Home

Guía de Consulta - Aire acondicionado Barcelona

1. v A Orc Occ OV 10 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento 1 9 CS 71E95JP CS 80E95JP To Remote Control DC 10 13V To Outdoor DC 2 5Y Y VW Y OY gt Unit AC 220 2401 si p To Drain o Puno Topa DEIN AC 220 240Y Sg to ruas 4 EXE d Earth d R Be v Panasonic Espa a S A SERVICE 11 Gu a de Consulta Semi Industrial R22 1 10 CS 112E95JP CS 140E95JP CS 160E95JP ue UE Control gt DC 10 13Y To Outdoor Unit DC 2 5v K gt Unit AC 220 240Y To Drain 9 P Punp AC 220 240V 12 1 11 CS 40E96JP CS 50E96JP CS 71E96JP 5 80 96 Instalaci n Control y Caracter sticas de Funcionamiento pp 397p Mbes e2 9 0 7181101102 3100 1100 010898 01 100p3ng 01 100p1nQ 01 UjPJQ 0 TA TU DII 1 lt 1 Lara 93njg UJ pad UJ 3Jn 59Jd 217915 byuu 9n 9 U 91188920 211019 byUUc Do3 UJ 10 90 8 UJ 07 101290002 r pou n d wj 94 Du U2 AS AQ 921002 90 02 9055910 917038 0995 0A IJV 3J8Ul E TX 310N Dt lo 209 8 031 FASO WT EL 008279513 1 um I e J 13 Panasonic Espa a S A SERVICE R22 Gu a de Con
2. VELOCIDAD OFF IveLociDAD I 1 SELECCIONADA SELECCIONADA I 2 min 1 omi ON OFF OFF 2min VENTILADOR INTERIOR SFE LOW 103 30 sec 30 sec LOW I I I to ln LOW I ON 5 ON 1 ON y 05 l OFF OFF fid OFF I 10min i m 05 1 Setting 1 Setting Setting 225 C Initialization Horizontal I I I i OFF x Pre heating Defrosting Pre heating Pre heating 1 i l NOTAS RETARDO AL INICIO REDUCCI N A LOW CUANDO EL 1 CONTROL DE PRECALENTAMIENTO 1 CONTROL DE CONTROL TERMOSTATO DESCONECTA 1 CONTROL DE SOBRECALENTAMIENTO PRECALENTAMIENTO PRE CALENTAMIENTO AN LISIS CONDICIONES DESCARCHE DISIPACI N EXCESO TEMPERATURA CONTROL DE CONTROL DEL LABE PERIODOS DE DESESCARCHE AUTOARRANQUE I 18 O M S MENOS DE 18 5 k n i A O usa i PARO MARCHA ON ON l 3 min o T o m dic 17 OFF VELOCIDAD SELECCIONADA WWELOCIDAD TEMPERATURA INICIO DESCARCHE CONTROL AUTOARRANQUE 3 V ase apartado de ventilaci n en termostato OFF 4 V ase apartado de Caracter sticas termost ticas de Unidad Interior 5 V ase apartado de Cont
3. 84
4. ES 1200r min 2 PR BRUN 1100 nd e H 1000 e 900 3 M E 800 n 700 600r min 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Air Volume m min 50E96JP Fan Performance Curve Standard Air Volume 49Pa 5mmAq O 160 o e Static Pressure Pa H17 M15 Li3m min 69Pa 7mmAqg 6 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Air Volume m Bypass factor And Coefficient For Correcting Capacity according to Air volume Change Bypass factor B F 0 4 SUNRISE EE EM 0 3 pores 0 2 B F E A am 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Air Volume m min Coefficient For Correcting Cooling Capacity seus umumi LF Aa 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Air Volume m min Correcting Cooling Capacity O Coefficient For Coefficient For Correcting Heating Capacity Kim NUR ELLE mt ss 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Air min Coefficient Far Correcting Heating Capacity Bypass factor And Coefficient For Correcting Capacity according to Air volume Change Bypass factor B F B F 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Air Volumelm min Coefficient For Correcting Cooling Capacity s 2 12 t 9 mas SRO 50 Sg 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Air Volume m
5. 30 4 CONTROLES REMOTOS u u e San HR DERE Rt p da e esp ERR Rude 33 4 1 Mando a distancia por cable AS aia 33 4 2 Mando a distancia porintrar ojos u Uu kaa Sasha S sa 34 4 3 Instalaci n del mando a distancia por cable U 35 4 4 Instalaci n de un doble control remoto I I n nennen nene 35 5 CARACTER STICAS DE FUNCIONAMIENTO cerent tenente tentes netter tete tenis 37 5 1 Funcionamiento en Refrigeraci n L L n annuns 37 5 2 Funcionamiento en Calefacci n L rca 39 5 3 Proceso de Deses carche_ u u a de APA cnc 41 5 4 Caracter sticas Termost ticas en modos Refrigeraci n y Calefacci n 42 5 5 Ajuste para la compensaci n la estratificaci n oa aa Da aa aa Da a DER a Da Da enne 43 5 6 Caracter sticas Termost ticas en modo Deshumidificaci n aia ata aca nica aten cnn 44 5 7 Caracter sticas Termost ticas en modo Autom tico T 44 5 8 Control de ventilaci n interior a Ea DEA ED DA DD DR nr 46 5 9 Funcionamiento forzado del compresor a Da aa a Da Da DE DA a DE DADE DEA DD DD DE DR DD DER DD DE DR 46 5 10 Control del deflector autom tico modelos d
6. 16 215 GUESOGO2X O dad tiq aa da MED Tac DAS 17 1 16 CU 112C02XP CU 140C02XP CU 160C02XP CU 140C03XP 160 03 18 1 17 CU 40C52HP CU 50C52HP CU 71C52HP 80 52 19 1718 2 10 PAL 20 1 19 CU 112C52XP CU 140C52XP CU 160C52XP CU 140C53XP 160 53 21 2 CARACTER STICAS FRIGOR FICAS ie dia 23 21 Gircutto Au A a reato DS de da 23 2 2 Margen de temperaturas de funcionamiento U U 23 2 3 Secciones de tuber a y carga adicional L 24 2 4 Presiones y temperatura de 24 2 5 Correcci n de la capacidad 25 SG CARACTER STICAS EL CTRICAS u A AAA 27 3 1 Rango de funcionamiento nnns teneri nennen nenas 27 3 2 Caracter sticas de funcionamiento Da a DA DD DA DD 28 3 3 Dispositivos de seguridad os AA A E A 29 3 4 Curvas de capacidad consumo
7. t AS C3 Lax Indoor unit fan oec e Ow 30 sec LOW 30 sec LOW i ILOW DAS 1 Remote control LL OFF Detrostin OFF Pre heatin unit display s Pre neatingi Pre heating Pre heating I defrosting t 1 ON OFF i Apoyo I I I Resistencia OFF 1OFF OFF OFF OFF f I l Termostato ON OFF Resistencia L i t 1 1 1 Li Esel t Remarks Delay control at start Hot start control Automatic LOW speed when Hot start control heating thermostat off Defrosting period SUR MM No load defrosting prevention Excess heat dissipation Defrosting start temperature Restart prevention Heating overload control 1 1 teHot start control Restart prevention 68 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento 11 4 Control de un ventilador auxiliar en unidades tipo conductos No incluido a adquirir localmente En ciertos locales con instalaciones realizadas mediante unidades de conductos puede ser necesario emplear ventiladores auxiliares para realizar extracciones aportaciones renovaciones aire para mejorar la aspiraci n o la impulsi n en conductos de excesiva longitud etc Las unidades tipo conductos de las series E96 95 est n preparadas para poder con
8. C 7a 8c oo E B de Unidad Interior 18 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento 1 17 CU 40C52HP CU 50C52HP CU 71C52HP CU 80C52HP Componentes CM _ Motor Compresor 20SV V lvula de 4 V as CH Resistencia de Carter SA Absorbe picos FM Motor Ventilador 49C Klixon Compresor 63H1 Presostato de Alta VA Varistores S lo modelos 50 51C T rmico del rel 49F Klixon Motor Vent SSR Rel S lido F1 Fusible 52C Contactor Compresor TM Regleta alimentaci n Th1 Sonda compresor Rel s de control T Transformador Tm Regleta interconexi n Th2 Sonda Bater a 52H Rel alimentaci n C01 Condensador Ventil PCB Circuito Impreso Conector 47 Protector de fases gt amp SE gt 5 g d N FE q T 5 n 0 5l i E 8 NA I 528 lt S529 1 555 I 00000000 NM TUDO a v Bn Be Gr Y AU M 220 r 1 zim c s 22 en ls pig 21 69 co RT 58 EN x E a sE s ee S 5 z i x 5 co 8 EN 23 TE c3 e He S i gE o og Panasonic Espa a S A SERVICE 19 Gu a Consulta Semi Indust
9. gt OV A Occ 1ejueuii y ON OV A Orc 1 peplu y Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento 1 7 CS 140U32JP CS 160U32JP l rl dli 10u9ju pepiun ep euo V 0 m AN NO Ht VHNO D 02 LO HO LP 1 PRI Tw m td x 12855 SEUSS S313H A YA YA ILN 45990000000 Vd 23 00371 1011 Ea GE 1450 LZ ad hoad 0000 9 s q911A 89P 7 ENO 8 2 1906 E di uf a da Y AEL OL OU pepiu v AS cOod Jopezuoduie u 022 e ON pepiun v ud lan Ozz Ov Panasonic Espa a S A SERVICE R22 Gu a de Consulta Semi Industrial 1 8 CS 50T32JP CS 71T32JP CS 80T32JP CS 112T32JP CS 140T32JP CS 160T32JP VL 0L NO LN2 12855 S313M A 1 ul gN2 90090909909090 pepium V 9 OINI VHNI V S1 eidisnJ TT is E E x E RA d Y AEL OL OU JOUSIXI pepiu v AS coa Jopezuoduie y AS OG 022 e
10. techos altos etc En estos casos el uso del termistor del mando a distancia por cable junto con la adecuada ubicaci n del mismo permiten un control de la temperatura m s adecuado a las necesidades del usuario Tambi n se puede seleccionar el termistor de uno de los mandos cuando se emplean dos mandos por cable simult neamente realizando el mismo ajuste en uno s lo de ellos PROCEDIMIENTO Con la unidad parada mantener pulsados simult neamente TEST RUN TEMP UP y TEMP DOWN La pantalla cambia tal y como se muestra en el dibujo inferior 00 Ajuste para la lectura de la temperatura desde la unidad interior 01 Ajuste para la lectura de la temperatura desde el mando por cable PE Seleccionar el ajuste mediante los pulsadores TIMER o y TIMER Pulse el bot n TIMER RESERVE para confirmar el ajuste ARSWING TIMER T OPE Para cambiar nuevamente el ajuste repita el procedimiento Lu Panasonic Espa a S A SERVICE 63 Gu a Consulta Semi Industrial R22 10 2 Limitaci n del ajuste de temperatura en el mando por cable En los equipos de Aire Acondicionado de la gama semi industrial se puede establecer un l mite superior o inferior a la temperatura seleccionable desde el mando por cable No realizable desde un mando por infrarrojos Esto es especialmente til en aquellas instalaciones donde se desee restringir a los us
11. ASPIRACION INTERCAMBIADOR EXTERIOR BOMBA DE CALOR TEMPERATURA DE SATURACI N DE LA PRESI N DE DESCARGA G TEMPERATURA DE BULBO SECO EN ASPIRACI N INTERCAMBIADOR INTERIOR lt Q TEMPERATURA DE BULBO SECO EN O 50 ASPIRACI N INTERCAMBIADOR INTERIOR 5 50 E a Sa 119 2510 6 6 0626 uU 54 20 05 5 0 55 5 5 02 0 43 4 o 2z 0 4 65 0 3 3 3 1 14 5 022 MPa Sa MPa ER 45 40 5 0 5 10 15 FO TEMPERATURA EN BULBO HUMEDO EN ASPIRACI N DE INTERCAMBIADOR EXTERIOR 24 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento 2 5 Correcci n de la capacidad La capacidad total de un equipo especificada en la placa de caracter sticas se ha medido para una distancia de interconexi n frigor fica de 5 m Para otras distancias utilice los factores de correcci n se alados en la tabla Refrigeraci n Bomba de Calor b Dist equivalente m 4 Dist equiv alente m 0 7 T 4 Distancia en altura e Distancias m ximas equivalentes de instalaci n CS 40C52HP 30m CS 50C52HP 40m Resto de modelos 50 m e Altura m xima de instalaci n 30 m para todos los modelos e Longitud Equivalente Las distancias de int
12. Unidad N 1 se detendr el sistema completo y la funci n CHECK informar del problema e Sila aver a se produce en una unidad secundaria sta detendr El resto de unidades continuar funcionando normalmente y el control remoto informar de la existencia del problema y de la unidad afectada F2 U3 problemas de exceso de agua la unidad 3 e Conviene dejar especificada la identidad de cada una de las unidades en alguna tabla anexa al control remoto En caso de realizar la configuraci n autom tica no es posible identificar el orden de las unidades interiores e Es posible resetear una configuraci n manual err nea Manteniendo la alimentaci n llevar a OFF los microrruptores 1 a 4 Pulsar simult neamente en el mando a distancia los botones de AIR SWING AUTO OPERATION MODE y A C No La configuraci n autom tica empezar nuevamente Panasonic Espa a S A SERVICE 51 Gu a de Consulta Semi Industrial R22 52 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento 7 MONTAJES TWIN TRIPLE 7 1 Descripci n y conexionado La conexi n de varias unidades interiores de menor capacidad en lugar de una sola mayor a una unidad exterior permite el acondicionamiento de espacios alargados o irregulares con un mayor grado de confort e Laconfiguraci n de unidades interiores como Maestras o Esclavas no requiere de ninguna operaci n manual
