Instrucciones de servicio Balanza de precisión
Contents
1. 6 2 2 Volumen de entrega Componentes de serie e Balanza incl capota protectora e Platillo de pesaje e Adaptador de red e Instrucciones de servicio e Guardabrisa PFB 120 3 PFB 1200 2 6 3 Conexi n a la red El equipo es alimentado con corriente a trav s de un adaptador de red externo La tensi n especificada en el r tulo debe coincidir con la tensi n proporcionada por la red local Use exclusivamente adaptadores de red originales de KERN Para el uso de otros modelos se requiere la autorizaci n de parte de la empresa KERN 6 4 Conexi n de aparatos perif ricos Antes de desconectar o conectar aparatos suplementarios impresora ordenador al interfaz de datos es necesario separar la balanza de la red el ctrica Utilice exclusivamente accesorios y equipo perif rico de KERN ya que stos est n adaptados ptimamente a los requisitos su balanza PFB BA s 0911 9 6 5 Primera puesta en servicio Parta conseguir buenos resultados de pesaje con las balanzas electr nicas la balanza deben tener alcanzado su temperatura de servicio ver tiempo de calentamiento en cap 1 Durante este periodo de calentamiento la balanza tiene que estar conectada al la corriente red acumulador o bater a La precisi n de la balanza depende de la aceleraci n de ca da o gravedad existente en ese punto geogr fico Observar obligatoriamente las indicaciones del cap tulo Ajuste 6 6 Ajuste Como la aceleraci n de2. PFB BA s 0911 19 9 5 Reglajes en el men 9 5 1 Conmutar unidades de pesaje Unit Las unidades de pesaje son encendidas o apagadas a trav s del men Activar funci n naicaci n ae pailanza Jperaci n ON OFF Encender la balanza con Mientras la balanza efect a un autotest apretar F1 Unt es indicado Apretar La unidad de pesaje est encendida o apagada Ejemplo Mediante encender o apagar la unidad de pesaje Cambiar a la siguiente unidad mediante Conmutar la unidad de pesaje Al apretar la tecla en modo de pesaje se puede conmutar entre las unidades activadas 20 PFB BA s 0911 9 5 2 Iluminaci n del fondo de la indicaci n En el men se puede apagar o encender la iluminaci n de fondo del display La forma de proceder es la siguiente naicacio n ae balanZa peracion ON_ Encender la balanza con Mientras la balanza efect a un autotest apretar F1 Unt es indicado Apretar F2 bL es indicado Apretar EL on EL off EL AU ser indicado Ejemplo Mediante eoJ conmutar entre los tres reglajes Mediante es activado el reglaje indicado Indicaci Reglaje n Iluminaci n del fondo Display rico en contraste que se puede EL on conectada tambi n leer en la oscuridad EL off Iluminaci n del fondo Aorarba era desconectada La iluminaci n de fondo se apaga automaticamente 10 EL AU segundos despu s de haber
3. f i WAAGEN GEWICHTE BALANCES WEIGHTS EN Instrucciones de servicio E Z Balanza de precisi n PFB PFB BA s 0911 Consumibles de Laboratorio C P rez Gald s 2 28693 Quijorna Madrid Tlf 902 010 312 www consumiblesdelaboratorio com www almacendebalanzas com TE gt KERN PFB Versi n 1 1 01 2009 Instrucciones de servicio Balanza de precisi n ndice 1 DATOS T CNICOS oocccncccnnncnnncnrnnncrnnrnrrcrc rr l 2 DECLARACI N DE CONFORMIDAD ooccccccccnccconnnconnncnnnnninnnnnnnnnnnnnnannc rra 5 3 INDICACIONES FUNDAMENTALES GENERALIDADES occocccoccocccoccconconnooo 6 3 1 Uso conforme Po 6 diz USO IMaprO PI A OE O E E 6 A o A 6 3 4 Control de medios de enSaYO ooccconccccococccoconononococonanonnnnnrnnnnn rra nrrnnnn romana rrnnnrrrnnnrrrnnrrnnarennanes 7 4 INDICACIONES DE SEGURIDAD B SICAS ocooncccinnccinncinnncinnnnnnnnnanannnancnnnnos 7 4 1 Observar las instrucciones de SerViCiO ocooncccnnncocnncccnncconncennncnnncnnnnrnnnnrnnnnronnnrennnrnnanrnnanrenances 7 4 2 Formaci n del persSoONal oncoonccccnniccnccocncincnconcnconcnnonnanennnconnnnnnnnrnnnrrrnnrrrnnnrrnnrrrnnrrrnnrrrnarrranrenannrs 7 5 TRANSPORTE Y ALMACENAJE cocccoccoccconcconccnanonnnonconanonnrnnncnnrnnnrnnnrnnnnnnrnnnnas 7 5 1 Control en el momento de entrega del aparato coonccconnnicnncnccccnnocncnnconnnnronnnnrnnnanrrnananennnnos 7 9 2 EMD Orusco airlines 7 6 DESEMBALAJE EMPLAZAMIENTO Y PUESTA EN MARCHA 0ooccc
