Home

Guía de instalación de Oracle®Server X5

1. 74 v Instalaci n de SLES 11 SP3 con un inicio de red PXE niiae 85 Tareas posteriores a la instalaci n de SLES 11 SP3 ooooccccnnccnnccnnnnccnonccnnnnns 87 Configuraci n de interfaces de red ec cece ecccccc cece eneeeeceeecececeaaeaeeeeeeeeseeeas 89 Go ectores A deb eves Ei eoa ra AELAD ANA SERLE ONA NAE CARERE TEN Na 89 A A Rater A a E 91 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Uso de esta documentaci n Descripci n general en esta gu a de instalaci n se incluyen procedimientos para instalar los sistemas operativos Linux y procedimientos para la configuraci n inicial de software para que Oracle Server X5 2 se pueda configurar y utilizar Destinatarios t cnicos administradores de sistemas proveedores de servicio autorizados y usuarios del sistema Conocimientos necesarios experiencia en la instalaci n de sistemas operativos Biblioteca de documentaci n del producto En la biblioteca de documentaci n http www oracle com goto X5 2 docs se incluye la ltima informaci n y los problemas conocidos para este producto Acceso a My Oracle Support Los clientes de Oracle disponen de acceso a asistencia t cnica electr nica mediante My Oracle Support Para obtener m s informaci n visite http www oracle com pls topic lookup ctx acc amp id info o si tiene alguna discapacidad auditiva visite http www oracle com pls topic lo
2. Probe USB devices Preparation Probe FireWire devices Probe floppy disk devices gt System Analysis Probe hard disk controllers Load kernel modules for hard disk controllers Probe hard disks Search for Linux partitions Installation SN SS SR NR Search for system files Evaluate update possibility Configuration Initialize package manager tallatior 80 Guia de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Instalaci n manual de SLES 11 SP3 con un medio local o remoto Al finalizar el an lisis del sistema aparece la pantalla Installation Mode Modo de instalaci n KVMS Preferences Help Mouse Sync L Ctl L Win R Win R Ctl Context Lock Ctl Alt Del Ge 0 Installation Mode SUSE Linux Enterprise Preparation System Analysis Installation Select Mode Butt E New Installation Configuration E O Update an Existing System ON Repair Installed System 9 En la pantalla Installation Mode Modo de instalaci n seleccione New Installation Instalaci n nueva y a continuaci n haga clic en Next Siguiente Instalaci n del sistema operativo Linux 81 Instalaci n manual de SLES 11 SP3 con un medio local o remoto Aparece la pantalla Clock and Time Zone Reloj y zona horaria gt Time Zone Installation Configuration
3. Please name this computer The hostname identifies the computer on a 13 Introduzca el nombre de host y haga clic en Next Siguiente Aparece la pantalla Select Time Zone Seleccionar zona horaria Please select the nearest city in your time zone Selected city New York America Eastern Time America New York E 14 Seleccione la regi n y la ciudad apropiadas y haga clic en Next Siguiente Nota Si desea servicio NTP puede configurarlo despu s de que se haya instalado el sistema operativo 46 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Instalaci n manual de Oracle Linux 6 5 con un medio local o remoto Aparece la pantalla Root Password Contrase a root the system Entera password for the root 5 a The root account is used for administering user Root Password Confirm 15 Introduzca la contrase a root y haga clic en Next Siguiente Aparece la pantalla What type of installation would you like Qu tipo de instalaci n desea Which type of installation would you like Use All Space Removes all partitions on the selected device s This includes partitions created by other operating systems Tip This option will remove data from the selected device s Make sure you have backups Replace Existing Linux System s Removes only Linux partitions created from a previous Linux install
4. Nota Si desea servicio NTP puede configurarlo despu s de que se haya instalado el sistema operativo 10 En la pantalla Clock and Time Zone Reloj y zona horaria seleccione la regi n y la zona horaria adecuadas y a continuaci n haga clic en Next Siguiente Aparece la pantalla Server Base Scenario Escenario base de servidor 11 En la pantalla Server Base Scenario Escenario base de servidor seleccione Physical Machine Equipo f sico y a continuaci n haga clic en Next Siguiente 82 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Instalaci n manual de SLES 11 SP3 con un medio local o remoto Aparece la pantalla Installation Settings Configuraci n de la instalaci n KVMS Preferences Help Mouse Sync L Ctl L Win R Win R Ctl Context Lock Ctl Alt Del EPE J Installation Settings SUSE Linux Click a headline to make changes or use the Change menu below Enterprise ISR Bert Preparation Keyboard Layout English US Partitioning Format partition dew sda2 100 00 MB for boot efi with vfat e Format partition dev sdal4 260 10 GB for with ext3 Use dev sda5 as swap o 3 Software Configuration Product SUSE Linux Enterprise Server 11 SP3 E Patterns k Installation y Base System 3 AppArmor 32 Bit Runtime Environment Help and Su
5. Opciones de destino de instalaci n 18 Configuraci n de una unidad de almacenamiento local HDD o SSD como destino de instalaci n 19 Configuraci n de un dispositivo de red de rea de almacenamiento de canal de fibra como destino de instalaci n 19 Acerca de la instalaci n del sistema operativo Linux 17 Selecci n de la opci n de destino de instalaci n Opciones de destino de instalaci n Excepto en la unidad flash USB incrustada de Oracle System Assistant que est reservada para Oracle System Assistant y las unidades NVMe opcionales ubicadas en el panel frontal del servidor puede instalar el sistema operativo en cualquiera de las unidades de almacenamiento instaladas en el servidor Entre ellas se incluyen las unidades de disco duro HDD y las unidades de estado s lido SSD Para los servidores equipados con adaptadores de bus de host HBA PCle de canal de fibra FC puede elegir instalar el sistema operativo en un dispositivo de almacenamiento de canal de fibra externo Nota No se admiten las unidades NVMe en los sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux o SUSE Linux Enterprise Server Las unidades NVMe se admiten en servidores en los que se ejecuta el sistema operativo Oracle Linux sin embargo las unidades NVMe no deber an utilizarse como destinos de instalaci n porque estas unidades no admiten el inicio de sistemas Operativos Importante La unidad flash USB de Oracle System Assistant i
6. Host IP Address Advanced Tasks Host MAC Address k Oracle System Assistant allows you to get latest software firmware updates update firmware configure hardware and install operating system s For more information click Help button To check for the latest updates go to Get Remote Updates Task Keyboard Language To change your keyboard language go to the Preferences task and select Keyboard Language c Contin e con el Paso 4 3 Para iniciar la aplicaci n Oracle System Assistant mediante Oracle ILOM Remote System Console Plus y BIOS realice los pasos siguientes a En la p gina Summary Information Informaci n de resumen de Oracle ILOM haga clic en el bot n Launch Iniciar correspondiente a Remote Console Consola remota Aparece la ventana Oracle ILOM Remote System Console Plus b Reinicie o encienda el servidor Por ejemplo realice lo indicado en una de estas opciones Fn el servidor local pulse el bot n de encendido durante aproximadamente un segundo en el panel frontal del servidor para apagar el servidor y a continuaci n vuelva a pulsarlo para encender el servidor En la interfaz web de Oracle ILOM haga clic en Host Management Gesti n de hosts gt Power Control Control de energ a seleccione Reset Reiniciar en el cuadro de lista Select Action Seleccionar acci n y luego haga clic en Save Guardar En la CLI de Oracle ILOM escriba reset System Instal
7. Selecci n de la opci n de destino de instalaci n 17 Opciones de instalaci n del sistema operativo Linux 19 Descripci n general de Oracle System Assistant 21 Informaci n relacionada Instalaci n del sistema operativo Linux Sistemas operativos Linux admitidos El servidor admite los siguientes sistemas operativos Linux Versi n del sistema operativo Linux Edici n Oracle Oracle Linux 6 5 para x86 64 bits con Oracle Unbreakable Enterprise Kernel para Linux Release 3 Acerca de la instalaci n del sistema operativo Linux Oracle Unbreakable Enterprise Kernel para Linux Versi n del sistema operativo Linux Edici n Nota De manera opcional Red Hat Compatible Kernel puede utilizarse en Oracle Linux 6 5 para x86 64 bits Red Hat Red Hat Enterprise Linux 6 5 para x86 64 bits Nota De manera opcional Oracle Unbreakable Enterprise Kernel Release 3 para Linux se puede instalar en Red Hat Enterprise Linux 6 5 para x86 64 bits SUSE SUSE Linux Enterprise Server 11 SP3 64 bits Adem s puede instalar en el servidor cualquier otro software admitido de m quina virtual o sistema operativo Consulte la versi n m s reciente de las Notas del producto de Oracle Server X5 2 en http www oracle com goto X5 2 docs En la lista de compatibilidad de hardware de Linux se identifican las ltimas versiones de sistema operativo admitidas en el hardware de Oracle P
8. Instalaci n de Oracle Linux 6 5 con el inicio de red PXE 59 Tarea posterior a la instalaci n de Oracle Linux 6 5 63 Mapa de tareas de instalaci n del sistema operativo Oracle Linux 6 5 En la siguiente tabla se muestran y describen los pasos de nivel superior para la instalaci n del sistema operativo Oracle Linux para una nueva instalaci n Paso Descripci n V nculos Instalar el hardware del servidor y m Instalaci n del servidor en un bastidor de Gu a de instalaci n de Oracle Server X5 2 configurar el procesador de servicio Cableado del servidor de Gu a de instalaci n de Oracle Server X5 2 de Oracle ILOM E Conexi n a Oracle ILOM de Gu a de instalaci n de Oracle Server X5 2 2 Revisar las versiones de Oracle Sistemas operativos Linux admitidos 9 Linux admitidas en el servidor 3 Obtener los medios de instalaci n Puede descargar o solicitar el medio de instalaci n en http www oracle com us de Oracle Linux technologies linux index html 4 Revisar las notas del producto Notas del producto de Oracle Server X5 2 en http www oracle com goto X5 2 docs 5 Configurar la consola el medio E Selecci n de la opci n de visualizaci n de la consola 11 de Or acle Linux y el destino de m Selecci n de la opci n de medio de inicio 13 instalaci n que utilizar para E Selecci n de la opci n de destino de instalaci n 17 realizar l
9. a cargarse el n cleo de instalaci n Aparece la pantalla de inicio de SUSE Linux Para continuar la instalaci n vaya al Paso 5 en Instalaci n manual de SLES 11 SP3 con un medio local o remoto 74 Tareas posteriores a la instalaci n de SLES 11 SP3 Despu s de instalar SUSE Linux Enterprise Server SLES 11 SP3 debe realizar el procedimiento Actualizaci n del sistema operativo SLES 87 Actualizaci n del sistema operativo SLES Es posible que el medio de instalaci n del sistema operativo SUSE Linux Enterprise Server SLES no incluya las versiones m s actualizadas del sistema operativo El siguiente procedimiento describe c mo actualizar el sistema operativo SLES en su servidor Inicie una sesi n en el servidor SLES como superusuario Escriba el siguiente comando para ejecutar la actualizaci n de YaST en l nea you Tenga en cuenta que YaST puede funcionar en formato de texto y en los modos gr ficos Las instrucciones siguientes se aplican a ambas formas Si tiene configurado un cortafuegos de red y necesita utilizar un servidor proxy para acceder a Internet configure primero YaST con la informaci n de proxy correcta a Seleccione la ficha Network Services Servicios de red y a continuaci n la pantalla de Proxy de la derecha Escriba las URL de proxy correctas en los campos HTTP y HTTPS Nota Para que el servicio de update en l nea funcione correctamente a trav s de un proxy HTTPS o HTTP de re
10. DHCP Siga las instrucciones de instalaci n de red de PXE de Red Hat Enterprise Linux 5 Gu a de administraci n del sistema en https access redhat com site documentation en US Aseg rese de que el entorno de red PXE est correctamente configurado y de que el medio de instalaci n de RHEL est disponible para el inicio PXE Reinicie o encienda el servidor Por ejemplo realice una de las siguientes acciones Enel servidor local pulse el bot n de encendido durante aproximadamente 1 segundo del panel frontal del servidor para apagar el servidor y a continuaci n vuelva a pulsarlo para encender el servidor En la interfaz web de Oracle ILOM haga clic en Host Management Gesti n de hosts gt Power Control Control de energ a seleccione Reset Reiniciar en el cuadro de lista Select Action Seleccionar acci n y luego haga clic en Save Guardar Enla CLI de Oracle ILOM escriba reset System Instalaci n del sistema operativo Linux 69 Instalaci n de RHEL 6 5 con inicio de red PXE El servidor comienza el proceso de inicio y aparece la pantalla del BIOS RSun ORACLE serial keyboarc ant CTRL 0 on ser Nota Los pr ximos eventos ocurren r pidamente por lo tanto deber estar muy atento en los siguientes pasos Tenga muy en cuenta los mensajes que aparecer n en la pantalla durante un espacio breve de tiempo Es posible que desee ampliar el tama o de la pantalla para eliminar las barra
11. Intel e Intel Xeon son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation Todas las marcas comerciales de SPARC se utilizan con licencia y son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SPARC International Inc AMD Opteron el logotipo de AMD y el logotipo de AMD Opteron son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Advanced Micro Devices UNIX es una marca comercial registrada de The Open Group Este software o hardware y la documentaci n pueden ofrecer acceso a contenidos productos o servicios de terceros o informaci n sobre los mismos Ni Oracle Corporation ni sus subsidiarias ser n responsables de ofrecer cualquier tipo de garant a sobre el contenido los productos o los servicios de terceros y renuncian expl citamente a ello Oracle Corporation y sus subsidiarias no se har n responsables de las p rdidas los costos o los da os en los que se incurra como consecuencia del acceso o el uso de contenidos productos o servicios de terceros Contenido Uso de esta documentaci n o ooooonocococonocononononononononononononononononononononononononononons 7 Biblioteca de documentaci n del producto ooccoooccconoccnnccnnnncnnnnncnnncononnccnnnnnnnnoss 7 Acceso a My Oracle Support occoooccnoccnonoconnnocnnnccnnnnccnnnncnonccnnnnrcnnnrnnnnccnnnncconccnnnns 7 Accesibilidad a la documentaci n ccoooccncnoccnnccnnnnccnnnoconnocnnnncrnnnncnnnconnnnccnnanannnos 7 GOMENLANIOS hasier DUE
12. 63 Instalaci n manual de SUSE Linux Enterprise Server en un sistema nico 72 Preparaci n del entorno de inicio Antes de instalar el sistema operativo Oracle Solaris debe asegurarse de que Unified Extensible Firmware Interface UEFI est configurado para admitir el tipo de instalaci n que planea realizar En los siguientes temas se proporcionan instrucciones espec ficas sobre c mo configurar UEFI para admitir la instalaci n Verificaci n de los valores predeterminados ptimos de UEFI 26 Configuraci n del modo de inicio 28 Para obtener m s informaci n sobre c mo cambiar las propiedades de inicio consulte la Gu a de administraci n de los servidores Oracle serie X5 en http www oracle com goto x86AdminDiag docs Preparaci n para instalar un sistema operativo Linux 25 Verificaci n de los valores predeterminados ptimos de UEFI v Antes de empezar Verificaci n de los valores predeterminados ptimos de UEFI Nota Si el servidor fue recientemente instalado y esta es la primera vez que se instala un sistema operativo probablemente el firmware de UEFI ya est configurado en los valores predeterminados ptimos y no es necesario realizar este procedimiento En la utilidad de configuraci n del BIOS puede definir los valores predeterminados ptimos as como tambi n ver y editar la configuraci n de UEFI seg n sea necesario Al establecer valores predeterminados ptimos se asegura