13. e Cada vez que el compresor se para el ventilador exterior contin a funcionando en velocidad SUPER HI durante 60 segundos 5 12 Control de la temperatura de descarga de compresor e Cuando el sensor de temperatura de descarga de compresor detecta 100 C durante el ciclo de refrigeraci n la v lvula de by pass de l quido se abre e Cuando la temperatura de descarga desciende hasta los 70 C la v lvula de by pass se cierra 46 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento 5 13 Funcionamiento en modo Emergencia e Cuando el microrruptor de emergencia de la unidad exterior DSW1 se cambia a posici n de EMERGENCY la unidad funciona forzadamente sin limitaci n de tiempo e Es especialmente indicado para resolver aver as producidas por fallo de Termistores e Cualquier problema posterior presiones altas consumo etc ser ignorado e es recomendable utilizar ste modo m s tiempo del estrictamente necesario En la tabla se muestran los valores resistivos para poder comprobar el funcionamiento de los sensores de temperatura RESISTENCIA 0 TEMPERATURA SENSOR ASPIRACI N SENSOR BATER A 20 205 8 197 8 10 114 6 111 9 87 3 85 4 0 67 0 65 8 51 8 310 10 40 4 39 9 15 31 7 30 7 20 25 1 25 0 25 20 0 20 0 30 16 1 16 40 10 4 10 6 50 6 9 7 1 60 4 7 4 9 70 3 5 80 C 2 5 90 1 8
14. e Todas las unidades interiores funcionar n de forma simultanea con un solo control remoto No ser posible en cambio el control individual El control termost tico se realizar para todas las unidades desde la unidad considerada principal e Es posible combinar unidades interiores de capacidad equivalente o de distinta capacidad V ase la tabla anexa Tabla de combinaciones para sistemas Twin y Triple Sistemas Twin Sistemas Triple Unidad Exterior Equivalentes equivalentes Equivalentes No equivalentes 40 71 50 80 50 112 50 50 50 40 40 80 Panasonic Espa a S A SERVICE 53 Gu a de Consulta Semi Industrial R22 7 2 Configuraci n Autom tica Las Unidades Interiores principales o esclavas se configuran autom ticamente una vez es alimentado el ctricamente el sistema La configuraci n autom tica tarda entre 10 y 30 segundos en completarse Espere siempre 1 minuto antes de dar ninguna orden al sistema Si la alimentaci n de las unidades no es conjunta siga el siguiente orden 1 Alimente la unidad Exterior 2 Alimente la unidad Interior con control remoto Ser designada Maestra 3 Alimente el resto de unidades interiores No hay diferencias f sicas entre unidades principales o esclavas a nivel de placas o control remoto Instale el control remoto a la unidad que desea dejar como principal No se debe conectar a unidades esclavas Si se han de combinar unid
15. 2 Revisar microinterruptores de configuraci n Error de configuraci n del control remoto 12 X x 2 2 Revisar configuraci n 02 x x x Error fases Falta una fase hay una fase invertida Comprobar fases Invertir fase Tensi n de alimentaci n pobre o senoidal distorsionada FSO 06 X X X Comprobar tensi n alimentaci n y conexiones 07 x x Tensi n alimentaci n pobre 1 Comprobar conexiones Corte por activaci n del presostato de alta F31 02 Circuito frigor fico circulaci n aire ud exterior E Protecci n de consumo del compresor F33 01 Fase fusible abiertos compresor bloqueado Protecci n temperatura descarga compresor 02 X X X Falta de gas Falla la sonda de temperatura de descarga del compresor F40 41 Comprobar cable conector CN2 y rel 61 x x x Falla la sonda de temperatura de bater a de unidad exterior Comprobar cable conector CN2 y rel Fallo del presostato de alta F41 02 Comprobar cable conector CN2 y rel _ Fallo del presostato de bomba de calor 03 X X X Comprobar cable conector CN2 y rel Circuito abierto en detector consumo o fallo consumo comp F42 01 X Conector CN2 protecci n interna compresor fusible 01 x Fallo configuraci n la unidad exterior F49 _ Resetear unid
16. _ 6mm 4X15a25mm CS CU 160C03XP 380 415 V 4 mm 4X1 5 a 2 bmm CS CU 160C53XP 380 415 V o 4 X 1 5 a 2 5mm Las secciones vienen dadas para una distancia de 20 metros Espa a S A SERVICE 5 Gu a Consulta Semi Industrial R22 1 3 Precauciones e No conecte el hilo de tierra a los tubos de cobre l neas de agua tomas de tierra de otros circuitos telef nico etc l neas de descarga de rayos o a l neas de tierra de otros equipos que posean su propio diferencial Afin de evitar malfuncionamientos generaci n de ruido el ctrico en el acondicionador instale las l neas de interconexi n entre unidades aisladas de otras l neas Se recomienda la utilizaci n de hilo espec fico de comunicaciones para el cableado de 3 y 4 y la instalaci n de las bobinas antiparasitarias que se suministran con los equipos e Utilice cables de alimentaci n que cumplan la normativa comunitaria e Todos los equipos Semi industriales han sido dotados de un sistema de prevenci n contra errores de interconexi n En el cuadro inferior puede verse el funcionamiento del mismo Unidad Unidad Exterior Unidad Interior Exterior Unidad Interior Fusible 220 240 VAC 5VDC Placa de control CONTACTO ON CONTACTO OFF e Los terminales de interconexi n y 4 son de comunicaci n En caso de alimentar equivocadamente actuar la protecci n contra errores
17. 1 5 CALEFACCI N 3 inferior 1 6 3 M s de 1 5 VENTILACI N MEDIA independientemente de la temperatura Temperatura ambiente Temperatura de SET Unidades en K 5 9 Funcionamiento forzado del compresor e vez arranque el compresor en ciclos de refrigeraci n o calefacci n funcionar siempre un m nimo de 3 minutos a n cuando el control de temperaturas no lo requiera e S lo podr detenerse parando el equipo o bien si las temperaturas de aspiraci n superan los 33 C en calor o bajan de los 16 en fr o 5 10 Control del deflector autom tico modelos de cassette y pared e Al alimentar el equipo el sistema detecta la posici n del labe activ ndolo un par de veces hasta detenerlo por completo e Al inicio del funcionamiento el labe realiza un ciclo completo y a continuaci n Ocupa su posici n seleccionada MANUAL Comienza a oscilar indefinidamente AUTO e Al finalizar el funcionamiento el labe termina el ciclo que estuviera realizando y acaba en la posici n inferior seg n la posici n seleccionada e Si el termostato desconecta en alg n momento el labe vuelve a realizar un ciclo completo y termina en la posici n seleccionada e Bomba Calor no existe oscilaci n y la temperatura del intercambiador es prioritaria respecto de la selecci n manual en el momento de fijar el ngulo del labe 5 11 Disipaci n de exceso de temperatura en unidad exterior
18. V Hz A Fr o Calor Fr o Calor Techo F S EA A _ AAA Monof sica 230 50 56 11 93 2 53 0 69 0 14 0 5 0 11 253 2 __ _ 069 05 ot C CS 140T32JP 380 50 687 3 4 077 046 0 022 Techo B C Monof sica 230 50 56 11 93 11 03 2 53 2 29 0 69 0 14 0 5 0 11 CS 80T32JP 380 50 26 468 428 253 229 069 014 05 011 CS 140T32JP 380 50 618 687 687 374 374 077 016 096 022 Cassette S CS 40U32JP 220 50 285 661 145 0 47 009 032 007 CS 50U32JP 220 50 337 801 171 0 47 0 09 032 007 5 71032 220 50 60 1123 23 047 009 05 011 Monof sica 230 50 56 11 93 2 53 0 47 0 09 0 5 0 11 CS 80U32JP 380 50 26 468 253 047 009 05 011 cS 140u32JP 50 ets 687 3 4 f 0o94 020 0 022 Cassette B C 5 40032 220 50 285 661 621 145 134 0 47 0 09 032 0 07 CS 50U32JP 220 50 337 801 781 171 166 047 0 09 032 0 07 CS 71U32JP 220 50 60 1173 1123 23 217 047 0 09 05 011 Monof sica 230 50 70 11 93 11 03 2 53 2 29 0 47 0 09 0 5 0 11 CS 80U32JP 380 50 35 468 428 253 229 047 009 05 0 11 5 140032 380 so 465 687 687 374 374 094 020 0 022 Conductos F S 5 71 9 _ 220 27 438 23 05 Of E USE NE e Monof sica 56 11 9
19. n C01 Condensador Ventil PCB Circuito Impreso Conector 47 Protector de fases 8c3 Placa de Circuito Impreso 0 4 Protecci n Anti fase lt w t Cn Bc A Unidad Interior 3x380 N Espa a S A SERVICE 21 Gu a de Consulta Semi Industrial R22 22 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento 2 CARACTER STICAS FRIGOR FICAS 2 1 Circuito frigor fico En el siguiente gr fico pueden localizarse las protecciones que afectan al circuito frigor fico Se ha utilizado un circuito de Bomba de Calor aunque eliminando la parte de V lvula de 4 v as y capilar para Bomba el circuito es id ntico al de unidades de Fr o S lo Tubo Capilar Bomba de Calor Unidad Exterior Tubo Capilar Refrigeraci n Distribuidor con Filtro I i i Sonda exterior de Bater a Intercambiador Unidad Interior V lvula de 4 V as V lvula de pruebas Alta en Fr o Baja en Calor D i Presostato de L 1 Tubo Capilar para el By pass de L quido I Sonda de Descarga Y Separador aceite Capilar para separador de aceite 4 i R Sonda Bater a Interior Presostato Bomba Calor i Acumulador V lvula Solenoide Presostato de Baja S lo para modelos
20. tico e Cuando el compresor se para durante el ciclo de calor el ventilador interior baja autom ticamente velocidad Lenta Alcabo de 2 minutos el ventilador se para e Alcabo de 3 minutos el ventilador funciona durante 10 segundos e Repite el intervalo hasta que el termostato vuelva a ON Termostato ON OFF ON en Calor Ventilaci n SET interior LENTA LENTA LENTA PARADA PARADA 2min 3min i 10 seg lt gt lt gt 4 Disipaci n de exceso de calor El ventilador interior contin a funcionando durante 30 segundos una vez se ha parado el compresor e Si es en Bomba de Calor la velocidad es Lenta Sies en otro modo la velocidad ser la seleccionada e Caso reanudarse inmediatamente el funcionamiento los 30 segundos continuar n contando 40 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento 5 3 Proceso de Desescarche BOT N DE MARCHA TEMPERATURA DE BATER A EXTERIOR COMPRESOR V LVULA DE 4 V AS VENTILADOR EXTERIOR VENTILADOR INTERIOR LABE PANTALLA DE CONTROL REMOTO DEFROSTING 1 Indica funcionamiento normal PREHEATING Defrosting Preheating Defrosting Preheating 2 Indica funcionamiento en Precalentamiento t 1 Arranque y proceso de Desescarche Durante el modo de Calor y al menos 45 minutos despu s del inicio si la temperatura en bater a exterior es inferior a 2 C durante 5 minutos se producir un desescarche Si el ventilad
21. 2 0K 16 ON 18 0 OFF 20 0 Resistencia de Apoyo 26 31 ON 26 0 i OFF 28 0 Panasonic Espafia S A SERVICE Gu a de Consulta Semi Industrial R22 Funcionamiento del termostato para resistencia de apoyo incluido modo autom tico Temperatura habitaci n Temperatura La resistencia de apoyo desconecta siempre que se alcance cualquiera de las siguientes condiciones a Cuando la temperatura de bater a interior supere los 50 b Cuando la temperatura ambiente interior supere los 28 Cuando el presostato de calefacci n se activa m s de 2 35 MPa 4 Tabla de tiempos Operation start Stopped Operation start RUN switch SW AAA N_N 18 Less than 1 higher indoor temperature 18 thermostat ON I ON L i I ON OFF Less than TcoO nA 18 C I Outdoor unit ON 1 i OFF 71 fan 72 OFF Wm l 1 i el I pone 1 t y i E 2 C or lower I EROR utdoor pipe i temperature 2 or higher 5 C or higl r l 3mi x Reversing ON 7 OFF 7 OFF e OFF Heating I l Gosia E LER pz DEI y s PA a z switch 2 OFF I i poa OFF 2 Speed TNT Fan setting speed Fan setting speed ON d
