SPX - Data Sheet Deltech DSP/DS Series
Contents
1. Volumen v lido para compresores helicoidales en caso de empleo de aceite no emulsionante Para otros compresores y en caso de empleo de otros aceites para compresores se deben reducir los valores Reservado el derecho de modificaciones A Aire limpio g el i h 0 A ps e 5 YT T TRTT TF par s ETT A n E a OSOS 5 a v e O E 4 Ta N HI y x i E A aana 9 09 3 p i E i ne a DIS f Y A i e O 5 00 O C OO lt v Serie DS 1 Afluencia de condensado posible bajo presi n y sin presi n El condensado es aportado por el compresor dep sito o separador de ser posible bajo presi n 4 conexiones 1 2 DS 70 900 Funcionamiento 2 C mara de expansi n y de venteo con filtro de carb n activado Diagrama de flujo para el filtrado del aire de salida La c mara de expansi n y de venteo garantiza una superficie estable en el separador incluso si el condensado se env a bajo presi n El carb n activado elimina el aceite del aire de salida 3 Espacio de inversi n y estabilizaci n Aqu se separa mec nicamente el aceite del agua 4 Salida del aceite El ngulo en el vaciado la separaci n del aceite es ajustable 5 Filtrado Filtro previo Filtro tejido de fibras de pl stico PP adsorbe gotas de aceite relativamente grandes y alivia as al filtro de carb n activado Filtro de carb n activado Liga las gotas de aceite restantes y garanti za el al2. TECNOLOGIA DE AIRE COMPRIMIDO Separadores de agua acelte SERIES DSP DS CARACTERISTICAS Y VENTAJAS Serie DSP para tasas de flujo de 90 a 720 m h Serie DS para tasas de flujo de 72 a 3 600 m h Dise o compacto fijaci n mural segura e instalaci n en el suelo 4 conexiones para la afluencia del condensado Filtro combinado de 3 escalones serie DSP Compartimento para guardar las instrucciones de servicio y el manual de pruebas y mantenimiento Serie DSP En la generaci n y el secado de aire comprimido se origina agua condensada La cantidad de condensado depende del tama o y del tiempo de servicio de los compresores secadores y puede variar de 10 litros a 10 000 litros por mes El condensado de compresores secadores lubricados con aceite puede contener hasta 2 000 mg de aceite por litro Con arreglo a las disposiciones legales relativas a la protecci n del medio ambiente el condensado se debe limpiar de aceite antes de que pueda ser enviado a un canal p blico Si el condensado no es tratado tiene que ser recogido y eliminado por una empresa especializada contra presentaci n de justificaci n La serie DSP elimina el aceite del condensado acumulado de forma fiable por una combinaci n de diversos materiales filtrantes El acondicionamiento del condensado con separadores aceite agua Hankison cumple los requisitos de WHG ley de econom a h drica Los separadores aceite agua Hankison de la serie DS DSP es
3. regi n Por m s informaci n visite www spx com El s mbolo verde gt es marca de SPX Corporation Inc VA e o A N S A i Edicion 07 2013 COPYRIGHT 2013 SPX Corporation Ma 69bcas E T v CE Q Ca szu D DS 06 DSP DS 2013 07 ES 0 0 BW SPXO33
4. t n aprobados por la inspecci n del Deutsche Institut fur Bautechnik Berl n DIBT Instituto alem n para t cnica de la construcci n Ejecuci n general Materiales recipiente Polietileno Polipropileno Materiales filtros Polipropileno y carb n activado Gris Blanco Zona interior Color Lugar de instalaci n eest ndar o opcional no aplicable 306 0 bb QQ N h z al SPX gt Deltech Deltech C mara de expansi n y de venteo SPX Deltech ba a Afluencia de condensado Filtro combinado de 3 escalones C mara colectora Salida de agua Kit de test V lvula de test IIA DSP 90 720 Funcionamiento Diagrama de flujo gt Deltech Conexiones Dimensiones a Filtrado i olumen Modelo Volumen aan i i i i C recipiente ALE salida IES aire e Filtro previo Lado del agua condensado agua aceite salida kg Litros DSP 90 90 445 5 5 DSP 150 150 TT 7 5 7 3x 1 9 a DSP 210 210 285 285 610 14 10 1x1 1x Filtro combinado DSP 320 320 437 325 908 40 17 4x 1 9 1x1 5 DSP 720 720 620 520 9605 120 25 DS 70 72 285 285 610 14 9 3x 1 2 REMO EADE DS 120 120 430 395 650 DS 180 180 437 908 DS 300 300 600 380 1x1 ii DS 480 480 a 965 4x 1 2 1x1 EAS 1x3 8 DS 900 900 520 1 160 1x 03 DS 1800 1 800 850 2x 3 8 DS 3600 3 600 1 300 1 000 1 450 1x2 1x2 4x 0 3 4x 3 8
5. to rendimiento global Afluencia de condensado 6 Salida del agua El contenido de aceite restante del agua que sale se sit a con dimen sionamiento correcto por debajo de 10 mg l El agua se puede enviar directamente al canal de aguas residuales DS 1800 3600 Funcionamiento 7 V lvula de test Diagrama de flujo La v lvula de test permite una toma de muestras f cil del agua que sale 8 Calefacci n accesorio especial 10 KIT de TEST Cristal de prueba y papel de test de aceite Calefacci n regulada por termostato en caso de instalaci n a la intem Ver libro de control y mantenimiento perie 11 Compartimento para documentos 9 Recipiente colector de aceite con seguro contra rebose Instrucciones de servicio as como manual de pruebas y mantenimiento siempre al alcance P lt SPX Flow Technology Moers GmbH Konrad Zuse Stra e 25 D 47445 Moers o Tel 49 0 28 41 8 19 0 Fax 49 0 28 41 8 19 83 E Mail cscOdehydration spx com www deltech spx eu www spx com SPX Corporation se reserva el derecho de incorporar sus ltimos dise os y cambios de material sin previo aviso u obligaci n Informaci n relativa a propiedades materiales de construcci n y datos dimensionales inclu dos en la documentaci n son ofrecidas para su informaci n solamente Todos los datos son orientativos y deben ser comprobados en cada caso Por favor contacte a su representante de ventas en lo relativo a la disponibilidad de productos en su
Download Pdf Manuals
Related Search