MANUAL DEL OPERADOR
Contents
1. TY C S 17 dUX YYY A peal SNIVH SdIHS 07131958 aaa W d UNAS SVTN I 1 Hd 8219 AS 309 98X3 1087 lt Bd A6B 21 lt 4 A0BL o NOL 3 d ONNIN2. _ A AZ A A RRQ A A 3587337221298 1 259595598 E a 28 20 w 0 aa 5 Tossi A 8 8dVIIMI QNAS9VTW E TH ex 9 Md F s e ec 031311939 sl 4 FER 209 09 1 9N gt 9 gt ON 11 1818 2 OVAOEZ 0Z2 94 3 gt 2 TA N QM ESXdd 011 00 409 3 gt gt dH HIHS gt gt N 01 3 gt Z gt lt lt gt 4 1 3 gt L gt OIS6D ja lt lt G gt LiHW 602520 0QAZ Z r IT asma O 100445 7 394009 L3NAWN ERMITEN 247 2 21 HINA Andate NOL 9 413 1 sss s J YJONNOS MOMLHN AA m r 6 GIT OO_OI 1 13010 ON 0018 OL 9197911447 0342412 5 4 10y NMVMHI MAMA Le NI 100 7d431X3 V HX kd br HN9 lt 89 0 9 lt 6s lt ONO 0 lt 85 lt IND IS ONI 895 NOAN lt 55 521 3 PS dAE E lt 58 lt ACE lt 25 lt dAE E lt 15 lt d KE lt 85 lt GATE FACE
3. Sensor T 02MSB T 03MSB montaje pasacascos El lugar seleccionado para instalar el sensor debe reunir las siguientes condiciones e Situado hacia la mitad del barco plano y en el que el sensor no resulte da ado al poner el barco en seco e Apartado de equipos generadores de calor e Apartado de salidas o tomas de agua e Con vibraciones m nimas T 02MSB T 03MSB Soporte del Sensor Contratuerca gt Cable del sensor Su Contratuerca Arandela Junta de goma Ce 021 m 427 Arandela Z Cubrir con A selladora Cubrir con Procedimiento de Montaje selladora Grosor de la Practicar un taladro de 21 mm de diametro el casco barco placa entre 25 mm Pasar el cable del sensor por este Procedimiento Montaje taladro 1 Practicar un taladro de 25 mm de di metro en Insertar en el cable del sensor la el casco del barco arandela de goma la arandela 2 Aplicar un buen compuesto sellante al soporte plana y la tuerca de fijaci n en este del sensor y fijarlo en el orificio del casco orden mediante la arandela de goma la arandela plana 4 Aplicar un buen compuesto sellante y la contratuerca de fijaci n a la superficie del sensor en contac 3 Fijar el sensor en el soporte to con el casco y apriete el sensor 4 Con el baco en el agua comprobar que no con la contratuerca entra agua alrededor del sensor o del soporte Par de t
4. Mitad inferior Vista a lo largo de la pendiente del casco Figura 1 6 Construcci n de los bloques de asiento Practicar un taladro para el paso del tubo roscado de sujeci n del transductor a trav s del casco taladrando verticalmente Aplicar un compuesto de sellado a la superficie superior del transductor al tubo de suje ci n al agujero del casco y a los bloques de suplemento si se usan para asegurar la estanqueidad de la instalaci n Montar los suplementos y el transductor orient ndolo correctamente y manteniendo la cara del mismo paralela a la l nea de flotaci n Apretar las tuercas de sujeci n teniendo en cuenta que si los bloques de suplemento son de madera aumentar n de tama o cuando el barco est en el agua Se sugiere apretar moderadamente en la instalaci n y corregir el apriete algunos d as despu s con el barco en el agua 1 3 Transductor para Montaje en 520 5PWD Triducer 520ST 5PWD Este tipo de montaje se emplea frecuentemente en botes con motor fuera borda y no es adecuado en otros casos debido a la turbulencia creada por la h lice delante del transductor Se consideran dos formas de instalaci n en popa para el caso de cascos planos enrasando la cara del transductor con el fondo del casco b para cascos en V situando la cara del transductor m s baja que el fondo del casco Casco Plano I Y Casco en V Marcada Figura 1 7 Instalaciones en p