4. Colocar el n mero exacto de piezas de contaje sobre la balanza que exige el n mero de piezas de referencia actualmente seleccionado Confirmar con La balanza se encuentra en el modo contaje de piezas y cuenta todas las unidades que se encuentran en el platillo de pesaje PRINT Apretar ss La balanza se encuentra en modo de pesaje e indica el peso de las piezas contadas Quitar las piezas contadas Apretar a la balanza cambia al modo de pesaje 16 PFB BA s 0911 8 4 Sumar til si se pesa una mezcla de varios componentes en un recipiente tara y al final se necesita para fines de control el peso total de todos los componentes pesados Ejemplo naicaci n ae balanZa peracion ON_ Encender la balanza con La balanza efect a un autotest Esperar la indicaci n 0 0 Poner la primera muestra Se indica el peso de la primera muestra Apretar ACC 1 es brevemente indicado despu s aparece nuevamente el peso en la primera muestra Quitar la primera muestra Poner la segunda muestra Se indica el peso de la segunda muestra Apretar Despu s es indicada la suma de las dos muestras por dos segundos antes de aparecer el peso de la segunda muestra Para apagar los valores memorizados apretar Print y mientras es indicada la suma de las muestras apretar la balanza regresa a 0 0 g yor E PFB BA s 0911 17 8 5 Pesajes porcentuales El pesaje porcentual permite la indicaci n del p
5. balanzas de la marca KERN 4 2 Formaci n del personal S lo personal debidamente capacitado debe manejar y cuidar estos aparatos 5 Transporte y almacenaje 5 1 Control en el momento de entrega del aparato Por favor controlar en el momento de entrega si el embalaje o el aparato muestran alg n da o externo visible 5 2 Embalaje Guarde todas las partes del embalaje original para el eventual caso de tener que devolver el aparato S lo utilizar el embalaje original para la devoluci n del aparato Retire todos los cables conectados as como todas las piezas sueltas o movibles antes de enviar el aparato Vuelva a montar los seguros de transporte Asegure todas las piezas como p ej la placa de pesaje o la fuente de alimentaci n contra posibles movimientos y por consiguiente contra da os PFB BA s 0911 l 6 Desembalaje emplazamiento y puesta en marcha 6 1 Lugar de emplazamiento lugar de uso La balanza est construida de tal forma que siempre se obtendr resultados de pesaje fiables siempre y cuando el pesaje se realice bajo condiciones de uso habituales Usted podr trabajar con rapidez y exactitud si elige el lugar de emplazamiento ideal para su balanza Por eso debe observar los siguientes puntos respecto al lugar de emplazamiento Colocar la balanza sobre una superficie s lida y plana e No colocarla junto a una calefacci n asi como fluctuaci n de temperatura por exponerla a la radiaci n solar para evitar
6. la gravedad no es igual en todos los puntos de nuestro planeta es necesario ajustar la balanza a la aceleraci n de la gravedad existente en el respectivo lugar de emplazamiento teni ndose en consideraci n el principio f sico de pesaje en que se basa la misma s lo si la balanza a n no ha sido ajustada en f brica al respectivo lugar de emplazamiento Este ajuste se tiene que efectuar en la puesta en marcha inicial de la balanza as como despu s de cada cambio del lugar de emplazamiento y para fluctuaciones de temperature de los alrededores Para obtener valores de medici