13. Seleccione un m todo para proporcionar los medios de instalaci n del sistema operativo Utilice la siguiente informaci n para determinar la instalaci n del sistema operativo local o remota que mejor satisfaga sus necesidades M todo de entrega de medios Requisitos adicionales Local con instalaci n asistida del sistema operativo utiliza Oracle System Assistant Recomendado Remoto con instalaci n asistida del sistema operativo utiliza Oracle System Assistant Recomendado Local con instalaci n de SO mediante una unidad de CD DVD utiliza una unidad de CD DVD f sica conectada al servidor Remoto con instalaci n de SO mediante una unidad de CD DVD o una imagen ISO en CD DVD utiliza una unidad de CD DVD f sica redirigida o una imagen ISO de DVD en un sistema remoto que ejecuta la aplicaci n Oracle ILOM Remote System Console Plus Monitor mouse teclado USB dispositivo USB y medios de distribuci n de sistema operativo Para obtener m s informaci n consulte Instalaci n asistida del sistema operativo Linux 20 Aplicaci n Oracle ILOM Remote System Console Plus unidad de CD DVD redirigida o archivo de imagen ISO y medios de distribuci n del sistema operativo Para obtener m s informaci n consulte Instalaci n asistida del sistema operativo Linux 20 Monitor mouse teclado USB unidad USB de CD DVD y medios de distribuci n de sistema operativo Para obtener m s informaci n c
14. Vv Configuraci n de un dispositivo de red de rea de almacenamiento de canal de fibra como destino de instalaci n oooccccnoccnnccnonnccnnnocnnnccnnnnccnnnncnnnonns 19 Opciones de instalaci n del sistema Operativo Linux ooocoooccconoccnnocnnnnccnnnocinnannnnns 19 M todos de instalaci n en un servidor NICO ccoooccnncccnnnccnnncnnnnccnnnnccnnnnnnnno 20 Instalaci n asistida del sistema operativo Linux ooooccnnoccnnnccnnnccnnnnccnnnncnnnos 20 Instalaci n manual del sistema operativo Linux oooccoooccccncccnnccnnnnccnnnncnnnorns 21 Descripci n general de Oracle System Assistant ocooocccoocconnccncnocnnnconnnnccnnnncnnnos 21 Tareas para obtener actualizaciones e instalar el sistema Operativo 22 Obtenci n de Oracle System Assistant oocccooocccnocnnnnccnnnoccnnccnnnnccnnancnononnns 22 Contenido Preparaci n para instalar un sistema operativo Linux o o o oooononocococccccccnncnnnnno 25 Preparaci n del entorno de inicio coooccconoccnnccnonnccnnnccnnnocnnnnccnnnncnoncrnnnaccnnncnnns 25 v Verificaci n de los valores predeterminados ptimos de UEFI 26 y Configuraci n del modo de inicio ooccoooccconccnnnocnnnncnnnonnnnnccnnnncnnnecos 28 Configuraci n de la RAID niei iaaa A A DIE A Dia ri DS Deter DE isa 31 Instalaci n del sistema operativo LINUX oooooooccccncconncnnococnnnnnnoncnnnnoncnnnnnnnns 33 Instalaci n de un sistema operativo Linux
15. a Tarea posterior a la instalaci n de Oracle Linux 6 5 63 Y Instalaci n de Oracle Linux 6 5 con el inicio de red PXE En este procedimiento se describe c mo instalar Oracle Linux 6 5 desde un entorno de red PXE Este procedimiento asume que el medio de instalaci n se inicia desde uno de los siguientes or genes m Imagen ISO de DVD 6 5 Imagen KickStart de Oracle Linux 6 5 repositorio de red Instalaci n del sistema operativo Linux 59 Instalaci n de Oracle Linux 6 5 con elinicio de red PXE KickStart es una herramienta de instalaci n automatizada Permite que un administrador del sistema cree una nica imagen que contenga los valores de algunos o de todos los par metros de configuraci n e instalaci n que por lo general se proporcionan durante una instalaci n t pica de Oracle Linux Por lo general se coloca una imagen KickStart en un solo servidor de red que es le da por varios sistemas para la instalaci n Antes de empezar Aseg rese de que se cumplan los siguientes requisitos antes de realizar la instalaci n PXE de Oracle Linux Si esta utilizando una imagen KickStart para realizar la instalaci n deber m Crear un archivo KickStart Crear un medio de inicio con el archivo KickStart o poner el archivo KickStart a disposici n en la red Para utilizar PXE para iniciar el medio de instalaci n por medio de la red deber Configurar elservidor NFS FTP HTTP de red para exportar el rbo
16. de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Instalaci n manual de Oracle Linux 6 5 con un medio local o remoto Press any key to enter the menu ASAS SS A A los efectos de esta instalaci n realice una de las siguientes acciones Si eligi realizar la instalaci n en el modo de inicio Legacy BIOS acepte los valores predeterminados y pulse Intro Si eligi realizar la instalaci n en el modo de inicio UEFI pulse Intro o permita que se cumpla el tiempo de espera de la pantalla Aparece la pantalla Disc Found Disco encontrado Disc Found To begin testing the media before installation press OK Choose Skip to skip the media test and start the installation Si es la primera vez que utiliza este medio para la instalaci n deber a considerar seleccionar 0k Aceptar para probar el medio de lo contrario seleccione Skip Omitir y pulse Intro Nota Si ha utilizado este disco para instalaci n anteriormente seleccione Skip Omitir de lo contrario seleccione OK Aceptar y pruebe el disco Instalaci n del sistema operativo Linux 43 Instalaci n manual de Oracle Linux 6 5 con un medio local o remoto 10 Aparece la pantalla de presentaci n de Oracle Linux 6 ORACLE Oracle Linux 6 A Despl cese hasta la parte inferior de la pantalla de presentaci n de Oracle Linux 6 y haga clic en Next Siguiente Aparece la pantalla What language would you like to us
17. de instalaci n 34 m todos de instalaci n opciones de medio de inicio 13 O opci n de medio de inicio selecci n sistema operativo Linux 13 opci n de visualizaci n de consola selecci n sistema operativo Linux 11 opciones de instalaci n sistema operativo Linux 19 Oracle System Assistant descripci n general SO Linux 21 obtenci n 22 SO Linux 22 tarea Install OS Instalar sistema operativo SO Linux 22 P posterior a la instalaci n actualizaci n del sistema operativo SO Oracle Linux 63 R RAID configuraci n sistema operativo Linux 31 registro del producto sistema operativo SLES 11 85 88 S servidor 92 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate ndice reinicio 40 60 65 69 74 86 sistema Operativo Linux SLES Hat encendido del servidor 74 sistema operativo Red Hat Linux encendido del servidor 65 69 sistema Operativo RHEL actualizaciones autom ticas 68 imagen ISO 65 im genes ISO 65 sistema Operativo SLES actualizaci n de YaST en l nea 87 AutoYaST 85 imagen de disco de inicio 74 im genes ISO 74 instalaci n de SLES 11 desde medios locales o remotos 74 preparaci n para instalaci n automatizada 85 reinicio del servidor 86 sistemas operativos admitidos 9 sistema operativo Linux 9 SO Oracle Linux 59 im genes ISO 40 instalaci n desde medios locales o remotos 39 reinicio del servidor 40 60 SUSE Linux Enterpris
18. de que el servidor funcione de manera eficiente con una configuraci n comprobada Puede revisar los valores predeterminados ptimos en el Manual de servicio de Oracle Server X5 2 Cualquier cambio que realice en la utilidad de configuraci n del BIOS mediante la tecla F2 ser permanente hasta la pr xima vez que realice un cambio Adem s de utilizar la tecla F2 para ver o editar la configuraci n del BIOS del sistema puede utilizar F8 durante el inicio del BIOS para especificar un dispositivo de inicio temporal Si utiliza F8 para definir un dispositivo de inicio temporal este cambio solo se aplicar al inicio actual del sistema El dispositivo de inicio permanente especificado con F2 tendr efecto tras el inicio desde el dispositivo de inicio temporal Aseg rese de que se cumplan los siguientes requisitos El servidor est equipado con una unidad de disco duro HDD o una unidad de estado s lido SSD La unidad HDD o SSD est correctamente instalada en el servidor Para obtener instrucciones consulte Servicing Storage Drives CRU de Oracle Server X5 2 Service Manual Se estableci una conexi n de la consola con el servidor Para obtener detalles consulte Selecci n de la opci n de visualizaci n de la consola 11 Reinicie o encienda el servidor Por ejemplo realice lo indicado en una de estas opciones Fn el servidor local pulse el bot n de encendido durante aproximadamente 1 segundo
19. de servidor para la instalaci n del sistema operativo de Gu a de instalaci n de Oracle Server X5 2 m Verifique que la configuraci n del firmware de UEFI sea correcta Para obtener instrucciones sobre c mo verificar y si es necesario establecer los valores de configuraci n del firmware de UEFI consulte Preparaci n del entorno de inicio 25 Configure el firmware de UEFI en el modo de inicio deseado Legacy BIOS o UEFI Para obtener instrucciones sobre c mo configurar el modo de inicio de UEFI consulte Configuraci n del modo de inicio 28 Antes de llevar a cabo la instalaci n se debe haber seleccionado y configurado la opci n de visualizaci n de la consola Para obtener m s informaci n sobre esta opci n y para obtener instrucciones de configuraci n consulte Selecci n de la opci n de visualizaci n de la consola 11 Antes de llevar a cabo la instalaci n se debe haber seleccionado y configurado el medio de inicio Para obtener m s informaci n sobre esta opci n y para obtener instrucciones de configuraci n consulte Selecci n de la opci n de medio de inicio 13 Antes de llevar a cabo la instalaci n se debe haber seleccionado y configurado la opci n de destino de instalaci n Para obtener m s informaci n sobre esta opci n y para Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Instalaci n de RHEL 6 5 manual con un medio
20. docs RELEASE NOTES UEK3 en html Instalaci n manual de SUSE Linux Enterprise Server en un sistema nico En esta secci n se proporcionan instrucciones para instalar SUSE Linux Enterprise Server SLES 11 SP3 para x86 64 bits Mapa de tareas de instalaci n de SLES 11 SP3 73 m Antes de comenzar 73 Instalaci n manual de SLES 11 SP3 con un medio local o remoto 74 Instalaci n de SLES 11 SP3 con un inicio de red PXE 85 Tareas posteriores a la instalaci n de SLES 11 SP3 87 72 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Instalaci n manual de SUSE Linux Enterprise Server en un sistema nico Mapa de tareas de instalaci n de SLES 11 SP3 En la siguiente tabla se muestran y describen los pasos de instalaci n de alto nivel para el sistema operativo SUSE Linux Enterprise Server SLES 11 SP3 Paso Descripci n Instrucciones 1 Instalar el hardware del servidor m Instalaci n del servidor en un bastidor de Gu a de instalaci n de Oracle Server X5 2 y configurar el procesador de m Cableado del servidor de Gu a de instalaci n de Oracle Server X5 2 servicio de Oracle ILOM E Conexi n a Oracle ILOM de Gu a de instalaci n de Oracle Server X5 2 2 Revisar las versiones de Linux Sistemas operativos Linux admitidos 9 admitidas en el servidor 3 Obtener los medios de instalaci n Vaya a https www s
21. el servidor y a continuaci n vuelva a pulsarlo para encender el servidor 74 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Instalaci n manual de SLES 11 SP3 con un medio local o remoto Fn la interfaz web de Oracle ILOM haga clic en Host Management Gesti n de hosts gt Power Control Control de energ a seleccione Reset Reiniciar en el cuadro de lista Select Action Seleccionar acci n y luego haga clic en Save Guardar En la CLI de Oracle ILOM escriba reset System El servidor comienza el proceso de inicio y aparece la pantalla del BIOS amp Sun ORACLE rial ke pard CTRL 0 on serial Nota Los pr ximos eventos ocurren r pidamente por lo tanto deber estar muy atento en los siguientes pasos Tenga muy en cuenta los mensajes que aparecer n en la pantalla durante un espacio breve de tiempo Es posible que desee ampliar el tama o de la pantalla para eliminar las barras de desplazamiento En la pantalla del BIOS pulse la tecla F8 para especificar un dispositivo de inicio temporal para la instalaci n del sistema operativo SLES Aparece Boot Pop Up Menu Selected Men emergente de inicio seleccionado en la parte inferior de la pantalla del BIOS y luego el men Please Select Boot Device Seleccione un dispositivo de inicio La pantalla que aparece variar seg n si el modo de inicio UEFI BIOS se ha configurado para Legacy BIOS o UEFI En
22. entorno PXE consulte Instalaci n de Oracle Linux 6 5 con el inicio de red PXE 59 para obtener instrucciones Instalaci n del sistema operativo Linux 39 Instalaci n manual de Oracle Linux 6 5 con un medio local o remoto 1 Aseg rese de que el medio de instalaci n est disponible para el inicio Encaso de un DVD de distribuci n inserte el disco de inicio de medios de distribuci n de Oracle Linux 6 5 DVD en la unidad de CD DVD ROM local o remota En caso de una imagen ISO aseg rese de que la imagen ISO de Oracle Linux 6 5 est disponible y de que la imagen ISO se haya montado en la aplicaci n Oracle ILOM Remote System Console Plus mediante el men KVMS Para obtener informaci n adicional sobre c mo configurar el medio de instalaci n consulte Selecci n de la opci n de medio de inicio 13 2 Reinicie o encienda el servidor Por ejemplo realice una de las siguientes acciones Enel servidor local pulse el bot n de encendido durante aproximadamente un segundo en el panel frontal del servidor para apagar el servidor y a continuaci n vuelva a pulsarlo para encender el servidor En la interfaz web de Oracle ILOM haga clic en Host Management Gesti n de hosts gt Power Control Control de energ a seleccione Reset Reiniciar en el cuadro de lista Select Action Seleccionar acci n y luego haga clic en Save Guardar Enla CLI de Oracle ILOM escriba reset System El servidor co
23. n cleo de instalaci n Para continuar con la instalaci n vaya al Paso 6 de Instalaci n de RHEL 6 5 manual con un medio local o remoto 65 Instalaci n del sistema operativo Linux 71 Instalaci n manual de SUSE Linux Enterprise Server en un sistema nico Tareas posteriores a la instalaci n de RHEL 6 5 Despu s de completar la instalaci n de Red Hat Enterprise Linux RHEL 6 5 debe consultar las siguientes tareas posteriores a la instalaci n y realizar las que se aplican a su sistema Registro de RHEL y activaci n de las actualizaciones autom ticas 72 Opcional Instalaci n de Oracle Unbreakable Enterprise Kernel para Linux en RHEL con una consola local o remota 72 Registro de RHEL y activaci n de las actualizaciones autom ticas Despu s de instalar Red Hat Enterprise Linux RHEL debe activar su suscripci n de RHEL para recibir las actualizaciones autom ticas del software Para obtener informaci n detallada consulte la p gina de asistencia de Red Hat https www redhat com support Opcional Instalaci n de Oracle Unbreakable Enterprise Kernel para Linux en RHEL con una consola local o remota Despu s de instalar Red Hat Enterprise Linux 6 5 tendr la opci n de instalar y usar Oracle Unbreakable Enterprise Kernel Release 3 para Linux Para obtener instrucciones sobre la instalaci n de Oracle Unbreakable Enterprise Kernel Release 3 para Linux vaya a https oss oracle com ol6
24. n de medio de inicio 13 Reinicie o encienda el servidor Por ejemplo realice una de las siguientes acciones Fn el servidor local pulse el bot n de encendido durante aproximadamente 1 segundo del panel frontal del servidor para apagar el servidor y a continuaci n vuelva a pulsarlo para encender el servidor En la interfaz web de Oracle ILOM haga clic en Host Management Gesti n de hosts gt Power Control Control de energ a seleccione Reset Reiniciar en el cuadro de lista Select Action Seleccionar acci n y luego haga clic en Save Guardar Enla CLI de Oracle ILOM escriba reset System Instalaci n del sistema operativo Linux 65 Instalaci n de RHEL 6 5 manual con un medio local o remoto El servidor comienza el proceso de inicio y aparece la pantalla del BIOS RSun ORACLE serial keyboarc ant CTRL 0 on ser Nota Los pr ximos eventos ocurren r pidamente por lo tanto deber estar muy atento en los siguientes pasos Tenga muy en cuenta los mensajes que aparecer n en la pantalla durante un espacio breve de tiempo Es posible que desee ampliar el tama o de la pantalla para eliminar las barras de desplazamiento 3 En la pantalla del BIOS pulse la tecla F8 para especificar un dispositivo de inicio temporal para la instalaci n de RHEL Aparece Boot Pop Up Menu Selected Men emergente de inicio seleccionado en la parte inferior de la pantalla del BIOS y luego el men Pleas