5. 2 3 Transductores Opcionales de 50 kHz y 200 kHz Para conectar los transductores opcionales 50B 6 50B 6B 50B 6G 50B 62M 50B 9B 50B 92M 200B 5 200 55 50 200 1 50 200 12M se requiere la Caja de Distribuci n MB 1000 c digo 000 040 809 y el cable 0254089 c digo 000 133 622 este cable une la caja de distribuci n con el conector XDR de la sonda La conexi n se efectua como se ilustra a continuaci n Ajuste de los puentes J2 Potencia total J1 Potencia reducida TRANSDUCER 50B 6 6B 6G 50B 62M 50B 9B Pantalla 50B 92M E gt Hacia la sonda Navnet el cable tiene un conector 8P El conector convertidor 8P 10P es necesario 200B 5 5S 50 200 1 50 200 12 2 TB1 PANTALLA ze AZUL BLANCO VERDE NEGRO Figura 2 6 Distribuidor MB 1000 a de la a de Distribuci n MB 1000 c digo 000 040 809 EC w Distribuidor MB 1000 000 040 805 Suministro de cable con conector de contactos Y conexi n a la sonda FV1 25 3 Rojo 000 538 113 6 Preparaci n del cable del transductor Para conectar al distribuidor preparar el cable como se ilustra a continuaci n Funda N Vinilo Terminal E FV1 25 3 Rojo Abrazadera FSB Cinta 1 de Vinilo Figura 2 7 preparaci n del cable del transductor 17 3 CONFIGURACION INICIAL AADVERTENCIA RIESGO DESCARGA ELECTRICA No abrir el equipo al menos que le sea
6. 1 _ l y3 01 9 13 8 109 0000 PVSVMVA 1 Joi 31 95 NOL 9 d1 1 YOLOINNOO d dWTP 9 OJIOINNO9 38 NVO JNO 1 Gx 01140 G3033N 318V9 NOISYJANOO AVM JJYHL px 1190 LY 31114 AlddS 1V901 lx 310N dHOfIdSNVJ1 5 45 dddS dM 1 dOSNHS dMH dOSN S 9nQSNVJ1 E 9 9 9 2 EEREN AA AE By Ey Ar 21 002 002 08 26 29 8 05 va i QMd9 0Z9 Ex E Ex 9920 1 i 11 002 04 RAMPE BUC BEE 0909 09 98420 15 9 gsWE0 Lj x y ss al 89 91 qsd9 091 95020 15 9100 1 y lasy 1ses 800z 8061 PEAD Z IqMd S0Z9 ME L _ 5 YIINASNYYL Es ELA s ARARRA CAL QWd9 0Z9 wh 0509 09 ENPADOS A Ahh 4549 06 l K 22 2 2 48 btz W4 5 S l l 680PSZ0 270 dsOIV PW Qn P e 0002 AAL gt lt gt lt P 888088543 ds g 22 g 0 2 lt 444 2
7. Nombre Tipo C digo Notas 2 1 Sonda NavNet IETR 6710N 2 Respetos 5 02 431 MJ A3SPF0013 035 tornillo rosca madera MJ A3SPF0013 035 2 06800 000 027 897 MJ A6SPF0014 050 5 Material de 3 1 tornillo rosca madera Instalaci n 02 06810 000 027 898 www reelschematic com 000 015 224 000 015 128 000 144 528 000 144 526 000 015 204 000 015 126 000 015 127 000 015 042 000 015 043 000 015 018 000 015 255 000 015 016 000 015 065 000 015 251 000 015 252 000 015 027 000 015 029 000 015 170 000 015 171 000 137 986 000 137 987 000 040 026 000 040 040 000 040 027 000 141 082 000 013 484 000 013 485 000 013 486 000 013 487 Opcionales Ne Nombre Tipo C digo Notas IGG MB 1000 000 040 809 1 kW Distribuci n 02S4089 000 133 622 10P 8P para MB 1000 MJ A6SPF0014 010 000 144 421 