n exactos tambi n se recomienda ajustar la balanza de vez en cuando durante el pesaje 6 7 Ajuste Se deber a ajustar con el peso de ajuste recomendado ver cap 1 Datos t cnicos Es ajuste es tambi n posible con los pesos de otros valores nominales pero no es ptimo para la t cnica de medici n 10 PFB BA s 0911 Procedimiento al ajustar Observar las condiciones de estabilidad ambiental Un tiempo de calentamiento ver cap 1 Datos t cnicos para la estabilizaci n es nec esario Tenga atenci n que no se encuentre ning n objeto en el platillo de pesaje naicaci n ae pailanza peracion En modo de pesaje apretar aprox 3 sec hasta que aparezca UnLoAd Con la indicaci n LoAd poner el peso de ajuste ver cap 1 Datos t cnicos en el centro Despu s del control de estabilizaci n el ajuste sucede automaticamente Esperar la
7. se tiene que apagar la balanza y desconectarla de la red por unos segundos Esto significa que se tiene que volver a efectuar el proceso de pesaje desde el principio Ayuda Fallo posible Causa posible La indicaci n de peso no aparece La balanza no est encendida La conexi n entre balanza y red el ctrica est interrumpida cable de la red no enchufado o defectuoso e Ha habido un apag n e Las bater as lacumuladores est n mal puestos o vac os e No se han puesto bater as acumuladores La indicaci n del peso cambia siempre Corriente de aire circulaci n de aire e Vibraciones de la mesa del suelo e El platillo de pesaje tiene contacto con cuerpos ajenos e Campos electromagn ticos carga electroest tica elegir otro lugar de emplazamiento si es posible desconectar el aparato causante de las perturbaciones El resultado del pesaje obviamente est mal e La indicaci n de la balanza no se encuentra en el punto cero e El ajuste ya no est correcto e Existen fuertes oscilaciones de temperatura e El periodo de calentamiento no ha sido respectado e Campos electromagn ticos carga electroest tica elegir otro lugar de emplazamiento si es posible desconectar el aparato causante de las perturbaciones En caso de que aparezcan otros avisos de error desconectar la balanza y volverla a conectar Si el aviso de fallo no desaparece informar al fabricante de la balanza PFB BA s 0911 23
8. 5 1 Conmutar unidades de pesaje Unlit occcooocccoconococononoconocononononannnonanononanononanononanos 20 9 5 2 Iluminaci n del fondo de la indicaci n oocccoocnoccconncoconncoconoconanononanonnnanononanonnnannnonanos 21 10 AVISOS DE FALDO ooocccoccconononononononancnnnconaronnnonanenanennnronnrnnnrnnnrnnanrnanrnanrnnananano 22 11 MANTENIMIENTO CONSERVACI N ELIMINACI N ooooccccccccocccncccnncnnnnnoso 22 AA e e E E PEO EE EE 22 11 2 Mantenimiento CONServVaci N onconccccnconcnnconcnncanoncnaroncnnrnnonanarnnrnnrnnnnararnnrnnrnnrnararnnrnnrnaranrananana 22 AAA PNP PP Pu 22 12 PEQUE O SERVICIO DE AUXILIO oooooonccccnnncnionnccnonocananoninanananancnanca nana 23 PFB BA s 0911 3 1 Datos t cnicos KERN PFB20 3 PFB1200 2 PFB 6000 1 Peso parcial m nimo 2 mg 20 mg 200 mg al contar piezas Cantidad de piezas referencial con 10 20 50 100 200 piezas contadas Unidades de pesaje g Ct Ib oz d ozt dwt mo tl h tl c tl t t bt n Peso de ajuste recomendado no adjunto clase 100 g F1 1 000 g F1 5 000 g F1 Tiempo de calentamiento Tiempo de estabilizaci n t pico Temperatura de servicio HIC anae a e Humedad del aire max 80 no condensado 200 x 257 x 152 con guardabrisa A 200 x 257 x 87 ld ad do AL 200 x 257 x 87 sin guardabrisa x x guardabrisa material sint tico 158 x 143 x 64 dentro fuera 167 x 154 x 80 fuera Platillo de de pesaje acero
