Instrucciones de servicio 554 61 ff Aparato P de rayos X
Contents
1. 33 3 3 Datos t cnicos Aparato P de rayos X 554 61 y aparato de rayos X 554 62 Material de los nodos Cu Radiaci n caracter stica AMKa Cu 154 pm A Kg Cu 138 pm Intensidad de dosis local a 0 1 m de la superficie exterior Tensi n del nodo Corriente de emisi n lt 7 5 uSv h U 20kV U 30kV ajustable entre la 0u A y aprox la 80 yA Calefacci n del c todo Umax 4V 1A Mancha focal 5 mm 1 mm Ventana en el tubo vidrio de borosilicato Colimador de plomo diam 5 mm Divergencia del haz Precisi n del ngulo doble de Bragg 20 mejor que 10 5 minutos 110 120 V 210 220 V 230 240 V conmutable 50 Hz 60 Hz tensi n alterna Conexi n a la red Consumo de potencia P 100VA Dimensiones altura 25 cm di metro 37 cm Peso 9 kg Monocristales de 554 66 67 monocristal distancia entre planos d LiF 201 pm NaCl 282 pm KCI 315 pm RbCI 329 pm Reflexi n de Bragg en LiF C mara de ionozaci n 554 64 Espacio interior cil ndrico largo 83 mm di metro 25 mm Electrodos de barra largo 74 mm Tensi n de servicio U lt 2kV Corriente de ionizaci n 1 10 pA C mara de Debye Scherrer 554 65 Di metro interno 51 mm Di metro de muestra d lt i mm Mando de motor 554 69 Conexi n a la red Consumo de potencia 110 V bis 220 V 50 Hz 3 VA 34 4 Operaci n 4 1 Prueba de los dispositivos de protecci n contra la ra2. 6 3 La l mpara piloto de alta tensi n 47 no funciona aun que el piloto de la red 8 ilumina Posibles causas Ayuda Controlar el circuito de acuerdo con la secci n 4 1 el domo de cristal de plomo deber estar bien fijo la tapa cerrada y enclavada Desatornillar la cubierta de pl stico de la l mpara desenroscar la l mpa ra y colocar la nueva 12V 0 1A 505 09 lo m s sencillo es con un trozo peque o de una manguera de pl stico colocar de nuevo la tapa s lo pueden ser solucionadas por Leybold Didactic Circuito de protecci n Luz indicadora defectuosa Otras causas 6 4 La alta tensi n chispea tras conectarla Posibles causas Soluci n Humedad debajo del Dejar la calefacci n del c todo in domo de cristal de plomo candescente por algunos minutos el domo de vidrio se calienta y se seca La alta tensi n se conecta de nuevo 6 5 El c todo ilumina intensa y brevemente al desco nectar la alta tensi n No es una aver a sirve para descargar los condensadores de alta tensi n 6 6 No se pueden verificar los rayos X aunque la alta tensi n est conectada Posibles causas Soluci n El c todo no se pone incandescente corresponde al caso 6 2 debe ser reparado por Leybold Didactic comparar con secci n 6 8 Atenci n la alta tensi n permanece en los tubos por algunas horas tras desconectar el equipo Corriente de emisi n Ver ajuste en la secci n 4 2 4 muy baja No hay corriente de Re
3. diaci n ver fig 1 Antes de comenzar a trabajar con el aparato P de rayos X se deber chequear que el circuito conmutador de protecci n est funcionando impecablemente Para probar de manera confiable la l gica de conmutaci n se deber observar la se cuencia de pasos de prueba indicada a continuaci n como en un diagrama de flujo Junto con el examen visual el sigu iente proceso de prueba sirve para verificar los diversos ele mentos de seguridad que permiten la generaci n de rayos X s lo con la tapa del aparato completamente cerrada Si al realizar el test se presentan deficiencias se deber proceder a desconectar inmediatamente el equipo de la red Si no se puede remediar la falla siguiendo las indicaciones del aparta do 6 el aparato deber ser reparado nicamente por Leybold Didactic Verificar visualmente que la tapa 9 est intacta Comprobar que el aviso de prevenci n contra radiaci n con placa de apantallamiento est bien fijo Comprobar visualmente que el tap n de cierre se en cuentre en buen estado ver fig 1 Observar que el domo de cristal de plomo 2 y el colimador de plomo 3 est n bien fijos y en buen estado Para ello se debe abrir la tapa 49 lo cual s lo es posible por el lado donde se halla el brazo de medici n Verificar la l mpara piloto de la red Para ello cierre la tapa 49 conecte el equipo a la red se leccione un tiempo de corte con el interruptor tempo
