Instrucciones de servicio y de instalación WAREMA Timer
Contents
1. 3 autom tico de crep sculo O m tico de crep sculo Cargar la configuraci n de f cLr brica Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 3 Lista Astro C di Pa s go Afganist n Egipto Argeli Argentina Etiopia Australia Austral Austral Austral Austral Austral Austral Bahamas Bangladesh B lgica B lgica Bolivia Brasil Brasil Bulgaria Chile China China Cuba Dinamarca Rep blica Dominicana El Salvador_ San Salvador Inglaterra Londres Mantenimiento El interior del aparato no contiene piezas que requieran mantenimiento Ciudad C di 178 79 181 82 83 84 Austria Salzburgo 85 Austria Innsbruck Pakist n lamabad Paragua sunci n Per Lima Filipinas Manila Polonia Varsovia Portugal Lisboa Puerto Rico San Juan Ruman a Bucarest Kaliningrado Krasnoiarsk Rusia Mosc Rusia Novosibirsk Rusia San Petersburgo Vladivostok Kabul El Cairo Argel Buenos Aires Addis Abeba Adelaida Brisbane Canberra Darwin Melbourne Perth S dne Nassau Responsabilidad La inobservancia de la informaci n del producto incluida en estas instrucciones el uso para fines distintos a los especificados y el uso no conforme al previsto invalidar n la garant a del fabricante respecto a posibles da os en el producto El fabricante no se hace responsable de los da os personales o materiales derivados de estas accio nes Ati ndase tambi n a la informaci n2. Carcasa 146 Israel Jerusal n 220 gt x 1 147 Israel TelAviw E en mm 80 x 80 x 54 xAx 149 Clase categor a de protecci n Clase de protecci n IP 30 Categor a de protecci n ll Normas de comprobaci n 156 DIN EN60730 1 2002 U RD 159 233 UU Nueva Or DIN EN61000 6 2 2002 60 canada vane A DIN EN61000 6 3 2002 Filadelfia DIN EN300220 3 2001 La 163 ENS01489 3 2001 Otros 165 UU mn s 239 UU Washington Modo autom tico Tipo 1 i67 Letona Riga kakaa Clase de software A A mE nm a Ed 170 242 Emiratos Abu Dabi Lugar de instalaci n Condiciones ambientales limpias Kuala Lumpur Arabes Conformidad Unidos 243 Emiratos Dub i Enlace http www warema de rabes mE Windhoek Unidos Condiciones ambientales Temperatura de servicio 0 20 50 2e ae wenngton Temperatura de almacena 25 70 90 miento Humedad ambiente 0 sin condensaci n W R AF ei N de art culo WAREMA Timer 1002 219 Accesorios opcionales Carcasa AP blanca 1002 226 j WAREMA Renkhoff SE Hans Wilhelm Renkhoff Strasse 2 4 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas Fig 8 Dimensiones 890217_b es 09 11 2011
3. WAREMA Timer Gu rdese para su uso en el futuro V lido a partir del 01 diciembre 2011 General Fig 1 WAREMA Timer WAREMA Timer es un temporizador con salida sin poten cial desarrollado especialmente para el control de per sianas enrollables El control de las persianas se realiza autom ticamente a trav s de un temporizador autom tico y un control autom tico de crep sculo El control autom tico de crep sculo calcula la hora del crep sculo a partir de datos astron micos fecha y ubicaci n Uso conforme al previsto Este aparato ha sido dise ado para el control de equipos de protecci n solar Para hacer uno uso para fines distin tos a los especificados en estas instrucciones es necesa rio obtener la autorizaci n del fabricante Indicaciones de seguridad ADVERTENCIA La instalaci n el ctrica deber ser realiza da por un t cnico electricista autorizado conforme a VDE 0100 o a las prescripcio nes legales y a la reglamentaci n del pa s en cuesti n Se deber n observar las indi caciones de montaje suministradas junto con los aparatos el ctricos ADVERTENCIA Si no se puede garantizar un uso comple tamente seguro el aparato no deber ser puesto en marcha o en su caso deber ser puesto fuera de servicio Esta acci n deber efectuarse cuando la carcasa o los cables est n da a dos gt cuando el aparato no funcione correcta mente ADVERTENCIA Con el fin de ga
4. a hora calculada para el crep sculo se puede modificar 60 minutos Cuando el control autom tico de crep sculo est activado a la hora de la tarde calculada se activa un comando de bajada Por las ma anas puede subir la protecci n solar manualmente o mediante el temporizador autom tico Pulse el bot n para ver el ltimo activador y la direcci n de desplazamiento Montaje El aparato va montado en una caja empotrada honda Ello facilita la conexi n de los bornes Es obligatorio montar el aparato en un espacio in terior Este aparato no est dise ado para el uso en lugares h medos Realice la conexi n el ctrica del producto de acuer do con los siguientes esquemas de conexiones Como alternativa el montaje tambi n puede realizarse en una Caja montada sobre revoque Fig 2 Conexi n y desconexi n de los cables Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas 1 Despu s de pelar el cable ins rtelo en el borne 1 hasta que el aislamiento del conductor est en contacto con el borne y el cable pueda sujetarse firmemente en el borne 2 Para soltar la conexi n presione hasta el fondo el bot n de desbloqueo correspondiente con ayuda de un destornillador y a continuaci n extraiga el cable del borne 3 A Fig 3 Montaje en la pared Realice el montaje utilizando tacos y tornillos adecua dos La cabeza