9. 80 120 155 x 145 inoxidable mm Peso kg neto Dispositivo de pesaje sumergido ____ emopci n 220 240 V 50 Hz sin iluminaci n de fondo del display Periodo de funcionamiento aprox 48 horas tiempo de carga aprox 12 horas Acumulador montado con iluminaci n de fondo del display Periodo de funcionamiento aprox 24 horas tiempo de carga aprox 12 horas 4 PFB BA s 0911 2 Declaraci n de conformidad KERN amp Sohn GmbH h D 72322 Balingen Frommern Tel 0049 0 7433 9933 0 f A WAAGEN GEWICHTE BALANCES WEIGHTS Apartado de correos 4052 Fax 0049 0 7433 9933 149 We Correo electr nico info kern Internet www kern sohn de sohn de Declaraci n de conformidad EC Konformit tserkl rung EC Declaration of Conformity EC D claration de conformit EC Declaraci n de Conformi dad EC Dichiarazione di conformit EC Conformiteitverklaring EC Declara o de conformidade EC Prohl en o shode Wir erkl ren hiermit dass das Produkt auf das sich diese Erkl rung bezieht D Konformit ts erkl rung mit den nachstehenden Normen bereinstimmt We hereby declare that the product to which this declaration refers conforms GB Declaration of conformity with the following standards T mto prohla ujeme e v robek kter ho se toto prohl en t k je v souladu CZ Prohl en o shode s n e uveden mi normami E Declaraci n de conformidad Manifestamos en la presente que el producto al que se refiere esta dec
10. Ahorrar bater a alcanzado un valor de pesaje estable PFB BA s 0911 21 10 Avisos de fallo Poner un peso de ajuste Peso de ajuste incorrecto correcto ver cap 1 Datos t cnicos Quitar la carga y poner la Margen de puesta en cero ga y p excedida balanza en cero con Fallo de teclado Entrada no admitida Apagar y volver a encender la balanza Si el mensaje de fallo queda indicado informar el agente de ventas Fallo en la electr nica 11 Mantenimiento conservaci n eliminaci n 11 1 Limpiar Antes de la limpieza hay que separar el aparato de la red el ctrica No utilice detergentes agresivos disolventes o cosas por el estilo sino solamente un pa o humedecido con una lej a de jab n suave Preste atenci n de que ning n l quido entre al interior del aparato Seque las superficies con un pa o seco suave y limpio Elimine restos de pruebas o polvos con cuidado utilizando un pincel o una aspiradora de mano Eliminar de inmediato material de pesaje derramado 11 2 Mantenimiento conservaci n S lo t cnicos de servicio capacitados y autorizados por la empresa KERN deben abrir el equipo Separar el aparato de la red el ctrica antes de abrirlo 11 3 Eliminaci n El explotador debe eliminar el embalaje y el equipo conforme a las leyes nacionales o regionales vigentes en el lugar de uso del usuario 22 PFB BA s 0911 12 Peque o servicio de auxilio En caso de aver a en la secuencia de programa
11. Taraje Indicaci n de estabilidad Indicaci n para contaje de piezas Indicaci n de pesaje en tantos por ciento oS Indicaci n de pesaje con margen de tolerancia Momme Indicaci n para ajuste Se ala el proceso de ajuste D a Gr fica de carga g gramos ct quilates oz onzas ozt onzas troy dwt penny weight Indicaci n de las unidades de peso tl h tael Taiwan t 1t troy tael ndicaci n para funcionamiento con acumulador opcional Z La indicaci n cambia a servicio con corriente de la red cuando la tensi cae por debajo del m nimo valor prescrito PFB BA s 0911 13 8 Funcionamiento 8 1 Pesaje simple Indi cacion ae balanZa peracion Encender la balanza con On Off La balanza efect a un autotest Esperar la indicaci n 0 0 Si la balanza a pesar del platillo de pesaje descargado no se ala exactamente 0 0 apretar la tecla La balanza comienza a reponerse a 0 Poner el material a pesar Esperar que aparezca la indicaci n de estabilidad Q Leer el resultado de pesaje Para apagar la balanza apretar On Off brevemente 14 PFB BA s 0911 8 2 Taraje El peso propio de algunos recipientes de pesaje se puede deducir mediante apriete al bot n para que en los pesajes siguientes se indique s lo el peso neto del material que se va a pesar naicacio n ae pailanza Jperaci n Aplicar el recipiente de pesaje El peso del recip