22. Distribuidor L nea Principal Sistema doble Unidad Interior Unidad Interior Unidad Interior Sistema Triple Distancia total L la Ib Ic Hasta 50 m Distancia tramos parciales la Ib Ic Hasta 15m Diferencia entre tramos la lb Ib Ic la Ic Hasta 10m Diferencia en altura H1 30m H2 Hasta 1 m entre interiores e Las secciones han de ser las de salida de unidades interiores hasta el distribuidor y del distribuidor a la Unidad Exterior con la Secci n de salida de sta e El n mero de curvas debe ser inferior 8 por tramo con un total m ximo de 15 por sistema e Los distribuidores se han de instalar horizontalmente o en vertical con con las salidas al mismo nivel Panasonic Espafia S A SERVICE 55 Gu a de Consulta Semi Industrial R22 7 7 Conexionado de Twin y Triple en grupos de control Tambi n es posible combinar en un mismo control de grupo m s de un sistema del tipo Twin o Triple Alimentaci n 1 2 Comunicaci n 3 4 Control Remoto e Las configuraciones de stos sistemas han de hacerse del mismo modo que en los casos anteriores tanto manual como autom ticamente e Encaso de errores de configuraci n es necesario resetear de forma independiente las configuraciones que puedan existir en Control de grupo a trav s del mando a distancia y las del sistema Twin o Triple con el s
23. LED2 rojo se ilumina que se detecte un problema de funcionamiento ole d Im EE HE T no C K Tw s NS CN11 CN4 ij FUSE FUSE DSW1 aun alo c ge LEDI y CA HA y CN y y O Ez Es Es 20 9 4 Circuito impreso de la unidad exterior En el circuito impreso de la unidad exterior existen 8 LEDs El LED1 verde se ilumina para indicar que el microprocesador funciona correctamente Si est apagado o parpadea irregularmente comprobar la alimentaci n y la interconexi n Los LEDs 2 a 8 rojos parpadean en caso de aver a la combinaci n de LEDs iluminados indicara el posible fallo voi 8573 e Una vez se conoce el c digo de aver a y el detalle se consultar la tabla de referencia para localizar el problema e Una vez eliminado el problema CHECK desaparece del mando pero los LED de diagn stico de las placas seguir n parpadeando hasta que se ponga en marcha de nuevo 60 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento 9 5 Tabla de c digos del autodiagn stico Parpadeando O lluminado Control Remoto LEDs Autodiagn stico Por Cable Infrar Ud Int Ud Exterior fallo zn LED LED LED LED LED LED LED LED C digo Run LED2 2 3 4 5 6 7 8 Comprobacion
24. TRIPLE LI 2 nuan tii ed a voee oda 53 7 1 Descripci n uu uu u u u anan aasawa ana aa de date nnns 53 7 2 a 54 7 3 Configuraci n Malicia A aaah aaa a 54 7 4 Reset de configuraci n zone da 54 7 5 Borrado de la memoria del sistema Twin o Triple seen nennen 55 7 6 Instalaci n frigor fica au A ERE EE RUD E IR EE DRE 55 7 7 Conexionado de Twin y Triple en grupos de control 56 8 PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO TEST RUNJ U 57 9 1 Descripcion dede be EO tee sr coit Deos 57 8 2 Procedimiento aniio rom ada 57 8 3 Modo de Prueba desde la Unidad Exterior U 57 8 4 Modo de Prueba desde el mando a distancia por 58 8 5 Modo de Prueba desde el mando a distancia por infrarrojos 58 9 AUTOBIAGNOSTICODE AVER aAS eet dnd aat olent cba ca edd n tod 59 9 1 Lectura del c digo de aver a en el mando por cable enne 59 9 2 Hist rico de c digos de aver as en el mando por cable sssssssss eene 60 9 3 Circuito impreso de la unidad interior U L n enses nennen ns 60 9 4 Circuito impreso de la unidad exterior ener nennen ns 60 9 5 Tabla de
25. a trav s del conducto Introduzca el material aislante lo suficiente en la descarga de aire como para evitar el contacto con el deflector autom tico de aire e Precauciones Consulte la tabla de ventilaci n para el c lculo del conducto Evite la utilizaci n de rejillas con control de caudal Un eventual cierre de la salida podr a provocar problemas de congelaci n en el evaporador 3 Aseg rese de que el material del conducto tenga un grado de aislamiento suficiente Vigile as mismo la ausencia de fugas de aire fr o del conducto pueden provocar condensaciones de agua adem s de suponer una p rdida importante de rendimiento 4 Mantenga una renovaci n m nima de alrededor de un 20 del aire tratado Instale un ventilador si es necesario N Panasonic Espa a S A SERVICE 79 Gu a de Consulta Semi Industrial R22 e Tomas para la apertura del conducto en Cassette CS 80U CS 112U 80 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento CS 140U CS 160U 116 A 86 B Panasonic Espa a S A SERVICE 81 Gu a de Consulta Semi Industrial R22 82 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento NOTAS Panasonic Espa a S A SERVICE 83 Gu a Consulta Semi Industrial R22
26. aver a en el mando por cable Cuando ocurre cualquier anomal a CHECK parpadea en la pantalla Aparece un c digo de aver a de F15 F49 en el cuadro TIMER Pulsar TIMER SET mientras aparece el c digo N Unidad Interior En el cuadro TEMP se indica el n de Ud Int que falla Esto permite identificar las unidades en caso de controlar varias desde un solo mando Se indica un segundo c digo que detalla el problema Panasonic Espafia S A SERVICE 59 Gu a de Consulta Semi Industrial R22 9 2 Hist rico de c digos de aver as en el mando por cable Se memorizan hasta 2 c digos de error anteriores para poder consultar en Maus momento Pulsar el bot n CHECK durante m s de 5 seg Se muestra el _ FAN c digo de la aver a anterior identificada como 1F Mediante SPEED BATON TIMER se cambia entre los 2 ltimos errores _ NFS ocurridos El c digo m s ant guo se identifica 2F Mi Mediante TIMER SET se ven los c digos de detalle Htc 9 3 Circuito impreso de la unidad interior En el circuito impreso de la unidad interior existen 2 LED que ayudan a determinar la existencia de problemas en modelos con control por infrarrojos e EILED1 verde se ilumina para indicar que el microprocesador funciona correctamente Si est apagado parpadea irregularmente comprobar la alimentaci n y la interconexi n e El
27. c digos de autodiagn stico I nnns 61 10 PROGRAMACIONES DEL MANDO POR CABLE ao aa a aa aa Da a Da DD Da DE DR DE DR enne n en rennen sinn enne 63 10 1 Detecci n de temperatura ambiente desde el mando por 63 10 2 Limitaci n del ajuste de temperatura en el mando por 64 11 CONTROL DE DISPOSITIVOS EXTERNOS ea a ea a Da DER DE DADE nn anar DR DD DR RD DD 65 11 1 Conexi n Paro Marcha remotos en unidades tipo techo cassette y 65 11 2 Conexi n Paro Marcha remotos en unidades tipo conductos aca aba Data dea a ae a acea 66 11 3 Control de una resistencia de apoyo en unidades tipo conductos 67 11 4 Control de un ventilador auxiliar en unidades tipo conductos aca 69 11 5 Control de un ventilador auxiliar para renovaciones de aire en unidades tipo cassette 70 12 VENTILACI N aes iiaeaa 71 12 1 Caracter sticas de ventilaci n U DR DER DD 71 12 2 Caracter stica
28. condiciones que est n ajustadas en el mando a distancia por cable Cuando se abre circuito entre los cables blancos el microprocesador recibe una orden de paro y la unidad se para Sigue siendo posible actuar sobre el mando por cable arrancando y parando la unidad de forma manual o mediante el temporizador diario si as se desea 66 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento 11 3 Control de una resistencia de apoyo en unidades tipo conductos No incluida a adquirir localmente Los modelos de conductos de las Series E95 y 96 son capaces de gobernar una resistencia de apoyo durante el funcionamiento en calefacci n Este control se realiza a trav s de los terminales O y O dela regleta de conexiones de la unidad interior A continuaci n se muestra el esquema de conexionado el ctrico Regleta conexiones Resistencia de Apoyo El control de la resistencia de apoyo se realiza de la siguiente forma 1 Precalentamiento La resistencia de apoyo permanece desconectada mientras dura el precalentamiento Esto ocurre en los siguientes casos a Aliniciar una operaci n de calefacci n b Despu s de un desescarche 2 Desescarche Durante el proceso del desescarche la resistencia de apoyo permanece desconectada 3 Caracter sticas termost ticas Ob eraci n Temperatura Temperatura Ambiente Interior C p Seleccionada C Funcionamiento Diferencial
29. cuenta que los modelos tipo cassette no disponen de presi n est tica suficiente para aspirar a trav s del conducto Es imprescindible la instalaci n de un ventilador auxiliar para el aporte del aire exterior hacia la unidad interior La potencia del ventilador deber calcularse seg n sea el tamafio y longitud del conducto para asegurar que el aire exterior alcance la unidad interior La cantidad de aire que se aporte debe limitarse a un m ximo del 2096 del flujo total de aire e Control del ventilador auxiliar para el aporte de aire exterior El circuito impreso de la unidad interior controla el arranque y paro del ventilador auxiliar de forma que funcione simult neamente al ventilador de la unidad interior A continuaci n se muestra el diagrama de conexionado el ctrico O LED1 CNT1 x CA HA yy E Motor Ventilador Los PIN 1 y 2 del conector CNT1 entregan una tensi n de 12V CC siempre que el ventilador de la ud int funcione Conectando un rel de bobina de 12V CC se puede controlar la alimentaci n de 220V CA que recibe el ventilador auxiliar 70 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento 12 VENTILACI N 12 1 Caracter sticas de ventilaci n Tabla de vol menes consumos y potencias en ventilaci n La siguiente tabla es v lida para los modelos de Fr o s lo y Calor Consultar los datos de los equipos de conductos en la tabla espec fica MODELO CONSUMO A POTENCIA W VEL
30. de 1 5 2y 2 5 para By pass de l quido S lo modelos 2 2 Margen de temperaturas de funcionamiento Temp Interior 5 Temp exterior B S B H C MA A M xima M nima M xima M nima Refrigeraci n 50 32 22 5 21 15 5 Panasonic Espa a S A SERVICE 23 Gu a de Consulta Semi Industrial R22 2 3 Secciones de tuber a y carga adicional En las tablas anexas pueden verse las secciones adecuadas a los nuevos equipos Sin embargo en caso de preinstalaciones ya realizadas es posible ajustar la carga de gas a secciones diferentes SECCIONES ESTANDAR SECCIONES M XIMAS ADMISIBLES MODELO CU 40C Liquido Gas Carga adicional mm mm m g m L quido mm Gas mm Carga m Carga a a adir g m CU 50C CU 71C CU 80C CU 112C CU 140C CU 160C No reduzca en ning n caso las secciones estandar 2 4 Presiones y Temperaturas de Saturaci n REFRIGERACI N 22 LL T Z 49 1 39 1 TEMPERATURA BULBO H MEDO EN ASPIRACI N INTERCAMBIADOR TEMPERATURA DE SATURACI N DE LA PRESI N DE DESCARGA 8 ES TEMPERATURA BULBO HUMEDO EN ASPIRACION INTERCAMBIADOR o m m N TEMPERATURA DE SATURACI N DE PRESI N DE ASPIRACI N 10 0 10 20 30 40 50 TEMPERATURA BULBO SECO
31. de interconexi n 1 4 C digo de colores e identificaci n de componentes Colores cableado Rojo Bk Negro Blanco Bn Marr n Gris Be Azul Amarillo SB Azul claro Naranja Pk Ol o z m Partes de la Unidad Interior FM Motor Ventilador DM Motor Bomba VA Varistor T Transformador C Cond Motor Vent LM deflector Thi Sonda aspiraci n Th2 Sonda bater a Tm Regleta terminal 49F Klixon Mot Ventil FS Int Boya de segur LS Interrup deflector NOZZ 1e 599uo ON Ey Jopezuodue y hades r gt 99 AS c pepun v y AOcc 4 oN LN Instalaci n Control y Caracter sticas de Funcionamiento 1 5 CS 40U32JP CS 50U32JP CS 71U32JP 7 Jo0Uejxe v T rh Sd 134 vOv ld ey 022 ul TASA 182 YENI OvAOZ2 V 182 i LL EA y gt T Panasonic Espa a S A SERVICE R22 Gu a de Consulta Semi Industrial 1 6 CS 80U32JP CS 112U32JP ue ello op ewo NGC joue Y Lab gt AeEL OL v h l Jopezuoduie A
32. min Coefficient For Correcting Heating Capacity L gl Loja EERO 8 oO 10 9 pom 55 s 09 o i 0 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Air Volume m min 72 Instalaci n Control y Caracter sticas de Funcionamiento ecs 71E96JP Fan Performance Curve 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Static Pressure Pa ecs Standard Air Volume H20 M17 5 L1 min 49Pa 5mmAq O 68Pa 7mmAg O 1300r min 1200 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Air Volume m min 80E96JP Fan Performance Curve St andard Air Volume H25 M22 L19m min 40Pa 3mmAq O 69 7 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Static Pressure Pa E 1300r min H S lt H 1200 1 pF RM Pd LL E 1100 M Pa 1000 N L SR NC 900r min A NE 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Air Volume m min Bypass factor And Coefficient For Gorrecting Capacity according to Air volume Change Coefficient For Coefficient For Correcting Correcting Heating Capacity o o Bypass factor B F 0 4 0 3 0 2 0 1 0 13 14 15 1
