Swingfog - Swingtec GmbH
Contents
1. 7 r S SN 101 M SN 101 E Pump Control remoto para los equipos Swingfog SN 101 M SN 101 E y SN 101 Pump Todas las funciones del equipo pueden ser accionadas desde la cabina del veh culo por control remoto o directamente en el equipo accesorio opcional Dispositivo de desconexi n autom tica de la Dispositivo mec nico de desconexi n mezcla a trav s de una v lvula magn tica autom tica de la mezcla Est ndar en todas las versiones SN 101 y en el SN 81 Equipamiento est ndar para SN 81 20 PE Pump Edici n especial montado en f brica en las varian tes SN 50 y en los quipos SN 81 y SN 81 PE Accesorios est ndar en todos los equipos Swingfogy ejemplo Swingfog SN 50 Tubo nebulizador Embudo para la preparaci n qu mica con tamiz Embudo para el combustible con tamiz Filtro para el dep sito de la mezcla Bolsa de herramientas con herramientas de reparaci n y limpieza Conjunto de piezas de repuesto con membranas y todas las juntas y anillos O importantes Boquillas est ndar para la preparaci n qu mica Protecci n ac stica 2 pares Medidor de nivel dip stick para dep sito de la mezcla en acero inox de las versiones SN 50 y SN 81 Correa de transporte para las variantes SN 50 y SN 81 Manual de instrucciones de servicio mantenimiento reparaci n con lista completa de repuestos sin foto SWINGTEC O O swingfog Made in Germany NN Aplicaci n antes del amanecer Dis2. un gran dep sito de gasolina con una capacidad de 21 3 que posibilita un funciona miento continuo de aproximadamente 5 horas SN 101 Las variantes Swingfog SN 101 y los equipos SN 81 20 PE y SN 81 Pump est n dotados de un dispositivo de desconexi n autom tica de la mezcla Para los equipos SN 81 y SN 81 PE el dispositivo es opcional y por lo tanto bajo pedi do Los controles remoto para todas las variantes Swingfog SN 101 se ofrecen como accesorio opcional El suministro el ctrico para SN 101 E y SN 101 Pump se realiza por un cable de conexi n a la bater a del veh culo o a una bater a separada de 12 V para el SN 101 M por 8 bater as secas de iD 1 5 V cada una SN 101 Pump SWINGTEC Los equipos de nebulizaci n Swingfog funcionan con gasolina normal con o sin plomo y Operan seg n el proceso llamado Swingfire En la c mara de combusti n se enciende una mezcla de gasolina aire y deja una columna de gas en el tubo resonador que genera oscilaciones de entre 80 y 110 ciclos por segundo seg n el tipo de aparato Al final del tubo resonador se inyecta la prepa raci n qu mica al torrente de aire que sale a alta velocidad rompi ndose en fin simas gotas de aerosol y formando una leve niebla flotante La preparaci n qu mica y el combustible son transportados por una leve sobrepresi n en los dep sitos Con excepci n de las membranas pl sticas el sistema no tiene ninguna pieza movida mec n
3. ater a del veh culo 12 V o a una bater a separada de 12 V El SN 81 est equipado con una bater a recargable 12 V 12 Ah y se entrega con un cargador La bomba se puede accionar sea por bater a como por la red p blica al conectar el cargador a la red o a la bater a Panel de control Swingfog SN 101 E y SN 101 Pump Tubo nebulizador est ndar para mezclas de preparaci n qu mica a base de aceite Tubo nebulizador de alto rendimiento patentado para mezclas de preparaci n qu mica a base de agua accesorio opcional Con este tubo en la nebulizaci n de preparaciones acuosas se alcanza un buen espectro de gota com parable al de las mezclas con neblina de aceite y sto con un gran caudal El tubo nebulizador de alto rendimiento se debe usar s lo con mezclas a base de agua Versi n especial Swingfog SN 50A Con este escape especial de niebla es posible intro ducir niebla directamente incluso en aberturas muy peque as en edificios o en sistemas de aguas resi duales Un rea adicional de aplicaci n es la lucha contra la hormiga cortadora de hojas en hormigueros subterr neos El escape de niebla es colocado directa mente en una entrada del hormiguero y todo el hor miguero se llena de niebla Es posible entregar todos los tipos de SN 50 con la variante especial SN 50 A y est n provistos con disposi tivo de desconexi n autom tica de la mezcla Ly He F j Ae A A k S Fi d j r i
4. e O f s swingfog Nebulizadores t rmicos de alto rendimiento Made in Germany SwINGTEC A fines de los a os 40 del siglo pasado fue desarrollado y constru do el primer nebulizador t rmico Swingtog Originalmente el principio de este motor serv a para el accionamiento de cohetes Del desarrollo de esta t cnica base result el proceso llamado Swingfire Esta idea se ha afirmado durante m s de 60 a os en el mercado y la marca Swingfog se ha impuesto en el mundo entero como sin nimo de la t cnica de nebulizaci n t rmica La gama actual de nuestros aparatos es el resulta do de nuestra capacidad y experiencia del cons tante desarrollo as como del perfeccionamiento cont nuo de nuestros productos Al principio Lucha contra los mosquitos en el Lago de Constanza Alemania Expedici n Andes Amazonas en 1951 con Swingtog E pes TE Swingfog hoy en d a significa logros de inge nier a de alto nivel unidos a una extensa expe riencia pr ctica En otras palabras tecnolog a y aplicaci n de una sola fuente si m a E f h ia Estamos certificados seg n DIN EN ISO 9001 ki ae i Pai z a La t cnica de nebulizaci n Swingfog es un m to do eficaz y econ mico Lucha contra mosquitos invasiones de insec tos plagas y par sitos Protecci n de plantas en invernaderos y planta ciones Protecci n del acopio en dep sitos silos plan tas de producci n de alime