12. a queda excluido en los siguientes casos e Inobservancia de las especificaciones contenidas en estas instrucciones de servicio Utilizaci n de la balanza fuera de los campos de aplicaci n descritos Modificaci n O apertura del aparato Da os mec nicos y da os causados por l quidos u otras sustancias desgaste y deterioro natural Emplazamiento e instalaci n el ctrica realizados inadecuadamente Sobrecarga del mecanismo medidor 6 PFB BA s 0911 3 4 Control de medios de ensayo En el marco de aseguramiento de calidad es necesario que se controlen con regularidad las cualidades de medici n de la balanza as como la aptitud de un eventual peso de ensayo El usuario responsable tiene que determinar el intervalo adecuado as como el tipo y las dimensiones de este control Para m s informaci n sobre el control de medios de ensayo de balanzas as como sobre los pesos de ensayo requeridos para tal efecto v ase la p gina web de la empresa KERN www kern sohn com En el acreditado laboratorio de calibraci n DKD de la empresa KERN es posible calibrar balanzas y pesos de ensayo de una manera r pida y rentable aqu se realiza el ajuste a la medida normal v lida a nivel nacional 4 Indicaciones de seguridad b sicas 4 1 Observar las instrucciones de servicio Lea las instrucciones de servicio detenidamente antes de proceder con el emplazamiento y la puesta en marcha de la balanza incluso si ya tiene cierta experiencia con
13. eso en porcientos con referencia a un peso referencial naicacio n ae balanZa JYperaci n ON_ Encender la balanza con La balanza efect a un autotest Esperar la indicaci n 0 0 g Apretar En la pantalla aparecer 100 00 Quitar el peso referencial La indicaci n regresa a 0 0 g En la indicaci n aparece el valor porcentual de la muestra de ensayo en relaci n al peso referencial Regresar al modo de pesaje al apretar nuevamente la tecla 18 PFB BA s 0911 9 El men 9 1 Mapa del men En el men se pueden efectuar ocho diferentes reglajes y el ajuste 9 2 Solicitud del men El men es llamado al apretar la tecla mientras la balanza efect a el autotest En la pantalla aparece la indicaci n F1 UNT 9 3 Navegaci n en el men Apretar Sentido en el SERT Descripci n tecla men Seleccionar el men y cruzar los puntos del men desde arriba hasta abajo A Salir del elemento actual regresar al modo de e pesaje 9 4 Vista de conjunto del men Indicaci n de balanza Operaci n F l Unl Selecci n de las unidades de pesaje FFI Iluminaci n de fondo encendida autom tica apagada e FP OL EL on Iluminaci n de fondo encendida e EL Au Iluminaci n de fondo se enciende automaticamente Al EL off Iluminaci n de fondo apagada Interfaz RS 232 F3 Con e P prt conectar con impresora e P cont para rdenes de control remoto e P auto edici n impresa autom tica
14. iente es indicado en la pantalla Apretar el indicador de cero aparecer El pictograma gt T es indicado El pictograma 20 se apaga El peso del recipiente ahora est almacenado en memoria Poner el material de pesaje en el recipiente de pesaje Se visualiza el peso neto del material de pesaje Despu s de quitar el recipiente de pesaje el peso total del recipiente de pesaje aparece como indicaci n negativa El peso tara queda salvaguardado hasta que sea borrado Para esto descargar la balanza y apretar Aparece el indicador cero el pictograma gt T se apaga y O vuelve a aparecer PFB BA s 0911 15 8 3 Contado de piezas Antes de que la balanza puede contar piezas tiene que saber el peso promedio de una pieza la as llamada referencia Para esto hay que colocar una cierta cantidad de las piezas que se van a contar La balanza averigua el peso total y lo divide por la cantidad de piezas la as llamada cantidad referencial de piezas En la base del peso pormedio de pieza calculado se realizar despu s el contaje Cuanto m s alta la cantidad referencial de piezas tanto mayor es la exactitud de contado naicaci n ae balanZa peracion ON Encender la balanza con l La balanza efect a un autotest Esperar la indicaci n 0 0 Apretar Aparece la cantidad referencial 10 Al accionar varias veces la tecla se pueden seleccionar las cantidades referenciales 20 50 100 200