4. O A z Z Y SS b 21 gt 20 Z MN T a OSA E m 18 AE gt E 3 Es Ag ES gt ly 7 8 9 10 11 4 2 Puesta en servicio del aparato P de rayos X 4 2 1 Cierre y enclavamiento de la tapa Para cerrar la tapa 49 se debe introducir el tap n de cierre 0 en un extremo de la ranura en forma de haltera 43 Con el brazo de medici n en la posici n 2 gt 20 puede ocurrir que esto s lo sea posible por el lado donde se halla el brazo de medici n Luego se desliza lateralmente la tapa 9 con el tap n de cierre hasta la posici n central Al encajar la tapa el tap n de cierre bloquea la tapa si se va a abrir directamente As los elementos de seguridad en la ranura en forma de haltera 43 como en la bisagra de la tapa permiten la conexi n de la alta tensi n Al abrir la tapa es recomendable empujarla lateralmente prestar atenci n al brazo de medici n y luego abrirla 4 2 2 Conexi n del aparato El equipo est provisto de un interruptor temporizado que corta la entrada de corriente del equipo al transcurrir el tiempo seleccionado S lo es posible encender el equipo con el inter ruptor O si previamente se ha seleccionado un tiempo de cor te La l mpara piloto de la red 6 y la calefacci n del c todo se iluminan 4 2 3 Conexi n de la alta tensi n Tras conectar el equipo se selecciona la alta tensi n deseada U 20 kV 30 kV con
5. ahora el portamuestra se des plazar medio ngulo 5 instrucciones de servicio para los accesorios 5 1 Montaje de los colimadores de 554 66 Para reducir la divergencia del haz se fija uno de los colimado res 582 001 2 directamente encima del colimador 3 del domo de cristal de plomo 5 2 Montaje en el brazo de medici n de ranuras y de otros objetos experimentales con formato de diaposi tiva Colocar el respectivo objeto en la correspondiente ranura del carrete del brazo de medici n y asegurarlo por la izquierda con una pinza el stica ver fig 2 1 5 3 C mara de ionizaci n 554 64 Armar la c mara de ionizaci n de acuerdo con la fig 4 Para verificar el efecto ionizador de los rayos X a presi n normal se emplea la c mara con abertura grande a a presi n reducida principio del contador Geiger M ller se utiliza la que tiene la manguera de evacuaci n b Las conducciones de tensi n y eventualmente las tuber as de la bomba se pueden llevar al exterior desde el rea de experimentaci n a trav s de los orifi cios de paso 8 Para tal fin se deben equipar los cables expe rimentales con los conectores incluidos en el volumen de sumi nistro Luego se coloca la c mara en el brazo de medici n con las pinzas el sticas fig 2 2 Fig 3 2 geometr a de la reflexi n de Bragg a tubo de rayos X b monocristal c tubo contador Fig 4 montaje de la c mara de ionizaci n a para baj
6. as se comprueba el acople para O 20 0 luego se localiza nuevamente el reflejo Si el valor hallado est a n por fuera de la tolerancia a Se ajusta el brazo de medici n en un valor promedio entre el de la literatura y el medido En la parte trasera de la cubierta se retiran los tapones de caucho superiores Con el tornillo 1 1 se puede inclinar el tubo La tasa de cont o se hace m xima inclinando el tubo b Ahora se localiza el m ximo del reflejo con el brazo de medi ci n Si no se est dentro de la tolerancia se velve a Continuar ajustando hasta que el valor medido coincida con el de la literatura con una desviaci n A O 30 LEYBOLD DIDACTIC GMBH Leyboldstrasse 1 D 50354 H rth Phone 02233 604 0 Telefax 02233 604 222 Telex 17 223 332 LHPCGN D by Leybold Didactic GmbH Printed in the Federal Republic of Germany Technical alterations reserved
7. el interruptor deslizante 8 Se cierra la tapa y se enclava en la posici n central Luego se acciona el pulsador de alta tensi n 1 La luz piloto de alta tensi n 7 se enciende lo que quiere decir que se est n emitiendo rayos X Se procede a ajustar la cor riente de emisi n como se indica en la secci n 4 2 4 La verificaci n de los rayos X se puede efectuar con una pan talla fluorescente fig 2 1 con una c mara de ionizaci n fig 2 2 con el contador Geiger M ller fig 2 3 o mediante medi ci n de la corriente de emisi n La alta tensi n se desconecta desplazando la tapa 49 lateralmente Fig 2 ejemplos de montaje de equipo experimental en el cartucho del brazo de medici n Fig 2 1 pantalla fluorescente Fig 2 2 c mara de ionizaci n Fig 2 3 tubo contador Geiger M ller 37 4 2 4 Ajuste y medici n de la corriente de emisi n Primero se debe conectar un microamper metro a trav s del cable adaptador al conector hembra jack Luego con un destornillador se selecciona la corriente deseada en el poten ci metro de tornillo 4 2 5 Portamuestra Con las mordazas de sujeci n b se pueden fijar monocristales NaCl LiF en el portamuestra 4 ver fig 3 1 El monocri stal es presionado por la mordaza b contra la parte fija del portamuestra As se define el ngulo de ajuste del cristal ver fig 3 2 La mordaza de sujeci n junto con su reves