5. fectivo de nube en m ancho total de nube sobrepuesto aprox 30 Los valores de ancho de nube efectivo indicados son v lidos para una aplicaci n al aire libre En caso de obst culos como edificaciones o vegetaci n densa stos se reducen hasta un 50 3 4 5 4 12 2 19 4 75 150 4 brisa moderada Ancho efectivo de nube en metros 8 O swingfog Made in Germany Lucha contra invasi n de insec tos en un almac n de cereales Aplicaci n de niebla en un invernadero 300000 Tratamiento con inhibidores de germinaci n en un 5m 5m 5m 5m 5m 5m 5m5m almac n de papas 40 m Esquema ejemplo de medidas de protecci n E de plantas en grandes plantaciones con 4 SWINGTEC equipos Swingfog SN 50 Distribuci n t pica de gotas con Swingfog Nuestra ventaja con nuestro tubo nebulizador de alto rendimiento con mezclas acuosas es posible conseguir un espectro de gota como el que s lo se obtiene en m todo t rmico con mezclas de preparaci n qu mica a base de aceite Swingfog SN 50 m Aceite m Agua Boquillas 0 8 1 0 Boquillas 0 8 1 0 Bombas el ctricas de alimentaci n hechas en acero inoxidable para los equipos Swingfog SN 81 Pump y SN 101 Pump La bomba se puede usar como bomba sumergible o se puede conectar a un engan che r pido para transportar la preparaci n qu mica desde un dep sito separado El suministro el ctrico se obtiene al conectar el SN 101 Pump a la b
6. i camente y por lo tanto practicamente no existe ning n desgaste Control de vectores Suministro energ tico Demanda ener g tica La energ a el ctrica se necesita s lo para el arran que de motor pero no durante la marcha del equipo La capacidad de la bater a est de acuer do a la demanda de energ a del dispositivo de desconexi n autom tica de la mezcla y las fun ciones marcha parada del equipo SN 81 Pump y todas las variantes del tipo SN 101 Vale tambi n para la bomba el ctrica de alimantaci n de la preparaci n qu mica de los aparatos SN 81 Pump y SN 101 Pump Ancho efectivo de nube considerando las dife rentes velocidades del viento seg n la escala de Beaufort Para los equipos SN 81 Pump y SN 101 Pump el transporte de la preparaci n qu mica se realiza por medio de una bomba el ctrica en acero inoxidable mezcla gasolina aire mezcla qu mica 4 5 msec combusti n 1000 1 100 C 900 C 800 C Intensidad Descripci n Observaciones Velocidad del viento del viento m s km h 0 Calma el humo se eleva 0 0 0 2 0 0 0 7 25 50 verticalmente 1 ventolina el humo indica M3 15 ISA 35 70 la direcci n del viento 3 brisa ligera hojas y ramas en movimiento constante remolinos de 5 5 7 9 19 8 28 4 Aplicaci n posible si se usan viento papeles se boquillas m s grandes generando agitan ramas gotas m s grandes con finas se mueven corriente reducida Ancho e
7. ntos y productos agr colas textiles y tabaco Disinfecci n en la industria alimenticia en el mbito humano y en la cr a de animales swingfog SN 50 SN 81 SN 101 Made in Germany Swingfog SN 50 Equipos port tiles disponibles con 4 tipos de dep sito de preparaci n qu mica en acero inoxi dable o en polietileno Dep sito de combustible en acero inoxidable Todas las piezas de metal que entran en contac to con la preparaci n qu mica est n fabricadas en acero inoxidable SN 50 Swingfog SN 81 SN 81 PE SN 81 20 PE SN 81 Pump Aparatos estacionarios disponibles con diversos tipos de dep sitos de preparaci n qu mica en acero inoxidable o en polietileno Los dep si tos de combustible son de acero inoxidable El Swingfog SN 81 Pump est equipado con una bomba el ctrica de acero inoxidable para el transporte de la mezcla desde un dep sito separado Se entrega con una bater a recargable para el funcionamiento de la bomba de alimen taci n y un cargador de bater as SN 81 Swingfog SN 101 Equipos grandes de nebulizaci n para ser cargados en veh culos Disponibles con una bomba de aire para el arranque manual SN101 M o con arranque el ctrico SN 101 E y SN 101 Pump Los equipos Swingfog SN 101 M y SN 101 E tienen un dep sito de la mezcla integrado en acero inoxidable y con una capacidad de 69 El SN 101 Pump no tiene dep sito de mezcla integrado pero est equipado con
8. tribuci n de la niebla por deriva del viento Microclima Los rayos del sol no pueden penetrar la niebla y Calentar el suelo La niebla perdura en la plantaci n a n despu s del amanecer A Pa swingfog fontan Gana la calidad Swingtec GmbH Postfach 1322 88307 Isny Germany Tel 49 7562 708 0 Fax 49 7562 708 111 E Mail infoOswingtec de www swingtec de
Download Pdf Manuals
Related Search