33. remoto ser designada como tal El n 7 es posicionado El n 7 es posicionado N El n 7 es posicionado en f brica en f brica en f brica La modificaci n de cualquier otro microrruptor puede provocar la inoperatividad del sistema La configuraci n queda almacenada en la EEPROM de las unidades interiores de forma permanente No es preciso reconfigurar los sistemas en caso de fallos de corriente 7 4 Reset de Configuraci n En caso de que fuera necesario reconfigurar el sistema manteniendo la alimentaci n el ctrica vuelva todos los Microrruptores a OFF en caso de configuraciones previas manuales y pulse el bot n ADRESS RESET SW3 en la placa de control exterior hasta que se iluminen todos los LED s exteriores Espere nuevamente un minuto antes de dar ninguna orden al sistema Este reset no invalida las configuraciones que para Control de Grupo puedan haber sido realizadas 54 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento 7 5 Borrado de la memoria del sistema Twin o Triple Desconecte la alimentaci n Conecte en ON el micro n 8 Mantenga el micro 8 en ON 1 minuto y vuelva a desconectar la alimentaci n Vuelva a OFF el micro 8 Cuando alimente de nuevo el sistema la configuraci n previa se habr borrado 7 6 Instalaci n frigor fica Las distancias m ximas admisibles quedan expuestas en el gr fico Unidad Interior Unidad Interior lb
34. remotos en unidades tipo techo cassette y pared Los modelos de techo cassette y pared semi industrial disponen de una conexi n para arrancar y parar la unidad desde dispositivos externos tales como programadores semanales u otro tipo de controles por conmutaci n e Conexionado y configuraci n Este control se realiza a trav s de los terminales D y E de la regleta de conexiones de la unidad interior En la fig 1 se muestra el esquema de conexionado el ctrico Regleta conexiones Parte posterior del Control Remoto Dispositivo de control Microrruptor O MAIN SUB 1 4 B D i suB aplicar tensiones Fig 1 Fig 2 Cuando se emplea un dispositivo externo para controlar una unidad es necesario ajustar el interruptor MASTER SLAVE que se encuentra en la parte posterior del mando a distancia por cable tal y como se muestra en la fig 2 Debe cambiarse a la posici n SLAVE No es posible instalar dos mandos a distancia cuando se emplea un control externo e Funcionamiento Al cerrar el circuito entre los terminales OE el microprocesador recibe una orden de puesta en marcha y la unidad arranca con las condiciones que est n ajustadas en el mando a distancia por cable Cuando se abre circuito entre D el microprocesador recibe una orden de paro la unidad se para Sigue siendo posible actuar sobre el mando por cable arrancando y parando la unidad de forma manual o me
35. 100 C e Las sondas de intercambiador son iguales para la unidad exterior e interior e Para cancelar el modo Emergencia desconecte alimentaci n vuelva el micro a NORMAL realimente el equipo e Los LEDs 4 y 6 de la unidad exterior permanecer n encendidos durante ste modo 5 14 Rearranque autom tico tras un corte de corriente e Cuando se producen cortes de suministro el ctrico el ltimo modo de funcionamiento queda almacenado en la unidad de memoria de la placa de control interior e Cuando se restablece la alimentaci n una E PROM informa al microprocesador principal de cual era el estado de la unidad antes del corte El micro ejecuta el programa y se restablece el funcionamiento e ste modo puede anularse en los Microrruptores de configuraci n de la unidad interior Panasonic Espa a S A SERVICE 47 Gu a Consulta Semi Industrial R22 5 15 Funci n de los microrruptores del circuito impreso interior DSW1 APLICACI N Configuraci n del Control de Grupo Configuraci n sistemas Twin y Triple AJUSTE INICIAL V ase el apartado de Control de grupo para m s informaci n Rearranque autom tico Si se cambia a OFF se anula el auto arranque Aviso de limpieza de filtro Se produce un aviso a las 2500 h aproximadas de funcionamiento Control del labe Anula el control del labe desde el C Remoto Configuraci n sistemas Twin y Triple Puesto
36. 3 2 53 0 5 0 11 380 50 618 687 374 20 05 0 022 Conductos CS7ziEgJP 220 27 438 388 23217 T J 98 Monof sica 230 50 70 11 93 11 03 2 53 2 29 0 96 0 20 0 5 0 11 CS 140E95JP 687 687 3 74 3 74 270 055 0 96 022 CS 160E95JP 8 47 8 47 453 449 CA Corriente de Arranque CM Corriente de Marcha Para otros niveles de tensi n 240 400 o 415V consulte el Manual de Servicio 28 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento 3 3 Dispositivos de seguridad Presost Alta Autom tico Autom tico Autom tico Autom tico Autom tico 63H1 No ajustable No ajustable No ajustable No ajustable No ajustable Abre 30 30 30 Kg Cierra Kg 25 2 25 12 13 19 20 9 Sonda Descarga Th1 115 1 Sonda Descarga Th1 100 Cierra 70 109 7 By pass OLP motor vent Int 49F Abre 135 Cierra 88 10 3 5 15 0 135 86 Fusibles Exterior 10 Interior 3 Sonda de Temperatura Th2 Cierra OLP motor vent Exterior 49F Abre 135 135 135 Cierra 86 86 86 Resistencia de Carter 25 25 37 Presostato de vent exterior Todo nada Abre 24 24 24 Cierra 20 20 20 Interruptor de nivel de agua Normalmente Cassettes Cerrado Cerrado Cerrado Cerrado Cerrado Consumo CT Autom tico Th gt 30 C Velocidad Alta Th lt 30 C Control velocidades lentas 5 pasos Panasonic Espa a S A S
37. 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 Air Volume m min Coefficient For Correcting Heating Capacity HHHH A 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 Air Volume m min 1 2 per cose o Panasonic Espa a S A SERVICE 75 Gu a de Consulta Semi Industrial R22 QCS 71E95JP Fan Performance Curve Stanbard Air Volume 18m min Static Pressure mmAq High speed Medium speed Low speed 26 Air Volume m min 6 CS 80E95JP Fan Performance Curve Standard Ait Volume 20m min Static Pressure mmAg Ait Volume m min Bypass factor And Coefficient For Correcting Capacity according to Air volume change dedicas factor 8 F VOLUME aldo Coefficient For Correcting Cooling Capacity AIR VOLUME m min Coe icient For Correcting Heating Capacity yoede Sun uo2 104 AIR VOLUME m min Bypass factor And Coefficient For Correcting Capacity according to Air volume change factor B F HAHAHA 5 20 21 AR VOLUME m min Coetficient For Correcting Cooling Capacity O O 1 2 8 gt 1 0 3 ES 0 9 d us 19 2n 22 E AIR VOLUME Mim qo Coefficient For Correcting Heating Capacity 1 2 3 1 1 e 10 9 o9 st 8 5 AIR VOLUME m min E l 76 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamie
38. 6 17 18 19 20 21 22 23 24 Air Volume m min Coefficient For Correcting Cooling Capacity 512 1 1 a S1 0 e 30 9 3 0 8 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Air Volume m min Coefficient Correcting Heating Capacity 1 2 to 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Air Volume m2 min Bypass factor And Coefficient For Correcting Capacity according to Air volume Change B F Coefficient For Coefficient For Correcting Cooling Capacity Correcting Heating Capacity Bypass factor B F 0 4 0 3 0 2 0 1 0 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Air Volume rm min Coefficient For Correcting Cooling Capacity _ o o 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Air Volume nm Coefficient For Correcting Heating Capacity 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Air Volume m min Panasonic Espa a S A SERVICE 73 Gu a de Consulta Semi Industrial R22 CS 112E96JP Bypass factor And Coefficient For Correcting Fan Performance Curve Capacity according to Air volume Change Standard Air Volume H 35 M 30 L25m2 min Bypass factor B
39. ERVICE Gu a de Consulta Semi Industrial R22 3 4 Curvas de capacidad y consumo Curvas de capacidad y consumo en Refrigeraci n seg n temperatura exterior FACTOR MEDIO DE CAPACIDAD FACTOR MEDIO DE CONSUMO 0 4 BULBO H MEDO EN LA ASPIRACI N DEL INTERCAMBIADOR INTERIOR 10 0 10 20 3 40 BULBO SECO EN LA ASPIRACI N DEL INTERCAMBIADOR INTERIOR CONSUMO 0 4 BULBO H MEDO EN LA ASPIRACI N DEL INTERCAMBIADOR INTERIOR 10 0 10 20 30 40 BULBO SECO EN LA ASPIRACI N DEL INTERCAMBIADOR INTERIOR 50 50 Tabla de valores medios de Capacidad y Consumo v lidos para unidades de B De C funcionando en fr o C lculo de las capacidades y consumos reales Ejemplo C lculo de la capacidad y consumos reales en las siguientes condiciones de refrigeraci n Temperatura interior de 18 C B H y Temperatura exterior de 40 B S para el modelo CS 80T52XP 400V M todo de c lculo Encuentre los factores medios de capacidad y consumo en la gr fica superior El factor medio de capacidad para las condiciones anteriores resulta de 0 94 aproximadamente El factor medio de consumo medido del mismo modo es de 1 01 Multipl quelos por los valores medios respectivos ver tabla Por tanto Capacidad real Factor medio de capacidad x Valor medio de capacidad 0 94 x 7 30 6 86 Kw Consumo real Factor medio de consumo x Valor medio de consumo 1 01 x 2 88 2 91Kw Tabla de valore
40. F 49Pa 5mmAq O gt BSYPa 7mmAg 04 160 0 3 un H 150 1300r min He B F 0 2 I 140 E l 0 1 0 0 i H 1200 jap M 22 24 26 28 30 32 34 36 38 e H 120 y E Air Volume m min 110 EN f Coefficient For Correcting Cooling Capacity L M Pid amp 100 H AIC PL E I 2 2 12 5 1100 prt Pug A res 8 11 80 gt 1 SPG 10 S 1000 To B 70 iq T 2o 5 09 ES 8 22 24 26 28 30 32 34 36 38 50 Air Volume r min 40 800 A Coefficient For Correcting Heating Capacity 30 Do s 20 pus s Q HE 10 m SPv 0 59 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 22 24 26 28 30 32 34 36 38 Air Volume m min Air Volume m min 0 CS 140E96JP Bypass factor And Coefficient For Correcting Fan Performance Curve Capacity according to Air volume Change Standard Air Volune H 40 M 354 30m min Bypass factor B F 49Pa 5mmAg O 69Pa mmAg 9 04 170 14002 03 160 H 20 BF 02 150 1300 a ou 140 sm 0 130 M H 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 120 1200 1 y Air Volume m min io et EN
41. Fija la posici n a un ngulo determinado CLEAN FILT TEST RUN Activa la unidad en pruebas durante media hora Indica el precalentamiento de bater a previo a ventilaci n Indica la realizaci n de Desescarches en la Unidad Exterior Advierte del uso acumulado a las 2500 hs El bot n resetea el aviso TIMER TIMER CHECK Activa la funci n de temporizaci n Muestra la hora real o la temporizada Aviso de aver a El bot n de CHECK muestra el c digo FAN SPEED FAN SPEED Control de ventilaci n Modo Autom tico Modo Manual tres velocidades OPERATION AUTO HEAT FAN COOL DRY OPERATION Selector de Modos de funcionamiento Control autom tico de modos seg n temperatura cambio autom tico Modo de Calor Modo de Ventilaci n Modo de Refrigeraci n Modo de Deshumidificaci n TEMP ADDRESS SET A C n Up Do A C n Selector de Temperatura de funcionamiento Configuraci n identificaci n de unidades Sistemas Panasonic Espa a S A SERVICE 33 Gu a de Consulta Semi Industrial R22 4 2 Mando a distancia por infrarrojos CONTROLES PANTALLA AIR SWING AUTO MANUAL PULSADOR AIR SWING Panasonic AIR CONDITIONER AIR SWING SPEED OPERATION MED COOL 20 20 GROUP ADRESS TESTRUN 1 FUNCI N Selector de funcionamiento del labe deflector Oscilaci n autom tica en