8. envoltura de PVC Se retira la pel cula hal ndola de un esquina Antes de observar la pel cula se debe lavar unos segundos con agua corriente Si se piensa guardar la pel cula se deber fijar otros 10 minutos se puede emplear fijador normal con o sin endurecedor y despu s se lava 30 minutos con agua corriente Almacenamiento de los reactivos Mientras que el fijador es bastante estable el revelador puede da arse debido al contacto con el aire Si se tiene un frasco lleno s lo parcialmente y se lo desea guardar por largo tiempo es recomendable vaciarlo a otro m s peque o De este modo el fijador deber durar m s tiempo en buenas condiciones La descomposici n del revelador se hace visible por una colo raci n marr n Nota Al realizar radiograf as la distancia entre el objeto y la pel cula deber ser m nima y por el contrario la distancia entre la pel cula y la fuente de rayos X deber ser m xima La pel cula de rayos X se ennegrece tambi n con los rayos f y y como los que emiten los preparados radiactivos de uso nor mal en la ense anza Si la radiaci n tiene un componente alto de rayos X blandos puede suceder que la envoltura de PVC se haga visible sobre la pel cula revelada Importante Al cerrar nuevamente la botella de revelador se la debe oprimir hasta que el nivel del l quido alcance el borde superior de la botella de tal modo que al cerrarla quede la menor cantidad posible de aire s
9. tensi n Conmutador selector de alta tensi n para 110 120V 210 220 V 230 240 V Portafusible para la tensi n de la red 3 Descripci n del equipo volumen de 3 2 Volumen de suministro del aparato P de rayos X as suministro datos t cnicos ver fig 1 Como accesorios 55461 Aparato P de rayos X 3 1 Descripci n del aparato P de rayos X 554 61 2 1 aparato b sico 1 tubo de rayos X 554 62 incorporado ajustado Tubo de rayos X 554 62 ya montado y ajustado Recambio s lo por parte de Leybold Didactic ver posteriores ajustes eventuales a trav s de 2 tornillos 1 1 1 2 secci n 6 8 accesibles en el borde de la carcasa tras retirar las 1 cable adaptador con enchufe hembra jack para capuchas de goma medici n de la corriente de emisi n Domo de cristal de plomo para el apantallamiento de 2 fusibles T 1 250 698 15 radiaci n de dispersi n fijado mediante tornillos 2 1 1 monograf a incluidos en el circuito de seguridad F sica de rayos X 554 616 3 Colimador de plomo unido fijamente al domo de cristal de 6 pinzas el sticas plomo Di metro de la apertura de salida de la radiaci n 5 mm 1 instrucciones de servicio Portamuestra para alojar el monocristal as como las 1 homologaci n barritas de vidrio p ej para el enfoque de la trayectoria del 55462 Tubo de rayos X rayo el ngulo de giro con respecto al eje del haz se lee El recambio s lo lo puede realizar Leybold Didactic sobre escala 4 1
10. Comercializaci n de productos Ense anza cient fica Educaci n y capacitaci n t cnica 99 Pr Sf El equipo est construido como tubo contador goniom trico ho rizontal formado por un brazo de medici n giratorio y por un portamuestra en el eje de giro Los ngulos del brazo de medi ci n y del portamuestra se pueden acoplar en una relaci n 2 1 para observar la reflexi n de Bragg El brazo de medici n est provisto de un cartucho para diapositivas De esta manera los accesorios de medici n y materiales de prueba montados so bre un marco de diapositiva se pueden colocar sencillamente en la trayectoria de los rayos El equipo de rayos X se puede emplear indistintamente para mediciones con m todos fotogr ficos o con el contador Geiger M ller 559 05 El material fotogr fico empleado 554 892 554 894 se puede exponer y revelar a la luz del d a pues las pel culas est n empacadas individualmente de manera imper meable a la luz Un interruptor temporizado con un tiempo m ximo de corte de 2 horas permite el ajuste c modo de tiempos de exposici n largos y evita adem s que el equipo funcione incontroladamente durante largos per odos Ejemplos de ensayos Verificaci n de los rayos X a trav s de pantalla fluorescente c mara de ionizaci n tubo contador Geiger M ller ennegrecimiento de pel culas fotogr ficas Ley de la distancia Coeficiente de absorci n lineal Dosimetr a y prote
