Sistemas de control WAREMA EWFS Timer
Contents
1. C Pa s Ciudad C Pa s Ciudad di di go go 100 Afganist n Kabul 139 ndia Delhi 101 Egipto El Cairo 140 Indonesia Yakarta 102 Argelia Argel 141 rak Bagdad 103 Argentina Buenos Aires 142 r n Teher n 104 Etiopia Addis Abeba 143 Irlanda Belfast 105 Australia Adelaida 144 Irlanda Dubl n 106 Australia Brisbane 145 Islandia Reikiavik 07 Australia Canberra 146 Israel Jerusal n 108 Australia Darwin 147 Israel Tel Aviv 109 Australia Melbourne 148 talia Roma 110 Australia Perth 149 talia N poles 11 Australia S dney 150 talia G nova 112 Las Baha Nassau 151 talia Florencia mas 152 Jamaica Kingston 13 Bangladesh Dhaka 53 Jap n Tokio 114 B lgica Maastricht 154 Jordania Amman 15 B lgica Bruselas 55 Canad Edmonton 16 Bolivia La Paz 156 Canad Halifax 117 Brasil Rio de Janeiro 157 Canad Montreal 18 Brasil Sao Paulo 158 Canad Ottawa 19 Bulgaria Sof a 59 Canad Toronto 120 Chile Santiago 60 Canad Vancouver 21 China Pek n 161 Canad Winnipeg 122 China Shangh i 62 Kazajist n Astana 123 Cuba La Habana 63 Kenia Nairobi 124 Dinamarca Copenhague 164 Colombia Bogot 125 Rep blica Santo Do 65 Croacia Zagreb Dominicana mingo 66 Kuwait Kuwait 126 El Salvador San Salvador 167 Letonia Riga 27 Inglaterra Londres 68 Lituania Vilna 128 Estonia Tallin 69 L bano Beirut 129 Islas2. warema Sistemas de control WAREMA Instrucciones de servicio y de instalaci n V lido a partir del 01 de marzo de 2012 890149 ares Indicaciones generales Indicaciones gene rales La emisi n de este documento anula la validez de todos los documentos anteriores Queda reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas Los textos y las ilustraciones de este documento han sido creados con mucho cuidado No obstan te no nos hacemos responsab les de los posibles errores y de sus consecuencias Indicaciones de se guridad Consulte la informaci n detal lada de las instrucciones de instalaci n y de servicio corres pondientes Sede central WAREMA Renkhoff SE Hans Wilhelm Renkhoff Strasse 2 97828 Marktheidenfeld Main C digo postal 13 55 97822 Marktheidenfeld Main Tel fono 09391 20 0 Telefax 09391 20 4299 http www warema de infoQwarema de Pie de imprenta WAREMA Renkhoff SE Hans Wilhelm Renkhoff Strasse 2 97828 Marktheidenfeld Main WAREMA y el logotipo WA REMA son marcas comerciales de WAREMA Renkhoff SE El resto de marcas y productos mencionados son marcas co merciales o marcas registradas que pertenecen a sus respecti vos propietarios O 2008 WAREMA Renkhoff SE 2 Centro de atenci n al cliente Exportaci n Tel fono 49 9391 20 37 40 Telefax 49 93 91 20 37 49 Atenci n telef nica directa Tel fono 49 9391 20 67 60 Telef
3. 1 31 31 lendario 38 Ajustar el mes 1 12 12 39 Ajustar el a o 2000 2099 2006 40 Crep sculo median 000 245 060 te sensor o Astro c digo 41 Sensor L mite bajar 0 15 05 protecci n solar en cender la luz 42 Diferencia de tiempo 60 min Astro bajar protecci n solar encender la luz 43 Reservado 44 Reservado 47
4. 1 Visualizaci n del d a de a semana actual 2 Visualizaci n de la hora actual 3 Visualizaci n del canal s eleccionado actualmente durante aproximadamente 3 segundos en el modo de visualizaci n pulse los botones e para cambiar de canal en orden 4 Visualizaci n de la siguiente hora de conexi n si se ha ajus tado alguna hora para m s tarde el mismo d a Fig 6 Modo de ajuste de la pantalla Rango de ajuste los valores que se pueden ajustar destellan 2 Indicaci n del canal al q ue afectar n los ajustes 3 Visualizaci n del men de ajuste seleccionado actualmente En el modo de ajuste pulse los botones para cambiar de men en orden 13 Explicaci n de los s mbolos S mbolo Significado en el Significado en el modo de visualizaci n modo de ajuste A El ltimo movimiento re Ajuste de la hora de su alizado ha sido de su bida de la protecci n bida solar v El ltimo movimiento re Ajuste de la hora de ba alizado ha sido de ba jada de la protecci n jada solar El ltimo movimiento de Ajuste del conexi n ha sido activa temporizador do por el temporizador al En el ltimo movimiento Ajuste del se ha utilizado el control control autom tico ale autom tico aleatorio atorio O En el ltimo movimien Ajuste de la to se h
5. en es tas instrucciones el uso para fines distintos a los especificados y el uso no conforme al previsto invalidar n la garant a del fab ricante respecto a posibles da os en el producto El fabricante no se hace responsable de los da os personales o materiales derivados de estas acciones Ati ndase tambi n a la informaci n de las instrucciones de servicio de la protecci n solar El uso manual o autom tico de la protecci n solar en caso de helada as como su uso en caso de mal tiempo puede ocasionar da os y es responsabilidad del usuario tomar las precauciones necesa rias para impedir su utilizaci n NOTA Este aparato cumple con los requisitos para el uso en casas particulares y locales comerciales 36 EN e Eliminaci n Al final de su vida til el aparato deber ser entregado a un cen tro de eliminaci n o reciclaje de acuerdo con las prescripciones legales aplicables Informaci n para el usuario Para el uso en los siguientes pa ses A B D DK E F FIN GB GR I IRL L NL P S CH IS N 37 Datos t cnicos EWFS Timer m n t pico m x unidad Alimentaci n Tipo de pilas 2 x AAA IEC LRO3 Micro Tensi n de servicio 2 1 3 3 2 VCC Vida til de las pilas 112 A os Consumo de corriente activado 25 mA Emisor HF Frecuencia de emisi n 433 92 MHz Potencia de emisi n 10 dBm CA sin interferencias so m Carcasa PO a Sa 80x80x30 Clase categor a de protecci n Clase
6. movimiento de bajada de forma que tendr lugar entre O y 30 minutos m s tarde en nuestro ejemplo entre las 18 00 y as 18 30 horas 30 Se aplicar el principio de aleatoriedad al movimiento de bajada de forma que tendr lugar entre O y 30 minutos m s temprano en nuestro ejemplo entre las 17 30 y las 18 00 horas 25 Men s 07 a 08 Mo Tu We Th Fr Sa Su n PeU Menu Ajuste de la hora de conexi n Arriba a Pulse el bot n hasta que se abra el men 07 En la fila superior puede verse el s mbolo a comando de desplazamien to Arriba y al mismo tiempo destella la visualizaci n Hora Seleccione la hora 08 con los botones A y V y pulse el bot n O para guardarla Acto seguido ajuste el minuto 00 y guarde el ajuste Eeg NOTA Si no quiere ajustar el comando de desplaz amiento arriba seleccione el valor en los men s 07 y 08 se encuentra antes de 00 y despu s de 24 Men 09 Control autom tico aleatorio Mo Tu We Th Er Sa Su a B Udo e 26 Este men permite introducir un tiempo de 60 minutos que utilizar el comando de desplazamiento arriba para activarse de forma aleatoria antes o despu s de la hora de conexi n pulse el bot n Menu hasta que aparezca el men 09 En la pantalla aparece el s mbolo f aleatorio y al mismo tiempo destella la visualizaci n Pulse los botones A y V para ajustar un tie
