Cargador de taller HS 12/24-30
Contents
1. de fallo 6 luce continuamente Hay un defecto en el sistema en el aparato Desconecte el aparato Selector 1 en 0 y p ngase en contacto con el concesionario o el establecimiento mayorista del ramo 5 0 Caracter sticas t cnicas Frecuencia de red 50 60 Hz Tensi n nominal 12Vy24V bater as de plomo 2 4 2 35 V elem Tensi n constante Corriente de carga Curva caracter stica 30Ay15A El cargador autom tico de taller IUoU HS 12 24 30 responde a las Clase de protecci n IP 21 exigencias de la industria del Caja met lica 135 x 220 x 320 autom vil y cumple en especial AnxAlxL en m las normas DIN EN 60335 2 29 y 620 Largo del cable de carga con pinzas 2m Largo del cable de red 1 5m Salvo modificaciones t cnicas 25 z 1 0 Instrucciones de seguridad 2 0 Descripci n del aparato 3 0 Puesta en servicio 3 1 Carga 3 2 Modo de sostenimiento 3 3 Funcionamiento en tamp n Carga continua de compensaci n 4 0 Indicaci n de fallo y eliminaci n de fallos 5 0 Caracter sticas t cnicas 1 0 Instrucciones de seguridad Atenci n Al cargar la bater a se generan gases explosivos gt Cargar la bater a nicamente en locales bien aireados Existe peligro de explosi n por la formaci n de gases detonantes gt Evitar el fuego la luz incandescente y la formaci n de chispas gt Llevar puestas gafas de protecci n Limpiar inmediatamente con agua abun2. Ref Art 323 675 Spanisch 02 09 y ELEKTRON Instrucciones de servicio Cargador de taller HS 12 24 30 Cargador de bater as de plomo de 12 V y 24 V corriente de carga hasta 30 A ELEKTRON BREMEN Elektrotechnik GmbH Am Hohentorshafen 17 19 D 28197 Bremen Telefon 0421 54906 906 Fax 0421 5490619 vertriebOelektron bremen de www elektron bremen de Ejemplos de conexi n para la carga simult nea de varias bater as car ay Y D a sa Made in Germany HS 12 24 30 ES pr CM 1 Lector de tensi n de carga 5 Selector de modo de 0 Parada sostenimiento en el fondo 2 Dicador de corriente de carga del aparato se indica la corriente de carga 6 Indicador de fallo en circulaci n ly Corriente 7 Cable de carga nominal pinza roja pinza negra 3 Compensaci n de carga luce en 8 Cable de alimentaci n verde si la bater a est cargada dorso del aparato 4 Selector de tipo de bater a 9 Placa de caracter sticas en el fondo del aparato dorso del aparato LED Diodos luminiscentes si la bater a tiene defecto o no es la correcta Comprobar si Los elementos de la bater a tienen defecto La tensi n de carga seleccionada es correcta La tensi n de bater a ha de ser como m nimo de 0 6 V El indicador
3. dante las salpicaduras de cido sobre la piel y o la ropa Atenci n Existe peligro agudo de explosi n en caso de fuerte olor a gas No desconectar el aparato No desconectar las pinzas de cargar Airear bien el local inmediatamente Desconectar el cargador despu s de una aireaci n suficiente Hacer verificar la bater a Proteger el cargador contra la humedad Colocar el cargador de modo que queden libres las aberturas de aireaci n 06 00 00 00 v 0 Cuidar de que el cargador quede en posici n estable Seguridad el ctrica El cable de conexi n a red y el cable de cargar han de estar en perfectas condiciones Se ruega dirigirse al concesionario o al establecimiento mayorista del ramo cuando estos cables est n deteriorados S lo el especialista cualificado y autorizado podr hacer trabajos en el aparato abierto Hay que leer detenidamente las instrucciones de servicio antes de poner en funcionamiento el cargador El cargador se ha de manejar siempre seg n las instrucciones de servicio 2 0 Descripci n del aparato El cargador de taller HS 12 24 30 denomi nado HS en lo siguiente sirve para cargar bater as de 12 V y 24 V y bater as gel libres de mantenimiento La tensi n deseada se puede elegir por medio del selector de tensi n de carga 1 A partir de la serie 18083 El aparato est conectado luce intermi tentemente el LED 0 amarillo inferio