11. a graduada 4 Enchufe hembra jack para la medici n de la corriente de emisi n cable adaptador incluido en el volumen de suministro Interruptor de alimentaci n indicaci n de la tensi n de la red con l mpara blanca de control Interruptor temporizado ajuste continuo max de 2 horas desconecta la corriente del equipo Pulsador para la conexi n de la alta tensi n indicaci n de la alta tensi n mediante l mpara roja de control 7 Potenci metro de tornillo para el ajuste de la corriente de emisi n del tubo Ranura en forma de haltera para fijar la tapa del aparato con tap n de cierre 20 hembrillas de 4 m p ej para fijar el motor de Debye Scherrer Conmutador selector de alta tensi n para el ajuste de U 20kV U 30kV L mpara piloto de la tensi n de la red blanca L mpara piloto de alta tensi n roja Pasos p ej para cable de alta tensi n o para tuber a pl stica de vac o para la c mara de onizaci n Tapa de pl stico incluida en el sistema de seguridad La conexi n de la alta tensi n s lo se puede realizar si la tapa est cerrada y fija Tap n de cierre para cierre seguro del rea de experimenta ci n incluido en el sistema de seguridad junto con 43 Apantallamiento de aluminio y plomo con s mbolo de prevenci n contra radioactividad para el blindaje del haz de radiaci n que pasa por el colimador Prohibido desarmarlo En la parte inferior del equipo D Y Portafusibles de alta
12. a presi n b para presi n normal 38 5 4 Tubo contador Colocar el soporte para tubo contador de 554 63 en la posi ci n deseada en el carrete de diapositivas del brazo de medi ci n y fijarlo con las pinzas el sticas deslizar el tubo contador 559 05 en el soporte y fijarlo con el tornillo moleteado ver fig 2 3 Conectar el cable flexible del tubo contador de 554 63 Prestar atenci n a que se pueda cerrar la tapa de lo contrario deslizar m s el tubo contador 5 5 Cartucho con l minas de dispersi n de 554 66 El cartucho con l minas de dispersi n contiene 8 l minas de metal las cuales se pueden colocar sucesivamente en la tray ectoria del haz mediante un disparador de cable El s mbolo qu mico del elemento de cada hoja aparece en una ventana en la cara posterior del cartucho Tras retirar la mordaza de sujeci n se coloca el cartucho con la hendidura semicircular 564 001 sobre el portamuestra ver fig 5 se atornilla el disparador y se acciona para comprobar que est en buen estado luego se introduce el disparador den tro de la tapa y sta se cierra 5 6 C mara de Debye Scherrer y mando de motor 554 65 69 La c mara de Debye Scherrer 554 65 fig 6 consta de tres partes el piso y la tapa las que forman una cubierta im permeable a la luz y la espiga de sujeci n en cuyo mandril se puede sujetar a presi n la prueba Se necesita la rueda c ni ca para el man
13. as en forma de arco en el centro de la pel cu la Ambos fen menos son t picos del ennegrecimiento por pre si n y muestran claramente que las pel culas se deben mane jar muy cuidadosamente Revelado y fijado Cantidades de reactivos Filmpack 2 revelador 2 5 ml fijador 3 5 ml Filmpack 4 revelador 3 5 ml fijador 5 ml Duraci n del revelado 1 5 minutos Duraci n del fijado 4 minutos Llenado con los l quidos Los reactivos fotogr ficos se inyectan con c nula y jeringa en la envoltura de PVC Con tal fin la c nula se introduce en uno de los orificios cerca al rotulado impreso Antes de succionar los reactivos con la jeringa se deber des plazar el mbolo hasta aprox 1 ml de tal modo que se tenga aire sobre los l quidos De esta manera se garantiza que la to talidad del l quido sea expulsada de la jeringa e inyectada en la envoltura de la pel cula Movimiento de los l quidos Para lograr que durante el revelado y fijado los reactivos hu medezcan la pel cula por ambos lados sta se masajear leve mente con el dedo ndice y el pulgar para repartir los l quidos uniformemente sobre las dos caras de la pel cula finalizado el revelado se inyecta el fijador sin tener que retirar antes el revelador 40 Extracci n de la pel cula Finalizado el proceso de fijado se corta una esquina de la en voltura y se extraen los reactivos exprimi ndolos Seguida mente se corta el borde inferior de la