25. operativo Linux 21 uso de Oracle System Assistant sistema operativo Linux 20 instalaci n con KickStart sistema operativo RHEL 68 instalaci n con medios sistema operativo RHEL 63 sistema operativo SLES 72 SO Oracle Linux 38 91 ndice instalaci n con medios locales o remotos sistema operativo SLES 74 instalaci n con Oracle System Assistant sistema operativo Linux 33 instalaci n con un medio local o remoto SO Oracle Linux 39 instalaci n de inicio de red PXE sistema operativo RHEL 68 instalaci n de red PXE sistema operativo RHEL 68 sistema operativo SLES 85 SO Oracle Linux 59 instalaci n de sistema operativo descripci n general 9 sistemas operativos compatibles 9 instalaci n de sistema operativo Oracle Linux mapa de tareas 38 instalaci n de sistema operativo RHEL mapa de tareas 63 instalaci n de sistema operativo SLES mapa de tareas 73 instalaci n desde un medio local o remoto sistema operativo RHEL 65 interfaz de red etiquetas sistema operativo Linux 89 K KickStart 59 SO Oracle Linux 59 M mapa de tareas de instalaci n sistema operativo RHEL 63 sistema operativo SLES 73 SO Oracle Linux 38 medio de inicio requisitos sistema operativo Linux 13 medio de inicio de instalaci n 13 medio de inicio local configuraci n 14 requisitos sistema operativo Linux 13 medio de inicio remoto configuraci n sistema operativo Linux 15 requisitos sistema operativo Linux 14 medio
26. para realizar la instalaci n Configurar el BIOS para nuevas instalaciones de sistema operativo Instalar el sistema operativo RHEL Realizar las tareas posteriores a la instalaci n Opcional Instalar Oracle Unbreakable Enterprise Kernel para Linux E Conexi n a Oracle ILOM de Gu a de instalaci n de Oracle Server X5 2 Sistemas operativos Linux admitidos 9 Vaya a https access redhat com downloads Notas del producto de Oracle Server X5 2 en http ww oracle com goto X5 2 docs E Selecci n de la opci n de visualizaci n de la consola 11 E Selecci n de la opci n de medio de inicio 13 E Selecci n de la opci n de destino de instalaci n 17 Preparaci n del entorno de inicio 25 m Instalaci n de RHEL 6 5 manual con un medio local o remoto 65 m Instalaci n de RHEL 6 5 con inicio de red PXE 68 Tareas posteriores a la instalaci n de RHEL 6 5 72 Opcional Instalaci n de Oracle Unbreakable Enterprise Kernel para Linux en RHEL con una consola local o remota 72 64 Antes de comenzar Aseg rese de que se cumplan los siguientes requisitos Si desea configurar la unidad de inicio es decir la unidad de almacenamiento en la que se instala el sistema operativo para RAID debe hacerlo antes de instalar el sistema operativo Linux Para obtener instrucciones para configurar la RAID en el servidor consulte Configuraci n de unidades
27. red PXE Asume que el medio de instalaci n se inicia desde una imagen KickStart de RHEL 6 5 repositorio de red KickStart es la herramienta de instalaci n automatizada de Red Hat Permite que un administrador del sistema cree una nica imagen que contenga los valores de algunos o de todos los par metros de configuraci n e instalaci n que por lo general se proporcionan durante una instalaci n normal de Red Hat Linux Por lo general se coloca una imagen KickStart en un solo servidor de red que es le da por varios sistemas para la instalaci n Aseg rese de que se cumplan los siguientes requisitos antes de realizar la instalaci n PXE de RHEL 68 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Instalaci n de RHEL 6 5 con inicio de red PXE Siest utilizando una imagen KickStart para realizar la instalaci n deber m Crear un archivo KickStart Crear un medio de inicio con el archivo KickStart o poner el archivo KickStart a disposici n en la red Para utilizar PXE para iniciar el medio de instalaci n por medio de la red deber Configurar el servidor NFS FTP HTTP de red para exportar el rbol de instalaci n Configurar los archivos en el servidor TFTP que sean necesarios para el inicio PXE Configurar la direcci n del puerto de red MAC del servidor para iniciar desde la configuraci n de PXE Configurar el protocolo de configuraci n de host din mico
28. servidor Instalaci n del sistema operativo Linux 41 Instalaci n manual de Oracle Linux 6 5 con un medio local o remoto 4 Enel men Please Select Boot Device Seleccione un dispositivo de inicio seleccione un elemento de men seg n el m todo de instalaci n de medios del sistema operativo Linux y el modo del BIOS que haya elegido utilizar y pulse Intro Por ejemplo m Sieligi utilizar el m todo de entrega de la aplicaci n Oracle ILOM Remote System Console Plus en el modo de inicio Legacy BIOS seleccione USB VIRTUAL Remote Iso CDROM2 04 en la pantalla de Legacy BIOS m Sieligi utilizar el m todo de entrega de la aplicaci n Oracle ILOM Remote System Console Plus en el modo de inicio UEFI seleccione UEFI USB VIRTUAL Remote Iso CDROM2 04 en la pantalla de UEFI 5 La pantalla siguiente que muestra el programa de instalaci n depende de si se ha seleccionado el modo de inicio Legacy BIOS o el modo de inicio UEFI Si seleccion el modo de inicio Legacy BIOS aparece la siguiente pantalla de inicio de Oracle Linux ORACLE Velcone to Oracle Linux Server 6 5 i nstall or upgrade an existing system Install system with basic video driver Rescue installed system Boot from local drive Menory test Oracle Linux 6 A Copyright 2010 Oracle Corporation All rights reserved Si seleccion el modo de inicio UEFI aparece la siguiente pantalla de inicio de Oracle Linux 42 Gu a de instalaci n
29. utilidad de configuraci n del BIOS 28 Espere mientras contin a el reinicio Aparece la siguiente pantalla del n cleo Press any key to enter the menu Booting Oracle Linux Server Unbreakable Enterprise Kernel 3 8 13 16 2 1 el6uek x86_64 in 2 seconds Oracle Unbreakable Enterprise Kernel Release 3 para Linux es el n cleo predeterminado 29 Sino desea cambiar el n cleo predeterminado vaya al Paso 31 de lo contrario vaya al Paso 30 58 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Instalaci n de Oracle Linux 6 5 con el inicio de red PXE 30 Opcional Si desea instalar Oracle Linux 6 5 y cambiar al n cleo compatible con Red Hat haga lo siguiente a Pulse cualquier tecla de car cter Aparece la pantalla de GNU GRUB GNU GRUB version 0 97 640K lower 1713712K upper memory Oracle Linux Server Unbreakable Enterprise Kernel 3 8 13 16 2 1 el6u gt Oracle Linux Server Red Hat Compatible Kernel 2 6 32 431 e16 x86_64 Use the ft and keys to select which entry is highlighted Press enter to boot the selected OS e to edit the commands before booting a to modify the kernel arguments before booting or c for a command line b Para el nucleo compatible con Red Hat seleccione la segunda opci n del menu y pulse Intro 31 Despu s de completar la instalaci n de Oracle Linux y de reiniciar el servidor con el n cleo de Linux deseado vaya
30. x 600 CD ROM Default No En la pantalla de inicio use la tecla de tabulaci n para seleccionar la segunda opci n Installation Instalaci n y pulse Intro Instalaci n del sistema operativo Linux 77 Instalaci n manual de SLES 11 SP3 con un medio local o remoto Aparece la pantalla de bienvenida KVMS Preferences Help Mouse Sync L Ctl L Win R Win R Ctl Context Ce Welcome SUSE Linux Enterprise Mata de RSS E ano Welcome Keyboard Layout a English US Installation License Agreement es y SUSE R Linux Enterprise Server 11 SP3 Configuration SUSE Software License Agreement PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY NOT DOWNLOAD INSTALL OR USE THE SOFTWARE AN BEHALF OF AN ENTITY REPRESENTS THAT HE OR SHE ENTER INTO THIS AGREEMENT ON BEHALF OF THAT This SUSE Software License Agreement enti Back Next 6 En la pantalla de bienvenida haga lo siguiente a Seleccione el idioma adecuado b Seleccione la distribuci n del teclado c Lea y acepte el acuerdo de licencia d Haga clic en Next Siguiente 78 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Instalaci n manual de SLES 11 SP3 con un medio local o remoto Aparece la pantalla Media Check Comprobaci n de medios DS Ora CIE A Integrated Lights Out Manager Remote
31. AA ADA ADA DS a DADE EA e A ES DENTE AD Ca DADE DEN ARADO 8 Acerca de la instalaci n del sistema operativo Linux oooooooccccccnnccnnnniicccns 9 Sistemas operativos Linux admitidos cooocccooccncnnccnnoccnonccnnnnconnnrnnnnccnnnnccnncnnnnns 9 Oracle Unbreakable Enterprise Kernel para Linux ooooccnnccncnnccnnncnnnnccnnnacinnnnnnnns 10 Selecci n de la opci n de visualizaci n de la CONSOLA coooccconoccnnncnnnnccnnnccnnnonns 11 Opciones de visualizaci n de la CONSOLA occcoonccnnccnnnncnnnoncnnnccnnnnccnnannnnns 11 Vv Configuraci n de la consola local oooccconncnnnccnonoccnnocnnnnccnnnnccnnannnns 11 Y Configuraci n de la consola remota coooccconcccnnccnnnncnnnoccnnnccnnnacinnncnnnns 12 Selecci n de la opci n de medio de inicio coooccccnoccnnocnnnnccnnnoccnnnrnnnnccnnoncnonocnns 13 Requisitos de opciones de medios de inicio cooocccoccconnccnnnccnnnccnnnnccnnnonnno 13 Vv Configuraci n del medio de inicio para una instalaci n local 14 Y Configuraci n del medio de inicio para una instalaci n remota 15 Selecci n de la opci n de destino de instalaci n ocoooccnonnccnnocnnnnccnnnoconnnnnnnnoos 17 Opciones de destino de instalaci n oocconoccnnncccnnccnnnnccnnoncnonccnnnnccnnannnnn 18 v Configuraci n de una unidad de almacenamiento local HDD o SSD como destino de instalaci n A fra dA tect aiii lali delia ALU DA aa va DES 19
32. AutoYaST Siga las instrucciones de instalaci n de AutoYaST en la documentaci n de SUSE Linux Enterprise Server 11 Para utilizar PXE para iniciar el medio de instalaci n por medio de la red deber Configurar el servidor NFS FTP HTTP de red para exportar el rbol de instalaci n Configurar los archivos en el servidor TFTP que sean necesarios para el inicio PXE Configurar la direcci n MAC del puerto de red del servidor para realizar el inicio desde la configuraci n de PXE Configurar el protocolo de configuraci n de host din mico DHCP Para obtener instrucciones para iniciar el medio de SUSE por medio de la red consulte Automated Deployment With PXE Boot Implementaci n automatizada con el inicio PXE en la Guia de implementaci n de SUSE Linux Enterprise Server en https www suse com documentation sles11 book_sle_ deployment data book sle deployment html Instalaci n del sistema operativo Linux 85 Instalaci n de SLES 11 SP3 con un inicio de red PXE 1 Aseg rese de que el entorno de red PXE est correctamente configurado y de que el medio de instalaci n de SLES est disponible para el inicio PXE 2 Reinicie o encienda el servidor Por ejemplo realice lo indicado en una de estas opciones Fn el servidor local pulse el bot n de encendido durante aproximadamente 1 segundo del panel frontal del servidor para apagar el servidor y a continuaci n vuelva a pulsarlo para encender el servi
33. Gu a de instalaci n de Oracle Server X5 2 para sistemas operativos Linux Referencia E58167 01 amp ReleaseDate ORACLE Referencia E58167 01 Copyright O amp CopyrightYears Oracle y o sus filiales Todos los derechos reservados Este software y la documentaci n relacionada est n sujetos a un contrato de licencia que incluye restricciones de uso y revelaci n y se encuentran protegidos por la legislaci n sobre la propiedad intelectual A menos que figure expl citamente en el contrato de licencia o est permitido por la ley no se podr utilizar copiar reproducir traducir emitir modificar conceder licencias transmitir distribuir exhibir representar publicar ni mostrar ninguna parte de ninguna forma por ning n medio Queda prohibida la ingenier a inversa desensamblaje o descompilaci n de este software excepto en la medida en que sean necesarios para conseguir interoperabilidad seg n lo especificado por la legislaci n aplicable La informaci n contenida en este documento puede someterse a modificaciones sin previo aviso y no se garantiza que se encuentre exenta de errores Si detecta alg n error le agradeceremos que nos lo comunique por escrito Si este software o la documentaci n relacionada se entrega al Gobierno de EE UU o a cualquier entidad que adquiera licencias en nombre del Gobierno de EE UU se aplicar la siguiente disposici n U S GOVERNMENT END USERS Oracle programs including any operating syste
34. OM de manera remota mediante la interfaz de l nea de comandos CLI o la interfaz web debe conocer la direcci n IP del procesador de servicio SP del servidor Para obtener instrucciones consulte Visualizaci n o modificaci n de la configuraci n de red del procesador de servicio de Gu a de instalaci n de Oracle Server X5 2 2 Si esta utilizando una conexi n de cliente basada en Web siga estos pasos De lo contrario vaya al paso 3 a Enun explorador web escriba la direcci n IP del SP del servidor b Inicie sesi n en la interfaz web de Oracle ILOM El nombre de usuario de Oracle ILOM predeterminado es root y la contrase a predeterminada es changene c Redirija la salida de video del servidor al cliente web mediante el inicio de la aplicaci n Oracle ILOM Remote System Console Plus 12 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Selecci n de la opci n de medio de inicio 3 Si esta utilizando una conexi n de cliente SSH siga estos pasos a En la consola serie establezca una conexi n SSH con el SP del servidor Escriba lo siguiente ssh rootehostname donde hostname puede ser el nombre DNS o la direcci n IP del SP del servidor b Inicie sesi n en Oracle ILOM El nombre de usuario de Oracle ILOM predeterminado es root y la contrase a predeterminada es changeme c Redirija la salida de video del servidor al cliente web mediante el inicio d
35. System Console Plus ban24uut190scIsp Full Control Full Encryption 3 KVMS Preferences Help Mouse sync L Ctl L Win L Alt R Alt R Win R Ctl Context Lock Ctl alt Del Cael Media Check SUSE Linux We recommend you check all installation media Enterprise to avoid installation problems Preparation CD or DVD Drive gt Welcome Remote Iso CDROM dev sr0 Start Check Eject Installation Status Information Configuration Si es la primera vez que utiliza este medio para la instalaci n deber a considerar probar el medio De lo contrario haga clic en Next Siguiente y vaya al Paso 9 Para comprobar el medio haga lo siguiente a Seleccione el tipo de medio y haga clic en el bot n Start Check Iniciar comprobaci n b Una vez que finalice la comprobaci n del medio haga clic en Next Siguiente Instalaci n del sistema operativo Linux 79 Instalaci n manual de SLES 11 SP3 con un medio local o remoto Aparece la pantalla System Probing Sondeo del sistema ae integrated Lights Out Manager Remote System Console Plus Dan24uutlgoselsp Fulllcontrol Full Encryption m KVMS Preferences Help L Ctl L Win L Alt R Alt R Win R Ctl Context Lock Ctl Alt Del Mouse Sync a E System Probing SUSE Linux Enterprise
36. VD del servidor El CD DVD del medio de instalaci n se puede instalar en una unidad de DVD externa conectada al servidor El medio de instalaci n se puede copiar en una unidad flash USB y se puede instalar en uno de los puertos USB internos o externos del servidor Requisitos de medio de inicio remoto El medio remoto permite el inicio de la instalaci n mediante la red Puede iniciar la instalaci n desde un dispositivo de almacenamiento de inicio redirigido o desde otro sistema conectado en red que exporte la imagen ISO mediante la red con PreBoot eXecution Environment PXE Entre los or genes de medio de inicio remoto de sistemas operativos admitidos se pueden incluir Medio de instalaci n de CD DVD ROM instalado en una unidad de DVD remota y un medio de instalaci n de unidad flash USB extra ble remota Imagen ISO en CD DVD disponible en una ubicaci n de la red configurada para el redireccionamiento virtual Imagen de medio de instalaci n en CD DVD ROM montada en el procesador de servicio SP del servidor Para obtener instrucciones sobre c mo montar una imagen de instalaci n en el SP del servidor consulte la Gu a del administrador para configuraci n y mantenimiento de Oracle ILOM en http www oracle com goto ILOM docs Tambi n puede consultar el enlace More Details M s informaci n en la p gina de interfaz web de Oracle ILOM Remote Control Control remoto gt Remote Device Dispositivo remoto L