7. 33 permiten ajustar el control de un producto en cada canal Se puede seleccionar entre iluminaci n y protecci n solar De f brica todos los canales est n ajustados a la opci n protecci n solar Si nicamente desea contro ar productos de protecci n solar no ser necesario que haga cam bios en este apartado Modo de visualizaci n A O gt Menu Men s 26 a 33 PL E Menu A e y dn Seleccione el canal 1 En primer lugar pulse los botones O 4 para seleccionar el canal 1 El n mero de canal 1 se mostrar en el lado izquierdo encima del s mbolo Menu Ajustar el producto del canal 1 Pulse el bot n Menu y a continuaci n pulse repetidamente o mantenga pulsado el bot n hasta que aparezca el men 26 El producto que est ajustado actu almente en el canal 1 se mostrar como un s mbolo intermitente 2 el producto que desea contro Ajuste ar con los of botones A y V y pulse el bot n e para guardarlo Acto seguido s fuera necesa rio ajuste y guarde los productos para el resto de canales men s 27 a 33 Para salir del modo de ajuste pulse el bot n forma concluye la operaci n NOTA Menu De esta El temporizador dispone de ocho canales El producto de cada canal se puede ajustar por separado El n mero del canal que se est ajus
8. Fidji Suva 170 Luxemburgo Luxemburgo 30 Finlandia Helsinki 71 Malasia Kuala Lumpur 131 Francia Par s 72 Marruecos Casablanca 32 Francia Niza 73 M jico M xico 33 Francia Lyon 174 M naco M naco 34 Grecia Atenas 75 Namibia Windhoek 35 Guatemala Guatemala 76 Nepal Katmand 36 Honduras Tegucigalpa 177 Nueva Zel Wellington 37 Hong Kong Hong Kong anda SAR 78 Nicaragua Managua 38 India Calcuta 79 Holanda Amsterdam 42 C Pa s Ciudad C Pa s Ciudad di di go go 180 Holanda Rotterdam 222 Uruguay Montevideo 181 Nigeria Lagos 223 EE UU Atlanta 182 Noruega Oslo 224 EEUU Boston 183 Austria Viena 225 EE UU Chicago 184 Austria Salzburgo 226 EEUU Denver 185 Austria Innsbruck 227 EE UU Detroit 186 Pakist n Islamabad 228 EE UU Honolul 87 Paraguay Asunci n 229 EE UU Houston 188 Per Lima 230 EEUU Indian polis 189 Filipinas Manila 231 EE UU Los Angeles 190 Polonia Varsovia 232 EE UU Nueva York 91 Portugal Lisboa 233 EE UU Nueva Or 192 Puerto Rico San Juan leans 193 Ruman a Bucarest 234 EE UU Filadelfia 94 Rusia Kaliningrado 235 EE UU F nix 195 Rusia Krasnoiarsk 236 Alaska Anchorage 196 Rusia Mosc 237 EE UU San Francisco 97 Rusia Novosibirsk 238 EE UU Seattle 198 Rusia San Peters 239 EE UU Washington burgo D C 199 Rusia Vladivostok 240 EE UU Miami 200 Arab
9. Lux 02 inferior a 40 Lux 03 inferior a 60 Lux 04 inferior a 80 Lux 05 inferior a 100 Lux 06 inferior a 120 Lux 07 inferior a 140 Lux 08 inferior a 160 Lux 09 inferior a 180 Lux 10 inferior a 200 Lux 11 inferior a 220 Lux 12 inferior a 240 Lux 13 inferior a 260 Lux 14 inferior a 280 Lux 15 inferior a 300 Lux Enviar el valor l mite Sol Esta funci n nicamente resulta til si el receptor EWFS controla do es compatible con la funci n Control autom tico de la luz del sol y hay instalado un sensor Foto combatible con EWFS El valor l mite se puede enviar por separado a trav s de cada canal al receptor correspondiente Ejemplo de aplicaci n son sens rica integrada W6 W8 Se ha programado el canal 1 en la sens rica integrada Como produc to se ha ajustado protecci n solar gt Se ha de enviar un nuevo valor l mite Sol a los receptores C mo enviar el nuevo valor l mite para el canal 1 Men 18 Enviar el valor l mite Sol Pulse o mantenga presionado el bot n NE Menu hasta que se abra el men 18 En la pantalla destellar el valor l mite actual e Para cambiar el ajuste actual utilice los l H sa botones A y V y Pulse el bot n para enviar el valor l mi te Durante el env o destellan los s mbolos O y Set y en la pantalla se muestra el s mbolo de env o Si la protecci n solar se mueve ello significa que el valor l mite se ha recibido con x
10. a utilizado la fun funci n Astro ci n Astro x El ltimo movimiento Ajuste del ha sido activado por el control autom tico de control autom tico de crep sculo crep sculo Se ha pulsado el bot n Destella el producto Pro C posici n de confort tecci n solar est selecci onado A La protecci n solar se ha subido manualmente v La protecci n solar se ha bajado manualmente A 3 El temporizador au Ajuste de la hora subi om tico ha subido la da de la protecci n solar protecci n solar Veo El temporizador au Ajuste de la hora baja om tico ha bajado la protecci n solar da de la protecci n solar La iluminaci n se ha en cendido o apagado con el bot n B Destella el producto llu minaci n est seleccio nado S mbolo Significado en el modo de visualizaci n Significado en el modo de ajuste GO El temporizador au Ajuste de la hora encen tom tico ha encendido dido de la iluminaci n la iluminaci n QE El temporizador au Ajuste de la hora apa tom tico ha apagado la gado de la iluminaci n iluminaci n o Ajuste del cambio de horario de invierno ver ano a Se est transmitiendo Se est transmitiendo una se al de radio una se al de radio T Enviar comando de pro gramaci n El control autom tico Ajuste del control au de la luz del sol se ha tom tico conectado descon de la lu