14. cci n contra radiaci n Difracci n de los rayos X Reflexi n de Bragg patrones de Laue A patrones de Debye Scherrer ley del desplazamiento de Duane Hunt determina ci n de h Ley de Moseley U LEYBOLD LEYBOLD DIDACTIC GmbH Instrucciones de servicio 554 61 ff Aparato P derayos X A 1Protecci n contra la radiaci El eguipo se deber proteger de la intervenci n por partede personal no calificado ni autorizado Para la realizaci n de los experimentos se deber n co lo car los accesorios regueridos en la zona de experimenta ci n La conexi n de la alta tensi n y por tanto la puesta en servicio del eguipo s lo se podr efectuar con la tapa dera cerrada Por las mismas razones el cuerpo del egui po est provisto de un tornillo de uso nico para evitar gue ste se abra De esta manera se apantalla la radiaci n X para garantizar la seguridad durante el experimento No se deben sobrepasar las condiciones m ximas de ser vicio U 30 kV e 100 LA La dosis de radiaci n local representa a una distancia de 0 1 m de distancia de la superficie exterior menos de 7 5 uSv h Cada vez que se vaya a poner en funcionamiento el equi po se deber controlar antes la efectividad de los dispositi vos de protecci n contra la radiaci n seg n se indica en el apartado 4 1 de las presentes instrucciones 31 N2 Instrucciones de seguridad Si la l mpara de control de alta
15. do de motor 554 69 de la c mara de Debye Scherrer la que permite el registro de cristales giratorios Primero se retira la mordaza de sujeci n del portamuestra el brazo de medici n se desplaza a 2 O 90 el portamuestra se ajusta en 90 de tal modo que el lado liso del soporte apun te al tubo de rayos el colimador de 1 mm se fija sobre el coli mador del domo de cristal de plomo la parte inferior a de la c mara de Debye Scherrer fig 6 1 se coloca tentativamente entre el domo de cristal de plomo y el portamuestra fig 6 2 Si la c mara no se puede colocar sin juego entre el domo y el portamuestra se deber realizar un ajuste con el tornillo en el piso de la c mara fig 6 1 La c mara se carga en el cuarto oscuro con una de las pel cu las 150 mm 12 mm desempacadas de Filmpack 4 554 894 Se debe colocar la pel cula muy junto a la pared cil ndrica inte rior Para los registros de cristal giratorio se debe colocar una pel cula 38 mm 35 mm sin envoltura de Filmpack 2 554 892 en la parte interna inferior de la c mara Se cierra la tapa de la c mara Luego se coloca con sumo cuidado la espiga de sujeci n con la muestra a presi n Se coloca la c mara sobre el portamuestra tal como se indica en la fig 6 2 en caso necesario se tendr que colocar adem s el mando de motor 554 69 conectando su conector en la hembrilla B ver fig 6 3 Se debe controlar que la rueda c ni ca dentada gire s
16. dos con espacio para accesorios para cristalograf a 554 67 y radiograf a 554 68 Accesorios para cristalograf a 16 piezas para estudios cristalogr ficos m s avan zados Accesorios para radiograf a 16 piezas para estudios m s avanzados sobre los rayos X Mando de motor Apropiado para la c mara de Debye Scherrer 554 65 para estudios estructurales seg n el m todo de cristal rotatorio 1 llave para fijar la rueda c nica Filmpack 2 20 l minas de pel cula de 38 mm 35 mm en envoltu ra pl stica no transparente 1 botella de revelador para rayos X 1 botella de fijador para rayos X 1 jeringa 1 c nula Filmpack 4 12 l minas de pel cula de 150 mm 12 mm en envol tura pl stica no transparente para la c mara Debye Scherrer Con excepci n del formato igual a Filmpack 2 sz En las siguientes tablas se brinda mayor informaci n sobre las piezas de los juegos de accesorios Volumen de suministro de los accesorios b sicos de cristalografia y de radiograf a 554 66 67 68 No cat Objeto cant 55466 55467 554 68 562 007 cruz de malta x 008 imanes 2 x 009 electrodos de placas 2 X 012 modelo X 013 casete de pel cula sencillo x 014 l minas de Al escalonadas x 015 diafragma ranurado 1 mm x 016 diaf