42. Fr o ngulo fijo en Calor Fija la posici n a un ngulo determinado TEST RUN CLEAN FILT TEST RUN FILTER REST Activa la unidad en pruebas durante media hora Advierte del uso acumulado a las 2500 hs El bot n resetea el aviso TIMER TIMER Activa la funci n de temporizaci n Muestra la hora real o la temporizada FAN SPEED FAN SPEED Control de ventilaci n Modo Autom tico Modo Manual tres velocidades OPERATION AUTO HEAT FAN COOL DRY OPERATION Selector de Modos de funcionamiento Control autom tico de modos seg n temperatura cambio autom tico Modo de Calor Modo de Ventilaci n Modo de Refrigeraci n Modo de Deshumidificaci n TEMP ADDRESSET RESET TEMP Up Do ADRESSSET Selector de Temperatura de funcionamiento Configura hasta 3 frecuencias diferentes de emisi n recepci n Clarifica todas las configuraciones previas 34 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento 4 3 Instalaci n del mando a distancia por cable El control remoto dispone de una base con regletero 2 hilos que permite fijar el mando a la pared sin exponer el control remoto a golpes innecesarios Se trata de dos hilos sin polaridad Una vez fijada la base y conectado el cable de interconexi n a la regleta basta conectar la base con el mando a trav s del conector aereo que incorpora CN1 y fijar el mando a la base Es posible prolon
43. Gu a Consulta Climatizadores Series 32 95 96 ANDY Semi Industrial R22 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento INDICE 1 DIAGRAMAS DE CONEXIONADO un ua cas da saia Dis ada da da a uai ara E aaa aa aasawa ria 5 Vd AAA ii A ADE DA DA DEA E DA udo saeva 5 1 2 1 eA 5 1 3 Precauclotnies ii A AA A ay us auqa ED LIA EA 6 1 4 C digo de colores e identificaci n de componentes L 6 1 5 CS 40U32JP CS 50U32JP CS 71U32JP u 7 1 0 6S 80US2JP 605 1 12032 u in ay a Lege ee Rea ace ce de cy eee ee agis 8 1 7 09 140032JP CS 160 32 u iet er erento teo sr rea Eod e ud n 9 1 8 CS 50T32JP CS 71T32JP CS 80T32JP CS 112T32JP CS 140T32JP CS 160U32JP 10 1 9 6 S 7 1E95JP 05 8095 te teet tuat e Po ett t Pea qti de set e Dent edd 11 1 10 C8S 112E95JP 5 140 95 5 160 95 12 1 11 CS 40E96JP CS 50E96JP CS 71E96JP 5 80 96 13 1 12 C8S 112E96JP CS 140E96JP CS 160E96JP coococococccoccccnonoccconccnonncnnnnnnnnnnccnnn cnn nn 14 18 65 80 32 C 15 1 14 CU 40C02HP CU 50C02HP CU 71C02HP CU 80C02HP ae ran
44. OCIDAD rpm M B ho E ECCE A 5 19 17 14 069 014 0 11 0 10 1660 1530 1360 jcs 112 30 25 20 087 0 18 0 16 0 12 1450 1250 1050 CS 140T 33 28 22 075 016 06 0 11 1420 1250 1050 5 1607 35 30 24 Joss 0 18 016 0 11 1400 1200 960 Cassette o o _____ _ Cassette 5 800 16 15 0 47 042 037 0 09 0 07 660 620 580 5 1120 24 21 18 058 0 47 0 37 011 0 09 0 07 710 650 580 5 1400 30 25 20 020 1 016 0 14 610 540 500 5 1600 ____ 34 2 24 022 017 015 690 620 570 80 55 17 074 042 014 90 320 cut1i2c ____ 75 2 120 o70o o2 013 800 30 8f 2 02 201410810 300 0 1600_____ 95 24 o2 017 80 350 Panasonic Espa a S A SERVICE 71 Gu a de Consulta Semi Industrial R22 12 2 Caracter sticas de ventilaci n en unidades tipo conductos ecs 40 96 Fan Performance Curve Standard Air Volume 49Pa 5mmAq O 150 140 130 120 Static Pressure Pa amp cS H15 M12 5 L10m min 69Pa 7mmAqg O
45. Regleta interconexi n Th2 _ Sonda Bater a 528 Rel alimentaci n C01 Condensador Ventil PCB Circuito Impreso Cn Conector 47 Protector de fases j gt gt 55 E 9 SE 5 D z oag a 5 E amp 8 i T vA 2 2 lt ED 1 gg m lt I I o L I l IPS el aos gla a gt gt 1 g 00000000 YA 2 YA 2 YA 2 2px s z 8 EE ra Mi 7 E O 7 Q KJ gt a Smp Terr i 8 z ojo 5 zz I 5 E S e 8 5 5 amp gt ig o 4 amp ES R Panasonic Espa a S A SERVICE 17 Gu a de Consulta Semi Industrial 1 16 CU 112C02XP CU 140C02XP CU 160C02XP CU 140C03XP CU 160C03XP Componentes CM Motor Compresor 20SV_ V lvula de 4 V as CH Resistencia de Carter SA Absorbe picos FM Motor Ventilador 49C Klixon Compresor 63H1 Presostato de Alta VA Varistores S lo modelos 50 51C T rmico del rel 49F Klixon Motor Vent SSR Rel S lido F1 Fusible 52C Contactor Compresor TM Regleta alimentaci n Th1 Sonda compresor Rel s de control T Transformador Tm Regleta interconexi n Th2 Sonda Bater a 52H Rel alimentaci n C01 Condensador Ventil PCB Circuito Impreso Conector 47 Protector de fases gt dE s SE 057 Printed Circuit Board 2 3o s 6c
46. SW1 en la PCB de la unidad exterior durante un segundo Los LEDs de la unidad exterior parpadear n seg n la tabla inferior Durante el modo de EMERGENCIA activado desde la unidad interior los LEDs de la unidad exterior tambi n parpadear n Para desactivar el modo de Pruebas pulse una vez m s los botones de pruebas El modo de Pruebas se desactiva por s solo en 30 minutos LEDs DE PLACA UNIDAD EXTERIOR LED LED 4 LED 5 LED 6 LED 7 MODO EMERGENCIA PRUEBA EN REFRIGERACI N PRUEBA EN BOMBA DE CALOR Panasonic Espa a S A SERVICE 57 Gu a Consulta Semi Industrial R22 8 4 Modo de Prueba desde el mando a distancia por cable Panasonic REMOTE SWING TIMER FAN OPE MANUAL E RATION TEMP COMMON 20 35 MED 29 AR SMNG TIMER FAN OPE TEMP SPEED RATION LP CO O DOWN CLK FILTER TEST RUN CANCEL CHECK m RESET e Compruebe que la palabra COOL aparece en la pantalla y pulse el bot n de puesta en marcha e Antes de transcurrido 1 minuto presione el bot n de TEST RUN e La temperatura de evaporaci n se mostrar en el apartado de temperatura del control remoto e los Controles de grupo al pulsar el bot n de A Cn se podr revisar la temperatura de evaporaci n de las diferentes unidades e Pulse el bot n de OPERATION para cambiar a Bomba de Calor La temperatura de bater a aumentar como consecuencia de la invers
47. T gt Coefficient For Correcting Cooling Capacity Em Es s 212 amp 100 L 1100 M P a I 90 2B 598 1000 Moe pag i 8 z 5 mr 60 900 2 29 31 33 35 37 39 41 43 45 Lil Air Volume m min 50 I 40 I Coefficient For Correcting Heating Capacity Lo 30 1 5 3 20 TE E 10 AA s 0 o lt 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 Air Volume m min Air Volume m min 74 Instalaci n Control y Caracter sticas de Funcionamiento CS 160E96JP Fan Performance Curve Standard Air Volume 45 M 404 35m min 49 69Pa mmAq 6 170 160 150 140 130 120 5110 90 80 70 60 50 40 30 20 Static Pressure P 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 Air Volume m min Bypass factor And Coefficient For Correcting Capacity according to Air volume Change B F Coefficient For Coefficient For Correcting Cooling Capacity Correcting Heating Capacity Bypass factor B F 0 4 0 3 0 2 0 1 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 Air Volume m min Coefficient For Correcting Cooling Capacity 1 2
48. a ON designa a las unidades esclavas 48 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento 6 CONTROL DE GRUPO 6 1 Descripci n e El control de Grupo permite controlar desde un solo mando hasta 16 equipos Semi Industriales simult neamente e La programaci n modo temperatura velocidad de ventilaci n o temporizaci n ser la misma para todas las unidades interiores aunque cada una controlar la temperatura de su estancia independientemente de las dem s excepto si la medici n de temperatura se hace desde el mando a distancia por cable 6 2 Identificaci n de Unidades e fin de utilizar el Control de Grupo es necesario identificar las unidades interiores asign ndoles un n mero de orden e configuraci n del sistema puede realizarse de forma autom tica o manual 6 3 Conexionado el ctrico e Los equipos deben conectarse como individuales entre unidad interior y exterior nicamente ser com n la conexi n del mando a distancia por cable o receptor de infrarrojos a los terminales A y B de cada unidad interior RST Ud Int 2 Alimentaci n _ 1 Comunicaci n 3 Control Remoto 2 4 B Panasonic Espa a S A SERVICE 49 Gu a de Consulta Semi Industrial R22 6 4 Configuraci n Autom tica S lo si la alimentaci n de todas las unidades interiores puede conectarse a la vez se producir la conf
49. a a tal fin Instale los correspondientes limitadores diferencial y magnetot rmico Los tornillos de los terminales pueden aflojarse durante el transporte o los trabajos de instalaci n no olvide repasarlos antes de dar por concluida la instalaci n 6 Compruebe que la secci n del cable protecciones contra sobrecorrientes y fusibles cumplen con las especificaciones de la tabla inferior Las secciones de cableado indicadas en la tabla son v lidas tanto para conductos met licos como de resina Las secciones recomendadas en la tabla est n previstas para distancias que no provoquen una ca da de tensi n superior al 1 Las secciones suministradas son el m nimo recomendado por el fabricante Cuando la normativa local lo establezca deber n instalarse secciones espec ficas 7 Conecte siempre la tierra del acondicionador con un hilo espec fico para ello identificado como marque la legislaci n vigente 8 Aseg rese de conectar los hilos correctamente en la regleta de terminales usando los terminales adecuados a cada secci n Ver tabla A ALIMENTACI N INTERCONEXI N 4X15a25mm CS CU 71C02HP 220 2440V 60 4X15a25mm CS CU 71C52HP 220 240V 60 4mw X 4X15a25mm CS CU 80CO2HP 220 240V _ 40 60 X 4X15a25mm CS CU 80C52HP 220 240V _ 40 60 X 4X15a25mm CS CU 112CO2HP 220 240 V 40 60 _ 6mm X 4X15a25mm CS CU 112C52HP 220 240 V 40 60
50. ad exterior 02 Fallo configuraci n la unidad exterior Resetear unidad exterior Si existen m s de un error entre unidad interior y unidad exterior es posible que el mando por cable los LEDs dse la placa exterior no coincidan En tal caso compruebe ambos problemas 2 NOTA Los LEDs 7 8 identifican las uds maestras y esclavas en instalaciones TWIN y TRIPLE En la tabla siguiente se muestra la codificaci n LED 7 LED 8 Unidad de un sistema Twin Triple Error en unidad maestra O Error en unidad esclava 1 O Error en unidad esclava 2 Panasonic Espa a S A SERVICE 61 Gu a de Consulta Semi Industrial R22 62 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento 10 PROGRAMACIONES DEL MANDO POR CABLE 10 1 Detecci n de temperatura ambiente desde el mando por cable En los equipos de Aire Acondicionado de la gama semi industrial es posible seleccionar la lectura de la temperatura de la habitaci n desde la sonda que mide la temperatura del aire de aspiraci n de la unidad interior o desde el termistor incorporado en el mando a distancia por cable Esto es especialmente til en aquellas instalaciones donde la temperatura del aire aspirado puede no corresponderse con la temperatura de confort deseada en el punto donde se encuentre el usuario como por ejemplo instalaciones de conductos con retornos complejos o retorno por plenum
51. ades interiores con deflector autom tico con unidades interiores que no lo llevan deber seleccionarse como unidad principal una que lo incorpore Puede tambi n instalarse el control remoto accesorio con termostato y el receptor de Infrarrojo Los circuitos opcionales que se instalen temporizador exterior contactos auxiliares etc deben ser conectados a la unidad principal Una vez concluida la configuraci n autom tica no es posible saber el orden de configuraci n en caso de m s de una esclava Si se desea dar prioridad de maestra a una esclava deber recurrirse a la configuraci n manual 7 3 Configuraci n Manual La configuraci n manual del sistema se realiza a trav s del Microrruptor deslizante m ltiple Dip Switch ubicado en las placas de control interiores Esta configuraci n es definitiva mientras no se vuelvan a 0 los microrruptores y tiene prioridad sobre cualquier otra configuraci n autom tica que pretendamos hacer sobre el mismo sistema Posici n de los DIP Switch en sistemas triples C U ESCLAVA 1 U ESCLAVA2 O UNIDAD PRINCIPAL s lo en sistemas s lo en sistemas N triples triples CA Sua G 1234567894 1234567891 12345678 Uu A No es necesario modificar ning n Cambiar el n 8 a On Cambiar los 1 L microrruptor en la U Principal EI resto de Micros On El resto de Micros La U Int conectada control deben ser ignorados deben ser ignorados