11. ared Cuando termine de conectar el sensor de crep sculo compruebe que el cable de conexi n no est pinzado en ning n lado Desmontaje Para realizar el desmontaje coja el temporizador por los pun tos 1 y 2 Acto seguido tire del aparato en el sentido 3 para separarlo del soporte de pared Preste atenci n al siguiente esquema Fig 3 Desmontaje Uso conforme al previsto Este aparato ha sido dise ado para el control de receptores EWFS de WAREMA Para hacer uno uso para fines distintos a los especificados en estas instrucciones es necesario obtener la autorizaci n del fabricante Por su seguridad Este equipo ha sido desarrollado fabricado y comprobado con forme a los requisitos de seguridad aplicables A n y as todav a existen riesgos remanentes Por este motivo lea las presentes instrucciones antes de utilizar el sistema de control por primera vez De esta forma comprender c mo funciona el aparato y c mo sacarle el m ximo provecho Guarde estas instrucciones en un lugar accesible en todo momento para todos los usuarios En estas instrucciones se utiliza una estructura jer rquica de indicaciones y avisos Todos ellos van acompa ados de un s m bolo que indica su nivel de importancia conforme a la siguiente jerarqu a PELIGRO Advierte frente a situaciones de peligro directo e inminente Las principales consecuencias pue
12. ax 49 93 91 20 67 69 Generalidades osa ici 4 Montaje 5 Desmontaje neee 8 Uso conforme al previsto 8 FOSU SEGUN A e italia a TA AT ATA 9 Desconectar el temporizador temporalmente 211 Puesta en Servicio ssssessrssssrsrsreerersrsrsreerersesers ae 11 Manejo en el modo de visualizaci n 12 Indicaciones sobre el manejo pantalla 2 13 Explicaci n de los S MDOlOS ociccocccci 2 14 Programaci n sses e Y Ajuste de la hora y la fecha 18 Ajuste del producto 19 Programaci n sss 20 Temporizador autom tico ee Control autom tico de crep sculo 28 Mantenimiento y limpieza 36 Responsabilidad 36 Eliminaci n ccocccccnccncncncnnn 37 Informaci n para el usuario 37 Datos t cniCOS ccccccncncucnno 38 Localizaci n de aver as 399 ANO cms a A asias 42 Generalidades Le felicitamos por la adquisici n de este EWFS Timer El EWFS Timer es un equipo de control electr nico para recepto res compatibles con EWFS Caracter sticas t cnicas gt 8 canales de programaci n independientes Temporizador semanal programable Control conforme al principio de aleatoriedad Control autom tico de crep sculo Cambio autom tico entre horario de verano e invierno Memorizaci n de una posici n de confort vvv vY vV v YV Funcionamiento con pilas b Programa Astro A fin de garantizar un f
13. beb s Se han colocado pi las recargables en el aparato Hay demasiada dis tancia entre el emisor y el receptor No utilice pilas recar gables utilice nica mente pilas de alta calidad tipo AAA IEC LRO3 Micro Reduzca la distancia hasta el receptor Las paredes o pisos entre el emisor y el receptor son de hor mig n armado Reduzca la distan cia hasta el receptor o cambie el lugar de instalaci n 39 Tipo de aver a Causa posible Soluci n No aparece el men 41 l mite de crep sculo La funci n Astro est conectada Desconecte la funci n Astro men 40 Con sensor de crep sculo la protecci n solar no baja al atar decer El control autom tico de crep sculo est desactivado Conecte el control autom tico men 01 El l mite de crep s culo ajustado es de masiado bajo se ha seleccionado men 41 Seleccione un valor m s alto Intente no seleccionar el ajuste 01 El ajuste deja sin efecto el control autom tico de crep sculo Sensor de crep scu lo mal ajustado Conecte el sensor conforme al apartado Montaje Con sensor de crep sculo la protecci n solar no sube por las ma anas Por las ma anas la protecci n solar se ha de subir manu almente o a trav s del temporizador au tom tico Programe correcta mente el temporiz ador autom tico Los tiempos de des pla
14. canal 1 Seleccione el canal 1 Tu En primer lugar pulse los botones O para seleccionar el canal 1 El n mero de canal 1 se mostrar en el lado izquierdo encima del s mbolo Menu Men 01 Conexi n del control autom tico de crep s culo Mo Tu We Th Fr Sa Su v X HE E UFF RE Pulse el bot n Menu hasta que se abra el men 01 En la pantalla destellar el texto OFF u On Para cambiar el ajuste actual utilice los botones A y Y y pulse el bot n O para guardar los cambios Ejemplos On El control autom tico de crep sculo del canal 1 est activado OFF El control autom tico de crep sculo del canal 1 est desactivado 29 Active la funci n Astro Men 40 Conexi n de la funci n Astro 2 Mo Tu We Th Fr Sa Su Pulse o mantenga presionado el bot n 2 hasta que se abra el men 40 En la pantalla destellar 000 u otro n mero de F A Fl tres cifras pulse los botones A y Y para Ll LI seleccionar las dos primeras cifras de su A c digo postal Por ejemplo en el caso de up Set Stuttgart cuyo c digo postal es 70000 4 Menu V deber introducir 070 A continuaci n pulse el bot n e para guardar Ejemplos 000 La funci n Astro est desconectada El control autom tico de crep sculo est bajo el control del sensor de crep sculo opcional si est conectado Otro n mero La funci n Astro est conecta da Int
15. culo opcional si est conectado A continuaci n ajuste el valor de oscuridad a partir del cual de sea que baje la persiana enrollable Men 41 Ajuste del l mite de crep sculo Pulse o mantenga presionado el bot n Mo Tu We ThFrSa Su hasta que se abra el men 41 Utilice los botones A y Y para ajustar un l mite de NE crep sculo v ase la tabla de la siguiente Li A p gina y gu rdelo con el bot n e IX y EE Menu NOTA El men 41 no estar disponible si no se de sconecta antes la funci n Astro 33 NOTA 34 El l mite de crep sculo afecta a todos los cana les que tengan activado un control autom tico de crep sculo y se puede ajustar en 15 niveles diferentes entre O y 300 Lux La protecci n solar bajar cuando el valor ajustado no se alcance durante m s de 10 minutos cuando est funci n est activada Siempre que pueda evite utilizar el ajuste 01 ya que los m s probable es que con l la protecci n solar no se mueva nunca puesto que por ejemplo la luz de una farola ser a sufici ente para impedir que se moviera debido a que resultar a imposible descender de este l mite Por o contrario el ajuste 15 baja la protecci n solar a los primeros signos de p rdida de luz Ajuste El control autom tico de crep sculo reacciona a una luminosidad de 00 Control autom tico de crep sculo sin efecto 01 inferior a 20