37. a imagen de DVD ISO disponible como inicio de red PXE En las siguientes secciones se proporcionan las instrucciones para realizar instalaciones de red PXE para los sistemas operativos Linux admitidos Instalaci n de Oracle Linux 6 5 con el inicio de red PXE 59 Instalaci n de RHEL 6 5 con inicio de red PXE 68 Instalaci n de SLES 11 SP3 con un inicio de red PXE 85 Y Configuraci n del medio de inicio para una instalaci n local Para configurar el medio de inicio local debe insertar un dispositivo de almacenamiento que contenga el medio de instalaci n del sistema operativo Linux en el servidor mediante una de las siguientes Opciones 14 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Configuraci n del medio de inicio para una instalaci n remota Si el servidor cuenta con una unidad de DVD opcional inserte el DVD de instalaci n del sistema operativo Linux en la unidad de DVD ubicada en la parte delantera del servidor de lo contrario contin e con el paso siguiente Si el servidor no cuenta con una unidad de DVD inserte una unidad de DVD USB externa O una unidad flash USB que contenga el medio de instalaci n del sistema operativo Windows Server en uno de los puertos USB externos ubicados en la parte delantera y trasera del servidor Nota Para obtener informaci n sobre la ubicaci n de los puertos USB externos del servidor consulte Acerca de los componentes y las c
38. a instalaci n 6 Configurar el BIOS para nuevas Preparaci n del entorno de inicio 25 instalaciones de sistema operativo Ne Instalar el sistema operativo Oracle mM Instalaci n manual de Oracle Linux 6 5 con un medio local o remoto 39 Linux m Instalaci n de Oracle Linux 6 5 con el inicio de red PXE 59 8 Realizar las tareas posteriores a la Tarea posterior a la instalaci n de Oracle Linux 6 5 63 instalaci n 38 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Instalaci n manual de Oracle Linux 6 5 con un medio local o remoto Informaci n relacionada Preparaci n para instalar un sistema operativo Linux Antes de comenzar Aseg rese de que se cumplan los siguientes requisitos Si desea configurar la unidad de inicio es decir la unidad de almacenamiento en la que se instala el sistema operativo para RAID debe hacerlo antes de instalar el sistema operativo Linux Para obtener instrucciones para configurar la RAID en el servidor consulte Configuraci n de unidades de servidor para la instalaci n del sistema operativo de Gu a de instalaci n de Oracle Server X5 2 Verifique que la configuraci n del firmware de UEFI sea correcta Para obtener instrucciones sobre c mo verificar y si es necesario establecer los valores de configuraci n del firmware de UEFI consulte Preparaci n del entorno de inicio 25 Configure el firmware de UEFI e
39. a operativo para RAID debe hacerlo antes de instalar el sistema Instalaci n del sistema operativo Linux 33 Instalaci n de un sistema operativo Linux mediante Oracle System Assistant operativo Linux Para obtener instrucciones para configurar la RAID en el servidor consulte Configuraci n de unidades de servidor para la instalaci n del sistema operativo de Gu a de instalaci n de Oracle Server X5 2 1 Aseg rese de que el medio de instalaci n est disponible para el inicio En el caso de un CD DVD de distribuci n inserte el medio de Linux CD n 1 o el nico DVD en la unidad de CD DVD ROM local o remota Enel caso de una imagen ISO aseg rese de que las im genes ISO est n disponibles y de que la aplicaci n Oracle ILOM Remote System Console Plus tenga la imagen ISO montada Para obtener informaci n adicional sobre c mo configurar el medio de instalaci n consulte Selecci n de la opci n de medio de inicio 13 2 Para iniciar Oracle System Assistant directamente desde la interfaz de Oracle ILOM recomendado realice los pasos siguientes de lo contrario contin e con el Paso 3 a Inicie sesi n en la interfaz web de Oracle ILOM Aparece la p gina Summary Information Informaci n de resumen de Oracle ILOM ORACLE integrated Lights Out Manager v3 2 3 0 Summary Information View system summary information You may also change power state and view system status and fault info
40. a seleccionar el campo UEFI BIOS Boot Mode Modo de inicio UEFI BIOS y luego pulse Intro 5 Seleccione el modo de inicio preferido y a continuaci n pulse Intro 6 Para guardar los cambios y salir del BIOS pulse F10 Nota Debe seleccionar el modo de inicio deseado Legacy BIOS o UEFI antes de comenzar la instalaci n del sistema operativo 30 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Configuraci n de la RAID Configuraci n de la RAID Si desea configurar los controladores de almacenamiento de servidor en una configuraci n de RAID configure RAID en el servidor antes de instalar un sistema operativo Linux Para obtener instrucciones para configurar la RAID consulte Configuraci n de unidades de servidor para la instalaci n del sistema operativo de Gu a de instalaci n de Oracle Server X5 2 Informaci n relacionada m Guia de administraci n de los servidores Oracle serie X5 en http www oracle com goto x86AdminDiag docs Preparaci n para instalar un sistema operativo Linux 31 32 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Instalaci n del sistema operativo Linux En esta secci n se proporcionan instrucciones para instalar en el servidor los sistemas operativos Oracle Linux Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server y los controladores espec ficos del sistema Desc
41. aci n b sica y de que se reinicie el sistema consulte la documentaci n de SLES 11 para realizar las siguientes tareas a Crear una contrase a para la cuenta b Configurar y probar el acceso a Internet y la configuraci n de red Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Instalaci n de SLES 11 SP3 con un inicio de red PXE 17 Antes de empezar c Registrar el sistema operativo y descargar las ltimas actualizaciones disponibles para el sistema operativo Revise y realice las tareas posteriores a la instalaci n necesarias Consulte Tareas posteriores a la instalaci n de SLES 11 SP3 87 Instalaci n de SLES 11 SP3 con un inicio de red PXE En este procedimiento se describe c mo iniciar SUSE Linux Enterprise Server SLES 11 SP3 desde un entorno de red PXE Se asume que est iniciando el medio de instalaci n desde el siguiente origen Imagen AutoYaST de SLES 11 SP3 repositorio de red AutoYaST permite al administrador del sistema instalar el sistema operativo SLES en varios sistemas Para obtener informaci n sobre c mo preparar una instalaci n automatizada con AutoYaST consulte la documentaci n de SUSE en https ww suse com documentation sles11 Aseg rese de que se cumplan los siguientes requisitos antes de realizar la instalaci n PXE de SLES 11 Si esta utilizando AutoYaST para realizar la instalaci n deber Crear un perfil de
42. aci n del sistema operativo Linux 35 Instalaci n de un sistema operativo Linux mediante Oracle System Assistant La pantalla BIOS aparece en la aplicaci n Oracle ILOM Remote System Console Plus rial keyboard Nota Los pr ximos eventos ocurren r pidamente por lo tanto deber estar muy atento en los siguientes pasos Tenga muy en cuenta los mensajes que aparecer n en la pantalla durante un espacio breve de tiempo Es posible que desee ampliar el tama o de la pantalla para eliminar las barras de desplazamiento c Pulse la tecla F9 para iniciar Oracle System Assistant Aparece la pantalla System Overview Descripci n general del sistema de Oracle System Assistant Nota Es posible que la pantalla de descripci n general de Oracle Assistant tarde en aparecer Espere 4 Para actualizar Oracle System Assistant con la versi n de software m s reciente haga clic en el bot n Get Updates Obtener actualizaciones en Oracle System Assistant Esta acci n garantiza que el servidor tenga instalada la versi n m s reciente de Oracle System Assistant antes de comenzar la instalaci n del sistema operativo Nota Se requiere acceso web al servidor para actualizar Oracle System Assistant 5 Para actualizar el firmware del servidor haga clic en el bot n Upgrade Firmware Actualizar firmware Esta acci n garantiza que el servidor tenga instalado el firmware y el BIOS m s recientes antes de comenzar la instalaci n del sist
43. ack Acceso a la interfaz de usuario para realizar tareas de suministro de configuraci n y mantenimiento incluida la tarea Install OS Instalar sistema operativo Entorno de l nea de comandos de Oracle System Assistant Herramientas controladores y software de sistema operativo Firmware espec fico del servidor Documentaci n relacionada con el servidor Acerca de la instalaci n del sistema operativo Linux 21 Descripci n general de Oracle System Assistant Oracle System Assistant reside en el servidor como dispositivo de almacenamiento incrustado unidad flash USB La unidad viene configurada de f brica con una versi n espec fica del servidor de Oracle System Assistant que se mantiene como tal mediante el uso de actualizaciones en l nea para todos los componentes Para obtener m s informaci n consulte los siguientes temas Tareas para obtener actualizaciones e instalar el sistema operativo 22 Obtenci n de Oracle System Assistant 22 Para obtener m s informaci n consulte la Gu a de administraci n de los servidores Oracle serie X5 en http www oracle com goto x86AdminDiag docs Tareas para obtener actualizaciones e instalar el sistema operativo Si desea utilizar Oracle System Assistant para actualizar los controladores del sistema operativo y otros componentes de firmware como BIOS Oracle ILOM HBA y expansores si corresponde debe realizar la tarea Get Updates Obtener actualiza
44. aga clic en Host Management Gesti n de hosts gt Power Control Control de energ a seleccione Reset Reiniciar en el cuadro de lista Select Action Seleccionar acci n y luego haga clic en Save Guardar En la CLI de Oracle ILOM escriba reset System El servidor comienza el proceso de inicio y aparece la pantalla del BIOS O amp Sun ORACLE Nota Los pr ximos pasos ocurren r pidamente por lo tanto est listo para pulsar la tecla de funci n F2 Cuando se indique en la pantalla del BIOS pulse la tecla F2 para acceder a la utilidad de configuraci n del BIOS Unos instantes despu s aparece la utilidad de configuraci n del BIOS En la utilidad de configuraci n del BIOS utilice las teclas de flecha para navegar hasta el men Boot Inicio Preparaci n para instalar un sistema operativo Linux 29 Configuraci n del modo de inicio Aparece la pantalla del men Boot Inicio Aptio Setup Utility Copyright C 2013 UEFI BIOS Boot Mode Legacy Nota Las opciones en la lista de orden de inicio difieren seg n la configuraci n de unidad de almacenamiento y si ha activado la funci n de compatibilidad con inicio persistente Para obtener m s informaci n sobre Persistent Boot Support Compatibilidad con inicio persistente consulte la Gu a de administraci n de los servidores Oracle serie X5 en http www oracle com goto x86AdminDiag docs 4 Use la tecla de flecha hacia abajo par
45. ara encontrar la ltima versi n de Linux admitida para Oracle Server X5 2 vaya a los siguientes sitios y realice una b squeda con el n mero de modelo del servidor m OracleLinux http linux oracle com pls apex f p 117 1 3991604960223967 Red Hat Enterprise Linux https access redhat com certifications SUSE Linux Enterprise Server https www suse com yessearch Search jsp Nota Si se preinstal el sistema operativo Oracle Linux 6 5 se instal con el servidor establecido en Legacy BIOS Si decide iniciar el servidor en el modo de inicio UEFI no podra tener acceso a la imagen preinstalada Por lo tanto si desea usar el sistema operativo Oracle Linux 6 5 con el modo de inicio UEFI BIOS establecido en UEFI debe realizar una instalaci n nueva de Oracle Linux 6 5 Informacion relacionada Instalaci n del sistema operativo Linux Oracle Unbreakable Enterprise Kernel para Linux En esta version del software del servidor se admite la versi n 3 de Oracle Unbreakable Enterprise Kernel para Linux La version 3 se instala de manera predeterminada en Oracle Linux 6 5 y se puede instalar en Red Hat Enterprise Linux 6 5 La versi n 3 esta basada en el nucleo 3 8 de linea principal de Linux e incluye mejoras y nuevas funciones incorporadas a la linea principal de Linux desde la versi n 2 del nucleo 10 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Selecci n de la opci n de visualiza
46. aracter sticas del servidor de Gu a de instalaci n de Oracle Server X5 2 Configuraci n del medio de inicio para una instalaci n remota Para redireccionar el medio de inicio desde un dispositivo de almacenamiento remoto realice los pasos siguientes Inserte el medio de inicio en el dispositivo de almacenamiento por ejemplo Para el CD DVD ROM inserte el medio en la unidad de CD DVD ROM incorporada o externa en una estaci n de trabajo remota Para una imagen ISO en CD DVD ROM aseg rese de que la imagen ISO est disponible en una ubicaci n compartida de red o est montada en el procesador de servicio SP Para obtener instrucciones sobre c mo montar una imagen de instalaci n en el SP del servidor consulte la Gu a del administrador para configuraci n y mantenimiento de Oracle ILOM en http ww oracle com goto ILOM docs Tambi n puede consultar el enlace More Details M s informaci n en la p gina de interfaz web de Oracle ILOM Remote Control Control remoto gt Remote Device Dispositivo remoto Establezca una conexi n de cliente basada en Web con el SP de Oracle ILOM del servidor e inicie la aplicaci n Oracle ILOM Remote System Console Plus Para ver m s detalles consulte los requisitos de configuraci n para una conexi n de cliente basada en Web en Selecci n de la opci n de visualizaci n de la consola 11 En la consola remota realice lo siguiente a Haga clic en KVMS para mostra
47. aseDate Configuraci n de una unidad de almacenamiento local HDD o SSD como destino de instalaci n Y Configuraci n de una unidad de almacenamiento local HDD o SSD como destino de instalaci n O Aseg rese de que la unidad de destino HDD o SSD est correctamente instalada y encendida Para obtener informaci n sobre c mo instalar y encender una unidad HDD o SSD consulte Servicing Storage Drives CRU de Oracle Server X5 2 Service Manual Y Configuraci n de un dispositivo de red de rea de almacenamiento de canal de fibra como destino de instalaci n 1 Aseg rese de que el HBA PCle de canal de fibra est correctamente instalado en el servidor Para obtener informaci n sobre c mo instalar una opci n de HBA PCle de canal de fibra consulte Servicing PCIe Cards CRU de Oracle Server X5 2 Service Manual 2 Aseg rese de que la red de rea de almacenamiento SAN est instalada y configurada para que el dispositivo de almacenamiento est visible para el host del servidor Para obtener instrucciones consulte la documentaci n suministrada con los HBA de canal de fibra Opciones de instalaci n del sistema operativo Linux Puede elegir instalar un sistema operativo en un servidor nico o en varios servidores El alcance de este documento es para instalaciones de sistemas operativos en un servidor nico En la siguiente tabla se proporciona informaci n sobre estas dos opciones de ins
48. ation This does not remove other partitions you may have on your storage device s such as VFAT or FAT32 Tip This option will remove data from the selected device s Make sure you have backups Shrink Current System Shrinks existing partitions to create free space for the default layout Use Free Space Retains your current data and partitions and uses only the unpartitioned space on the selected device s assuming you have enough free space available Create Custom Layout Manually create your own custom layout on the selected device s using our partitioning tool 16 En la pantalla anterior seleccione la opci n apropiada y haga clic en Next Siguiente Instalaci n del sistema operativo Linux 47 Instalaci n manual de Oracle Linux 6 5 con un medio local o remoto Por ejemplo si la unidad de almacenamiento en la que desea instalar el sistema operativo est en blanco y selecciona Create Custom Layout Crear dise o personalizado aparece la pantalla Please Select a Device Seleccione un dispositivo Please Select A Device Size Mount Point MB RAID Volume v sda Free 286102 Device Type Format 17 Para crear particiones realice lo siguiente a Desplacese a la parte inferior de la pantalla y haga clic en Create Crear Aparece el cuadro de di logo Create Storage Crear almacenamiento Create Storage Create Partition Standard Partition Create Software RAID Information RAID Partition C