6P 6P 1 m para NavNet MJ A6SPF0014 050 000 144 422 6P 6P 5 m para NavNet 2 Cable MJ A6SPF0014 100 000 144 423 6P 6P 10 m para NavNet MJ A6SPF0014 200 000 144 424 6P 6P 20 m para NavNet MJ A6SPF0014 300 000 144 425 6P 6P 30 m para NavNet 000 144 463 Para HUB 000 802 598 Para instalar transductor dentro del casco 524ST MSD 520ST PWD 4 Triducer 525ST_MSD 524ST PWD 520 5PSD 520 5PWD 520 5MSD 50B 6 50B 6B 5 Iransductor 50B 6G 50B 9B 50B 62M 50B 92M 200B 5 200 55 50 200 1T 50 200 12M 5 02 5 pm Se
8. de Transmisi n 18 3 2 Sustituci n del Z AO _ 19 3 3 Indicador LED J SO 19 ESPECIFICACIONES uo on SP 1 LISTAS DE ENVIO ns A 1 DIBUJOS DE DIMENSIONES A D 1 DIAGRAMA DE INTERCONEXI N J Q J J T S 1 DIAGRAMAS ELECTRICO Susana paa S 2 CONFIGURACION DEL 515 Series NAVnet _ Radar Sonda Navnet ETR 6 10N Radar 7777 Ploter Lo _ O L Radar A WA Radar Ploter Cala Distribuci n 1 kW Rectificador Alimentaci n MB 1000 x PR62 12 24VCC ES A 1 L PL I 10 50 60 Hz a YE Transductor Sensor temperatura Transductor Transductor 520 5PSD del agua velocidad 50B 6 6B 6G 200 5 55 520 5PWD 5 02 5 50B 62M 520 5MSD ST 02PSB 50B 9B 50B 92M Triducer Sensor temperatura 525ST MSD del agua 50 200 1T 525ST PWD 02 50 200 12M 524ST MSD 02 5 5205T PWD T 03MSB HUB puede ser conectado a 3 unidades NAVnet radar or ploter Est ndar Equipo Externo ALCANCE DEL SUMINISTRO Suministro Estandar Ns
9. n al conector POWER Conectar los hilos del otro extremo Cable alimentaci n con fusible 3A Cable de alimentaci n del cable a la alimentaci n de CC como se ilustra en la figura siguiente Conector del cable Figura 2 2 Conexi n de la alimentaci n 13 Transductor Triducer opcional Conectar el cable del transductor al conector XDR Conexi n de tierra Conectar a tierra el terminal de tierra mediante un hilo de suministro local La conexi n de tierra debe ser lo m s corta posible En barcos FRP instalar en el exterior del casco sumer gida una placa de tierra de aproximadamente 20 x 30 cm A ATENCION Conectar el equipo tierra para evitar interferencias Nota Utilizar para la conexi n de tierra terminales de tipo cerrado No usar el tipo abierto 14 2 2 Sensores Opcionales Sensor de temperatura de agua Conectar el sensor de temperatura de agua opcional o el sensor de velocidad temperatura de agua tambi n opcional al puerto XDR mediante el convertidor de conector tipo 0254147 c digo 000 141 082 MJ A6SRMD MJ A10SPF PANTALLA lt 1 1 lt VELOCIDAD TEMP lt 2 4 lt TEMP Sensor de TEMPOV 3 lt 7 lt temperatura gt lt 4 lt 3 lt PANTALLA lt 5 Em 2 2 lt V RPuerto XDR en NC lt 6 lt AS lt 5 lt NO la ETR 6 10N E a IMJ A10SRMD xD ne D lt 9 lt XDR PANTAL
10. puede provocar la entrada de agua u ocasionar da os en el casco del barco A ATENCION Conectar el equipo tierra para evitar interferencias Observar las siguientes distancias de seguridad al comp s Al Al de magistral gobierno Sonda 0 80 0 55 6 10 No sumergir el transductor en otro l quido que no sea agua de mar o dulce frias Podr a resultar da ado instalar el transductor en zonas donde sea probable la captaci n de ruido o la presencia de burbujas de aire Estos fen menos