16. de Programa programaci n canal 7 do en 17 Enviar comando de Programa programaci n canal 8 do en 18 Enviar valor l mite sol 0 15 05 canal 1 19 Enviar valor l mite sol 0 15 05 canal 2 20 Enviar valor l mite sol 0 15 05 canal 3 21 Enviar valor l mite sol 0 15 05 canal 4 22 Enviar valor l mite sol 0 15 05 canal 5 23 Enviar valor l mite sol 0 15 05 canal 6 24 Enviar valor l mite sol 0 15 05 canal 7 25 Enviar valor l mite sol 0 15 05 canal 8 26 Selecci n de produc Protecci n so Protecci n to canal 1 lar o luz solar 46 Men Funci n Ajustes dis Config de f Ajuste per ponibles brica sonal 27 Selecci n de produc Protecci n so Protecci n to canal 2 ar O luz solar 28 Selecci n de produc Protecci n so Protecci n to canal 3 lar O luz solar 29 Selecci n de produc Protecci n so Protecci n to canal 4 ar O luz solar 3o Selecci n de produc Protecci n so Protecci n to canal 5 lar o luz solar 31 Selecci n de produc Protecci n so Protecci n to canal 6 ar O luz solar 32 Selecci n de produc Protecci n so Protecci n to canal 7 lar o luz solar 33 Selecci n de produc Protecci n so Protecci n to canal 8 ar O luz solar 34 Ajustar la hora Horas 35 Ajustar la hora Minutos 36 Activ desactivar cam On OFF On bio de horario de in vierno verano 37 Ajustar el d a del ca
17. de protecci n IP 30 Categor a de protecci n Ill Normas de comprobaci n DIN EN60730 1 2002 DIN EN61000 6 2 2002 DIN EN61000 6 3 2002 DIN EN300220 3 2001 EN301489 3 2001 Otros Modo autom tico tipo 1 Clase de software A Lugar de instalaci n Condiciones ambientales limpias Conformidad Enlace http www warema de Condiciones ambientales Temperatura de servicio 0 20 50 C Temperatura de almacenamiento 25 70 ae o w s a N mero de art culo EWFS Timer 1002 644 Sensor de crep sculo 623 072 38 Localizaci n de aver as Tipo de aver a Causa posible Soluci n La pantalla est en blanco Pilas mal colocadas O agotadas por com pleto Coloque las pilas correctamente o in troduzca pilas nu evas El s mbolo de trans misi n se ilumina pero el comando de desplazamiento no se ejecuta El temporizador no est programado en el receptor Progr melo de acuer do con las instruccio nes del receptor se ha seleccionado el canal incorrecto Seleccione el canal correcto y repita el comando de desplaz amiento Problemas a cau sa de influencias ex ternas Reducir aumentar la distancia entre el temporizador y el re ceptor El receptor no recibe alimentaci n el ctrica Conecte la alimenta ci n de tensi n Los comandos de conmutaci n no se ejecutan siempre Interferencia de otro emisor Desconecte el otro emisor p ej interfo no para
18. den ser da os personales graves lesiones o incluso la muerte as como da os materiales y da os en el medio ambiente ADVERTENCIA Advierte frente a situaciones potencialmente peligrosas Las principales consecuencias pueden ser da os personales leves o graves lesiones o incluso la muerte as como da os materiales y da os en el medio ambiente PRECAUCI N Advierte frente a situaciones que requieren prestar mucha atenci n Las principales consecuencias en caso de in cumplimiento pueden ser da os materiales Adem s de de las indicaciones y avisos jer rquicos explicados anteriormente tambi n se utilizan los siguientes s mbolos NOTA Este s mbolo acompa a a los p rrafos que contienen explicaciones informaci n o consejos complementarios Este cuadrado indica acciones que se han de realizar o indi caciones que se han de tener en cuenta obligatoriamente PRECAUCI N No pulse nunca los botones del equipo de forma aleatoria si no existe contacto visual con la pro tecci n solar No permita que los ni os jueguen con este producto los mandos a distancia y los emisores manuales no deben ser accesibles para los ni os Podr a suceder que una protecci n solar au tom tica p ej una persiana enrollable en las puertas del balc n bajara autom ticamente y le dejara cerrado Si el temporizador controla persianas enrollables siempre que salga de la casa vaya a N mero seguro y de
19. e la semana los comandos de des plazamiento se ejecutar n a diario NOTA Al guardar un ajuste el valor correspondiente dejar de destellar 24 Men s 04 a 05 Mo Tu We Th Fr Sa Su COU us Menu Ajuste de la hora de conexi n Abajo w Pulse el bot n hasta que se abra el men 04 En la fila superior puede verse el s mbolo w comando de desplazamien to abajo y al mismo tiempo destella la visualizaci n Hora Seleccione al hora 18 con los botones A y Y y pulse el bot n O para guardarla Acto seguido ajuste el minuto 00 y guarde el ajuste NOTAS sd no quiere ajustar el comando de desplaz amiento abajo seleccione el valor en los men s 04 y 05 se encuentra antes de 00 y despu s de 24 Men 06 Control autom tico aleatorio t Mo Tu We Th Fr Sa Su Este men permite introducir un tiempo v 080 de 60 minutos que utilizar el comando de desplazamiento abajo para activarse de forma aleatoria antes o despu s de ee a hora de conexi n pulse el bot n Menu hasta que aparezca el men 06 En la f E s8 o pantalla aparece el s mbolo aleatorio y al mismo tiempo destella la visualizaci n an Pulse los botones A y V para ajustar un tiempo entre 60 y 60 minutos y guar de el ajuste con el bot n e Ejemplos El control autom tico aleatorio est de sconectado 30 Se aplicar el principio de aleatorie dad al
20. e los d as Mo Tu We Th Fr Los ajustes realizados para el fin de semana Sa Su sobrescribir n todos los tiempos de conexi n de los d as Sa y Su Si en la pantalla aparece uu uu ello significa que los d as tienen ajustados valo res individuales diferentes El temporizador autom tico y el control autom ti co de crep sculo tienen el mismo nivel de prio ridad El comando de conexi n que se ejecute depender de qu control autom tico se active primero 27 Control autom tico de crep sculo El control autom tico de crep sculo permite bajar la protecci n solar o encender una luz al atardecer El control autom tico de crep sculo se puede conectar y desconectar individualmente para cada canal Si el control autom tico est conectado y bien ajustado los comandos de conexi n se activar n todos los d as al atardecer El control autom tico dispone de dos modos de servicio 1 Control autom tico de crep sculo con funci n Astro El modo de servicio Astro controla el temporizador de la pro tecci n solar y de la luz y ejecuta el comando de desplazamiento Abajo en funci n de los datos astron micos de la puesta de sol bas ndose en su ubicaci n y el d a actual Adem s tambi n existe la posibilidad de avanzar o retrasar hasta 60 minutos el comando de desplazamiento diferencia de tiempo men 42 Esta funci n requiere que la fecha y la hora sean correctas y que el cambio de horar
