Untitled - BrandsMart USA
Contents
1. 20 BOX FAN VENTILADOR DE CAJA 20 Premium This product is for domestic use only Manual de uso y cuidado Precauciones importantes Use amp Care Manual MODEL PFB2000 Este producto es para uso dom stico nicamente Important Safeguards MODELO PFB2000 Important Safety Instructions 1 In order to reduce fire and electric shock hazards and injuries while using this electric equipment always follow these basic precautionary measures 2 This fan is intended for domestic use and is not suitable for commercial industrial or outdoor use 3 DO NOT place in or near a window to avoid contact with the outdoor elements and to avoid exposure to direct sunlight Rain may create an electrical hazard 4 DO NOT immerse fan plug or cord in water liquid DO NOT spray with water liquid 5 Always use on adry leveled surface 6 Unplug fan when notin use moving fan to another location or cleaning 7 Do not let cord hang over the edge of a table or counter or let it touch any hot surfaces Do not operate fan with adamaged cord plug or after the fan malfunctions or has been dropped or damaged in any manner 8 Do not operate in the presence of explosive and or flammable fumes 9 Do not place fan or parts near an open flame cooking or other heating appliance 10 Do not operate without fan grill properly in place 11 Avoid contact with moving parts 12 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near childre2. from traffic area and where it will not be tripped over READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire or electrical shock DO NOT use this fan with ANY SOLID STATE speed control device User servicing instructions 1 Grasp plug and remove from the receptacle or other outlet device Do not unplug by pulling on cord 2 Open fuse cover Push on tabs located next to the blades 3 Risk of fire Replace fuse only with 2 5 Amp 125 V fuse 4 Remove fuse carefully 5 Close fuse cover Push cover closed so that all tabs latch FOOT ASSEMBLING 1 Put the fan upside down and slide foot into the slot on fan base 2 Tighten the screw with a screw driver OPERATION INSTRUCTIONS 1 Set the fan on a dry leveled floor Do not use your fan on a desk Do not mount your fan in a window 2 Plug the power cord into a standard 120 V AC wall outlet 3 Turn the speed control knob to the desired position High 3 Medium 2 or Low 1 POWER KNOD CARE AND CLEANING 1 Ze ce 00 Y O OF Turn OFF the control and unplug the fan before cleaning or servicing Use only a soft damp cloth to clean the fan DO NOT immerse the fan in water and never allow water to drip into the motor housing Do not use gasoline paint thinner or other chemicals to clean the fan Remove the front grill Wipe the blade and grills Reassemble the fan by snapping the front grill into place Store the fan in its original box
3. or cover the fan to protect it from dust Store it in a cool dry place Instrucciones de seguridad importantes 1 Con el fin de reducir el fuego y los riesgos de electrocuci n y lesiones mientras est usando este equipo el ctrico siempre siga estas medidas de precauci n b sicas 2 Este ventilador est dise ado para uso dom stico y no es apto para uso comercial industrial o al aire libre 3 No coloque en o cerca de una ventana para evitar el contacto con los elementos al aire libre y para evitar la exposici n a luz solar directa La lluvia puede crear un riesgo el ctrico 4 No sumerja el ventilador el enchufe o el cable en agua l quido No roc e con agua liquido 5 Utilice siempre sobre una superficie seca y nivelada 6 Desconecte el ventilador cuando no est en uso mueva el ventilador a otra ubicaci n o para la limpieza 7 No permita que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador o toque ninguna superficie caliente No haga funcionar el ventilador con el cable o enchufe da ado o despu s de que el ventilador funcione mal o se haya ca do o da ado de alguna manera 8 No opere en presencia de vapores explosivos o inflamables 9 No coloque el ventilador o sus piezas cerca de una llama abierta cocina u otro aparato de calefacci n 10 No opere el ventilador sin la rejilla colocada en su lugar 11 Evite el contacto con las partes m viles 12 Se necesita atenta supervisi n cuando cualquier artefacto sea usado por o