52. diante el temporizador diario si as se desea Panasonic Espa a S A SERVICE 65 Gu a Consulta Semi Industrial R22 11 2 Conexi n Paro Marcha remotos en unidades tipo conductos Los modelos de conductos de las Series E95 y E96 disponen de una conexi n para la entrada de sefiales de paro marcha desde dispositivos externos como por ejemplo un programador semanal un modem para conexi n remota etc o cualquier dispositivo de conmutaci n que pueda interesar e y configuraci n Del conector CNT1 del circuito impreso de la unidad interior salen 4 cables el ctricos 2 blancos y 2 negros Mediante los 2 cables blancos es posible arrancar y parar la unidad En la fig 1 se muestra el esquema de conexionado el ctrico Circuito Impreso Parte posterior del Control Remoto CNT1 x CA HA y Microrruptor MAIN SUB Dispositivo gt MAIN de control r SUB iNo aplicar tensiones Fig 1 Fig 2 Cuando se emplea un dispositivo externo para controlar una unidad es necesario ajustar el interruptor MASTER SLAVE que se encuentra en la parte posterior del mando a distancia por cable tal y como se muestra en la fig 2 Debe cambiarse la posici n SLAVE No es posible instalar dos mandos a distancia cuando se emplea un control externo e Funcionamiento Al cerrar el circuito entre los cables blancos el microprocesador recibe una orden de puesta en marcha y la unidad arranca con las
53. e cassette y 46 5 11 Disipaci n de exceso de temperatura en unidad exterior aa DE DE Ea ae ei an 46 5 12 Control de la temperatura de descarga del compresor DD Da DD Ea DD DR DD DR DD Da DD DR an DR rn Dia a 46 5 13 Funcionamiento en modo de aca aa ada aa Da da DE Da DD eene nennen enhn rennes 47 5 14 Rearranque autom tico tras un corte de corriente 47 5 15 Funci n de los microrruptores del circuito impreso interior DSW1 48 Panasonic Espaf a S A SERVICE 1 Gu a de Consulta Semi Industrial R22 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento 6 GONTROLDEGRUPO DL cota o cd 49 Grle Descrip M on DER 49 6 2 Identificaci n de Unidades EA E EA E DA ED DA DD DR DD DRAE DRA DER DELA DE DRAE DR DE 49 6 3 Gonexionado el ctrico een iii 49 6 4 Configuraci n autom tica sse eene aa sitne intentis nnn snnt nnns 50 6 5 Configuraci n MM entes ertet 50 6 67 Precauciongs LC 50 6 7 En caso de fallos 2 eicere ideae dere Dep eee Pep eel aee ae de eR ee ee ie EE Ue a de d 51 7 MONTAJES TWIN
54. elecci n de velocidades TEMPERATURA EN INTERCAMBIADOR T VELOCIDAD SELECCIONADA T lt 0 C SUPER LENTA 0 C lt T lt 10 LENTA 10 lt T 20 C MEDIA 20 C lt T lt 25 C ALTA 25 lt T SUPER ALTA 2 Protecci n por baja temperatura durante los modos de refrigeraci n e Silatemperatura en intercambiador exterior cae por debajo de 12 C durante al menos 10 minutos la unidad exterior se para e Alos3 minutos puede arrancar de nuevo e Las funciones del control remoto y la unidad interior no se ven alteradas e La temporizaci n de 10 minutos se cancela si el compresor se para o si la temperatura en intercambiador alcanza los 13 5 C Panasonic Espa a S A SERVICE 37 Gu a de Consulta Semi Industrial R22 3 Control de la bomba de desag e de serie en modelos Cassette La Bomba de condensados funciona siempre que el compresor arranque en los modos de Refrigeraci n Deshumidificaci n o en desescarche Siempre que la unidad pare por temperatura la bomba de condensados continuar trabajando durante 6 minutos antes de pararse Bot n Marcha I ON Si la bomba est funcionando cuando se da una orden de parada o bien si se cambia el modo de funcionamiento el retardo de funcionamiento ser tambi n de 6 minutos 4 Interruptor de flotador Si se detecta que el sensor de nivel est abierto la bomba empieza a func
55. encuentra el usuario Esto provoca el paro termost tico de la unidad antes que se haya obtenido una temperatura adecuada Para compensar esta estratificaci n es posible enga ar la sonda de temperatura de aspiraci n con un diferencial de 2 C para de esta manera permitir que la unidad siga funcionando durante m s tiempo y as compensar la posible estratificaci n Cortando el puente J3 del circuito impreso de la unidad interior el diferencial de temperatura en modo calefacci n pasa a ser de 4 C tal y como se ve en la columna derecha de la tabla anterior El gr fico siguiente muestra los arranques y paros termostaticos en modo calefacci n cuando el puente J3 est cortado CARACTER STICA DEL TERMOSTATO EN MODO BOMBA DE CALOR Cuando se desconecta J3 Pro Temperatura C TEMPERATURA EN PANTALLA DE CONTROL REMOTO To NOTA La temperatura m xima que puede ajustarse en el mando a distancia es 31 C En modo calefacci n la temperatura m xima de arranque termost tico es 31 C y la temperatura m xima de paro termost tico es 33 C tanto si el diferencial de temperatura es de 2 C como de 4 C Panasonic Espa a S A SERVICE 43 Gu a de Consulta Semi Industrial R22 5 6 Caracter sticas Termost ticas en modo Deshumidificaci n Durante el modo de secado el ciclo de refrigeraci n se conduce mediante las temperaturas de la tabla siguiente TEMP AMBIENTE FUNCIONAMIENTO T 28 Funciona
56. erconexi n se consideran en metros de longitud equivalente por lo que a la hora de calcularlas deben tenerse en cuenta todos aquellos elementos que supongan un aumento de la p rdida de carga total del circuito En la tabla siguiente se dan unos valores orientativos para las curvas aunque todos los fabricantes de accesorios suelen facilitarlos Di metro exterior del lado de Gas CURVAS mm m 12 7 1 2 19 05 3 4 La longitud total se calcula a adiendo a la longitud real la longitud equivalente de todos los accesorios instalados en la l nea Longitud total equivalente distancia lineal N de Curvas x long equiv Curvas N de Sifones x long equiv Sifones Panasonic Espa a S A SERVICE 25 Gu a de Consulta Semi Industrial R22 26 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento 3 CARACTER STICAS EL CTRICAS 3 1 Rango de funcionamiento Los m rgenes de tensi n en que los equipos pueden trabajar aparecen en la siguiente tabla La diferencia de tensi n entre fases puede llegar a ser durante el funcionamiento de alrededor de un 3 Durante el arranque debe mantenerse al menos en un 85 del valor medio de tensi n MODELO CU 50C52HP CU 80C52HP CU 112C52HP CU 80C52XP CU 140C53XP Panasonic Espa a S A SERVICE Gu a Consulta Semi Industrial R22 3 2 Caracter sticas de funcionamiento MODELO DA eae
57. es Interruptor flotador nivel de agua F15 01 2 2 Bomba y tubo desague conectores CN6 CN10 rel Deflector autom tico F16 01 2 2 Motor deflector conector panel conectores CN1 CN6 5 Fallo accesorios opcionales F17 01 2 2 Accesorios opcionales mal instalados Sensor de temperatura ambiente unidad interior 20 01 2 2 Sensor cable conector CN1 02 X X X X Xx 2 2 Sensor de temperatura ambiente del mando por cable 7 temperatura bater a unidad interior F21 01 2 2 Sensor cable conector CN1 Problema control centralizado direcci nes repetidas F25 01 2 2 Revisar configuraci n placa opcional Circuito abierto en el cable del control remoto o receptor 26 01 2 2 Revisar cableado interconexi n terminales Problema de transmisi n del control remoto 02 2 2 Comprobar se al transmisi n Circuito abierto interconexi n entre int ext F27 01 Revisar cableado conexiones y alimentaci n unidades 02 Problema transmisi n entre unidades interior exterior d Comprobar la de transmisi n Error de configuraci n de la unidad interior 01 X 2 2 Revisar microinterruptores de configuraci n Error de configuraci n de unidad interior F29 02 2
58. gar el cable de interconexi n del control remoto un m ximo de 200 m El cable utilizado ha de ser de un m nimo de 0 5 a 1 5 mm La alimentaci n debe estar desconectada mientras se instale el mando 4 4 Instalaci n de un doble Control Remoto Pueden instalarse hasta dos controles remotos a una misma unidad La ltima rden dada desde cualquier unidad tendr prioridad Es necesario asignar prioridad a un mando respecto del otro En el momento de la alimentaci n el mismo sistema configurar un mando principal MAIN y un submando SUB Es posible configurar los mandos de forma manual activando el Microrruptor MAIN SUB La configuraci n manual debe realizarse con la alimentaci n desconectada Parte posterior del Control Remoto UNIDAD INTERIOR Microrruptor O MAIN SUB Control Remoto Principal Sub Control Remoto Los dos Controles Remotos han de ser conectados a la l nea de A y B Nunca suspenda el control remoto de los dos hilos Podr an resultar da ados Panasonic Espa a S A SERVICE 35 Gu a de Consulta Semi Industrial R22 36 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento 5 CARACTER STICAS DE FUNCIONAMIENTO 5 1 Funcionamiento en Refrigeraci n Marcha Paro BOT N DE MARCHA SW TERMOSTATO ON Y ro Tennostato entre TEMPERATURA DE EVAPORADOR 2 ToC Cas quiso OLSENA ARTA TEMPERATURA DE L
59. i 1 4 1 LI CONDENSADOR s 13 5 m s Menos denia 13 5 o m s 1 li i LI 1 s 10min 1 ar 1 b nos 1 9 min 3 min 13 min H ME H COMPRESOR ON OFF 2 sec 4 X 1 t 0 1 3 4 LI I ME i E P esa i VENTILADOR EXTERIOR 1 OFF gt 30 5 OFF 30 Seg so 1 OFF 1 t pde I ventilaci n 1 i 1 ventilaci n ventilaci n 1 fija H t fija fija i Selecci n de direcci n VENTILADOR INTERIOR s BOMBA DE CONDENSADOS ON H H i A 6min 1 6 min t OFF e i ALABE Inicializaci n 1 Selecci n de direcci n T OFF Notas Retardo en el Temporizaciones de la Protecci n Anti congelamiento n Temporizaciones de la Arranque 1 Bomba de Condensados Protecci n Baja Temperatura en Fr o Bomba de Condensados Control de la H Sistema Auto arranque I Bomba de Con i 1 Control del ventilador exterior Al inicio de los modos de Refrigeraci n y Deshumidificaci n se controla la temperatura del intercambiador para seleccionar la velocidad de ventilaci n adecuada Cada 30 segundos se vuelve a comprobar la temperatura La tabla inferior muestra la s
60. i n de ciclo 8 5 Modo de Prueba desde el mando a distancia por infrarrojos e Despu s de activar la unidad en COOL y antes de 1 minuto presione el bot n de TEST RUN e transcurre m s de un minuto el modo de TEST RUN se activar Vuelva a poner la m quina en marcha e Utilice el bot n de OPERATION MODE para cambiar el Panasonic AIR CONDITIONER AIR SWING SPEED OPERATION funcionamiento MED COOL e Cuando el modo de pruebas funcione la palabra TEST Q TIMER aparece en el apartado de temporizaci n pero no se refleja la 20 30 9ROUP temperatura de la bater a interior e Presionando nuevamente el bot n de TEST RUN el de TEMPERATURE SETTING el de OPERATION MODE o FAN SPEED ADJUST se cancelar el modo de TEST ADRESS TESTRUN 1 58 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento 9 AUTODIAGN STICO DE AVER AS Los equipos semi industriales son capaces de realizar un autodiagn stico de funcionamiento y orientar la localizaci n de posibles problemas mediante una codificaci n de aver as El mando a distancia por cable la placa electr nica la unidad exterior muestran los c digos del problema detectado La placa de la unidad interior s lo muestra la existencia de aver a pero no el c digo En equipos con mando por infrarrojos la lectura del c digo se realizar nicamente desde la unidad exterior 9 1 Lectura del c digo de