5. de las instruccio nes de servicio de la protecci n solar El uso manual o autom tico de la protecci n solar en caso de helada as como su uso en caso de mal tiempo puede ocasionar da os y es responsabilidad de la empresa explotadora tomar las precauciones necesarias para impedir su utiliza ci n w 87 88 gt 191 Dhaka Maastricht Bruselas La Paz Rio de Janeiro Sao Paulo Sof a Santiago Pek n Shangh i La Habana Copenhague Santo Domingo 93 O NI ofofo o 3 aa N Rusia 200 Arabia Saud Suecia Suiza Suiza Suiza Senegal Eliminaci n Al final de su vida til el aparato deber ser entregado a un centro de eliminaci n o reciclaje de acuerdo con las prescripciones legales aplicables 201 202 203 204 205 Estocolmo Ginebra Z rich Basilea Dakar Islas Fidji Montenegro 97828 Marktheidenfeld Datos t cnicos WAREMA Timer m n t pico m x unidad z sd 133 Alimentaci n 230V CA 50 Hz Atenas Ciudad del m emi 35 Cabo Tensi n de servicio 207 230 253 VCA Tegucigalpa Consumo de energ a 1 2 VA Hong Kong Hong Kong burgo k SAR 213 Corea Se l Salida sin potencial del Sur Potencia de conexi n 700 VA con 230 V CA cos 0 6 216 Rep blica Praga n A Checa Potencia de conexi n con 72 W 143 Iranda Belast ANICE 144 Iranda Dublin
6. de los tornillos debe quedar atornillada a ras con la palca de montaje ya que de lo contrario el elemento de mando no se enclavar correctamente Como alternativa tambi n puede atornillar el aparato a la caja empotrada NOTA Los tornillos y los tacos no forman parte del volu men de suministro 0 J py ll Elemento Elemento de potencia de mando Ou Fig 4 Montaje Antes de comenzar el montaje retire el elemento de protecci n para el transporte cart n entre el elemento de mando y el elemento de potencia No introduzca el elemento de mando en el elemento de potencia cuando est desmontado Conecte el elemento de potencia conforme al esque ma de conexiones v ase la conexi n de los termina les de resorte en la fig 3 Realice la fijaci n con los tornillos de la caja o tornillos y tacos externos Monte el elemento de mando Desmontaje Para realizar el desmontaje coja el temporizador por los puntos 1 y 2 Acto seguido tire del aparato en el sentido 3 para separarlo del soporte de pared Preste atenci n al si guiente esquema 2 Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas Fig 5 Desmontaje Instalaci n el ctrica El lugar de instalaci n debe disponer de un dispositivo de protecci n fusible y un dispositivo seccionador para desconectar la instalaci n el ctrica El aparato cumple con las d
7. en En el modo de visualizaci n no tienen nin guna funci n 8 Bot n Menu Este bot n permite acceder al modo de ajuste Cuando se abre este modo la funci n de los botones de operaci n cambia 9 Visualizaci n de la siguiente hora de conexi n si se ha ajustado alguna hora para m s tarde el mismo d a Ajustes Para realizar cambios en los ajustes primero es necesario abrir el modo de ajuste pulse el bot n Menu El n mero del men se muestra junto al texto Set Utilice los boto nes men anterior y men siguiente para ver los men s uno tras otro Los valores que se pueden cambiar destellan Para cambiar un valor utilice los botones A y Y Para guardar los ajustes utilice el bot n O los ajustes dejar n de destellar Para salir del modo de ajuste pulse el bot n Men El temporizador regresar al modo de visualizaci n Ajuste del temporizador autom tico Para ajustar el temporizador autom tico es muy importan te seleccionar previamente el d a De esta forma podr determinar si quiere cambiar el ajuste para un d a deter minado o para toda la semana En primer lugar selec cione los d as que desea ajustar en el men 01 Utilice los botones A y Y para seleccionar una opci n los d as ajustados destellan y pulse el bot n O para confirmarla los destellos cesar n Ajuste las horas en el men 02 y los minutos en el men 03 correspondientes a la hora en que debe bajar la colgadura y con