49. bre c mo verificar y si es necesario establecer los valores de configuraci n del firmware de UEFI consulte Preparaci n del entorno de inicio 25 Configure el firmware de UEFI en el modo de inicio deseado Legacy BIOS o UEFI Para obtener instrucciones sobre c mo configurar el modo de inicio de UEFI consulte Configuraci n del modo de inicio 28 Antes de llevar a cabo la instalaci n se debe haber seleccionado y configurado la opci n de visualizaci n de la consola Para obtener m s informaci n sobre esta opci n y para obtener Instalaci n del sistema operativo Linux 73 Instalaci n manual de SLES 11 SP3 con un medio local o remoto vy instrucciones de configuraci n consulte Selecci n de la opci n de visualizaci n de la consola 11 Antes de llevar a cabo la instalaci n se debe haber seleccionado y configurado la opci n de medio de inicio Para obtener m s informaci n sobre esta opci n y para obtener instrucciones de configuraci n consulte Selecci n de la opci n de medio de inicio 13 Antes de llevar a cabo la instalaci n se debe haber seleccionado y configurado la opci n de destino de instalaci n Para obtener m s informaci n sobre esta opci n y para obtener instrucciones de configuraci n consulte Selecci n de la opci n de destino de instalaci n 17 Instalaci n manual de SLES 11 SP3 con un medio local o remoto Este procedimiento describe c mo iniciar e
50. ci n de la consola Informaci n relacionada Oracle Unbreakable Enterprise Kernel Release 3 para Linux Para obtener la informaci n m s reciente sobre la compatibilidad con el sistema operativo y documentaci n con informaci n de instalaci n consulte las Notas de la versi n de Oracle Unbreakable Enterprise Kernel Release 3 en http oss oracle com ol6 docs RELEASE NOTES UEK3 en html ol_instav Instalaci n del sistema operativo Linux Selecci n de la opci n de visualizaci n de la consola En esta secci n se describen las opciones para conectar una consola para realizar la instalaci n Opciones de visualizaci n de la consola 11 Configuraci n de la consola local 11 Configuraci n de la consola remota 12 Opciones de visualizaci n de la consola Puede instalar el sistema operativo y administrar el servidor conectando una consola local directamente al procesador de servicio SP del servidor El servidor admite dos tipos de consolas locales Un terminal conectado al puerto de gesti n serie SER MGT Puede conectar el terminal directamente al puerto o a un emulador de terminal que est conectado directamente al puerto Un monitor VGA un teclado USB y un mouse USB conectados directamente al puerto de video VGA y cualquiera de los cuatro conectores USB exteriores Tambi n puede instalar el sistema operativo y administrar el servidor desde una consola remota estableciendo una conexi n de red c
51. ciar Instalaci n del sistema operativo Linux 55 Instalaci n manual de Oracle Linux 6 5 con un medio local o remoto 25 26 El servidor se reinicia y aparece la pantalla de BIOS RSun a a MZ Jara CTRL 0 on s Para acceder a la utilidad de configuraci n del BIOS de modo que pueda configurar el servidor para que se inicie desde el sistema operativo recientemente instalado pulse la tecla F2 Aparece la pantalla de la utilidad de configuraci n del BIOS con el men Boot Inicio seleccionado La pantalla del BIOS mostrada y las acciones requeridas para continuar con la instalaci n dependen del modo de inicio UEFI BIOS seleccionado para la instalaci n del sistema operativo Si instal el sistema operativo en el modo de inicio Legacy BIOS vaya al Paso 26 Si instal el sistema operativo en el modo de inicio UEFI vaya al Paso 27 Si instal el sistema operativo en el modo de inicio Legacy BIOS realice estos pasos y vaya al Paso 28 de lo contrario contin e con el paso siguiente a En la pantalla de la utilidad de configuraci n del BIOS que se muestra a continuaci n use la tecla de flecha hacia abajo para seleccionar USB 56 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Instalaci n manual de Oracle Linux 6 5 con un medio local o remoto VIRTUAL Remote Iso CDROM2 04 en el campo Legacy Boot Option Priority Prioridad de opciones de inicio Lega
52. ciones antes de instalar el sistema operativo La tarea Install OS Instalar sistema operativo de Oracle System Assistant proporciona una instalaci n guiada de un sistema operativo admitido Usted suministra el medio de instalaci n del sistema operativo y Oracle System Assistant lo guia por el proceso de instalaci n Luego recupera los controladores adecuados seg n la configuraci n de hardware del servidor La tarea Install OS Instalar sistema operativo no esta disponible para todos los sistemas operativos admitidos por el servidor Para obtener mas informacion consulte la Guia de administraci n de los servidores Oracle serie X5 en http www oracle com goto x86AdminDiag docs Obtenci n de Oracle System Assistant Dado que su servidor admite Oracle System Assistant es posible que la unidad flash USB de Oracle System Assistant ya est instalada en su servidor Si esta instalada puede obtener la ultima version del software mediante la tarea Get Updates Obtener actualizaciones de Oracle System Assistant Si la aplicaci n Oracle System Assistant est instalada en el servidor pero est da ada o sobrescrita descargue la imagen del actualizador de Oracle System Assistant del sitio web My Oracle Support Para obtener instrucciones de descarga consulte Obtenci n de actualizaciones de firmware y software del servidor de Gu a de instalaci n de Oracle Server X5 2 Para obtener m s informaci n sobre c mo determinar
53. cuadro de di logo Installation Details Detalles de instalaci n anule la selecci n de los elementos que no desea instalar Nota En el cuadro de di logo Installation Details Detalles de instalaci n no se puede anular la selecci n de las opciones OS Sistema operativo y Drivers Controladores porque son obligatorias En la parte inferior de la pantalla de instalaci n del sistema operativo haga clic en el bot n Install OS Instalar sistema operativo Siga las indicaciones hasta completar la instalaci n Se inicia el servidor Realice las tareas posteriores a la instalaci n del sistema operativo Linux seg n sea necesario Para conocer las tareas posteriores a la instalaci n consulte las secciones siguientes Tarea posterior a la instalaci n de Oracle Linux 6 5 63 Instalaci n del sistema operativo Linux 37 Instalaci n manual del sistema operativo Oracle Linux 6 5 en un sistema nico Tareas posteriores a la instalaci n de RHEL 6 5 72 Tareas posteriores a la instalaci n de SLES 11 SP3 87 Instalaci n manual del sistema operativo Oracle Linux 6 5 en un sistema nico En esta secci n se proporciona informaci n sobre c mo instalar Oracle Linux 6 5 para un sistema operativo x86 64 bits m Mapa de tareas de instalaci n del sistema operativo Oracle Linux 6 5 38 m Antes de comenzar 39 Instalaci n manual de Oracle Linux 6 5 con un medio local o remoto 39
54. cy Aptio Setup tility Copyright C 2013 UEFI BIOS Boot Mode Legacy Nota La pantalla Boot Inicio del BIOS que aparece en su instalaci n puede variar seg n el tipo de controlador de disco u otro hardware como las tarjetas de red PCIe que se haya instalado en el servidor Aparece el cuadro de di logo Boot Option Opci n de inicio 1 b Seleccione SAS PCIE4 E01S06 43BB92B5 HITACHI H109030SESUN30 y pulse Intro SAS PCIE4 E01S06 43BB92B5 HITACHI H109030SESUN30 se mueve a la posici n superior c Pulse la tecla F10 para guardar el cambio y salir de la utilidad de configuraci n del BIOS y luego vaya al Paso 28 27 Si instal el sistema operativo en el modo de inicio UEFI realice estos pasos a Enlautilidad de configuraci n del BIOS que se muestra a continuaci n verifique que Oracle Linux Server HITACHI H109030SESUN300GA606 Instalaci n del sistema operativo Linux 57 Instalaci n manual de Oracle Linux 6 5 con un medio local o remoto se muestre como la primera opci n en el campo UEFI Boot Option Priority Prioridad de opciones de inicio UEFI Aptio Setup Utility Copyright C 2013 American Megatrends Inc Boot EFI Shell Disabled Nota La pantalla Boot Inicio del BIOS que aparece en su instalaci n puede variar seg n el tipo de controlador de disco u otro hardware como las tarjetas de red PCIe que se haya instalado en el servidor b Pulse la tecla F10 para salir de la
55. d deben llevarse a cabo los siguientes pasos de configuraci n adicionales Instalaci n del sistema operativo Linux 87 Actualizaci n del sistema operativo SLES b Salga de la utilidad YaST y ejecute el siguiente comando rug set prefs proxy url proxy_URL Donde proxy URL es la URL completa del servidor proxy por ejemplo http proxy yourdomain 3128 c Tras ejecutar el comando correctamente vuelva a iniciar YaST 4 Reg strese en el centro de clientes de SUSE Nota Necesitar su nombre de usuario y contrase a del centro de clientes de SUSE adem s de un c digo de activaci n de producto de SLES a Seleccione la ficha Software b Seleccione SUSE Customer Center Configuration Configuraci n del centro de clientes de SUSE y siga las instrucciones 5 Una vez registrado seleccione la ficha Online Update Actualizaci n en l nea para realizar la actualizaci n del software 88 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Configuraci n de interfaces de red Esta secci n contiene informaci n sobre Conectores NIC 89 Conectores NIC Los conectores de tarjetas de la interfaz de red NIC se etiquetan f sicamente en el servidor de la siguiente manera TABLA 1 Etiqueta de conector NIC de Intel Etiqueta de conector NIC de Intel Tipo de interfaz netO Primera interfaz eth0 net1 Segunda interfaz eth1 net2 Tercera interfaz eth2 ne
56. d configurado para comunicarse con el servidor de instalaci n de red PXE y a continuaci n pulse Intro El cargador de inicio de red se carga y se empieza a ejecutar 5 A partir de este punto el procedimiento de instalaci n depende del sitio seg n lo determinado por el archivo KickStart del sitio 62 Guia de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Instalaci n manual de Red Hat Enterprise Linux en un sistema nico Tarea posterior a la instalaci n de Oracle Linux 6 5 Despu s de instalar Oracle Linux 6 5 debe registrar el sistema y activar su suscripci n a Oracle para recibir actualizaciones autom ticas del software Esto garantizar que el servidor ejecute la ltima versi n del sistema operativo Para obtener instrucciones vaya a http ww oracle com technetwork articles servers storage admin yum repo setup 1659167 html Nota Despu s de haber actualizado el servidor con las actualizaciones m s recientes aseg rese de reiniciar el servidor antes de usar el sistema operativo Adem s de asegurarse de que el servidor posea las mejoras m s recientes para el sistema operativo Oracle Linux al actualizar el servidor a las actualizaciones m s recientes se asegurar de que se est ejecutando la ltima versi n de Unbreakable Enterprise Kernel UEK para Linux que es necesaria para el correcto funcionamiento de las unidades de almacenamiento NVMe opcionales si est n insta
57. data will be lost Do you want to continue Yes No yes parted p Model HITACHI H1060305DSUN300G scsi Disk dev sda 300GB Sector size logical physical 512B 512B Partition Table gpt Number Start End Size File system Name Flags parted g Information You may need to update etc fstab anaconda root localhost c Escriba ctrl Alt F6 para volver a la pantalla de instalaci n gr fica y continue la instalaci n desde el punto de la pantalla de presentaci n de Oracle Linux vaya al Paso 7 Nota En la mayor a de los casos los valores que introdujo para esta instalaci n se han guardado por lo tanto no ser necesario volver a introducirlos En la pantalla de instalaci n del cargador de inicio seleccione instalar el cargador de inicio en dev sda1 y haga clic en Next Siguiente Instalaci n del sistema operativo Linux 53 Instalaci n manual de Oracle Linux 6 5 con un medio local o remoto Aparece la pantalla Select server software to install Seleccionar software de servidor para instalar The default installation of Oracle Linux Server is a basic server install You can optionally select a different set of software now a Basic Server gt Database Server Web Server gt Identity Management Server D Virtualization Host D Desktop D Software Development Workstation Minimal Please select any additional repositories that you want to use for software installation CO High Availability O Load Balance
58. del panel frontal del servidor para apagar el servidor y a continuaci n vuelva a pulsarlo para encender el servidor En la interfaz web de Oracle ILOM haga clic en Host Management Gesti n de hosts gt Power Control Control de energia seleccione Reset Reiniciar en el cuadro de lista Select Action Seleccionar acci n y luego haga clic en Save Guardar Enla CLI de Oracle ILOM escriba reset System El servidor comienza el proceso de inicio y aparece la pantalla del BIOS 26 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Verificaci n de los valores predeterminados ptimos de UEFI Nota Es posible que la pantalla del BIOS tarde en aparecer Espere 2 Sun ORACLE e and or Cuando se indique en la pantalla del BIOS pulse la tecla F2 para acceder a la utilidad de configuraci n del BIOS En la parte inferior de la pantalla del BIOS aparece Setup Selected Configuraci n seleccionada y Boot Mode Modo de inicio Legacy o UEFI y luego aparece la utilidad de configuraci n del BIOS Preparaci n para instalar un sistema operativo Linux 27 Configuraci n del modo de inicio Nota Es posible que la utilidad de configuraci n del BIOS tarde en aparecer Espere Aptio Setup Utility Copyright C 2013 American Megatrends Inc system Date 3 Pulse la tecla de funci n F9 para cargar autom ticamente los valores de configuraci n ptimos
59. dor Fn la interfaz web de Oracle ILOM haga clic en Host Management Gesti n de hosts gt Power Control Control de energ a seleccione Reset Reiniciar en el cuadro de lista Select Action Seleccionar acci n y luego haga clic en Save Guardar Enla CLI de Oracle ILOM escriba reset System El servidor comienza el proceso de inicio y aparece la pantalla del BIOS 2 Sun ORACLE Nota Los pr ximos eventos ocurren r pidamente por lo tanto deber estar muy atento en los siguientes pasos Tenga muy en cuenta los mensajes que aparecer n en la pantalla durante un espacio breve de tiempo Es posible que desee ampliar el tama o de la pantalla para eliminar las barras de desplazamiento 3 En la pantalla del BIOS pulse la tecla F8 para especificar un dispositivo de inicio temporal Aparece el men Please Select Boot Device Seleccione un dispositivo de inicio e indica el dispositivo de inicio disponible 4 Enel men Please Select Boot Device Seleccione un dispositivo de inicio seleccione el dispositivo de inicio de instalaci n PXE puerto de red f sico 86 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Actualizaci n del sistema operativo SLES configurado para comunicarse con el servidor de instalaci n de red PXE y a continuaci n pulse Intro El cargador de inicio de red se cargar y aparecer un indicador de inicio Unos segundos despu s empezar
60. e Select Boot Device Seleccione un dispositivo de inicio La pantalla que aparece variar seg n si el modo de inicio UEFI BIOS se ha configurado para Legacy BIOS o UEFI Enel caso del modo de inicio Legacy BIOS aparece una pantalla similar a la siguiente 66 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Instalaci n de RHEL 6 5 manual con un medio local o remoto H10606 t and to mo ENTER t Enel caso del modo de inicio UEFI aparece una pantalla similar a la siguiente Nota El men Please Select Boot Device Seleccione un dispositivo de inicio que aparece en su instalaci n puede variar seg n el tipo de controlador de disco u otro hardware como las tarjetas de red PCIe que se haya instalado en el servidor En el men Please Select Boot Device Seleccione un dispositivo de inicio seleccione el dispositivo de CD DVD interno externo o virtual como primer dispositivo de inicio y pulse Intro Tras unos segundos aparece la pantalla de presentaci n de la instalaci n de RHEL La parte inferior de la pantalla de presentaci n contiene las instrucciones las teclas de funci n y el indicador de inicio En la pantalla de presentaci n de Red Hat Enterprise Linux haga clic en Next para continuar con la instalaci n interactiva de usuario normal Instalaci n del sistema operativo Linux 67 Instalaci n de RHEL 6 5 con inicio de red PXE Antes de empezar Ta
61. e Server Consulte SLES 72 T tareas posteriores a la instalaci n actualizaci n del sistema operativo sistema operativo RHEL 72 sistema operativo SLES 87 instalaci n de Oracle Unbreakable Enterprise Kernel sistema operativo RHEL 72 registro del producto sistema operativo RHEL 72 SO Oracle Linux 63 sistema operativo RHEL 72 sistema Operativo SLES 87 SO Oracle Linux 63 UEFI configuraci n del modo de inicio sistema operativo Linux 28 V visualizaci n de la consola opciones sistema operativo Linux 11 93 94 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate
62. e during the installation process Qu idioma le gustar a utilizar durante el proceso de instalaci n Seleccione el idioma apropiado y haga clic en Next Siguiente Aparece la pantalla Select the appropriate keyboard for the system Seleccione el teclado apropiado para el sistema Seleccione la configuraci n de teclado apropiado y haga clic en Next Siguiente Aparece la pantalla What type of devices will your installation involve Qu tipo de dispositivos incluir la instalaci n What type of devices will your installation involve _ Basic Storage Devices 8 Installs or upgrades to typical types of storage devices If you re not sure which option is right for you this is probably it Specialized Storage Devices Installs or upgrades to enterprise devices such as Storage Area Networks SANs This option will allow you to add FCoE iSCSI zFCP disks and to filter out devices the installer should ignore 44 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Instalaci n manual de Oracle Linux 6 5 con un medio local o remoto 11 12 En la pantalla anterior seleccione Specialized Storage Devices Dispositivos de almacenamiento especializados y luego despl cese hasta la parte inferior de la pantalla y haga clic en Next Siguiente Nota Al seleccionar Specialized Storage Devices Dispositivos de almacenamiento especializados puede anular la sel
63. e la aplicaci n Oracle ILOM Remote System Console Plus gt start HOST console Informaci n relacionada Biblioteca de documentaci n de Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 2 en http ww oracle com goto ILOM docs Selecci n de la opci n de medio de inicio Puede iniciar la instalaci n del sistema operativo en un servidor mediante el inicio de un origen de medio de instalaci n local o remoto En esta secci n se identifican los or genes de medios admitidos y los requisitos de configuraci n para cada origen Requisitos de opciones de medios de inicio 13 Configuraci n del medio de inicio para una instalaci n local 14 Configuraci n del medio de inicio para una instalaci n remota 15 Requisitos de opciones de medios de inicio En esta secci n se describen los requisitos para usar medios locales y remotos Requisitos de medio de inicio local 13 Requisitos de medio de inicio remoto 14 Requisitos de medio de inicio local El medio de inicio local requiere un dispositivo de almacenamiento incorporado en el servidor o un dispositivo de almacenamiento externo conectado al servidor Acerca de la instalaci n del sistema operativo Linux 13 Configuraci n del medio de inicio para una instalaci n local El medio de instalaci n de CD DVD puede estar disponible en cualquiera de las siguientes maneras FEl medio de instalaci n de CD DVD se puede instalar en la unidad de D
64. ecci n de Oracle SSM en la pantalla siguiente Esto permite que el resto de esta instalaci n manual sea m s f cil de realizar Aparece la pantalla Please select the drive you d like to install the operating system on Seleccione la unidad en la que desea instalar el sistema operativo Please select the drives you d like to install the operating system on as well as any drives you d like to automatically mount to your system below E Basic Devices Firmware RAID Multipath Devices Other SAN Devices Search 3 Model Capacity MB Interconnect Serial Number Identifier m C HITACHI H109030SESUN300G 286102 scsi 35000cca043bb92b4 3 50 00 cc a0 43 bb 92 b4 C ORACLE SSM 3700 USB 07BB0B15145C1124 07 BB 0B 15 14 5C 11 24 Device Options sp Add Advanced Target Seleccione la unidad de almacenamiento en la que desea instalar el sistema operativo despl cese hasta la parte inferior de la pantalla y haga clic en Next Siguiente Atenci n No seleccione la unidad Oracle SSM como el destino de instalaci n Esta unidad est reservada para Oracle System Assistant y nunca se debe utilizar como unidad de inicio o almacenamiento Para obtener m s informaci n sobre la unidad flash Oracle SSM consulte Opciones de destino de instalaci n 18 Instalaci n del sistema operativo Linux 45 Instalaci n manual de Oracle Linux 6 5 con un medio local o remoto Aparece la pantalla Please name this computer Proporcione un nombre a este equipo
65. ed PXE Nota Los pr ximos eventos ocurren r pidamente por lo tanto deber estar muy atento en los siguientes pasos Tenga muy en cuenta los mensajes que aparecer n en la pantalla durante un espacio breve de tiempo Es posible que desee ampliar el tama o de la pantalla para eliminar las barras de desplazamiento Sun ORACLE En la pantalla del BIOS pulse la tecla F8 para especificar un dispositivo de inicio temporal para la instalaci n del sistema operativo Linux Aparece Boot Pop Up Menu Selected Men emergente de inicio seleccionado en la parte inferior de la pantalla del BIOS y luego el men Please Select Boot Device Seleccione un dispositivo de inicio La pantalla que aparece variar seg n si el modo de inicio UEFI BIOS se ha configurado para Legacy BIOS o UEFI Para el modo de inicio Legacy BIOS aparece la siguiente pantalla Instalaci n del sistema operativo Linux 61 Instalaci n de Oracle Linux 6 5 con elinicio de red PXE select boot de TUAL da PCIE4 E01 H1060 NETO IBA Para el modo de inicio UEFI aparece la siguiente pantalla Nota El men Please Select Boot Device Seleccione un dispositivo de inicio que aparece en su instalaci n puede variar seg n el tipo de controlador de disco u otro hardware como las tarjetas de red PCle que se haya instalado en el servidor 4 Enel men Please Select Boot Device Seleccione un dispositivo de inicio seleccione el puerto de re
66. el caso del modo de inicio Legacy BIOS aparece una pantalla similar a la siguiente Instalaci n del sistema operativo Linux 75 Instalaci n manual de SLES 11 SP3 con un medio local o remoto select boot de TUAL 0 PCIE4 E01 H1060 TO IBA Nota El men Please Select Boot Device Seleccione un dispositivo de inicio que aparece en su instalaci n puede variar seg n el tipo de controlador de disco u otro hardware como las tarjetas de red PCle que se haya instalado en el servidor 4 Enel men Please Select Boot Device Seleccione un dispositivo de inicio seleccione un elemento de men seg n el m todo de instalaci n de medios del sistema operativo SLES y el modo del BIOS que haya elegido utilizar y pulse Intro Por ejemplo si eligi utilizar el m todo de entrega de la consola remota seleccione USB VIRTUAL Remote Iso CDROM2 04 en la pantalla de Legacy BIOS o UEFI USB VIRTUAL Remote Iso CDROM 04 en la pantalla de modo de inicio UEFI 76 Guia de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Instalaci n manual de SLES 11 SP3 con un medio local o remoto Aparece la pantalla de inicio de SUSE Linux Enterprise Server a SUSE Linux Enterprise Server Boot from Hard Disk Installation Repair Installed System Rescue System Check Installation Media Firmware Test Memory Test I Fl Help F2 Language Video Mode F4 Source F5 Kernel F6 Driver English US 800
67. ema operativo 36 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Instalaci n de un sistema operativo Linux mediante Oracle System Assistant 10 11 12 13 14 15 Para instalar el sistema operativo Linux haga clic en el bot n Install OS Instalar sistema operativo Aparece la pantalla de instalaci n del sistema operativo En la lista desplegable Supported OS Sistemas operativos admitidos seleccione el sistema operativo Linux Oracle Linux Red Hat Linux o SUSE Linux Enterprise Server que desea instalar En la parte de la pantalla que dice Current BIOS mode Modo BIOS actual seleccione el modo del BIOS UEFI o Legacy BIOS que desea utilizar para la instalaci n del sistema operativo Linux En la parte de la pantalla que dice Select your install media location Seleccione la ubicaci n del medio de instalaci n seleccione la ubicaci n del medio de instalaci n Esta es la ubicaci n del medio de distribuci n del sistema operativo Las opciones son CD DVD y Network Red Nota Oracle System Assistant no admite instalaciones de entorno de ejecuci n previo al inicio PXE En la parte de la pantalla Boot Disk Disco de inicio seleccione el dispositivo en el que desea instalar el sistema operativo Linux Haga clic en Installation Details Detalles de instalaci n Aparece el cuadro de di logo Installation Details Detalles de instalaci n En el
68. en un sistema nico mediante Oracle NAS A DA Esi DR EUR DE DE DURA A A ADO DR UE ESEN EEEE ERGE E 33 v Instalaci n de un sistema operativo Linux mediante Oracle System ASSIM da Aa DA DN DA ESA Sa a DA DA TE A ACA id DESEA GRA ete vegetyesde 33 Instalaci n manual del sistema operativo Oracle Linux 6 5 en un sistema nico 38 Mapa de tareas de instalaci n del sistema operativo Oracle Linux 6 5 38 Antes de s COMENZAP 115 tonta i e AA de AA ER 39 v Instalaci n manual de Oracle Linux 6 5 con un medio local o remoto 39 v Instalaci n de Oracle Linux 6 5 con el inicio de red PXE occoonccnnccnnn c 59 Tarea posterior a la instalaci n de Oracle Linux 6 5 ooocooocccnoccnnnccnnnoccnnacnnnns 63 Instalaci n manual de Red Hat Enterprise Linux en un sistema NICO cooocccccnccn 63 Mapa de tareas de instalaci n de RHEL 6 5 ocooocccnnccnnnccnnnocnnnccnnnnccnnancnnnoos 63 Antes de comenzar rice a da DADE A EEEE E EETA 64 v Instalaci n de RHEL 6 5 manual con un medio local o remoto 65 v Instalaci n de RHEL 6 5 con inicio de red PXE o oo 68 Tareas posteriores a la instalaci n de RHEL 6 5 cccooccnnnccnnnocnnnccnnnnccnnancnnnoos 72 Instalaci n manual de SUSE Linux Enterprise Server en un sistema unico 72 Mapa de tareas de instalaci n de SLES 11 SP3 oaeee ereere 73 IA en DURE ITA A EREE AEEA AA D S 73 v Instalaci n manual de SLES 11 SP3 con un medio local o remoto
69. es en la unidad flash interna de Oracle System Assistant del servidor si est instalada y en el sitio web My Oracle Support como paquetes espec ficos del sistema operativo y espec ficos del servidor o como un archivo de imagen ISO Para instalar el sistema operativo use el asistente de instalaci n de medios de distribuci n Descripci n general de Oracle System Assistant Oracle System Assistant es una herramienta de gesti n de sistema de servidor nico para servidores x86 de Oracle Oracle System Assistant integra los productos de gesti n de sistemas nicos de Oracle Oracle System Assistant y una selecci n de software relacionado para brindar un conjunto de herramientas que permiten configurar y gestionar r pida y c modamente el servidor Puede acceder a Oracle System Assistant de manera local mediante una conexi n de consola local o de manera remota mediante la aplicaci n Oracle ILOM Remote System Console Plus Si acaba de completar la instalaci n del servidor el uso de Oracle System Assistant de manera local mientras est f sicamente presente en el servidor puede resultar un m todo r pido y eficaz para configurar el servidor Una vez que el servidor est en funcionamiento puede acceder c modamente de manera remota a Oracle System Assistant con funcionalidad completa Entre los componentes de Oracle System Assistant se incluyen los siguientes Aplicaci n Oracle System Assistant Oracle Hardware Management P
70. idades de almacenamiento que se incluyen con el servidor son nuevas por lo tanto no tienen formato No se encontrar con este problema si realiza la instalaci n en un disco sin formato Para recuperar y reformatear el disco sin cancelar la instalaci n en la pantalla de instalaci n haga clic en el bot n de retroceso del teclado varias veces para volver a la pantalla de presentaci n de Oracle Linux inicial que se muestra en el Paso 7 y siga estos pasos a Para iniciar el shell de recuperaci n escriba ctr1 Alt F2 Aparece el shell b Para cambiar el formato del disco al formato GPT o al formato MBR seg n lo que sea adecuado para esta instalaci n escriba los comandos de shell que se muestran en la siguiente pantalla anaconda root localhost parted dev sda GNU Parted 2 1 52 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Instalaci n manual de Oracle Linux 6 5 con un medio local o remoto 21 Using dev sda Welcome to GNU Parted Type help to view a list of commands parted p Model HITACHI H1060305DSUN300G scsi Disk dev sda 300GB Sector size logical physical 512B 512B Partition Table msdos or gpt for Legacy BIOS Boot Mode Number Start End Size Type File system Flags 1 1049kB 21 5GB 21 5GB primary ext2 parted mklabel New disk label type gpt or msdos for Legacy BIOS Boot Mode Warning The existing disk label on dev sda will be destroyed and all
71. l de instalaci n Configurar los archivos en el servidor TFTP que sean necesarios para el inicio PXE Configurar la direcci n del puerto de red MAC del servidor para iniciar desde la configuraci n de PXE Configurar el protocolo de configuraci n de host din mico DHCP Para obtener m s informaci n sobre KickStart y la instalaci n de red PXE consulte la Gu a de instalaci n de Oracle Linux en http docs oracle com cd E37670_01 index html 1 Aseg rese de que el entorno de red PXE est configurado correctamente y de que el medio de instalaci n de Oracle Linux est disponible para el inicio PXE 2 Reinicie o encienda el servidor Por ejemplo realice lo indicado en una de estas opciones Enel servidor local pulse el bot n de encendido durante aproximadamente 1 segundo del panel frontal del servidor para apagar el servidor y a continuaci n vuelva a pulsarlo para encender el servidor En la interfaz web de Oracle ILOM haga clic en Host Management Gesti n de hosts gt Power Control Control de energ a seleccione Reset Reiniciar en el cuadro de lista Select Action Seleccionar acci n y luego haga clic en Save Guardar En la CLI de Oracle ILOM escriba reset System El servidor comienza el proceso de inicio y aparece la pantalla del BIOS 60 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Instalaci n de Oracle Linux 6 5 con el inicio de r
72. l sistema operativo SUSE Linux Enterprise Server SLES 11 SP3 desde medios locales o remotos Se asume que est iniciando el medio de instalaci n de SLES 11 desde uno de los siguientes or genes Kit de CD o DVD de SLES 11 SP3 CD DVD interno o externo m Imagen ISO de DVD de SLES 11 SP3 Si est iniciando el medio de instalaci n desde un entorno PXE consulte Instalaci n de SLES 11 SP3 con un inicio de red PXE 85 para obtener instrucciones de inicio Para obtener m s detalles sobre la instalaci n de SLES 11 SP3 consulte la recopilaci n de documentaci n de SUSE Linux Enterprise Server en https ww suse com documentation sles11 Aseg rese de que los medios de instalaci n est n disponibles para el inicio Enel caso de un CD DVD de distribuci n inserte el disco de inicio de SLES 11 SP3 CD n 1 o DVD en la unidad de CD DVD ROM local o externa En caso de una imagen ISO aseg rese de que la imagen ISO de SLES 11 SP3 est disponible y de que la imagen ISO se haya montado en la aplicaci n Oracle ILOM Remote System Console Plus mediante el men KVMS Para obtener informaci n adicional sobre c mo configurar el medio de instalaci n consulte Selecci n de la opci n de medio de inicio 13 Reinicie o encienda el servidor Por ejemplo realice una de las siguientes acciones Enel servidor local pulse el bot n de encendido durante aproximadamente 1 segundo del panel frontal del servidor para apagar
73. ladas Instalaci n manual de Red Hat Enterprise Linux en un sistema nico En esta secci n se proporcionan instrucciones para la instalaci n de Red Hat Enterprise Linux RHEL 6 5 para x86 64 bits y Oracle Unbreakable Enterprise Kernel para Linux Se tratan los temas siguientes Mapa de tareas de instalaci n de RHEL 6 5 63 m Antes de comenzar 64 Instalaci n de RHEL 6 5 manual con un medio local o remoto 65 Instalaci n de RHEL 6 5 con inicio de red PXE 68 Tareas posteriores a la instalaci n de RHEL 6 5 72 Mapa de tareas de instalaci n de RHEL 6 5 En la siguiente tabla se muestran y describen los pasos de nivel superior para la instalaci n del sistema operativo Red Hat Enterprise Linux RHEL Paso Descripci n V nculos 1 Instalar el hardware del servidor m Instalaci n del servidor en un bastidor de Gu a de instalaci n de Oracle Server X5 2 y configurar el procesador de m Cableado del servidor de Gu a de instalaci n de Oracle Server X5 2 servicio de Oracle ILOM Instalaci n del sistema operativo Linux 63 Instalaci n manual de Red Hat Enterprise Linux en un sistema nico Paso Descripci n V nculos Revisar las versiones de Linux admitidas por el servidor Obtener los medios de instalaci n de RHEL Revisar las notas del producto Configurar la consola el medio de RHEL y el destino de instalaci n que utilizar