61. iguraci n autom tica del sistema El tiempo m nimo necesario es de 1 minuto No deben darse m s rdenes al sistema dentro de ese tiempo No desconectar la alimentaci n durante ste proceso Tampoco es necesario modificar la posici n de DSW1 6 5 Configuraci n Manual A trav s de los elementos 1 a 4 del microrruptor deslizante y m ltiple DSW1 y siguiendo las instrucciones de la tabla siguiente pueden numerarse unidades hasta un m ximo de 16 Unidad N 1 Unidad N 2 Unidad N 3 Unidad N 4 6 6 Precauciones Si la medici n de temperatura se hace desde el mando a distancia por cable el control de temperatura ser tambi n centralizado No se deben conectar al mismo Control de grupo unidades Fr o S lo y Bomba de Calor En el momento de la configuraci n no deben mezclarse codificaciones manuales y autom ticas Las manuales son prioritarias Una correcta interconexi n el ctrica es fundamental Caso de existir errores la configuraci n no se realizar completamente Dentro de un Control de grupo pueden centralizarse sistemas Twin y Triple 2 x1 y 3 x 1 pero s lo se cuentan las unidades Maestras 50 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento 6 7 En caso de fallos Las aver as que se produzcan en un sistema de unidades con Control de Grupo pueden tener consecuencias distintas seg n sea el equipo averiado e Sila aver a se produce en la unidad principal identificada como
62. ionar durante 5 minutos Si tras ste tiempo el detector contin a abierto o si volviera a desconectarse antes de 30 minutos de funcionamiento se producir el aviso de aver a F15 01 Si la unidad interior es con mando Infrarrojo se podr verificar el c digo de aver a en los LEDs de la unidad exterior 5 Control Anti congelamiento Si a los 9 minutos de funcionamiento de compresor se registra en el evaporador una temperatura inferior a 2 C la unidad exterior se para La ventilaci n contin a en la unidad interior La protecci n se cancela autom ticamente cuando la temperatura de bater a alcanza los 15 C Actuar tambi n el retardo de 3 min de seguridad La temporizaci n de los 9 min se cancela si el compresor se para antes Temperatura En Bater a 2 Unidad Exterior OFF 9 min m s 3 min 9 3min 38 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento 5 2 Funcionamiento en Calefacci n BOT N DE MARCHA TEMPERATURA INTERIOR DE TERMOSTATO TEMPERATURA DE BATER A EXTERIOR COMPRESOR VENTILADOR EXTERIOR 2 V LVULA DE 4 V AS PRESOSTATO PARA BOMBA CALOR 2 BOMBA DE CONDENSADOS LABE PANTALLA DEL CONTROL REMOTO PRE HEAT DEFROSTING MARCHA Sw 1 ON ONL IN Ses EA oFF Er a OPERI e mT I wENospE 45 min OFF I ON orF i ON
63. mbios de ciclo no son posibles hasta transcurridos 10 minutos de parada termost tica en cualquiera de los modos refrigeraci n o calefacci n TEMPERATURA INTERIOR CAMBIOS DE MODO T gt Temperatura de consigna 3 C Modo Calor gt Modo Refrigeraci n T lt Temperatura de consigna 3 Modo Refrigeraci n gt Modo Calor 44 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento 3 Caracter sticas Termost ticas durante la refrigeraci n y calefacci n Las temperaturas de Marcha Paro para mbos modos pueden comprobarse en la tabla inferior MODO TEMPERATURA AMBIENTE ESTADO DE FUNCIONAMIENTO REFRIGERACI N T gt Temperatura de consigna 2 Fr o Termostato en ON T lt Temperatura de Consigna Fr o Termostato en OFF T lt Temperatura de consigna 2 C Calor Termostato en ON T gt Temperatura de Consigna Calor Termostato en OFF CALOR CARACTER STICA TERMOST TICA DURANTE LOS CAMBIOS AUTOM TICOS DE MODO TEMPERATURA INTERIOR T C 16 3 TEMPERATURA DE CONSIGNA TEMPERATURA TEMPERATURA DE AMBIENTE T CONSIGNA To MODO DE FUNCIONAMIENTO Panasonic Espa a S A SERVICE 45 Gu a Consulta Semi Industrial R22 5 8 Control de ventilaci n interior 1 Velocidades Fijas Seleccionables 3 Baja Media y Alta seg n la orden dada por el usuario 2 Control autom tico REFRIGERACI N O superior 1 5 3 Menos
64. miento en Refrigeraci n 10 min de Refrigeraci n y 5 min de ventilaci n alternativamente 28 gt T gt 25 Velocidad Lenta labe horizontal 5 min de Refrigeraci n y 10 min de ventilaci n alternativamente Velocidad Lenta Alabe Horizontal 25 gt T gt 21 21 gt T Paro termost tico en refrigeraci n El diferencial es de 1 5 C e Durante los modos 2 y 3 el modo de secado empieza cuando el termostato se activa en ON e Cuando los modos 2 y 3 se suspenden los periodos de temporizaci n se cancelan Sin embargo si la temperatura ambiente es inferior a la ajustada el modo 4 entra forzadamente 5 7 Caracter sticas Termost ticas en modo Autom tico 1 Selecci n de modo al inicio de funcionamiento La selecci n del modo inicial de funcionamiento se produce seg n las temperaturas de la tabla inferior TEMPERATURA INTERIOR T C SELECCI N INICIAL T lt Temperatura de consigna 2 Modo de Calor Termostato en ON Temperatura de consigna gt T Modo de Calor Termostato en OFF ventilaci n Temperatura de consigna lt T Modo de Refrigeraci n Termostato OFF ventilaci n Temperatura de consigna 2 C lt T Modo de Refrigeraci n Termostato en ON El diferencial es de 2 C 2 Condiciones de cambio de refrigeraci n a calefacci n o viceversa El modo autom tico prev la necesidad de inversiones de ciclo para el mantenimiento de las temperaturas seleccionadas Sin embargo los ca
65. nto CS 112E95JP Fan Performance Curve Bypass factor And Coefficient For Correcting Capacity according to Air volume change Standard Air Volume 35mymin AIR VOLUME m min Coefficient For Correcting Cooling Capacity 1 2 Standard Pressure mmAq AIR VOLUME m min Suno21107 04 1u2121320 O icient For Correcting Heating Capacity 2 Air Volume m min Kyoede 104 12121420 1 1 1 1 0 0 9 0 87 29 31 33 35 37 39 AIR VOLUME m min G9 CS 140E95JP Fan Performance Curve Bypass factor And Coefficient For Correcting Capacity according to Air volume change Bypass factor B F UE TEES SEGETES 0 2 I 1 0 1 0 3 B F 32 34 36 38 40 42 44 AIR VOLUME m min E Coefficient For Correcting Cooling Capacity 20012 5 58 Q310 pm 9 s 0 9 a 3 B 40 42 H 5 AIR VOLUME m min Qu Coefficient For Correcting Heating Capacity TO 12 EE Zap High speed Medium speed oS Low speed Sz Sm E lt 32 9 36 38 40 42 44 Air Volume m min 3 3 34 6 S AIR VOLUME ga Panasonic Espa a S A SERVICE 77 Gu a de Consulta Semi Industrial R22 8 CS 160E95JP Static Pressure mmAq Fan Performance Curve Standard Air Volume 45m min High speed Medium speed 1 Low spe Air Volume m min C Bypas
66. or exterior est parado el per odo de detecci n de desescarche se retarda 5 minutos El tiempo m nimo de funcionamiento previo a desescarche es de 50 minutos El desescarche termina como m ximo 12 minutos despu s del inicio o antes si se alcanzan 25 C o m s en la unidad exterior Despu s de cada desescarche se produce un ciclo de precalentamiento 2 Desescarche Forzado Es posible forzar un desescarche cortocircuitando P8 en la placa exterior durante el funcionamiento en bomba de calor No se tendr n en cuenta las condiciones descritas anteriormente Durante los desescarches el compresor funciona con la v lvula de 4 v as desconectada y el ventilador exterior parado El ventilador interior reducir a velocidad a Lenta durante 30 segundos y despu s permanecer parado hasta la finalizaci n del desescarche El labe en los cassette permanecer horizontal Panasonic Espa a S A SERVICE 41 Gu a Consulta Semi Industrial R22 5 4 Caracter sticas Termost ticas en modos Refrigeraci n y Calefacci n Temperatura de habitaci n C Modo de Ajuste de funcionamiento temperatura To Operaci n Diferencial 2 0K 4 0K gt 16 ON 18 0 Refrigeraci n OFF 16 0 31 33 0 e OFF 31 0 s 16 ON 18 0 20 0 Calefacci n OFF 20 0 22 0 29 31 31 0 31 0 27 31 OFF 33 0 33 0 Como puede observarse en la tabla anterior la diferencia entre el ar
67. pacidad en tablas x Coeficiente de compensaci n El c lculo de la capacidad integral se basa en un ciclo completo de calefacci n desde el final de un desescarche al inicio de un nuevo ciclo de calentamiento Comprende un desescarche completo Tabla para el c lculo de la capacidad calor fica integral T de Asp 10 8 6 4 2 0 1 2 4 6 Exterior B H C Factor de 93 93 92 89 87 86 87 89 95 1 compens Tabla de valores medios de Capacidad y consumo MODELO CU 40C52HP Panasonic Espafia S A SERVICE 31 Gu a de Consulta Semi Industrial R22 32 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento 4 CONTROLES REMOTOS 4 1 Mando a distancia por cable CONTROLES PANTALLA REMOTE LOCAL COMMOM PULSADOR Panasonic HEAT PRIORITY SANG TIMER FAN TEMP SPEED RATION pp 22 FILTER TEST RUN Ao RESET FUNCI N No permite las funciones de Marcha y Paro Todas las funciones del mando est n disponibles Permite el control de un sistema desde m s de 1 mando HEAT FAN COOL PRIORITY Selecciona un modo de funcionamiento prioritario No es posible activar un equipo en Calor si la prioridad es Fr o AIR SWING AIR SWING Selector de funcionamiento del labe deflector Oscilaci n autom tica en Fr o ngulo fijo en Calor
68. ranque y el paro termost tico es de 2 C Observamos adem s que en el modo de calefacci n existe un diferencial de 2 C de ajuste con respecto a la refrigeraci n Veamos esto con un ejemplo 1 Modo Refrigeraci n Si el valor seleccionado en el mando a distancia es de 22 C el compresor se pone marcha al medirse una temperatura de aire interior de 24 C y se para al alcanzar los 22 C 2 Modo Calefacci n En el mismo caso de seleccionar 22 C en el mando a distancia el compresor se pone en marcha al medirse una temperatura de aire interior de 24 C y se para al alcanzar los 26 C En el gr fico siguiente puede observarse los arranques y paros termost ticos tanto para refrigeraci n como para calefacci n CARACTER STICA DEL TERMOSTATO EN MODOS DE REFRIGERACION Y BOMBA DE CALOR IS NE 1 7 Temperatura C 28 FTIT ueber lt 2r 4 i DE i i 18 16 TEMPERATURA PANTALLA DE CONTROL 42 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento 5 5 Ajuste para la compensaci n de la estratificaci n en modo calefacci n gt Trabajando en modo calefacci n existen ciertas instalaciones en las cuales puede darse una alta estratificaci n de aire caliente a nivel del techo Cuando esto ocurre la medici n de la temperatura de la habitaci n es la del ese aire estratificado y no la que existe a la altura en que se
69. rial R22 1 18 CU 80C52XP Componentes CM Motor Compresor 20SV_ V lvula de 4 V as CH Resistencia de Carter SA Absorbe picos FM Motor Ventilador 49C Klixon Compresor 63H1 Presostato de Alta VA Varistores S lo modelos 50 51C T rmico del rel 49F Klixon Motor Vent SSR Rel S lido F1 Fusible 52C Contactor Compresor TM Regleta alimentaci n Th1 Sonda compresor Rel s de control T Transformador Tm Regleta interconexi n Th2 Sonda Bater a 52H Rel alimentaci n C01 Condensador Ventil PCB Circuito Impreso Cn Conector 47 Protector de fases Sw3 Sw oJ swi a A Unidad Interior Circuito de Protecci n Anti fase Placa de Circuito Impreso 3 x 380 N 63H1 63H2 20 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento 1 19 CU 112C52XP CU 140C52XP CU 160C52XP CU 140C53XP CU 160C53XP Componentes CM Motor Compresor 20SV _ V lvula 4 V as CH Resistencia de Carter SA Absorbe picos FM Motor Ventilador 49C Klixon Compresor 63H1 Presostato de Alta VA Varistores S lo modelos 50 510 T rmico del rel 49F Klixon Motor Vent SSR Rel S lido F1 Fusible 52C Contactor Compresor TM Regleta alimentaci n Th1 Sonda compresor Rel s de control T Transformador Tm Regleta interconexi n Th2 Sonda Bater a 52H Rel alimentaci