21. ejecutar sin problemas todos los co mandos de desplazamiento que se quieren utilizar En caso contrario cambie el lugar de instalaci n y repita la prueba Si se siguen produciendo problemas de funcionamiento de sconecte las posibles fuentes de interferencias como p ej el interfono para beb s Si no hay ning n tipo de problema de funcionamiento proceda a instalar la placa de montaje Fig 1 Montaje en la pared Realice el montaje utilizando los tacos y tornillos suministra dos La cabeza de los tornillos debe quedar atornillada a ras con la placa de montaje ya que de lo contrario el elemento de mando no se enclavar correctamente A 12 AAA y EC TROS ARA J 1 WY Fig 2 Conexi n del sensor de crep sculo colocaci n de las pilas Si tiene previsto utilizar el sensor de crep sculo con ctelo al temporizador Preste atenci n a los colores del cable de conexi n Si se confunden las conexiones el sistema no podr evaluar la luminosidad Pase el cable de conexi n alre dedor de la descarga de tracci n y a trav s del orificio de la carcasa El cable de conexi n se puede alargar hasta 10 m Sujete el sensor de crep sculo al cristal de la ventana El cristal debe estar limpio y sin restos de grasa Acto seguido monte el elemento de mando en el soporte de p
22. ia Saud Riad 241 Venezuela Caracas 201 Suecia Estocolmo 242 Emiratos Ara Abu Dabi 202 Suiza Ginebra bes Unidos 203 Suiza Z rich 243 Emiratos Ara Dub i 204 Suiza Basilea bes Unidos 205 Senegal Dakar 244 Vietnam Han i 206 Serbia y Belgrado 245 Bielorrusia Minsk Montenegro 207 Singapur Singapur 208 Espa a Barcelona 209 Espa a Madrid 210 Sri Lanka Colombo 211 Sur frica Ciudad del Cabo 212 Sur frica Johannes burgo 213 Corea del Se l Sur 214 Taiw n Taip i 215 Tailandia Bangkok 216 Rep blica Praga Checa 217 T nez T nez 218 Turqu a Ankara 219 Turqu a Estambul 220 Ucrania Kiev 221 Hungr a Budapest 43 En este apartado est n resumidos los men s de ajuste En la co umna de la derecha se pueden introducir los ajustes personales Men Funci n Ajustes dis Config de f Ajuste per ponibles brica sonal 01 Activar desactivar el On OFF OFF K1 control autom tico de 2 crep sculo K3 4 K5 6 K7 8 02 Temporizador au On OFF OFF K1 tom tico activar 2 desactivar K3 4 K5 6 K7 8 03 Temporizador au d a de la se K1 tom tico seleccio mana fin de 2 ne un d a de la sema semana se K3 na el fin de semana mana laboral 4 una semana laboral o semana del K5 o una semana del ca calendario 6 lendario K7 8 04 Temporizador au Hora 22 K1 tom tico hora de 2 conexi n baja
23. io de verano e invierno est activado 2 Control autom tico de crep sculo con sensor de luminosi dad El modo de servicio Sensor si ha adquirido un sensor de crep sculo opcional la protecci n solar bajar autom ticamente al alcanzar un l mite de luminosidad ajustable NOTA El modo de servicio ajustado Astro o Sensor rige para los ocho canales No se pueden se leccionar modos de servicio diferentes para los distintos canales NOTA Este control autom tico no sube la protecci n solar por las ma anas ni apaga la luz autom ti camente La protecci n solar se puede subir manualmente o mediante el temporizador au tom tico Adem s las luces tambi n se pueden apagar manualmente o con el temporizador au tom tico Este control autom tico no se puede programar para d as separados 28 Ejemplo de aplicaci n de la funci n Astro Se ha programado el canal 1 en una persiana enrollable Como producto se ha ajustado protecci n solar gt La persiana enrollable debe bajar al atardecer En lugar de utilizar el sensor de crep sculo decide utilizar la funci n Ast ro gt No obstante no quiere que la persiana enrollable baje exac tamente a la hora en que se pone el sol sino unos 30 minu tos m s tarde diferencia de tiempo El control autom tico de crep sculo se puede conectar y de sconectar en cada canal de forma independiente C mo activar el control autom tico de crep sculo para el
24. ito Acto seguido si fuera necesario progra ma el resto de canales men 19 a 25 Para salir del modo de ajuste pulse el bot n Menu De esta forma concluye la operaci n NOTA Los valores l mite se pueden modificar en un rango de 00 a 15 Los valores l mite nicamente se pueden enviar si el canal correspondiente ha sido programado previamente como canal prin cipal en el receptor Encontrar m s informaci n al respecto en las instrucciones de servicio e instalaci n del receptor correspondiente 35 Mantenimiento y limpieza El interior del aparato no contiene piezas que requieran manteni miento Cuando aparece en la pantalla ello significa que las pilas es t n gastadas Cambie las pilas lo antes posible NOTA Al cambiar las pilas se conserva la configuraci n de todos los par metros Al poner las pilas nue vas nicamente ser necesario ajustar la hora Utilice nicamente pilas del mismo tipo y c mbielas siempre las dos a la vez Utilice pilas de alta calidad las pilas de menor ca lidad aunque m s baratas pueden sufrir derrames y ocasionar da os en el aparato Si no tiene previsto utilizar el aparato du rante un periodo prolongado extraiga las pilas No utilice pilas recargables Limpie la carcasa con un pa o suave humedecido No utilice productos de limpieza disolventes ni limpiadores de vapor Responsabilidad La inobservancia de la informaci n del producto incluida
25. las funciones especiales del re ceptor Bot n A conectar y desconectar el control autom tico de la luz del sol Bot n B conectar y desconectar la iluminaci n Bot n C memorizar y activar la posici n de confort Estos botones de funci n no son compatibles con todos los receptores EWFS para saber cu les de ellos son compatib les consulte las instrucciones de servicio del receptor 5 7 Bot n Atr s Adelante e Estos botones permiten cambiar entre los ocho canales El canal seleccionado ac tualmente se mostrar entre dos guiones debajo de la hora durante aproximadamente 3 segundos 6 Bot n Menu este bot n permite acceder al modo de ajuste Cuando se abre este modo la funci n de los botones de operaci n cambia para m s informaci n lea el cap tulo Pro gramaci n Indicaciones sobre el manejo pantall En las presentes instrucciones de servicio se utilizan determina dos s mbolos y convencione s escritas en las siguientes p ginas procederemos a su explicaci n El significado de los s mbolos es diferente en los dos modos de servicio modo de visualizaci n y modo de ajuste Estas funci ones se explican en la tabla de las siguientes p ginas Utilice esta informaci n como una fuente de ayuda sobre los s mbolos visualizados 20 00 5 Aa A Ja Y 3 Mo Mt g Menu 4 Fig 5 Modo de visualizaci n de la pantalla