17. in problemas eventualmente se deber variar la posici n de la rueda c nica del motor sobre el eje con la llave incluida para tal fin Fig 6 1 c mera de Debye Scherrer Fig 6 2 sitio de montaje de la c mera de Debye Scherrer 39 Fig 6 3 arreglo de Debye Scherrer con mando de motor 5 7 Pel culas de rayos X La pel cula de rayos X de 554 892 894 revestida por ambas caras y de alta sensibilidad se halla soldada al interior de una envoltura delgada negra de PVC y posee dos orificios imper meables a la luz para la inyecci n de reactivos qu micos Tras la exposici n a rayos beta gamma o X la pel cula se revela r pidamente a la luz del d a inyectando los reactivos sucesiva mente en las envolturas de PVC El proceso se termina transcurridos 6 minutos y la pel cula revelada y fija se puede cortar de su envoltura de PVC La luz no incide directamente sobre la pel cula a trav s de los orificios Si las pel culas se exponen directamente al sol o si son iluminadas alg n tiempo por tubos fluorescentes a pesar de su envoltura de PVC se podr n empa ar o poner opacas Debido a la soldadura en las envolturas de PVC algunas veces quedan marcas en los bordes de la pel cula Debido al tratamiento en la c mara oscura tambi n se pueden presentar rayaduras y quiebres Luego del revelado los bordes de la pel cula pueden estar ennegrecidos y eventualmente se podr n tener figur
18. obre el l quido La presencia de una leve colo raci n amarilla no significa que el revelador ya se haya da ado 6 Ayuda en caso de da os Al cambiar las l mparas o los fusibles retire el enchufe de la red 6 1 La l mpara piloto de la red 6 no funciona aunque ya se prob la conexi n a la red Soluci n Elegir un tiempo de corte Abrir con el destornillador el portafu sibles 4 en el piso de la caja probar si los valores T 1 250 698 15 son correctos colocar un nuevo fusible ya probado atornillar Abrir con el destornillador el portafu sibles en el piso de la caja probar si los valores T 1 250 698 15 son correctos colocar un nuevo fusible ya probado atornillar Desatornillar la tapa de pl stico de la l mpara desenroscar la l mpara colocar una nueva 12 V 0 1 A 505 09 lo m s sencillo es con un trozo peque o de una manguera de pl sti co Colocar de nuevo la tapa El aparato debe ser probado por Ley bold Didactic Posibles causas El reloj est en O Fusible de la red defectuoso Fusible de alta tensi n defectuoso Luz indicadora defectuosa Otras causas 6 2 La calefacci n del c todo no enciende aunque la l mpara piloto de la red 6 ilumina Posibles causas Soluci n C todo defectuoso S lo puede ser reparado por Leybold Didactic comparar con secci n 6 8 Circuito de conmutaci n S lo puede ser reparado por Leybold de la calefacci n Didactic defectuoso
19. paraci n de la alimentaci n de emisi n alta tensi n o cambio del tubo s lo lo puede hacer Leybold Didactic com parar con secci n 6 8 Colimadores o similares Controlar el montaje experimental en la trayectoria del rayo Tubo de rayos X completa ver secci n 6 7 mente desajustado 6 7 Ajuste del tubo de rayos X El tubo ha sido ajustado cuidadosamente en la f brica Por lo general no debe ser necesario un ajuste posterior Debido a que durante el transporte se puede presentar un desajuste a continuaci n se describe como se debe controlar el ajuste del tubo y en caso dado efectuarlo de nuevo Colocar el tubo en las ranuras 17 y 20 ver tambi n la secci n 5 4 as como la fig 2 3 Para el ajuste de altura del tubo se gira el tubo contador en la posici n 0 la ranura de 1 mm 582 002 se coloca horizontal mente en la muesca o ranura 13 el colimador 1 mm se mon ta directamente sobre el domo de cristal de plomo Se conecta el aparato se ajusta la alta tensi n en 20 kV Se elige una corriente de emisi n de tal manera que el tubo contador cuente unos 200 400 Imp s es posible que no se ob tenga con el tubo totalmente desajustado Retirar el tap n de goma de la cara posterior del aparato Con los tornillos ahora accesibles 1 2 fig 1 ajustar la altura del tubo seleccionando la m xima tasa de cont o Colocar el tap n de nuevo y s lo despu s se procede con el ajuste lateral Para el ajuste late
20. ragma ranurado 3 mm x 017 absorbente de Al 0 1 mm X 018 absorbente de Al 0 25 mm x 019 absorbente de Al 0 50 mm x 020 absorbente de Al 1 0 mm x 021 absorbente de Al 2 0 mm x No cat Objeto cant 554 66 55467 554 68 562 028 pantalla de plomo 0 5 mm X 029 apantallamiento pl stico x 031 casete de pel cula con pantalla pegue a g 033 diafragma perforado 9 55 mm x 563 005 monocristal de LiF X 564 001 cartucho de l minas de dispersi n con x disparador de cable 002 filtro de Fe x 003 filtro de V x 004 filtro de Ni x 005 filtro de Mn x 006 filtro de Cu x 007 filtro de Cr x 008 filtro de Co x 009 filtro de Zn x 567 004 barritas de vidrio x 567 005 polvo de MnO x 008 clips de montaje X 582 001 ranura de colimaci n 1 mm X 002 colimador 1 mm diam X 003 pantalla fluorescente X 004 monocristal de NaCl x 005 carrete auxiliar x 006 diafragma perforado peque o x 007 mini monocristal de LiF X 008 polvo de LiF X 583 001 monocristal de KCI x 002 monocristal de RbCI x 003 placa auxiliar x 584 002 prueba de pinturas X 003 porosidad x 004 fisuras x 005 cord n de soldadura con rechupe x 006 m scara de plomo x 585 001 polvo de NaF x 002 polvo de SiC x 003 alambre de Nb 15 mm 3 x 004 polvo de NHACI x 005 alambre de Al 15 mm 3 x 006 hilos de polietileno x 007 marcos de diapositivas con vidrio x 008 polvo de Al x 009 pegante al acetato x 586 003 alambres para tubos de muestra 10 x