4. para su examen y reparaci n 19 No pase el cable debajo de la alfombra No cubra el cable con alfombras tapetes o cubiertas similares No coloque el cable debajo de muebles o electrodom sticos Coloque el cable lejos de la zona de tr fico y donde no ocasione tropiezos 3 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA para reducir el riesgo de incendio o choque el ctrico no use este ventilador con dispositivo de control de velocidad de estado s lido Instrucciones de Servicio 1 Sujete el enchufe y retire el recept culo u otro dispositivo de salida No desenchufe tirando del cable 2 Abra la tapa del fusible Presione las lenguetas ubicadas junto a las hojas 3 Riesgo de incendio Reemplace el fusible solamente con un fusible de 2 5Amp 125 V 4 Retire cuidadosamente el fusible 5 Cierre la tapa del fusible Empuje la cubierta hasta que todas las lenguetas encajen ENSAMBLAJE DE LA BASE 1 Coloque el ventilador al rev s y deslice el pie dentro de la ranura en la base 2 Apriete el tornillo con un destornillador INSTRUCCIONES DE OPERACION 1 Coloque el ventilador en un piso nivelado seco No use el ventilador en un escritorio No monte el ventilador en una ventana 2 Enchufe el cable de alimentaci n en un tomacorriente de pared est ndar de 120VAC 3 Gire la perilla de control de velocidad a la posici n deseada alta 3 media 2 o baja 1 Perilla de control de velocidad LIMPIEZA Y CUIDADO 1 Coloque el venti
5. cerca de ni os 13 No cuelgue ni monte el ventilador en una pared o techo 14 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede ser peligroso 15 Este aparato tiene un enchufe polarizado una clavija es m s ancha que la otra para reducir el riesgo de choque el ctrico Este enchufe est dise ado para encajar en un tomacorriente polarizado de una sola manera Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente invierta el enchufe Si a n asi no encaja contacte a un electricista calificado No trate de modificar esta caracter stica de seguridad 16 Este aparato el ctrico es inadecuado para su uso por las siguientes personas a menos que esten supervisasdos por guardianes responsables de su seguridad ni os personas con discapacidad y aquellos sin experiencia o conocimiento relevante 17 Este producto emplea un fusible para protecci n de sobrecarga Un fusible quemado indica una sobrecarga o cortocircuito Si el fusible se funde desenchufe el producto del tomacorriente Reemplace el fusible seg n las instrucciones de mantenimiento Siga la marcado en el producto para el fusible apropiado y revise el producto Si se funde el fusible de repuesto puede haber un cortocircuito y el producto se debe desechar o ser devuelto a un centro de servicio autorizado para la examinaci n o reparaci n 18 No haga funcionar ning n ventilador con un cable o enchufe da ado Deseche el ventilador o devuelvalo a un centro de servicio autorizado
6. lador en OFF antes de limpiar o dar servicio 2 Utilice solamente un pa o h medo para limpiar el ventilador 3 No sumerja el ventilador en agua y nunca permita que agua gotee en la carcasa del motor No utilice gasolina disolvente ni otros productos qu micos para limpiar el ventilador Retire la parrilla delantera Limpie las hojas y parrillas Vuelva a montar el ventilador enganchando la parrilla delantera en su lugar Guarde el ventilador en su caja original o cubra el ventilador para protegerlo del polvo Gu rdelo en un lugar fresco y seco K 00 Y O1
7. n 13 Do not hang or mount fan on a wall or ceiling 14 The use of fittings not recommended by manufacturer may be hazardous 15 This appliance has a polarized plug one blade is widerthan the other to reduce the risk of electric shock This plug is intended to fitin a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug Ifit still does not fit contact a qualified electrician DO NOT attempt to defeat this safety feature 16 This electric apparatus is unsuitable for use by the following people unless guardians responsible for their safety are supervising Children people with disabilities and those with a lack of experience or relevant knowledge 17 This product employs overload protection fuse A blown fuse indicates an overload or short circuit situation If the fuse blows unplug the product from the outlet Replace the fuse as per the user servicing instructions Follow product marking for proper fuse rating and check the product If the replacement fuse blows a short circuit may be present and the product should be discarded or returned to an authorized service facility for examination and or repair 18 Do not operate any fan with a damaged cord or plug Discard fan or return to an authorized service facility for examination and or repair 19 Do not run cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or similar coverings Do not route cord under furniture or appliances Arrange cord away
Download Pdf Manuals
Related Search