8. firme cada una de las selecciones con el bot n Los men s 04 y 05 permiten ajustar la hora de subida de la colgadura Si no quiere ajustar ninguna hora de subida y bajada seleccione Para ajustar el resto de d as empiece de nuevo con el men 01 Si despu s de haber seleccionado un bloque de varios d as al ajustar la hora en la pantalla aparece u u ello significa que actualmente existen varias horas para esos d as El men 06 permite conectar y desconectar la funci n aleatoria para todas las horas del temporizador autom tico Si est activada on las horas ajustadas cambiar n cada d a 30 minutos 890217_b es 09 11 2011 Ajuste de la hora fecha actual Los men s 07 a 12 permiten ajustar la hora y la fecha Seleccione On en el men 09 para que el horario de invierno y verano cambie autom ticamente Ajuste del tiempo de funcionamiento El men 13 permite ajustar un tiempo de funcionamiento tras el cual debe detenerse la colgadura m x 300 seg Ajuste del control autom tico de crep sculo En el men 15 introduzca el c digo de tres cifras corres pondiente a su ubicaci n para el control autom tico de crep sculo el WAREMA Timer utilizar este c digo para calcular la hora del crep sculo Para Alemania el primer n mero es un 0 y el resto de n meros son las dos prime ras cifras del c digo postal p ej W rzburg CP 97070 097 Para el resto de pa ses consulte el n mero en la l
9. irectivas de compatibilidad electromagn tica para el uso en casas particulares y ocales comerciales a 1 Y HOSRR F4GO 75mm ng 3 Conexi n enchufable o 3 SS N N Alimentaci n PE 230V CA 50 Hz 6A lado de obra o No E 2 o 12 ee Fig 6 Primera puesta en servicio Cuando concluyan los trabajos de montaje y se conecte la tensi n de alimentaci n el aparato estar listo para funcionar Esquema de conexiones Manejo en el modo de visualizaci n 1 AMP i LB p FET Fig 7 Elementos de operaci n y visualizaci n 890217_b es 09 11 2011 El modo de visualizaci n estar activado cuando en la pantalla 1 se muestre la hora y los dos puntos entre las horas y los minutos destellen En el modo de visua lizaci n los botones de operaci n tienen las siguientes funciones 2 Bot n Arriba A sube la protecci n solar 3 Bot n Parar e detiene el comando de desplazamien to 4 Bot n Abajo Y baja la protecci n solar 5 Botones de funci n Bot n conectar y desconectar el temporizador autom tico Bot n x conectar y desconectar el control autom tico de crep sculo Bot n 1 mostrar el ltimo activador 6 7 Bot n Anterior Siguiente e En el modo de ajuste estos botones permiten moverse por los puntos de m
10. is ta Astro Busque la ciudad m s cercana a su ubicaci n El men 16 permite ajustar el retardo del control autom tico de crep sculo Introduzca la cantidad de minutos que de sea que baje la colgadura 60 min antes o despu s de la hora calculada para la puesta de sol Por ejemplo ajuste 30 para que la colgadura baje 30 minutos antes de la puesta de sol Cargar la configuraci n de f brica Utilice el men 17 para cargar la configuraci n de f brica Si confirma esta opci n la configuraci n de f brica se aplicar a todos los par metros Visi n general del modo de ajuste Ajustes Config posibles de f brica 01 Temporizador autom tico se d a de la leccione un d a de la semana el fin de semana una semana laboral o una semana del ca lendario semana calendario 02 Temporizador autom tico Hora Hora 22 de conexi n bajar protecci n solar fin de se mana se mana labo 03 Temporizador autom tico Hora Minuto de conexi n bajar protecci n solar Temporizador autom tico Hora de conexi n subir protecci solar 05 Temporizador autom tico H de conexi n subir protecci solar ral o sema izador autom tico Hora exi n subir y bajar alea torio Ajustar la hora Ajustar la hora 108 Activar desactivar cambio au nl tom tico de horario de invier no verano 10 10 Ajustar el d a del calendario 1 7 l Tiempo de marcha seg Versi n del software Hora
11. rantizar la seguridad para las personas ati ndase a los siguientes puntos No permita que los ni os jueguen con los elementos de operaci n del sistema de control 890217_b es 09 11 2011 warema Compruebe que no haya personas ni objetos en la zona de desplazamiento de las piezas m viles veneciana interior ventana etc Antes de comenzar los trabajos de limpieza o de man tenimiento separe el producto de la tensi n de alimenta ci n El aparato deber ser utilizado nicamente para con trolar aquellos mecanismos encargados de mover el producto persiana enrollable que no puedan ocasionar da os personales Funci n Los botones y V permiten mover directamente la colga dura para detenerla pulse el bot n O o el bot n del sen tido contrario Utilice el bot n O para conectar y desco nectar el temporizador autom tico Cuando est activado en la pantalla se muestra el s mbolo Puede ajustarse un movimiento de subida y otro de bajada para cada d a Cuando est conectado el control autom tico aleatorio los puntos de conexi n programados con el temporizador autom tico cambian en 30 minutos de forma alea toria en la pantalla se muestra un dado De esta forma da la impresi n que la persiana enrollable sube o baja manualmente Utilice el bot n para conectar y desco nectar el control autom tico de crep sculo Cuando est activado en la pantalla se muestra el s mbolo 2 L
Download Pdf Manuals
Related Search