Manual de Componentes
Contents
1. Listado de Variantes seg n Longitud de Agitador Modular Pistola Solvent Flush oa o A AIDA Tabla 7 Listado de Variantes seg n Longitud de Agitador Laberinto Pistola Solvent Flush OPCIONAL Lone daltador Pos 16 Pos 7 Pos 17 9 AS GU 04045 GU 05019 GU 04046 Nota Plazos de entrega para estos elementos consultar con el departamento de Marketing 12 21 Revisi n 1 8 Ref NR 00022 Manual de Componentes Tabla 6 Listado Tama os TIP GU 02045 1910 Le GU 02045 1915 GU 02045 1920 GU 02045 1930 GU 02045 1935 GU 02045 1940 GU 02045 1945 GU 02045 2310 GU 02045 2315 GU 02045 2320 GU 02045 2325 GU 02045 2330 GU 02045 2335 GU 02045 2340 GU 02045 2720 OQO O0l N O o O O NIN WII N NN o O O O GU 02045 2730 O O GU O20A51918 GU 02045 1935 GU O2045A1940 GU O2045 1945 GU O20452310 GU O2045 2318 GU O20452325 GU O2045 2395 GU O20452340 GU O20452725 13 21 Revisi n 1 8 Ref NR 00022 MAMA Manual de Componentes Tabla 9 Listado Tama os TIP Reversibles OPCIONAL O wwr O o o O woro o E C woso O O o O woso O E A wss EN YI o Valores obtenidos con agua a 130 bar de presi n y a 30 cm de la superficie proyectada Plazos de entrega para estos componentes consultar con el departamento de Marketing 14 21 Revisi n 1 8 Ref NR 00022 AMA Manual de Componentes ACCESORIOS DE REGULACI N DE LA RELACI N DEL CAUDAL DE SALIDA POS 1 CH2. donde se haya adquirido el Producto o el servicio de asistencia t cnica de GAMA reparar o reemplazar el Producto de acuerdo con lo establecido en las siguientes CONDICIONES a La validez de esta garant a estar supeditada a la presentaci n junto con el Producto entregado para su reparaci n o sustituci n de la factura original emitida por el distribuidor autorizado por GAMA para la venta del Producto en la que deber figurar la fecha de compra y el n mero de serie GAMA se reserva el derecho a oponerse a prestar el servicio de garant a cuando los datos indicados no figuren en la factura o hayan sido modificados despu s de la compra del Producto b El Producto reparado o reemplazado seguir manteniendo ntegra la garant a original durante el tiempo restante hasta la finalizaci n de la misma o durante tres 3 meses a partir de la fecha de reparaci n si el per odo de garant a original restante fuese m s corto C Esta garant a no se aplicar a los fallos del Producto ocasionados por la deficiente instalaci n del mismo por el desgaste natural de los componentes por cualquier uso distinto del considerado normal para este Producto o que no cumpla estrictamente las instrucciones de uso facilitadas por GAMA por accidente por imprudencia por ajustes alteraciones o modificaciones del Producto no autorizadas por GAMA o por la utilizaci n de accesorios dispositivos de calefacci n equipos de bombeo y o dispensadores que no