26. mpo entre 60 y 60 minutos y guar de el ajuste con el bot n e Ejemplos El control autom tico aleatorio est desconectado 30 En nuesto ejemplo el movimiento de subida tiene lugar de forma aleatoria entre as 8 00 y las 8 30 horas 30 En nuestro ejemplo el movimiento de subida tiene lugar de forma aleatoria entre as 7 30 y las 8 00 horas Para salir del modo de ajuste pulse el bot n Menu De esta forma concluye la operaci n NOTA Ahora se puede programar el temporizador para el resto de canales En primer lugar seleccione siempre el canal deseado y proceda de acuerdo con las explicaciones de este cap tulo Informaci n til NOTA NOTA NOTA NOTA Si ha seleccionado iluminaci n en la confi guraci n del producto al ajustar el temporizador autom tico aparecer el s mbolo iluminaci n encendida o Y iluminaci n apagada en la pan talla Si sabe con certeza que la mayor a de d as salvo algunas pocas excepciones utilizar las mismas horas de conexi n ajuste primero los tiempos de conexi n para toda una semana A continuaci n cambie nicamente los tiempos de conexi n para las excepciones Los ajustes realizados para una semana entera Mo Tu We Th Fr Sa Su sobrescribir n todos los tiem pos de conexi n individuales de los distintos d as Los ajustes realizados para los d as entre semana Mo Fr sobrescribir n todos los tiempos de conexi n d
27. on todos los men s en el cap tulo Anexo Ajuste de la hora y la fecha Los men s 34 a 39 permite poner la jora seleccionar el cambio autom tico entre horario de invierno y verano y ajustar la fecha Men s 34 a 35 Ajuste de la hora O TFN IIA JUs Menu pa A e vy Men 36 Pulse el bot n Menu y a continuaci n pul se repetidamente o mantenga pulsado el bot n hasta que aparezca el men 34 Ajuste la hora actual con los botones A y V y pulse el bot n e para guardarla A continuaci n ajuste y guarde los minutos en el men 35 Cambio de horario invierno verano o g L e n Mb Menu A e y Men s 37 a 39 Este cambio se ajusta en el men 36 Para cambiar el ajuste actual utilice los botones A y V y pulse el bot n e para guardar los cambios On El reloj ajusta autom ticamente el ho rario de verano e invierno OFF El reloj no cambia autom ticamente entre el horario de verano y de invierno Ajuste de la fecha ni HER Ja Menu gt A e y Pulse el bot n para abrir el men 37 Ajuste el d a de calendario actual con los botones A y V y pulse el bot n e para guardarlo A continuaci n seleccione el mes y el a o en los men s 38 y 39 y gu rdelos Para salir del modo de ajuste pulse el bot n Menu De esta forma concluye la operaci n Ajuste del producto Los men s 26 a
28. r pro K3 tecci n solar encen 4 der la luz K5 6 K7 8 05 Temporizador au Minuto 00 K1 tom tico hora de 2 conexi n bajar pro K3 tecci n solar encen 4 der la luz K5 6 K7 8 44 Men Funci n Ajustes dis Config de f Ajuste per ponibles brica sonal 06 Temporizador au 60 min K1 tom tico hora de Desac K2 conexi n bajar pro tivado K3 tecci n solar encen K4 der la luz de forma ale K5 atoria K6 K7 8 07 Temporizador au Hora 8 K1 tom tico hora de 2 conexi n subir pro K3 tecci n solar apa 4 gar la luz K5 6 K7 8 08 Temporizador au Minuto 00 K1 tom tico hora de 2 conexi n subir pro K3 tecci n solar apa 4 gar la luz K5 6 K7 8 09 Temporizador au 60 min K1 tom tico hora de Desac 2 conexi n subir protec tivado K3 ci n solar apagar la 4 luz de forma aleatoria K5 6 K7 8 45 Men Funci n Ajustes dis Config de f Ajuste per ponibles brica sonal 10 Enviar comando de programaci n canal 1 11 Enviar comando de programaci n canal 2 12 Enviar comando de programaci n canal 3 13 Enviar comando de programaci n canal 4 14 Enviar comando de programaci n canal 5 15 Enviar comando de Programa programaci n canal 6 do en 16 Enviar comando
29. ras de conexi n de cada cana se pueden ajustar por separado Se pueden ajustar dos horas de conexi n cada d a para cambiar de canal durante el ajuste pulse el bot n Menu para regresar al modo de visualizaci n de forma tem poral El temporizador autom tico se ajusta utilizando los men s 02 a 09 Ejemplo de aplicaci n del temporizador autom tico Se ha pro gramado el canal 1 en una persiana enrollable Como producto se ha ajustado protecci n solar b b 22 La protecci n solar debe subir todos los d as a las 8 00 ho ras y bajar de nuevo a las 18 00 horas No obstante la persiana enrollable no se ha de subir y bajar siempre a la misma hora exacta como medida de protecci n para posibles robos la hora variar aproximadamente 30 minutos de un d a a otro principio de aleatoriedad Los men s 02 a 09 permiten programar el temporizador au tom tico Modo de visualizaci n Seleccionar el canal 1 E En primer lugar pulse los botones gt y para seleccionar el canal 1 El n mero de canal 1 se mostrar en el lado izquierdo ICL encima del s mbolo Menu A r e c e i gt V Men 02 Conectar el temporizador autom tico para el canal 1 Mo Tu We Th Fr Sa Su av O IFP i Dose qa Pulse el bot n Menu y a continuaci n pulse repetidamente o mantenga pulsado el bot n hasta que aparezca el men 02 En la pantalla destellar el texto OFF
30. roduzca las dos primeras cifras de su c digo postal En caso de utilizar el temporizador fuera de Alemania vaya el Anexo para encontrar una tabla con las principales ciudades del mundo y los c digos correspondientes Introduzca el c digo de la ciudad que tenga m s cerca 30 A continuaci n ajuste la diferencia de tiempo Men 42 Ajuste de la diferencia de tiempo 2 Mo Tu We Th Fr Sa Su a Ju g e Menu Pulse el bot n hasta que aparezca el men 42 En la pantalla destellar u otro n mero de dos cifras pulse los botones A y Y para ajustar la diferencia de tiempo Por ejemplo si quiere que la protecci n solar baje 30 minutos despu s de la puesta de sol ajuste 30 A conti nuaci n pulse el bot n e para guardar Ejemplos La funci n de diferencia est descon ectada N mero positivo La protecci n solar bajar este tiempo despu s de la puesta del sol Puede ajustarse un retardo entre 1 y 60 minutos N mero negativo La protecci n solar bajar este tiempo antes de la puesta del sol Puede ajustarse un avance entre 1 y 60 minutos 31 Ejemplo de aplicaci n del control autom tico de crep sculo Se ha programado el canal 1 en una persiana enrollable Como producto se ha ajustado protecci n solar gt La persiana enrollable debe bajar al atardecer Para ello uti lizaremos el sensor de crep sculo El sensor est conectado y montado correctamente en la