degradan la eficiencia del transductor e Desconectar la alimentaci n si se prevee no utilizar el equipo durante un largo periodo de tiempo e Desconectar la alimentaci n si el equipo se aver a A ATENCION El cable del transductor debe ser tratado con cuidado tener en cuenta e Mantenerlo a salvo de aceites y gas leos e Mantenerlo a salvo de da os f sicos e El material de la cubierta del cable es atacado por los disolventes pl sticos tales como el tolueno mantenerlo a salvo de este tipo de agentes qu micos Usar fusibles adecuados El uso de fusibles inadecuados puede causar graves da os al equipo o provocar un incendio Existen pegadas en las unidades del equipo etiquetas de advertencia similares a la ilustrada No arrancarlas y si se deterioran solicitar otras a un agente AN WARNING Name Warning Label 1 To avoid electrical shock do not Type 86 003 1011 0 remove cov
11. totalmente familiar los circuitos electricos y manual de servicio S lo personal especializado 3 1 Selecci n de la Potencia de Transmisi n La potencia de transmisi n por defecto es 600 W Si se instala un transductor de 1 kW cambiar el conector puente en J12 de 1 2 a 3 4 1 Desenchufar el conector de alimentaci n 2 Retirar la tapa de la unidad Con unos alicates de puntas cambiar el puente en J12 de 1 2 a 3 4 4 Reponer la tapa de la unidad y el conector de alimentaci n J12 NET 02P6294 1 2 para 600 W Por defecto 03 9284 3 4 1 kW Figura 3 1 Selecci n de la potencia de transmisi n 18 3 2 Sustituci n de Fusibles El equipo est protegido mediante un fusible de 3 A incorporado en el cable de alimentaci n y otro interno de 4 A Cuando un fusible se funde antes de sustituirlo hay que averiguar la causa si es necesario solicitar asistencia t cnica A CAUTION Usar fusibles adecuados El uso de fusibles inadecuados puede causar graves da os al equipo o provocar un incendio 3 3 Indicador LED El indicador LED de color verde situado en el panel frontal de la unidad de sonda parpadea durante 3 minutos y despu s permanece encendido cuando el radar o ploter est apagado falla la conexi n con el mismo Si el radar o ploter est encendido el indicador permanece en estado intemitente L mpara LED MU Encendida despu s de parpadear 3 minutos Un rada
12. 20 5MSD Consideraciones generales Este tipo de montaje es el que proporciona los mejores resultados puesto que eltransductor sobresale del casco resultando menos afectado por la aireaci n y la turbulencia cerca de la superficie del mismo Si el barco tiene quilla situarlo al menos a 30 cm de la misma En la p gina siguiente se ilustran instalaciones t picas Elbuen funcionamiento de la sonda est directamente relacionado con la adecuada instala ci n deltransductor especialmente cuando se navega a alta velocidad La instalaci n debe ser planeada por adelantado teniendo en cuenta la longitud 8 m del cable y los siguientes factores e Las burbujas de aire y la turbulencia causada por el movimiento del barco degradan no tablemente la capacidad de sondaje deltransductor Por tanto debe ser situado donde el flujo de agua sea lo menos turbulento posible El ruido