21. ral se abre el equipo se coloca la ranura colimadora de 1 mm 582 001 en el domo de cristal e igual mente como en el diafragma ranurado de 1 mm 562 015 se hace el ajuste vertical en la ranura 30 Retirar la mordaza de sujeci n del por tamuestra colocar los clips de montaje 567 008 y la barrita de vidrio 567 004 ver fig 7 Conectar la red posicionar el tubo a tra v s de las dos ranuras La barrita de vi drio deber a estar en la mitad del reflejo Fig 7 del c todo sobre el nodo Si no es as se aflojan los tornillos de fijaci n 2 1 fig 1 y se gira el domo de cristal un peque o ngulo y ahora se puede realizar el ajuste Se retiran el clip de montaje 567 008 y la barrita de vidrio 567 004 41 Para el ajuste fino se coloca el monocristal de LiF marcado de azul en el portamuestra El brazo de medici n y el portamuestra se ajustan en 0 se efect a el acople 2 1 del ngulo ver sec ci n 4 2 7 Ahora se ajusta el brazo de medici n en el ngulo 2 45 aqu se debe elegir el lado del goni metro de tal modo que el haz incidente y el reflejado queden en el lado achaflanado del portamuestra define el punto de giro del cristal ver tambi n fig 3 2 Ajustar la tensi n en 30 kV Cerrar la tapa y conectar la alta tensi n Localizar el reflejo Cu Ka valor de la literatura 2 O 4456 para LiF El valor medido debe coincidir en A O 30 con el de la literatura Si no es
22. rizado 40 conecte el interruptor de la red de alimentaci n La l mpara piloto deber iluminar posibles fallos ver secci n 6 1 La l mpara piloto de alta tensi n 7 no deber encen derse Comprobar que el interruptor temporizado funcione bien Para ello se conecta el aparato a la red y se selecciona un tiempo Probar el rel del interruptor temporizado Con este fin ponga el reloj en 0 El piloto de la red 9 no de ber iluminarse al accionar el interruptor de la red Verificar la l mpara piloto de alta tensi n 7 Para ello se selecciona un tiempo en el interruptor tempo rizado D y se acciona el interruptor de la red 9 todo esto con la tapa 49 cerrada y fija el tap n de cierre se debe introducir en un extremo de la ranura en forma de haltera 3 luego se desliza toda la tapa con el tap n hasta la posi ci n central La l mpara piloto de alta tensi n no debe iluminarse todav a Con el pulsador 4 se conecta la alta tensi n La l mpara piloto 47 deber iluminar posibles fallos ver secci n 6 3 Comprobar el funcionamiento de corte de los elementos de seguridad en la bisagra de la tapa Para ello con la alta tensi n conectada se empuja la tapa hacia un lado sin abrirla el tap n de cierre permane ce en uno de los extremos de la ranura en forma de haltera 43 La alta tensi n se debe cortar y por lo tanto la l mpara piloto 42 no iluminar m s Si los anteriores pa
23. sos de prueba se han cumplido totalmen te y con xito se considera por concluida la prueba de segu ridad Ahora se puede operar el aparato Si a pesar de ello se presentan deficiencias no se deber poner el equipo en funcionamiento La reparaci n del aparato s lo podr ser efectuada por Leybold Didactic Fig 1 3 00 G 6688 688908699 AIGO tubo de rayos X 1 1 1 2 tornillos de ajuste para domo de cristal de plomo 2 1 tornillos de enclavamiento para 2 colimador de plomo portamuestra 4 1 escala graduada para 4 placa estriada de presi n brazo de medici n giratorio 6 1 escala graduada para 6 6 2 escala de distancia para mancha focal rueda con leva enchufe hembra jack para medici n de la corriente de emisi n interruptor de la red interruptor temporizado pulsador para alta tensi n potenci metro de tornillo para ajuste de la corriente de emisi n ranura en forma de haltera para 0 hembrillas de 4 mm conmutador selector de alta tensi n luz piloto de la red blanca luz piloto de alta tensi n roja orificios de paso tapa tap n de cierre para 3 a forma actual b forma antigua apantallamiento de Al Pb portafusibles de alta tensi n conmutador selector de tensi n portafusibles para tensi n de la red 35 y NN 3 z ye A gt z e X S X 6 eS fs SS SY Z N SN X N o z N E y SA