31. sconecte tem poralmente el sistema autom tico 10 Desconectar el temporizador temporalmente C mo desconectar el temporizador temporalmente DESCONEXI N del temporizador Pulse simult neamente los botones y aparecer la imagen mostrada al lado De esta forma podr salir por ejemplo al HF jard n sin peligro de que el temporizador LI Fr autom tico o sus hijos le dejen encerrado fuera ya que el manejo manual tambi n estar bloqueado Para volver a conectar el temporizador pulse de nuevo los dos botones Puesta en servicio Introduzca las pilas suministradas en el compartimento cor respondiente de acuerdo con las explicaciones del apartado Montaje El aparato estar entonces listo para el funciona miento NOTA Extraiga el elemento de mando del soporte de pared para realizar la programaci n 11 Manejo en el modo de visualizaci n 1 und AN Eo AB a E NE 900 Van Fig 4 Elementos de operaci n y visualizaci n El modo de visualizaci n estar activado cuando en la pantalla 1 se muestre la hora y los dos puntos entre las horas y los minutos destellen En el modo de visualizaci n los botones de operaci n tienen las siguientes funciones 2 Bot n Arriba A sube la protecci n solar 3 Bot n Parar detiene un comando de desplazamiento 4 Bot n Abajo V baja la protecci n solar 8 Botones de funci n activan
32. sici n de confort 1 nicamente se puede utilizar en combinaci n con la estaci n solar meteorol gica EWFS o la sens rica integrada nicamente se puede utilizar en combinaci n con el adapta dor EWFS de luz Programaci n Para realizar cambios en los ajustes primero es necesario abrir el modo de ajuste pulse el bot n Men Men 01 El n mero del men se muestra al lado H O del texto Set en este ejemplo es el men 01 Utilice los botones lt men anterior y men siguiente para ver los men s uno r x tras otro EJ m Pulsar el bot n brevemente se mostrar el men anterior o siguiente z o 3 E 4e o Mantener pulsado el bot n durante m s de 1 segundo el n mero de men cambi ar r pidamente Los valores que se pueden cambiar destellan Para cambiar un valor utilice los botones A y V Para guardar los ajustes utilice el bot n e el valor ajustado dejar de destellar Pulse los botones men anterior y gt men siguiente para abrir el men anterior o siguiente el siguiente valor ajustable de stellar Para salir del modo de ajuste pulse el bot n Menu El temporizador regresa al modo de visualizaci n Si no se pulsa ning n bot n en un intervalo de tres minutos el temporizador regresar autom ticamente al modo de visualizaci n Si ha dejado alg n ajuste sin guardar ste se perder Encontrar una lista c
33. tando se puede ver en el lado izquierdo junto al n mero de men en el ejemplo de arriba es el canal 1 1 19 Programaci n Los men s 10 a 17 permiten programar los distintos canales del temporizador en el receptor Con estos men s en la pantalla aparece el s mbolo Ll programar Para obtener informaci n acerca de la programaci n lea las instrucciones de servicio e instalaci n del receptor A Men s 10 a 17 Programar el canal 1 como canal principal Pulse el bot n Menu y a continuaci n pul se repetidamente o mantenga pulsado el bot n e hasta que aparezca el men 10 En la pantalla se mostrar que el emisor est preparado para el canal 1 Abra A el modo de programaci n del receptor B l 4 set EWFS tal somo se explica en las instruc 4 Menu Y ciones correspondientes Pulse el bot n O para enviar el comando de programaci n Durante el env o destellan los s mbo los e y Set y en la pantalla se muestra el simbolo de env o Si la protecci n solar se mueve o la l mpara conectada se ilumina de forma intermitente ello significa que la progra maci n se ha completado con xito Para salir del modo de ajuste pulse el bot n Menu De esta forma concluye la operaci n NOTA El temporizador dispone de ocho canales Cada canal se puede programar en un receptor dife rente El n mero del canal que se est progra mando se puede ver en el lado i
34. u On Para cambiar el ajuste actual utilice os botones A y V y pulse el bot n e para guardar los cambios On El temporizador autom tico del canal 1 est activado Se ejecutan los coman dos de conmutaci n OFF El temporizador autom tico del canal 1 est desactivado No se ejecutan los comandos de conmutaci n Conecte el temporizador autom tico para el canal 1 En la pantalla aparecer On NOTA Despu s de guardarlo el valor de ajuste deja de destellar 23 Men 03 Selecci n de d as de la semana Mo Tu We Th Fr Sa Su Ba 14 t Menu gt Seleccione los d as de la semana en los cuales desea ejecutar el comando de temporizaci n en nuestro ejemplo hemos seleccionado A diario Pulse el bot n hasta que aparezca el men 03 Pres te atenci n a la fila superior d as de la semana pulse los botones A y V hasta que en la pantalla destelle el texto Mo Tu We Th Fr Sa Su a diario Pulse el bot n e para guardar la selecci n Pueden seleccionar se las siguientes opciones Mo Si destella un nico d a entre semana os comandos de desplazamiento se eje cutar n nicamente ese d a Sa Su Si destella este texto los comandos de desplazamiento se ejecutar n nica mente el fin de semana Mo Tu We Th Fr Si destella este texto los co mandos de desplazamiento se ejecutar n nicamente los d as laborables Mo Tu We Th Fr Sa Su Si destellan todos los d as d