3. AMA rr E ar E AZ GAMA Deutschland GmbH Y j August Thyssen Stra e 1 41564 Kaarst Tel 49 21 31 1 76 88 92 Fax 49 21 31 1 76 88 93 infoOgama deutschland de O Manual de Componentes Pistola de Inyecci n y Proyecci n Modelo Solvent Flush 1 8 Revisi n 06 09 2011 Ref NR 00022 Antes de poner en funcionamiento o de realizar tareas de mantenimiento en la pistola SOLVENT FLUSH lea detenidamente toda la documentaci n t cnica y de seguridad incluida en el Manual de Servicio Es importante que preste especial atenci n a la informaci n contenida para conocer y comprender el manejo y las condiciones de uso de la pistola Esta informaci n est orientada a la SEGURIDAD DEL USUARIO y a la PREVENCION DE PROBLEMAS Manual de Componentes GARANTIA GARRAF MAQUINARIA S A en adelante GAMA otorga esta Garant a limitada al comprador originario en adelante Cliente para el equipo y los accesorios originales entregados con el equipo en adelante Producto contra cualquier defecto de dise o materiales o fabricaci n del Producto en el momento de la primera compra por parte del usuario y por un periodo de duraci n de dos 2 a os a partir de la misma Si durante el per odo de garant a y en condiciones normales de uso el Producto dejara de funcionar correctamente por causas imputables a defectos del dise o del material o de la fabricaci n el distribuidor autorizado del pa s
4. ICLE LADO POLIOL VER TABLA 9 POS 2 CHICLE LADO ISOCIANATO VER TABLA 9 Figura 6 Accesorios para la Regulaci n de Relaci n del Caudal de salida OPCIONAL Tabla 10 Listado Tama os Chicles OPCIONAL uono CroeTamaroos os O wono omite Tama o09 os Nota Estos elementos solo se suministran bajo pedido espec fico 15 21 Revisi n 1 8 Ref NR 00022 Manual de Componentes ACCESORIOS DE LIMPIEZA Figura 7 Accesorios de Limpieza OPCIONAL Tabla 11 Listado de Accesorios de Limpieza OPCIONAL CON 10 mts Latiguillo de Limpieza MA 00063 Dep sito Presurizado 2 Lts B1 00007 2 Dep sito Presurizado 10 Lts Bl 00007 10 0 5 mts Latiguillo de Aire MA 00097 Nota Plazos de entrega para este montaje consultar con el departamento de Marketing 16 21 Revisi n 1 8 Ref NR 00022 Manual de Componentes KIT DE RECIRCULACI N Figura 8 Kit de Recirculaci n 10 mts OPCIONAL Ref KT 00059 2 17 21 Revisi n 1 8 Ref NR 00022 MAMA Manual de Componentes Tabla 12 Listado Kit de Recirculaci n 10 mts OPCIONAL Ref KT 00059 2 eo Tet TO Referencia cam e mnn as AO 6 Fero 11000 mm Reairulaci n ISO waooo 1 o Fero 1000 mm Alimentaci n POL waooo 1 Nota Plazos de entrega para este montaje consultar con el departamento de Marketing 18 21 Revisi n 1 8 Ref NR 00022 Manual de Componentes ENSAMBLAJE MICRO MAGN TICO OPCIONAL Figura 9 Ensam
5. blaje Micro Magn tico OPCIONAL Tabla 13 Listado Componentes Montaje Micro Magn tico OPCIONAL eos Teen TO Referencia Canto Camisa para Micro Magn tico GU 05005 A Embolo Magn tico GU 05007 A 5 Detector Magn tico con cable 2 mts EL 00136 04 1 1 conector cuadrado 3 polos macho Nota Plazos de entrega para esta versi n consultar con el departamento de Marketing 19 21 Revisi n 1 8 Ref NR 00022 MAMA Manual de Componentes ACCESORIOS DE RECAMBIO Tabla 14 Listado Accesorios de Recambio No incluidos Po oes TO Referencia canto 6 KtArgo Camisa Ata Presensomm Krowes 1 argo Camisa agtadorsomm e cuosorsso 1 sima ion argo agir osa Nota Piezas incluidas en KT 00066 20 21 Revisi n 1 8 Ref NR 00022 Manual de Componentes CONTENIDO Garantia 2 Ensamblaje Final Estandar 3 Ensamblaje Empu adura 4 Ensamblaje Cuerpo 6 Ensamblaje Final Estandar Para Baja Presi n 8 Ensamblaje Final Estandar Para Alta Presi n 10 Accesorios de Regulaci n de la Relaci n del Caudal de Salida 15 Accesorios de Limpieza 16 Kit de Recirculaci n 17 Ensamblaje Micro Magn tico OPCIONAL 19 Accesorios de recambio 20 Contenido 21 Listado de Ilustraciones 21 LISTADO DE ILUSTRACIONES Figura 1 Ensamblaje Final Est ndar Pistola Solvent Flush 3 Figura 2 Ensamblaje Empu adura Pistola Solvent Flush 4 Figura 3 Ensamblaje Cuerpo Pistola Solvent Flush 6 Figura 4 Ensamblaje Final Est ndar para Ba