15. indicaci n de estabilidad Aparece Pass el proceso de ajuste se ha conclu do con xito Quitar la pesa de ajuste Esperar que la balanza haya regresado al modo de pesaje PFB BA s 0911 11 7 Elementos de manejo 7 1 Vista general del teclado Descripci n de las teclas Apretar e E Denominaci n Presionar una vez y soltar tecla ON OFF Conectar desconectar OFF Reponer indicador de peso en cero En el men activar el elemento actual Reglar en las unidades de pesaje men F UNIT Cambiar a la siguiente unidad TARE Taraje Llamada de la funci n gt 9 En modo de procentaje regresar al modo de S lo funci n Llamada del modo de contar piezas PCS En modo de contar piezas regresar al modo de pesaje Conmutaci n de las unidades de pesaje En la conmutaci n de las unidades de pesaje men F UNITS Poner unidad de pesaje on off Contar sumando en modo de contar piezas Seleccionar el men y cruzar los puntos del men desde arriba hasta abajo Cambiar la legibilidad Imprimir el resultado de pesaje PRINT ESC A Salida del men regres o al modo de pesaje 12 PFB BA s 0911 7 2 Resumen de las indicaciones ulalalalsla n A Y I Tisi Tom i a AS qe PES AAA UE E caa pa a a i f j a i p E i a FF gt Y mi A No a gt A a a Indicaci n Descripci n Indicaci n O g Gramos gt kg Kilogramos gt 0 Indicaci n de posici n cero gt
16. laraci n est de acuerdo con las normas siguientes Nous d clarons avec cela responsabilit que le produit auquel se rapporte la F D claration de conformit pr sente d claration est conforme aux normes cit es ci apr s Dichiariamo con ci che il prodotto al quale la presente dichiarazione si Dichiarazione di conformit riferisce conforme alle norme di seguito citate Wij verklaren hiermede dat het product waarop deze verklaring betrekking NL Conformiteit verklaring heeft met de hierna vermelde normen overeenstemt Declaramos por meio da presente que o produto no qual se refere esta P Declara o de conformidade declara o corresponde s normas seguintes PL Deklaracja Niniejszym oswiadczamy ze produkt kt rego niniejsze oswiadczenie dotyczy Electronic Balance KERN PFB EN 61000 6 1 2007 2004 108 EC EN 61000 6 3 2007 EMC EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 61000 3 2 2006 Date 18 09 2008 Signature otti ohn Gm Management Gottl KERN amp Sohn GmbH Ziegelei 1 D 72336 Balingen Tel 49 0 7433 9933 0 Fax 49 0 7433 9933 149 PFB BA s 0911 5 3 Indicaciones fundamentales Generalidades 3 1 Uso conforme a las normas La balanza que usted adquiri sirve para determinar el peso de material de pesaje Esta balanza ha sido dise ada como balanza no autom tica es decir que el material de pesaje se tiene que colocar de manera manual y cuidadosa en el centro del platillo de pesaje E