74. local o remoto v obtener instrucciones de configuraci n consulte Selecci n de la opci n de destino de instalaci n 17 Instalaci n de RHEL 6 5 manual con un medio local o remoto Este procedimiento describe c mo iniciar la instalaci n del sistema operativo Red Hat Enterprise Linux RHEL 6 5 desde medios locales o remotos El procedimiento asume que est iniciando el medio de instalaci n de RHEL desde uno de los siguientes or genes Kit de CD o DVD de RHEL 6 5 CD DVD interno o externo m Imagen ISO de DVD de RHEL 6 5 Si est iniciando el medio de instalaci n desde un entorno PXE consulte Instalaci n de RHEL 6 5 con inicio de red PXE 68 para obtener m s instrucciones Para obtener m s detalles sobre la instalaci n de RHEL consulte el kit de documentaci n de RHEL en https access redhat com site documentation en US Aseg rese de que el medio de instalaci n est disponible para el inicio En caso de un CD DVD de distribuci n inserte el disco de inicio de medios de distribuci n de Red Hat 6 5 CD n 1 o el nico DVD en la unidad de CD DVD ROM USB local o remota En caso de una imagen ISO aseg rese de que la imagen ISO de Red Hat 6 5 est disponible y de que la imagen ISO se haya montado en la aplicaci n Oracle ILOM Remote System Console Plus mediante el men KVMS Para obtener informaci n adicional sobre c mo configurar el medio de instalaci n consulte Selecci n de la opci
75. m integrated software any programs installed on the hardware and or documentation delivered to U S Government end users are commercial computer software pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency specific supplemental regulations As such use duplication disclosure modification and adaptation of the programs including any operating system integrated software any programs installed on the hardware and or documentation shall be subject to license terms and license restrictions applicable to the programs No other rights are granted to the U S Government Este software o hardware se ha desarrollado para uso general en diversas aplicaciones de gesti n de la informaci n No se ha dise ado ni est destinado para utilizarse en aplicaciones de riesgo inherente incluidas las aplicaciones que pueden causar da os personales Si utiliza este software o hardware en aplicaciones de riesgo usted ser responsable de tomar todas las medidas apropiadas de prevenci n de fallos copia de seguridad redundancia o de cualquier otro tipo para garantizar la seguridad en el uso de este software o hardware Oracle Corporation y sus subsidiarias declinan toda responsabilidad derivada de los da os causados por el uso de este software o hardware en aplicaciones de riesgo Oracle y Java son marcas comerciales registradas de Oracle y o sus subsidiarias Todos los dem s nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios
76. mbi n puede introducir el siguiente comando en modo de texto boot linux text Siga las instrucciones de la pantalla y la documentaci n de Red Hat para continuar con la configuraci n de la instalaci n b sica de Red Hat Para obtener instrucciones de instalaci n detalladas consulte la Gu a de instalaci n de Red Hat Enterprise Linux 6 en https access redhat com site documentation en US Nota Si el sistema operativo Oracle Linux 6 5 o el software Oracle VM 3 3 est preinstalado en el disco puede elegir partir el disco para eliminar el sistema operativo preinstalado o mantener el sistema operativo preinstalado y realizar particiones en el disco para que admitan los sistemas operativos de inicio dual Tras finalizar la configuraci n de la instalaci n b sica de Red Hat realice las siguientes tareas posteriores a la instalaci n a Configure el sistema para que realice actualizaciones autom ticas Para obtener m s informaci n consulte la documentaci n de Red Hat b Si es necesario descargue e instale las ltimas correcciones de errores y defectos para RHEL 6 5 Para obtener m s informaci n consulte la documentaci n de Red Hat c Revise y realice las tareas posteriores a la instalaci n necesarias Consulte Tareas posteriores a la instalaci n de RHEL 6 5 72 Instalaci n de RHEL 6 5 con inicio de red PXE Este procedimiento describe c mo iniciar Red Hat Enterprise Linux RHEL 6 5 desde un entorno de
77. mienza el proceso de inicio y aparece la pantalla del BIOS 2 Sun a a MZ Nota Los pr ximos eventos ocurren r pidamente por lo tanto deber estar muy atento en los siguientes pasos Tenga muy en cuenta los mensajes que aparecer n en la pantalla durante un espacio breve de tiempo Es posible que desee ampliar el tama o de la pantalla para eliminar las barras de desplazamiento 40 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Instalaci n manual de Oracle Linux 6 5 con un medio local o remoto En la pantalla del BIOS pulse la tecla F8 para especificar un dispositivo de inicio temporal para la instalaci n del sistema operativo Linux Aparece Boot Pop Up Menu Selected Men emergente de inicio seleccionado en la parte inferior de la pantalla del BIOS y luego el men Please Select Boot Device Seleccione un dispositivo de inicio La pantalla que aparece variar seg n si el modo de inicio UEFI BIOS se ha configurado para Legacy BIOS o UEFI Enel caso del modo de inicio Legacy BIOS aparece una pantalla similar a la siguiente 04 HITACHI H1060 En el caso del modo de inicio UEFI aparece una pantalla similar a la siguiente Nota El men Please Select Boot Device Seleccione un dispositivo de inicio que aparece en su instalaci n puede variar seg n el tipo de controlador de disco u otro hardware como las tarjetas de red PCIe que se haya instalado en el
78. n el modo de inicio deseado Legacy BIOS o UEFI Para obtener instrucciones sobre c mo configurar el modo de inicio de UEFI consulte Configuraci n del modo de inicio 28 Antes de llevar a cabo la instalaci n se debe haber seleccionado y configurado la opci n de visualizaci n de la consola Para obtener m s informaci n sobre esta opci n consulte Selecci n de la opci n de visualizaci n de la consola 11 Antes de llevar a cabo la instalaci n se debe haber seleccionado y configurado la opci n de medio de inicio Para obtener m s informaci n sobre esta opci n y para obtener instrucciones de configuraci n consulte Selecci n de la opci n de medio de inicio 13 Antes de llevar a cabo la instalaci n se debe haber seleccionado y configurado la opci n de destino de instalaci n Para obtener m s informaci n sobre esta opci n y para obtener instrucciones de configuraci n consulte Selecci n de la opci n de destino de instalaci n 17 Instalaci n manual de Oracle Linux 6 5 con un medio local o remoto Este procedimiento describe c mo instalar el sistema operativo Oracle Linux desde medios locales o remotos El procedimiento asume que est iniciando el medio de instalaci n de Oracle Linux desde uno de los siguientes or genes Conjunto de CD o DVD de Oracle Linux 6 5 CD DVD interno o externo Imagen ISO de DVD 6 5 repositorio de red Si est iniciando el medio de instalaci n desde un
79. nterna e incrustada no se debe utilizar como unidad de almacenamiento o inicio El servidor incluye una unidad flash USB incrustada de Oracle System Assistant Esta unidad contiene Oracle System Assistant los controladores de dispositivos y el firmware para Oracle ILOM BIOS y los dispositivos de E S admitidos Durante la instalaci n de todos los sistemas operativos admitidos esta unidad flash USB es detectada como un disco de SCSI con una sola partici n que permite lectura escritura y se muestra como Oracle SSM en la lista de unidades No sobrescriba este dispositivo al realizar cualquiera de las siguientes operaciones Instalaciones de sistemas operativos Operaciones de formato de discos o particiones Mantenimiento general de discos particiones o sistemas de archivos Si esta unidad flash USB se sobrescribe se puede restaurar el contenido original Para restaurar el contenido de la unidad flash USB obtenga la imagen de actualizaci n de ISO y recuperaci n de Oracle System Assistant y sela para realizar una operaci n de restauraci n Para obtener instrucciones para descargar la imagen de actualizaci n de ISO y recuperaci n de Oracle System Assistant y restaurar la unidad flash USB de Oracle System Assistant del servidor consulte la Gu a de administraci n de los servidores Oracle serie X5 en http www oracle com goto x86AdminDiag docs 18 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp Rele
80. okup ctx acc amp id trs Accesibilidad a la documentacion Para obtener informaci n acerca del compromiso de Oracle con la accesibilidad visite el sitio web del programa de accesibilidad de Oracle en http www oracle com pls topic lookup ctx acc amp id docacc Uso de esta documentaci n 7 Comentarios Comentarios Puede escribir sus comentarios sobre esta documentaci n en http www oracle com goto docfeedback 8 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Acerca de la instalaci n del sistema operativo Linux En esta secci n se incluye una descripci n general para instalar un nuevo sistema operativo Linux en el servidor Descripci n V nculos Revisi n de qu sistemas operativos Linux son admitidos Revisi n de Oracle Unbreakable Enterprise Kernel para Linux y de d nde se puede utilizar Revisi n de las opciones de visualizaci n de la consola y su configuraci n Revisi n de las opciones de medios de inicio y su configuraci n Revisi n de las opciones de destino de instalaci n y su configuraci n Revisi n de las opciones de instalaci n del sistema operativo Revisi n de Oracle System Assistant Sistemas operativos Linux admitidos 9 Oracle Unbreakable Enterprise Kernel para Linux 10 Selecci n de la opci n de visualizaci n de la consola 11 Selecci n de la opci n de medio de inicio 13
81. on Realizar la instalaci n gue E Perform Installation SUSE Linux L Packages Time Enterprise SUSE Linux Enterprise Server 11 SP3 11 3 3 1 138 Preparation Medium 1 2 36 GB Installation Y In ar gt Perform Installation Configuration Actions performed Ne Installing gnome audio 2 22 2 1 17 noarch rpm installed size 2 03 MB Installing gnome icon theme 2 28 0 1 2 11 noarch rpm installed size 10 43 MB Installing gnome menus branding SLED 11 1 14 26 noarch rpm installed size 9 00 kB Installing gnome mime data 2 18 0 67 27 293 noarch rpm installed size 3 54 MB Installing gnome2 user docs 2 24 0 1 32 noarch rpm installed size 22 83 MB Installing hicolor icon theme 0 10 102 22 noarch rpm installed size 48 00 kB Installing icom firmware 1 0 124 28 4 noarch rpm installed size 47 00 kB Installing iso codes 3 3 1 20 noarch rpm installed size 5 98 MB Installing kernel firmware 20110923 0 42 49 noarch rpm installed size 34 21 MB Installing latex2html pngicons 2002 2 1 604 31 noarch rpm installed size 8 00 kB Installing licenses 20070810 2 15 noarch rpm installed size 3 29 MB Installing man pages 3 15 2 23 1 noarch rpm installed size 2 03 MB Installing man pages posix 2003a 3 7 noarch rpm installed size 2 20 MB Contin e con la instalaci n b sica hasta que se instalen los archivos del sistema operativo SLES 11 y se reinicie el sistema Despu s de completar la configuraci n de la instal
82. on el SP del servidor Hay dos tipos de consolas remotas Conexi n de cliente basada en Web con la aplicaci n Oracle ILOM Remote System Console Plus Conexi n de cliente de shell seguro SSH con el puerto de gesti n de red NET MGT Y Configuraci n de la consola local 1 Para conectar una consola local realice una de las siguientes acciones Conecte un terminal al puerto de gesti n serie SER MGT ya sea de forma directa o mediante un emulador de terminal Acerca de la instalaci n del sistema operativo Linux 11 Configuraci n de la consola remota Conecteun monitor VGA un teclado y un mouse al puerto de video VGA y los puertos USB 2 Enel caso de las conexiones al puerto de gesti n serie SER MGT nicamente para establecer una conexi n con el puerto serie del host a Escriba el nombre de usuario y la contrase a de Oracle ILOM El nombre de usuario de Oracle ILOM predeterminado es root y la contrase a predeterminada es changene b En el indicador de Oracle ILOM escriba gt start HOST console La salida del puerto de gesti n serie se dirige autom ticamente a la consola local serie de host Linux Informaci n relacionada Biblioteca de documentaci n de Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 2 en http ww oracle com goto ILOM docs Y Configuraci n de la consola remota 1 Visualice o establezca una direcci n IP para el SP del servidor Para iniciar sesi n en Oracle IL
83. onsulte Instalaci n manual del sistema operativo Linux 21 Un sistema remoto con un explorador una unidad de CD DVD f sica conectada o un archivo de imagen ISO un medio de distribuci n de sistema operativo y acceso de red al puerto de gesti n del servidor Para obtener m s informaci n consulte Instalaci n manual del sistema operativo Linux 21 Instalaci n asistida del sistema operativo Linux La instalaci n del sistema operativo Linux asistida es el m todo recomendado para instalar un sistema operativo admitido en el servidor Este m todo implica utilizar Oracle System Assistant 20 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Descripci n general de Oracle System Assistant El medio de instalaci n del sistema operativo se distribuye en una unidad de CD DVD local o remota un dispositivo USB o una imagen de CD DVD Oracle System Assistant gu a el proceso y re ne e instala los controladores necesarios El servidor debe admitir Oracle System Assistant y este debe estar instalado en el servidor Instalaci n manual del sistema operativo Linux Con la instalaci n del sistema operativo Linux manual puede proporcionar los medios de distribuci n del sistema operativo Linux en una unidad de CD DVD una imagen de CD DVD o un dispositivo USB local o remoto Tambi n debe instalar los controladores necesarios Los controladores para el servidor est n disponibl
84. os en el disco de destino de instalaci n aparece la pantalla Automatic Partitioning Errors Errores de partici n autom tica de lo contrario contin e con el Paso 21 Instalaci n del sistema operativo Linux 51 Instalaci n manual de Oracle Linux 6 5 con un medio local o remoto Nota Aparece la siguiente pantalla si est instalando el sistema operativo en el modo de inicio UEFI ya que en ese caso se requieren discos formateados de tabla de particiones GUID GPT Si encuentra errores de formato de discos al instalar el sistema operativo en el modo de inicio Legacy BIOS se mostrar una pantalla similar indicando que se requieren discos formateados de registro de inicio maestro MBR Automatic Partitioning Errors o The following errors occurred with your partitioning sda must have a GPT disk label This can happen if there is not enough space on your hard drive s for the installation Press OK to choose a different partitioning option Si aparece la pantalla anterior significa que el disco en el que intenta instalar Oracle Linux tiene un formato incorrecto y debe cambiarse el formato Nota Este error ocurre cuando intenta realizar una instalaci n del sistema operativo de modo de inicio UEFI en una unidad de almacenamiento antes utilizada para almacenar datos en formato Legacy BIOS o viceversa UEFI utiliza el formato GPT mientras que Legacy BIOS formatea unidades de almacenamiento en el formato MBR Las un
85. pport Documentation Minimal System Appliances GNOME Desktop Environment X Window System Print Server Web Based Enterprise Management Size of Packages to Install 2 5 GB co install 12 En la pantalla Installation Settings Configuraci n de la instalaci n realice una de las siguientes acciones m Haga clic en Install Instalar para aceptar la configuraci n de la instalaci n mostrada O E Haga clic en Change Cambiar edite la configuraci n y a continuaci n haga clic en Install Instalar para aplicar los cambios y continuar con la instalaci n Nota Para obtener m s informaci n sobre c mo crear particiones personalizadas o editar otros par metros de configuraci n de la instalaci n consulte la documentaci n de SLES 11 Aparece la pantalla de confirmaci n de la licencia del paquete Instalaci n del sistema operativo Linux 83 Instalaci n manual de SLES 11 SP3 con un medio local o remoto 13 14 15 16 84 En la pantalla Confirm Package License Confirmar licencia del paquete realice lo siguiente a Lea el acuerdo de licencia b Haga clic en I Agree Acepto C Haga clic en Install Instalar Aparece un cuadro de di logo de confirmaci n de la instalaci n En el cuadro de di logo de confirmaci n de la instalaci n lea el mensaje y haga clic en Install Instalar para iniciar la instalaci n Aparece el cuadro de di logo Perform Instalati