70. rol de Bomba de Condensados 1 Control del ventilador exterior Al inicio del ciclo la velocidad de ventilaci n exterior es Alta Posteriormente y seg n la se al de entrada de CN2 procedente del presostato de control para Bomba de Calor puede pararse por completo Las presiones de corte son 23 5Kg para la desconexi n del ventilador y 19 6Kg para la reconexi n V ase la tabla inferior CONTACTO DEL PRESOSTATO FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR ON abierto OFF cerrado Baja un rango antes de pararse ON abierto Parado Panasonic Espa a S A SERVICE 39 Gu a de Consulta Semi Industrial R22 2 Precalentamiento Cuando se inicia el modo de Calor e PREHEAT aparece en la pantalla del control remoto En la unidad interior el ventilador permanece parado El labe los cassette permanecer en posici n horizontal e El precalentamiento concluye cuando se alcanza una temperatura en bater a igual o superior a 18 y s lo una vez transcurrido 1 minuto de temporizaci n El ventilador funcionar en velocidad Lenta al menos 2 minutos y el labe ir a su posici n seleccionada e El precalentamiento tambi n se producir despu s de un desescarche y la ejecuci n ser similar al precalentamiento de inicio de funcionamiento 3 Control de la velocidad del ventilador durante un paro termost
71. s de ventilaci n U DD DD DD 72 12 3 Instalaci n de conductos auxiliares de distribuci n aire en unidades tipo cassette 79 Panasonic Espa a S A SERVICE 3 Gu a de Consulta Semi Industrial R22 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento 1 DIAGRAMAS DE CONEXIONADO 1 1 Generalidades 1 Todos los equipos semi industriales utilizan una interconexi n de 4 hilos m s tierra 2 La alimentaci n del equipo est prevista a trav s de la unidad exterior pero se pueden alimentar las unidades interiores de forma independiente 3 La unidad interior se alimenta a trav s de los hilos 1 y 2 de interconexi n Los esquemas de las p ginas siguientes han sido reducidos de manera que un mismo esquema sirva para varios modelos l gicamente s lo el conexionado el ctrico es equivalente Tanto los circuitos electr nicos como los diferentes elementos de las unidades interiores motores condensadores etc son espec ficos de cada unidad y sus referencias deber n ser consultadas en el Manual de Servicio correspondiente 1 2 Instalaci n el ctrica 1 Todas las conexiones el ctricas deben cumplir la legislaci n local Seleccione para la alimentaci n un punto de la red con capacidad suficiente para abastecer al acondicionador Alimente la unidad exterior a trav s de una caja de fusibles y o limitadores dispuest
72. s factor And Coefficient For Correcting Capacity according to Air volume change Bypass factor B F 0 4 32 3 40 48 52 5 AIR VOLUME m min Coefficient For Correcting Cooling Capacity Kya2ede 5 O 104 10212020 Suno2u07 104 102121J 207 40 44 48 52 56 AIR VOLUME m min oefficient For Correcting Heating Capacity 1 2 8 1 1 2 1 0 88 0 9 0 8 AIR VOLUME m min 78 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento 12 3 Instalaci n de conductos auxiliares de distribuci n de aire en unidades tipo cassette El cuerpo la unidad interior de los sistemas Cassette viene preparado para la instalaci n de conductos de descarga de aire tratado Aunque se han troquelado dos caras opuestas del cuerpo de la unidad interior s lo es posible instalar un conducto de descarga por unidad e Utilidades del conducto de descarga La utilizaci n de un conducto de descarga mejora la distribuci n de aire en caso de que existan obstrucciones tabiques se trate de habitaciones irregulares L o muy alargadas Incluso puede utilizarse un conducto de descarga para acondicionar una sala anexa a la principal aunque en ste caso deber preveerse un conducto de retorno Material aislante Es conveniente sellar con material aislante la salida de aire del mismo lado en que se instale el conducto Esto facilitar la desviaci n de aire
73. s medios de Capacidad y consumo MODELO CAPACIDAD Kw CONSUMO kW CU 40C52HP CU 50C52HP CU 71U52HP CU 80C52HP CU 80C52XP CU 112C52XP 10 45 7 30 2 87 CU 112C52XP 10 45 CU 140C52XP 13 00 CU 160C52XP 14 50 30 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento Curvas de capacidad y consumo en Calefacci n seg n temperatura exterior sin incluir resistencias de apoyo CAPACIDAD FACTOR MEDIO DE CAPACIDAD 0 4 F BULBO SECO EN LA ASPIRACI NDEL INTERCAMBIADOR INTERIOR 15 10 5 0 5 10 BULBO H MEDO EN LA ASPIRACI N DEL INTERCAMBIADOR INTERIOR CONSUMO FACTOR MEDIO DE CONSUMO 0 4 BULBO SECO EN LA ASPIRACI N DEL INTERCAMBIADOR INTERIOR 15 10 5 0 5 10 BULBO H MEDO EN LA ASPIRACI N DEL INTERCAMBIADOR INTERIOR 15 Precauciones en el uso de las curvas de capacidad y consumo La capacidad total de una m quina puede variar seg n sea su carga de hielo o la frecuencia y duraci n de los desescarches en funci n de la temperatura exterior Es preciso corregir el dato de capacidad total pues ste no incluye las citadas p rdidas Por tanto y para obtener la capacidad calor fica integral debemos multiplicar el valor medio de capacidad calor fica por el coeficiente de compensaci n que se muestra en la tabla inferior C lculo de la capacidad calor fica integral Cap Cal Integral Ca
74. sulta Semi Industrial 1 12 CS 112E96JP CS 140E96JP CS 160E96JP AET 0 CO O KGv2 5 d 1017003 1100 910395 OL 110 0 Mt 102500091 31un 2000100 01 ueg 01 4 a es 9n10 u3 peyjua 91155910 913998 9119 12 x 91NSS9Jd 911038 DYWWS 8 02 z pos ug 10 8n 8 U2 0 20290007 peg njd A3 90 BULYIJIAS AQ 921040 aq UB 9INSSAJA 211035 6915 0 9J9 2J9Ul 8 DR RE 1 El E oai d 0 UBA 0 1 14 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento 1 13 CS 80K32JP 3311011009 1010 UB JOJ 101091014 8UJ91U 36t A9 9J 91915 05 12455 1010 UB JOJ A0 98 9P SINO JOY BINOS JIMOd IUN JOODU ga us ry en 7000310 01 A ans Jo 0d JO 0 022 3100 2000110 01 349 ejO IN vurus Apoa 3101 910391 1030W Jeanc 2015 Jeu 9Jn19J90U93 9014 J018 UJ9u 9Jn18J9dU91 0 e c lt 5 19418081 J0U0 sue J sora E E pJe0q ed peas 1109319 20317 a peu E TMSO 8NJ 682 1109 6885909555 590095 13899 15 Panasonic Espa a S A SERVICE Gu a Consulta Semi Industrial R22 1 14 CU 40C02HP CU 50C02HP CU 71C02HP CU 80C02HP Componen
75. tes CM Motor Compresor 20SV_ V lvula de 4 V as CH Resistencia de Carter SA Absorbe picos FM Motor Ventilador 49C Klixon Compresor 63H1 Presostato de Alta VA Varistores S lo modelos 50 51C T rmico del rel 49F Klixon Motor Vent SSR Rel S lido F1 Fusible 52C Contactor Compresor TM Regleta alimentaci n Th1 Sonda compresor Rel s de control T Transformador Tm Regleta interconexi n Th2 Sonda Bater a 52H Rel alimentaci n C01 Condensador Ventil PCB Circuito Impreso Conector 47 Protector de fases gt gt z E M E Sw Swi 2 y t OV I yi l lI 111 A Unidad Interior oswi r3 Printed Circuit Board cea 4c c c bo 8 w Tierra 220 240 V AC Be Bk Be W 490 S lo 50C02 16 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento 1 15 CU 80C02XP Componentes CM Motor Compresor 20SV _ V lvula 4 V as CH Resistencia de Carter SA Absorbe picos FM Motor Ventilador 49C Klixon Compresor 63H1 Presostato de Alta VA Varistores S lo modelos 50 510 T rmico del rel 49F Klixon Motor Vent SSR Rel S lido F1 Fusible 520 Contactor Compresor TM Regleta alimentaci n Th1 Sonda compresor Rel s de control T Transformador Tm
76. trolar un ventilador auxiliar si fuese necesario El circuito impreso de la unidad interior controla el arranque y paro del ventilador auxiliar de forma que funcione sincronizado al ventilador de la unidad interior e Conexi n del ventilador auxiliar A continuaci n se muestra el diagrama de conexionado el ctrico ca LED1 CN9 CNT1 y CA HA Y LED2 z x Negro Fan Output Motor Ventilador Del conector CNT1 del circuito impreso de la unidad interior salen 4 cables el ctricos 2 blancos y 2 negros Los 2 cables negros entregan una tensi n de 12V CC siempre que el ventilador de la unidad interior funcione Conectando un rel de bobina de 12V CC se puede controlar la alimentaci n de 220V CA que recibe el ventilador auxiliar Panasonic Espa a S A SERVICE 69 Gu a Consulta Semi Industrial R22 11 5 Control de un ventilador auxiliar para renovaciones de aire en unidades tipo cassette No incluido a adquirir localmente Las unidades tipo cassette 4 v as permiten la instalaci n de un conducto auxiliar que aporte aire exterior a la unidad interior para realizar renovaciones de aire tratado Los modelos CS 40U32JP CS 50U32JP CS 71U32JP CS 80U32JP y CS 112U32JP llevan un troquel que permite cortar la chapa para conectar dicho conducto Los modelos CS 140U32JP y CS 160U32JP disponen del accesorio AD CSSPO01R donde poder conectar el conducto de aporte de aire exterior Hay que tener en
77. uarios el margen de ajuste de temperaturas para evitar selecciones extremas p ej oficinas IDENTIFICACI N DEL TIPO DE MANDO Existen dos modelos de mando que se identifican por la existencia o no de la marca RP1 Para los modelos con marca HP1 hay que seguir el proceso completo que se indica a continuaci n para los modelos s n marca HP1 hay que pasar del paso 1 al 3 sin realizar el paso 2 PROCEDIMIENTO Mares ino 1 Con la unidad parada mantener simult neamente pulsados TEMP UP y TEMP DOWN Seleccionar la posici n 0 en el display Timer mediante los pulsadores TIMER o y TIMER Pulsar el bot n TIMER RESERVE La pantalla de temperatura parpadea 4 Para ajustar el l mite superior 4 Para ajustar el l mite inferior Pulsar el bot n OPERATION hasta que el Pulsar el bot n OPERATION hasta que el display Operation muestre HEAT display COOL y Seleccionar la temperatura m xima de ajuste Seleccionar la temperatura m xima de ajuste mediante TEMP UP y TEMP DOWN mediante TEMP UP y TEMP DOWN y y Pulsar el bot n TIMER RESERVE Pulsar el bot n TIMER RESERVE NOTA No es posible ajustar l mites superior e inferior simult neamente Para cancelar el ajuste pulsar el bot n CANCEL mientras parpadean el display de Operaci n y de Temperatura 64 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento 11 CONTROL DE DISPOSITIVOS EXTERNOS 11 1 Conexi n Paro Marcha
78. witch 3 Adress Reset de la unidad exterior 56 Instalaci n Control Caracter sticas Funcionamiento 8 PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO TEST RUN 8 1 Descripci n Los acondicionadores de la gama Semi industrial disponen de dos sistemas para el accionamiento del TEST RUN PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Resulta especialmente til para realizar comprobaciones mediciones y cargas refrigerante en condiciones t rmicas adversas 8 2 Procedimiento Aseg rese de haber terminado todos los trabajos el ctricos antes de alimentar los equipos Recuerde que stas unidades disponen de una protecci n contra errores de interconexi n No utilice sus dedos para el accionamiento de los pulsadores de placa Utilice una herramienta aislada Alimente los equipos unas 6 horas antes del primer arranque calentamiento de carter Para modelos trif sicos tenga en cuenta el orden de fases Si existe inversi n de fases el LED rojo de la unidad interior detectar la anomal a Compruebe que la tensi n alimentaci n para la unidad interior es al menos de 198 Active la unidad en pruebas siempre en modo de Refrigeraci n primero y durante un m nimo 5 minutos Posteriormente haga las pruebas en Calor 8 3 Modo de Prueba desde la Unidad Exterior Pulse el bot n HEAT SW2 en la PCB de la unidad exterior durante un segundo Los LEDs de la unidad exterior parpadear n seg n la tabla inferior Pulse el bot n COOL

Guía de Consulta - Aire acondicionado Barcelona

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gu&iacute;a de Consulta - Aire acondicionado Barcelona

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guía de Consulta - Aire acondicionado Barcelona