24. tensi n D ilumina aunque la tapa del equipo no est cerrada ni fija en la mitad de acuerdo con las prescripciones de seguridad se deber proceder de inmediato a desconectar el equipo Al desempacar el equipo se deber verificar que no haya sufrido da os durante el transporte Si a pesar del empa que de seguridad se han producido da os el equipo no se deber poner en funcionamiento por ning n motivo y se deber informar inmediatamente al representante de Ley bold Didactic Antes de proceder a operar el equipo por vez primera se debe ajustar la correcta tensi n de la red con el conmuta dor selector 3 ajuste de f brica en 230 V c a Cada vez que se vaya a emplear el equipo el personal responsable deber probar antes los dispositivos de pro tecci n contra la radiaci n tal como se indica en la secci n 4 1 Si se observan deficiencias no se permite la opera ci n del equipo El equipo deber ser reparado por Leybold Didactic Si la calefacci n del c todo del tubo no funciona aunque est conectada la alta tensi n debido a la alta capacitan cia del tubo se tendr alta tensi n en el mismo incluso hasta seis horas despu s de apagado Por lo tanto s lo se permite el contacto con piezas conductoras de alta tensi n transcurridas seis horas despu s de un da o en el c todo e 888 98 Y Rueda con levas para el ajuste fino del brazo de medici n con escal
25. timiento se puede retirar soltando el tornillo a El ngulo entre el portamuestra y el eje del haz de radiaci n se lee en la escala 4 1 Fig 3 1 cristal colocado en el portamuestra 4 2 6 Brazo de medici n El carrete de diapositivas del brazo de medici n 6 tiene 18 puntos de encaje en los que se pueden insertar y fijar con pin zas el sticas accesorios de experimentaci n y material de comprobaci n ver fig 2 El ngulo 2 O entre el brazo de medi ci n y y el eje del haz se lee en la escala 6 1 Con la escala de la rueda con leva 7 se pueden efectuar lecturas precisas del ngulo Con tal fin se debe colocar el brazo de medici n en el siguiente ngulo completo 2 Luego se ajusta en cero la rue da con leva contra la tensi n del hilo manteniendo fijo el brazo de medici n Posteriormente en la rueda con leva el brazo de medici n se puede desplazar en 4 El ngulo relativo se pue de leer de a 5 minutos en la escala de la rueda 4 2 7 Acople del ngulo 2 1 Para el registro de un espectro de Bragg es necesario girar el brazo de medici n un ngulo doble 2 y simult neamente el portamuestra 4 un ngulo Este acople en relaci n 2 1 se puede realizar apretando la placa de presi n Para tal fin el goni metro el portamuestra y el brazo de medici n se deben ajustar exactamente en 0 Luego se atornilla la placa de presi n Si el brazo se mueve
26. ver secci n 6 8 6 Placa estriada de presi n atornillada contra la placa de 55463 Soporte para tubo contador soporte para un acople del brazo de medici n y el 1 soporte en forma de gancho con tornillo portamuestra de 2 1 moleteado Brazo de medici n construido como carrete de diapositivas 1 cable coaxial altamente flexible con enchufes 32 para alojar p ej un tubo contador de ventanilla c mara de ionizaci n as como materiales con formato de diapositiva 554 64 con pinzas el sticas para el ajuste y fijaci n eje de referencia para el ajuste central borde izquierdo del carrete El ngulo 2 con respecto al eje del haz se lee en escala 6 1 Ajuste fino mediante ruedecilla con leva La distancia de la mancha focal del tubo de rayos X para 0 se lee en la escala 6 2 macho y hembra C mara de ionizaci n 1 c mara cil ndrica 1 tapadera de la c mara con electrodos de barra 1 tapadera de la c mara con toma para evacuaci n 1 tapadera de la c mara con orificio grande 3 anillos 3 enchufes de cable 554 65 554 66 554 67 554 68 554 69 554 892 554 894 C mara de Debye Scherrer 1 c mara cil ndrica 1 tapa de la c mara 1 portamuestra con mandril y rueda c nica dentada 1 envoltura rectangular para pel cula en el piso de la c mara Accesorios b sicos 24 piezas para experimentos b sicos con el aparato P de rayos X 1 caja de almacenamiento con insertables moldea
Download Pdf Manuals
Related Search