4. de carga d bil y la adapta a continuaci n autom ticamente al estado de la bater a 3 2 Modo de sostenimiento e Regular el tipo de bater a en el selector 4 e Poner el selector 5 en Modo de sostenimiento e Conectar las pinzas de carga a los bornes de la bater a observando la polaridad Pinza roja al polo positivo pinza negra al polo negativo e Atenci n Las pinzas de carga no se deben soltar de los bornes mientras se est cambiando la bater a e Seleccionar la tensi n deseada en el selector 1 e La corriente est limitada a 5 A durante el modo de sostenimiento e Es necesaria una corriente m nima de 0 6 A p ej la luz de estaci onamiento en el autom vil pues de lo contrario no ser posible el modo de sostenimiento Conectar una bater a nueva desconectar el HS y retirar seguidamente las pinzas de cargar e Conectar el HS en el selector 5 nuevamente a Modo norma 3 3 Funcionamiento en tamp n Carga continua de compensaci n e Conectar las pinzas de carga a la bater a observando la polaridad Pinza roja al polo positivo pinza negra al polo negativo e Regular la tensi n de carga en el selector 1 4 e Lucen los indicadores de carga 2 e La bater a est ya cargada si s lo luce el ltimo LED 0 e El HS ha conmutado a compensaci n de carga si el LED 3 verde compensaci n de carga luce adicional mente tambi n e S
5. ila bater a es descargada por un rgano consumidor durante la marcha en tamp n el HS la recarga autom lti camente El funcionamiento en tamp n se puede hacer sin limitaci n de tiempo e Seruega observar las instrucciones de mantenimiento del fabricante de la bater a 4 0 Indicaci n de fallo y eliminaci n de fallos El indicador de fallo 6 luce intermitentemente en caso de temperatura demasiado alta del aparato Puede salir aire de refrigeraci n libremente por el lado derecho de la caja Est n libres las aberturas de aireaci n del fondo de la caja Despu s de la refrigeraci n el HS continua autom ticamente el proceso de carga Parpadea el indicador de fallos si la tensi n de la pila es demasiado alta Conectar las pinzas de carga a la bater a del autom vil observando la polaridad El indicador de fallo 6 se apaga despu s de eliminar el fallo si se ha seleccionado tensi n de bater a incorrecta Determinar la tensi n de la bater a y elegirla en el selector 1 El indicador de fallo 6 se apaga despu s de eliminar el fallo
6. otecci n contra polarizaci n inversa El HS reconoce la conexi n de polarizaci n inversa y no comienza la carga Desprendimiento de las pinzas ds El HS reconoce de modo seguro un desprendimiento de las pinzas durante el proceso de carga Bater as descargadas muy a fondo El HS reconoce de modo seguro las bater as descargadas muy a fondo y comienza a recargar muy cuidadosamente El HS adapta autom ticamente la corriente de carga 3 0 Puesta en servicio Observar las instrucciones de seguridad Observar las instrucciones de manejo del fabricante de la bater a e Determinar el tipo de bater a e Ajustar el tipo de bater a en el selector 4 2 35 V elem para bater as gel 2 4 V elem para bater as standard AGM baterias 3 1 Carga Atenci n Al ajustar la tensi n de carga controle si el interruptor S1 12V 0 24V se encuentra en la posici n correcta e Conectar las pinzas de carga a la bater a observando la polaridad Pinza roja al polo positivo pinza negra al polo negativo e Regular la tensi n de carga en el selector 1 e Lucen los indicadores de carga 2 e La bater a est cargada ya si s lo luce el ltimo LED 0 e Desconectar el HS en el selector 1 e Retirar las pinzas de carga Cargar las bater as descargadas muy a fondo e El HS reconoce de modo seguro las bater as descargadas muy a fondo e El HS comienza cuidadosamente a cargar con una corriente
7. r No hay conectada ninguna bater a o no hay contacto con la bater a El tipo de bater a se elige con el selector 4 2 4 VIZ para bater as h medas AGM baterias 2 35 V Z para bater as gel El microprocesador del HS controla la corriente de carga conforme al estado de carga de la bater a y regula autom ticamente la carga ptima De Indicaci n de la corriente de carga La corriente de carga actual es indicada por 6 LEDs LED naranja In 100 LEDs amarillos In 80 0 Al comienzo de la carga lucen los 6 LEDs La corriente de carga disminuye a medida que va progresando la carga y los LEDs comienzan a apagarse de arriba para abajo La bater a est ya cargada cuando tan s lo luce el ltimo LED In 0 El HS ha conmutado a compensaci n de carga si el LED 3 verde compensaci n de carga luce adicionalmente tambi n Corriente de carga m xima Para 12 V 100 In 30A Para 24 V 100 ln 15A e La bater a puede quedar instalada mientras la operaci n de carga y no tiene que ser separada de la red de a bordo e Protecci n segura del sistema electr nico de a bordo ya que no surge ninguna punta de corriente o de tensi n Modo de sostenimiento El HS sustituye a la bater a cuando hay que cambiarla Se mantiene as la tensi n de a bordo Funcionamiento en tamp n En esta marcha en tamp n el HS proporciona una carga segura y una compensaci n de carga de la bater a Pr
Download Pdf Manuals
Related Search