6. hayan sido homologados o fabricados por GAMA d La garant a aplicable a los componentes y accesorios que forman parte del Producto y que no han sido fabricados por GAMA se limitar a la garant a ofrecida por el fabricante originario de los mismos GAMA NO RECONOCER OTRAS GARANT AS EXPRESAS NI ORALES NI ESCRITAS M S QUE ESTA GARANT A LIMITADA IMPRESA TODAS LAS GARANT AS IMPL CITAS INCLUYENDO SIN LIMITACI N LA ADECUACI N PARA UN USO CONCRETO EST N SUPEDITADAS A LA DURACI N DE ESTA GARANT A ESCRITA GAMA NO ASUME NING N TIPO DE COMPROMISO NI RESPONSABILIDAD POR LOS POSIBLES PERJUICIOS O GASTOS OCASIONADOS POR FALLOS EN EL RENDIMIENTO DEL PRODUCTO SU FUNCIONAMIENTO O POR EL DISPENSADO DEL MATERIAL A TRAV S DEL PRODUCTO INCLUYENDO SIN LIMITACI N GASTOS ORIGINADOS POR DA OS A LAS PERSONAS O A LA PROPIEDAD DE IGUAL FORMA GAMA NO SE RESPONSABILIZAR EN NING N CASO DE LA P RDIDA DE BENEFICIOS ESPECULATIVOS O DE P RDIDAS COMERCIALES LA REPARACI N O REPOSICI N DEL PRODUCTO DEFECTUOSO CONSTITUIR EL CUMPLIMIENTO NTEGRO DE LAS OBLIGACIONES DE GAMA FRENTE AL CLIENTE GAMA NO GARANTIZA EN MODO ALGUNO LA IDONEIDAD O APTITUD DE SU PRODUCTO PARA CUALQUIER FINALIDAD O APLICACI N DETERMINADA Toda la informaci n facilitada correspondiente a los componentes que no han sido fabricados por GAMA y que est basada en informes recibidos del fabricante originario aunque se considera precisa y fiable se proporciona sin garant a o resp
7. idas de producto 9 21 Revisi n 1 8 Ref NR 00022 Manual de Componentes ENSAMBLAJE FINAL ESTANDAR PARA ALTA PRESI N MONTAJE OPCIONAL VERSION OPCIONAL Figura 5 Ensamblaje Final Est ndar Para Alta Presi n Pistola Solvent Flush Ref GU 05100 02 Montaje de Alta Presi n apto hasta 100 bar 1450 PSI m x ver nota a 10 21 Revisi n 1 8 Ref NR 00022 Manual de Componentes Tabla 5 Listado Componentes Ensamblaje Final Para Alta Presi n Pistola Solvent Flush Ref GU 05100 02 CO TITS o espro aguero veras Junta TIP Junta Agitador Ver Tabla 6 Tabla 7 Cuerpo Agitador Modular Ver Tabla 6 TIP Reversible Ver Tabla 9 ible Camisa Agitador Laberinto OPCIONAL Ver Tabla 7 Agitador Laberinto OPCIONAL Ver Tabla 7 Piezas para la Versi n con TIP Reversible OPCIONAL 5 Llave de Bola A RA 00070 6 E peo NS po UN MA A Las v lvulas de bola est n taradas para una presi n de 68 9 bar 1000 psi a 21 C 70 F No obstante estas pueden trabajar a una presi n m s elevada tan solo deber ajustarse la tuerca de la empaquetadura en peque os incrementos con el fin de eliminar las fugas de material Las fluctuaciones de temperatura pueden ser la causa de posibles fugas en la v lvula en tal caso apretar la tuerca de la estopada en peque os incrementos hasta eliminar las p rdidas de producto 11 21 Revisi n 1 8 Ref NR 00022 Manual de Componentes Tabla 6