86. predeterminados Aparece un mensaje que le indicar que seleccione OK Aceptar para continuar con esta operaci n o CANCEL Cancelar para cancelar la operaci n 4 Enel mensaje resalte ok Aceptar y a continuaci n pulse Intro 5 Para guardar los cambios y salir de la utilidad de configuraci n del BIOS pulse la tecla F10 Tambi n puede seleccionar la opci n Save and Exit Guardar y salir del men Exit Salir Y Configuraci n del modo de inicio El firmware UEFI del servidor admite los modos de inicio Legacy BIOS y UEFI De manera predeterminada est activado el modo de inicio Legacy BIOS Dado que todos los sistemas operativos Linux admiten Legacy BIOS y UEFI tiene la opci n de configurar el modo de inicio en Legacy BIOS o UEFI antes de instalar el sistema operativo 28 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Configuraci n del modo de inicio Nota Despu s de instalar el sistema operativo si decide cambiar de Legacy BIOS al modo de inicio UEFI o viceversa debe reinstalar el sistema operativo Reinicie o encienda el servidor Por ejemplo para restablecer el servidor realice una de las siguientes acciones Fn el servidor local pulse el bot n de encendido durante aproximadamente 1 segundo del panel frontal del servidor para apagar el servidor y a continuaci n vuelva a pulsarlo para encender el servidor En la interfaz web de Oracle ILOM h
87. r Y Oracle Linux Server a El el Add additional software repositories A Modify repository Si bien Basic Server Servidor b sico es la instalaci n de software del servidor predeterminada puede seleccionar de manera opcional un conjunto de software diferente Adem s en la parte inferior de esta pantalla puede seleccionar Customize Now Personalizar ahora para realizar una instalaci n personalizada del software seleccionado 22 A los efectos de esta instalaci n de muestra acepte el valor predeterminado Basic Server Servidor b sico y haga clic en Next Siguiente 54 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Instalaci n manual de Oracle Linux 6 5 con un medio local o remoto 23 24 Aparece la pantalla Starting Installation Process Iniciando proceso de instalaci n L ACLE Oracle Linux 6 Installation Starting Starting installation process Espere hasta que se complete la instalaci n del sistema operativo Oracle Linux Una vez finalizada la instalaci n aparece la pantalla siguiente Congratulations your Oracle Linux Server installation is complete La Please reboot to use the installed system Note that updates may be available to ensure the proper functioning of your system and installation of these updates is recommended after the reboot ap Reboot Para reiniciar la instalaci n de Oracle Linux haga clic en Reboot Reini
88. r el men desplegable KVMS b Haga clic en Storage Almacenamiento Acerca de la instalaci n del sistema operativo Linux 15 Configuraci n del medio de inicio para una instalaci n remota Aparecer el cuadro de di logo Storage Devices Dispositivos de almacenamiento 5 Storage Devices Es Device Type v SSL Enabled c En el cuadro de di logo Storage Devices Dispositivos de almacenamiento haga clic en Add Agregar 16 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Selecci n de la opci n de destino de instalaci n Aparecer el cuadro de di logo Add Storage Device Agregar dispositivo de almacenamiento LPS Look In iso ca A ca E y OracteLinux R6 U5 Server x86_64 dvd iso SLES 11 SP3 DVD x86_64 GMC2 DVD1 iso File Name OracleLinucR6 U5 Serverx86_64 vd is0_ E Files of Type All Files E E aa d Navegue hasta la imagen ISO selecci nela y haga clic en Select Seleccionar Aparece la pantalla Storage Devices Dispositivos de almacenamiento en la que se muestra la imagen ISO e Seleccione la imagen ISO y haga clic en Connect Conectar La imagen ISO est montada en la consola remota y puede utilizarse para realizar la instalaci n del sistema operativo Selecci n de la opci n de destino de instalaci n En esta secci n se describe c mo configurar el destino de instalaci n
89. reate LVM Information LVM Physical Volume Cancel Create b Seleccione Standard Partition Partici n est ndar y haga clic en Create Crear Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Instalaci n manual de Oracle Linux 6 5 con un medio local o remoto Aparece el cuadro de di logo Add Partition Agregar partici n Add Partition Mount Point i iv File System Type ext4 Allowable Drives Size MB 200 Additional Size Options Fixed size lt D y Fill all space up to MB O Fill to maximum allowable size Encrypt Cancel En el cuadro de di logo configure el punto de montaje en boot y deje File System Type Tipo de sistema de archivos configurado en ext4 y Size Tama o MB configurado en 200 Instalaci n del sistema operativo Linux 49 Instalaci n manual de Oracle Linux 6 5 con un medio local o remoto Aqu se muestra el cuadro de di logo Add Partition Agregar partici n actualizado Add Partition Mount Point boot v File System Type ext4 Allowable Drives Size MB 200 Additional Size Options Fixed size O Fill all space up to MB O Fill to maximum allowable size O Encrypt Cancel d Haga clic en ok Aceptar Se crear la partici n e Repita los pasos de A a D anterio
90. res para crear las siguientes particiones adicionales Punto de montaje Tipo de sistema de archivos Tama o MB boot efi Partici n de sistema EFI 200 Nota Esta partici n solo puede crearse si seleccion el modo de inicio UEFI No se admite en el modo de inicio Legacy BIOS ext4 20000 Ninguno intercambiar 16384 50 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Instalaci n manual de Oracle Linux 6 5 con un medio local o remoto Aparece la pantalla de particiones actualizada v Hard Drives v sda sdal 200 boot efi EFI System Partition sda2 200 boot ext4 Y sda3 20000 ext4 Y sda4 16384 swap Y Free 249317 18 Haga clic en Next Siguiente para aplicar las particiones Aparece el siguiente cuadro de di logo Writing storage configuration to disk The partitioning options you have selected will now be written to disk Any data on deleted or reformatted partitions will be lost Go back Write changes to disk 19 Haga clic en write changes to disk Escribir cambios en disco Si no hay errores de partici n de disco aparece la pantalla de instalaci n de cargador de inicio y deber seguir con el Paso 20 M Install boot loader on dev sda1 O Use a boot loader password Boot loader operating system list Default Label Device O Oracle Linux Server dev sda3 20 Si hay alg n problema con el formato de dat
91. ripci n V nculos Uso de Oracle System Assistant para instalar los Instalaci n de un sistema operativo Linux en un sistema sistemas operativos Linux nico mediante Oracle System Assistant 33 Uso de medios para instalar el sistema operativo Instalaci n manual del sistema operativo Oracle Linux 6 5 Oracle Linux en un servidor nico en un sistema nico 38 Uso de medios para instalar el sistema operativo Red Instalaci n manual de Red Hat Enterprise Linux en un Hat Enterprise Linux en un servidor nico sistema nico 63 Uso de medios para instalar el sistema operativo SUSE Instalaci n manual de SUSE Linux Enterprise Server en Linux Enterprise Server en un servidor nico un sistema nico 72 Instalaci n de un sistema operativo Linux en un sistema nico mediante Oracle System Assistant La tarea Install OS Instalar sistema operativo de la aplicaci n Oracle System Assistant es el m todo recomendado para instalar un sistema operativo admitido en el servidor Instalaci n de un sistema operativo Linux mediante Oracle System Assistant 33 Y Instalaci n de un sistema operativo Linux mediante Oracle System Assistant Antes de empezar Aseg rese de que se cumplan los siguientes requisitos Realice los procedimientos indicados en Preparaci n para instalar un sistema operativo Linux Si desea configurar la unidad de inicio es decir la unidad de almacenamiento en la que se instala el sistem
92. rmation More dela General Information Actions System Type Rack Mount Power State oF e Model SUN SERVER X52 apani at0544 Part Number x5 2 Locator Indicator or Tumon g Serial Number x52 Aan Oracle System Assistant Component Model ORACLE SERVER X5 2 Version 1 0 0 82725 Component Part Number X5 2 P1 04 21 System Firmware Update Component Serial Number 1404NM11002 System Identifier sl A Launch System Firmware Version 3230 Primary Operating System Not Available Host Primary MAC Address LOU Address ILOM MAC Adcress Launch Update Status Overall Status O OK Total Problem Count 0 b Enel panel Actions Acciones de la pagina Summary Information Informaci n de resumen de Oracle ILOM haga clic en el bot n Launch Iniciar de Oracle System Assistant 34 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Instalaci n de un sistema operativo Linux mediante Oracle System Assistant Aparece la pantalla System Overview Descripci n general del sistema de Oracle System Assistant ORACLE System Assistant PLATFORM SOFTWARE RELEASE 1 0 0 Stem information See pr Configure NE is Name ORACLE SERVER X5 2 ERES Serial Number 1404NM1002 Get Updates System Type Rack Mount System Identifier none PAS pros Version 30016501 Configure Hardware BIOS Mode Legacy ILOM Version 3 2 3 0 r88289 E metalos omip address Preferences O ILOM MAC Address a
93. s de desplazamiento 3 En la pantalla del BIOS pulse la tecla F8 para especificar un dispositivo de inicio temporal para la instalaci n de RHEL Aparece Boot Pop Up Menu Selected Men emergente de inicio seleccionado en la parte inferior de la pantalla del BIOS y luego el men Please Select Boot Device Seleccione un dispositivo de inicio La pantalla que aparece variar seg n si el modo de inicio UEFI BIOS se ha configurado para Legacy BIOS o UEFI Enel caso del modo de inicio Legacy BIOS aparece una pantalla similar a la siguiente 70 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Instalaci n de RHEL 6 5 con inicio de red PXE e select boot device H10606 Enel caso del modo de inicio UEFI aparece una pantalla similar a la siguiente Nota El men Please Select Boot Device Seleccione un dispositivo de inicio que aparece en su instalaci n puede variar seg n el tipo de controlador de disco u otro hardware como las tarjetas de red PCIe que se haya instalado en el servidor En el men Please Select Boot Device Seleccione un dispositivo de inicio seleccione el dispositivo de inicio de instalaci n PXE puerto de red f sico configurado para comunicarse con el servidor de instalaci n de red PXE y a continuaci n pulse Intro El cargador de inicio de red se cargar y aparecer un indicador de inicio Unos segundos despu s empezar a cargarse el
94. si el servidor tiene Oracle System Assistant o c mo realizar procedimientos de actualizaciones y recuperaciones consulte la 22 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Descripci n general de Oracle System Assistant Guia de administraci n de los servidores Oracle serie X5 en http www oracle com goto x86AdminDiag docs Informaci n relacionada m Guia de administraci n de los servidores Oracle serie X5 en http www oracle com goto x86AdminDiag docs Acerca de la instalaci n del sistema operativo Linux 23 24 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate Preparaci n para instalar un sistema operativo Linux En esta secci n se describe c mo preparar el servidor para instalar el sistema operativo Descripci n V nculos Verificaci n y configuraci n de los valores Preparaci n del entorno de inicio 25 predeterminados optimizados de UEFI del servidor Configuraci n del modo de inicio Configuraci n del modo de inicio 28 Configuraci n de RAID en el servidor Configuraci n de la RAID 31 Informaci n relacionada Instalaci n de un sistema operativo Linux en un sistema nico mediante Oracle System Assistant 33 Instalaci n manual del sistema operativo Oracle Linux 6 5 en un sistema nico 38 Instalaci n manual de Red Hat Enterprise Linux en un sistema nico
95. t3 Cuarta interfaz eth3 Nota NET 2 y NET 3 no son funcionales en sistemas de un procesador Configuraci n de interfaces de red 89 90 Gu a de instalaci n de OracleServer X5 2 para sistemas operativos Linux amp ReleaseDate ndice A actualizaciones autom ticas sistema operativo RHEL 68 AutoYaST sistema operativo SLES 85 B BIOS procedimiento para editar y ver valores 26 Cc configuraci n interfaces de red sistema operativo Linux 89 RAID sistema operativo Linux 31 consola local configuraci n sistema operativo Linux 11 consola remota configuraci n sistema operativo Linux 12 D descripci n general de instalaci n de sistema operativo 9 destino de instalaci n dispositivo de red de rea de almacenamiento SAN de canal de fibra sistema operativo Linux 19 opciones SO Linux 18 restricci n de unidades sistema operativo Linux 18 selecci n sistema operativo Linux 17 unidad de almacenamiento local sistema operativo Linux 19 dispositivo de inicio temporal sistema operativo Oracle Linux 41 61 86 sistema operativo RHEL 66 70 sistema operativo SLES 75 l imagen de disco de inicio sistema operativo SLES 74 SO Oracle Linux 39 imagen ISO sistema operativo RHEL 65 im genes ISO sistema operativo RHEL 65 sistema operativo SLES 74 SO Oracle Linux 40 inicio de red PXE sistema operativo RHEL 68 sistema operativo SLES 85 SO Oracle Linux 59 instalaci n uso de medios sistema
96. talaci n Opci n Descripci n Varios servidores Puede utilizar Oracle Enterprise Manager Ops Center para instalar un sistema operativo en varios servidores Para obtener m s informaci n vaya a http www oracle com technetwork oem ops center index html Servidor nico Instale un sistema operativo en un servidor nico mediante uno de los siguientes m todos E Local realice la instalaci n del sistema operativo de manera local en el servidor Esta opci n se recomienda si acaba de completar la instalaci n f sica del servidor en el bastidor Acerca de la instalaci n del sistema operativo Linux 19 Configuraci n de un dispositivo de red de rea de almacenamiento de canal de fibra como destino de instalaci n Opci n Descripci n E Remoto realice la instalaci n del sistema operativo desde una ubicaci n remota Utiliza la aplicaci n Oracle ILOM Remote System Console Plus para acceder a Oracle System Assistant o para realizar una instalaci n manual del sistema operativo Nota Oracle recomienda usar Oracle System Assistant para instalaciones de sistemas operativos en un servidor nico Para obtener m s informaci n sobre los m todos de instalaci n de sistema operativo en un servidor nico y Oracle System Assistant consulte M todos de instalaci n en un servidor nico 20 Descripci n general de Oracle System Assistant 21 M todos de instalaci n en un servidor nico
97. use com products server de SLES 4 Revisar las notas del producto Notas del producto de Oracle Server X5 2 en http www oracle com goto X5 2 docs 5 Configurar la consola el E Selecci n de la opci n de visualizaci n de la consola 11 medio de SLES y el destino de E Selecci n de la opci n de medio de inicio 13 instalaci n que utilizar para E Selecci n de la opci n de destino de instalaci n 17 realizar la instalaci n 6 Configurar el BIOS para Preparaci n del entorno de inicio 25 nuevas instalaciones de sistema Operativo Ts Instalar el sistema operativo m Instalaci n manual de SLES 11 SP3 con un medio local o remoto 74 SLES m Instalaci n de SLES 11 SP3 con un inicio de red PXE 85 8 Realizar las tareas posteriores a la Tareas posteriores a la instalaci n de SLES 11 SP3 87 instalaci n si corresponde Antes de comenzar Aseg rese de que se cumplan los siguientes requisitos Si desea configurar la unidad de inicio es decir la unidad de almacenamiento en la que se instala el sistema operativo para RAID debe hacerlo antes de instalar el sistema operativo Linux Para obtener instrucciones para configurar la RAID en el servidor consulte Configuraci n de unidades de servidor para la instalaci n del sistema operativo de Gu a de instalaci n de Oracle Server X5 2 Verifique que la configuraci n del firmware de UEFI sea correcta Para obtener instrucciones so

Guía de instalación de Oracle®Server X5

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gu&iacute;a de instalaci&oacute;n de Oracle&reg;Server X5

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guía de instalación de Oracle®Server X5