17. n cuanto se obtenga un valor de pesaje estable se puede proceder a leer el valor indicado por la balanza 3 2 Uso inapropiado La balanza no se puede utilizar para efectuar pesajes din micos Si se retiran O a aden peque as cantidades al material de pesaje es posible que la balanza indique valores de pesaje equivocados como consecuencia de la funci n de compensaci n de estabilidad integrada en el aparato Ejemplo la salida lenta de un l quido que se encuentre sobre la balanza dentro de un recipiente Evitar que el platillo de pesaje est expuesto a una carga continua Esto podr a da ar el mecanismo medidor de la balanza Tambi n es sumamente importante evitar que la balanza sea expuesta a golpes y sobrecargas superiores a la carga m xima permisible m x teni ndose en cuenta una carga de tara eventualmente ya existente Esto podr a averiar la balanza Nunca utilizar la balanza en lugares potencialmente explosivos Los modelos fabricados en serie no est n protegidos contra explosi n No est permitido modificar la construcci n de la balanza Esto podr a provocar resultados de pesaje falsos deficiencias en la seguridad de la balanza o la destrucci n de la misma La balanza s lo se debe utilizar en conformidad con las especificaciones descritas aqu Si se desea utilizar la balanza en otros campos de aplicaci n se requiere una autorizaci n escrita de parte de la empresa KERN 3 3 Garant a El derecho de garant
18. occcoccnnnnn 8 6 1 Lugar de emplazamiento lugar de USO ooocconncconnncocoroocoronnnrcnnnronnnrrnnnrrnnnrrnanrrnnrenanrenanrenaarenas 8 6 2 Desembald Entidad diiniita 8 6 2 1 Emplazamiento Quitar el seguro de tranSporte oocccconccconccccncoccnnoncnnnannnonnncnanonnnnnnnnnos 9 6 2 2 Volumen de Entrega sisarien Eaa eE EErEE Ea LAr arpas 9 6 3 Conexion a la Fedaisi E E E ERa a E Eaa aa 9 6 4 Conexi n de aparatos perif riCOS cooccconncccnnncccnncccncocancnnnnrnnnnronnnrnnnnronnnrrnnn rra rrnnnrrnnnrenanrenancen 9 6 5 Primera puesta en SO VICIO uscar cinc iria 10 2 PFB BA s 0911 AI 10 A oo A A 10 7 ELEMENTOS DE MANEJO cunado lets 12 1 Vista general del tecla icnaicinnricnranicoiinnic aia tisnnos Leticia nnmnnn nnna 12 7 2 Resumen de las indiCaciOnNeS nccocccccccccccccnnonocenanenanonnnnnnnnonnnenarrnnrrnnrrnnnrnnnrnnnrrnnrrnnrenarennnennns 13 8 FUNCIONAMIENTO cisma 14 SI Pesaje SIMIO ens ESERE EEE EOE E 14 A A E A A A E 15 6 3 COntado de piezas cnica doit 16 ee E pr 1 A oe nn a 17 8 5 Pesajes porcentuales cacocicciosaaciniaiinoia cnica cada ade occ nnnm nnmnnn 18 9 ELMENU oonsisicsocana lalo icon ocnsieciecis 19 A Ann EAA aE AE ara EAA E RAA 19 9 2 Solicitud del Men assnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne nennen nne 19 93 Navegaci n en e Men ninas id EEan NEEE ieni 19 9 4 Vista de conjunto del Menu iniciando 19 99 Regldjes enel Men linares tado eiii iia 20 9
19. que se caliente demasiado e Proteger la balanza contra corrientes de aire dejando ventanas y puertas cerradas e Evitar sacudidas de la balanza durante el proceso de pesaje Proteger la balanza contra polvo vapores y una humedad del aire demasiado alta e No exponer el equipo a una fuerte humedad por tiempo prolongado Se pueden formar gotas de roc o condensaci n de la humedad del aire en el equipo cuando se coloque un equipo fr o en un entorno mucho m s caliente En este caso hay que dejar que el equipo se aclimatice a la temperatura ambiente durante aprox unas dos horas sin conectarlo a la red e Evitar la carga electroest tica del material y del recipiente de pesaje En caso de existir campos electromagn ticos por ej por tel fonos celulares o radioequipos al producirse corrientes de cargas electroest ticas as como alimentaci n de corriente inestable puede haber grandes divergencias en los valores de medici n indicados por la balanza resultados de pesaje falsos Entonces hay que cambiar el lugar de emplazamiento o eliminar la fuente de fallos 6 2 Desembalar Extraer cuidadosamente la balanza del embalaje sacar la funda de pl stico y colocarla en el lugar previsto 8 PFB BA s 0911 6 2 1 Emplazamiento Quitar el seguro de transporte Emplazar la balanza de tal manera que el platillo de pesaje se encuentre en una posici n exactamente horizontal Quitar el seguro de transporte 1 PFB 120 3 PFB 1200 2
Download Pdf Manuals
Related Search