8. ja Presi n 8 Figura 5 Ensamblaje Final Est ndar Para Alta Presi n 10 Figura 6 Accesorios para la Regulaci n de Relaci n del Caudal de salida 15 Figura 7 Accesorios de Limpieza OPCIONAL 16 Figura 8 Kit de Recirculaci n 10 mts OPCIONAL 17 Figura 9 Ensamblaje Micro Magn tico OPCIONAL 19 Ama GAMA Deutschland GmbH August Thyssen Stral 3e 1 41564 Kaarst Tel 49 21 31 1 76 88 92 Fax 49 21 31 1 76 88 93 infoOWgama deutschland de 21 21 Revisi n 1 8 Ref NR 00022
9. onsabilidad de cualquier tipo expresa o impl cita La cesi n venta o arrendamiento financiero del Producto por parte de GAMA en ning n caso constituye expresa o impl citamente una autorizaci n asentimiento o concesi n para la utilizaci n de cualesquiera derechos o patentes ni fomenta impulsa o respalda su violaci n Las restricciones de garant a no suponen una limitaci n de los derechos legales del consumidor recogidos en la legislaci n nacional aplicable ni afecta a los derechos derivados del contrato de compraventa entre consumidor y proveedor 2 21 Revisi n 1 8 Ref NR 00022 Manual de Componentes ENSAMBLAJE FINAL ESTANDAR Figura 1 Ensamblaje Final Est ndar Pistola Solvent Flush Ref GU 05100 00 Tabla 1 Listado Componentes Ensamblaje Final Est ndar Pistola Solvent Flush Ref GU 05100 00 KO Tuerca Agitador EEEN e fem o s m l oo A o Tubo Neum too mo e TS Nota El montaje incluye el Cjto Ensamblaje Empu adura y Cjto Ensamblaje Cuerpo 3 21 Revisi n 1 8 Ref NR 00022 Manual de Componentes ENSAMBLAJE EMPU ADURA Figura 2 Ensamblaje Empu adura Pistola Solvent Flush 4 21 Revisi n 1 8 Ref NR 00022 Manual de Componentes Tabla 2 Listado Componentes Ensamblaje Empu adura Pistola Solvent Flush CO IA e mm oo 5 21 Revisi n 1 8 Ref NR 00022 Manual de Componentes ENSAMBLAJE CUERPO Figura 3 Ensamblaje Cuerpo Pistola Solvent Fl
10. ush 6 21 Revisi n 1 8 Ref NR 00022 Manual de Componentes Tabla 3 Listado Componentes Ensamblaje Cuerpo Pistola Solvent Flush Pos Descripci n Referencia Cant 1 i E 13 Junta T rica 14 Ret n 15 Ret n con t rica 16 Anillo de Retenci n 17 Tornillo de Cabeza Cil ndrica 18 Tornillo de Cabeza Cil ndrica 19 Engrasador 20 Tornillo ULS T Para garantizar la sujeci n de la culata del cilindro aseg rese de que el anillo de retenci n POS 16 queda alojado perfectamente en la ranura de fijaci n En prevenci n de un posible error de montaje evite acercarse a la culata del cilindro cuando aplique presi n a la pistola despu s de haber realizado trabajos de limpieza reparaci n o mantenimiento 7121 Revisi n 1 8 Ref NR 00022 Manual de Componentes ENSAMBLAJE FINAL ESTANDAR PARA BAJA PRESI N Figura 4 Ensamblaje Final Est ndar para Baja Presi n Pistola Solvent Flush Ref GU 05100 01 Montaje de Baja Presi n apto hasta 10 bar 145 PSI m x 8 21 Revisi n 1 8 Ref NR 00022 Manual de Componentes Tabla 4 Listado Componentes Ensamblaje Final Para Baja Presi n Pistola Solvent Flush Ref GU 05100 01 CO A Ensamblaje Final Est ndar Incluido GU 05100 00 Llave de Bola m RA 00070 m Las fluctuaciones de temperatura pueden ser la causa de posibles fugas en la v lvula en tal caso apretar la tuerca de la estopada en peque os incrementos hasta eliminar las p rd
Download Pdf Manuals
Related Search