35. uncionamiento correcto y sin problemas realice los siguientes pasos en el orden indicado Lea atentamente estas instrucciones Introduzca las pilas Programe el temporizador Programe el temporizador en el receptor Compruebe que la instalaci n funcione correctamente A continuaci n monte el aparato Contenido del paquete gt EWFS Timer Placa de montaje Material de fijaci n Pilas vv v Vv Instrucciones de instalaci n y de servicio Montaje Monte el aparato s lo despu s de realizar la programaci n y despu s de realizar una comprobaci n exhaustiva de todas las funciones El alcance de los mandos a distancia est limitado por las prescripciones legales para equipos de radio y por las propias circunstancias arquitect nicas del edificio Por este motivo durante la planificaci n se deber garantizar que la cap acidad de recepci n sea suficientemente buena Este punto es especialmente importante si la se al de radio debe traspasar paredes o pisos No instale el equipo cerca de superficies met licas vigas de acero puertas cortafuegos Los equipos de radio locales que tengan una se al fuerte p ej interfonos para beb s y otros emisores en las cercan as pueden ocasionar interferenci as en la recepci n Por este motivo compruebe que el sistema de control funcio ne correctamente antes de instalarlo de forma definitiva Coloque el equipo en el lugar donde desea instalarlo y com pruebe si es posible
36. ventana C mo activar el control autom tico de crep sculo para el ca nal 1 Modo de visualizaci n seleccione el canal 1 Tu En primer lugar pulse los botones O para seleccionar el canal 1 El n mero de canal 1 se mostrar en el lado izquierdo A Cu encima del s mbolo Menu LL 1 l A B A c lt Menu gt v Men 01 Conexi n del control autom tico de crep s culo Mo Tu We Th Fr Sa Su Pulse el bot n Menu se abrir el men va ale 01 En la pantalla destellar el texto OFF u On Para cambiar el ajuste actual utilice los botones A y V y pulse el bot n e ME e para guardar los cambios n P Ejemplos v Menu On El control autom tico de crep sculo del canal 1 est activado OFF El control autom tico de crep sculo del canal 1 est desactivado 32 Para que la detecci n de luminosidad del sensor de crep sculo funcione correctamente es necesario que la funci n Astro est desconectada C mo desconectar la funci n Astro Men 40 Desconexi n de la funci n Astro 2 Mo Tu We Th Fr Sa Su Pulse o mantenga presionado el bot n 2 hasta que se abra el men 40 Utilice los botones A y V para seleccionar el n me Fl A Fl ro 000 y pulse el bot n e para guardarlo LI LI 000 La funci n Astro est desconectada Osa 8 El control autom tico de crep sculo est 2 weni SY bajo el control del sensor de crep s
37. z del sol l mite ectado con el bot n A de luminosidad qu Ajuste de la vigilancia del viento l mite de viento A Reservado Pilas agotadas S Horario de verano ac Activar desactivar el tivado cambio autom tico de horario de invierno ver ano Set Pulsar guardar el ajuste inmediatamente Menu Pulsar para abrir el Pulsar para salir del modo de ajuste modo de ajuste gt Pulsar para cambiar de Pulsar para seleccionar canal los men s de ajuste en orden ascendente pa Pulsar para cambiar de Pulsar para seleccionar canal los men s de ajuste en orden descendente 15 S mbolo Significado en el modo de visualizaci n Significado en el modo de ajuste A Pulsar para activar un Pulsar para aumentar desplazamiento Arriba los valores de ajuste mantener pulsado para aumentar r pido o Pulsar para detener un Pulsar para guardar el desplazamiento ajuste y Pulsar para activar un Pulsar para reducir los desplazamiento Abajo valores de ajuste man tener pulsado para redu cir r pido Mo Tu We D a de la semana actual D a de la semana Th Fr Sa visualizaci n Mo Su Su Mo Su Semana del calendario Mo Fr Semana laboral Sa Su Fin de semana A Conectar desconectar el control autom tico de la luz del sol B Encender apagar la ilu Finalizar el modo de pro minaci n gramaci n CI Memorizar abrir la po
38. zamiento del tem porizador no coin ciden con las horas programadas La funci n de aleato riedad est activada Desconecte la funci n de aleatoriedad men s 06 y 09 El cambio autom ti co entre el horario de verano e invierno est desconectado Conecte esta funci n men 36 El control mediante el temporizador au tom tico funciona de forma espor dica 40 Los tiempos de cone xi n se solapan Deje una separaci n m nima de 11 2 horas entre dos puntos de conexi n Tipo de aver a Causa posible Soluci n El control autom tico de crep sculo con funci n Astor no fun ciona correctamente Se ha introducido un c digo de ciudad in correcto o el Astro est desconectado men 40 Introduzca el c digo correcto v ase la ta bla de c digos Hora o fecha mal ajustada Aj stela correcta mente Retardo Astro activa do men 42 Desconecte el re tardo La protecci n solar s lo se mueve lige ramente en el modo autom tico Se est utilizando un receptor con funci n de l gica de tempori zaci n ZL Informe a su distribu idor o utilice un re ceptor FZL l gica de transmisi n y tempo rizaci n 41 Anexo Lista de c digos mundial para ajustar la funci n Astro Para disfrutar de un funcionamiento correcto introduzca en el men 40 el c digo de la ciudad que est m s cerca de usted
39. zquierdo junto al n mero de men en el ejemplo de arriba es el canal 1 20 NOTA El receptor y la protecci n solar o el dispositivo de iluminaci n conectado no se podr n utilizar hasta haber programado correctamente el tem porizador Encontrar informaci n acerca de c mo realizar la programaci n en las instruccio nes de servicio del receptor De forma adicional tambi n puede obtener de forma gratuita en su distribuidor el folleto Pr cticas EWFS que contiene varios ejemplos pr cticos acerca del tema Programaci n y la constituci n de grupos Como alternativa el folleto est disponible bajo la direcci n http www warema de Produkte gt Steuerungssysteme gt EWFS para ser descar gada Los productos EWFS de WAREMA tambi n disponen de m ltiples funciones especiales En caso de duda p ngase en contacto con su distribuidor para obtener el folleto de la aplicaci n 21 Temporizador autom tico El temporizador autom tico es una funci n de confort que permi te subir y bajar la protecci n solar o encender y apagar una luz a una hora determinada Las horas de conexi n se pueden ajustar gt Para un nico d a espec fico lunes a domingo Mo Tu We Th Fr Sa Su gt Para toda la semana laboral lunes a viernes Mo Fr gt Para toda la semana de calendario lunes a domingo Mo Su gt Para todo el fin de semana s bado y domingo Sa Su NOTA Las ho
Download Pdf Manuals
Related Search