perforaci n de diamante se desv a porque hay mucha holgura en las gu as de poleas Soltar el soporte de la perforadora y reajustar las gu as de poleas Los segmentos de perforaci n est n gt Sustituir la corona de perforaci n desgastados Sin posibilidad de corte no guiado Gran desgaste en Gu a deficiente de la corona de perfora Reajustar las gu as de poleas el tubo de corona de per ci n de diamante en la abertura de per foraci n foraci n Apoyo del motor de perforaci n defec gt Sustituir el motor de perforaci n tuoso Comunicar al servicio de atenci n al cliente de TYROLIT Hydrostress AG Avance atascado en toda El apriete de la
Download Pdf Manuals
Related Search