de las h lices es tambi n un factor negativo y el transductor no debe ser montado cerca de las mismas e Eltransductor debe estar siempre sumergido a n teniendo en cuenta los movimientos de cabeceo y escora del barco o su elevaci n a alta velocidad Dimensiones del Transductor 120 30 Todas las dimensiones en mil metros e 68 520 5PSD 520 5MSD Proa del Figura 1 2 Dimensiones de los transductores 520 5PSD 520 5MSD Las figuras de la p gina siguiente ilustran diversas formas de instalaci n del transductor dependi
13. BO GATE lt 3 lt NSJNYT NTS2HY1 lt 9 lt 0401 lt 5 lt BIY NTININV 1 lt bb N NINY1 BIY lt Ek lt 11534 lt 15534 LIY lt tr Liv SLH lt 51 Y lt E 91 pi lt 8 E p10 SIY lt LE KG lt 95 lt ED lt 55 lt lt HS 210 Fly EE ply x z lt ng 817421 3 mw s l l Y amp gl91 gt ml lt te lt 1 8 0 lt lt 010 LY gg 5H lt 82 lt 0 lv lt L E Biv 80 lt 92 lt 81 lt RE 10 LH BY lt EZ By 90 lt 22 lt 90 y 2 lt ty 91 6 lt sg 9y 61 gy r sU AOH kd lt lt pg lt lt LLE sy O E eg ED lt 110 330 1889 SIE 143 8 244 2 983 20 kt lt zn E Ey lt lt Ey 10 0 095 2 zY 8 HASOEV CH Z 6 y N HSY13 INAH L Nann 7 3 N 13532 INTA E NANT ONO lt lt DN QND g lt 0 HN lt DON SP 5 409 8Xd 19uJ8U 33 x O Pell ES cc ta T F a w e _ e
14. KING LIST 02FK X 9852 1 1 1 ETR 6 10N UNIT 000 027 899 SPARE PARTS 2 255 A _ _ _ Y TE FUSE 3 000 119 976 FUSE 3 000 130 323 TEHE A 02 08800 0 7 2 MJ MMN A3SPF0013 035 POWER CABLE MJ MJ A6SPF0014 050 5 CABLE ASSY 000 144 422 144 422 4X16 SUS304 000 080 FRIAS 747 TAPPING SCREW DWG NO C202 amp Z02 DIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY LT O2 21541239793 ONNAN JNIAVdG 1100 x INVSVIAVA 1 10 92 494 Y NMVAQ LINN JHL DNIX14 91 SAM HOS 9NIddY1 ISN E SNOISN WI 40 39NYd 101 S 1VYOIQNI AYL 10 391AY3S Q3qN3WWQO9438 28 71 9 SL 1 L 7 LNN L G LF gt 1 gt 0 39NVdH101 NOISN3WIQ LEAR 9 r 210 68 TVNIMYEL ND EHY 4 5 S IOH 9NIXI MHH 9 12 062 09 LONYISNI ALJAVS 594714 6 L TOO 154199719 ONN4N MVd9VId NOI1I9 NN09d INI JJUNNOS
15. LA NC 10 lt XDR E A lt lt lt Transductor gt NC lt M5 NC lt Je NC lt 77 lt XDR lt 8 XDR PANTALLA 9 XDR lt 10 Figura 2 3 Conexi n del sensor de temperatura de agua MJ A6SRMD MJ A10SPF PANTALLA lt 1 lt 4 lt TEMP TEMP 2 22 7 TEMPOV SPDOV lt 3 3 lt VELOC 0V PANTALLA ensor 7 gt temperatura VELOCIDAD 4 lt 7 T 1 lt VELOCIDAD velocidad V lt 5 lt 55 5 2 lt 2 lt V NC lt B lt 5 lt Puerto XDR lt la ETR 6 10N MJ A10SRMD 9 Transductor NC NC XDR XDR SHIELD XDR XDR XDR PANTALLA XDR NE Figura 2 4 Conexi n del sensor de velocidad temperatura de agua 15 www reelschematic com 16 Conectarlo al puerto XDR en la sonda Navnet MJ A10SPF MJ A10SRMD i Encinte el conector con cinta vulcanizada y despu s con cinta t t aislante imper miabilizar el conector Fije el final de la cinta l con un latiguillo 27 F 00 w Q Q Q dir ee Conector del sensor temp Conector del transductor del agua temp agua velocidad Figura 2 5 Conexi n del transductor y del sensor de temperatura o el de velocidad temperatura
16. LA U JERAVILN ICO MANUAL DEL OPERADOR SONDA NAVnet MODELO ETR 6 10N NISHINOMIYA JAPAN www reelschematic com FURUNO ESPA A S A Su Agente Vendedor Local Francisco Remiro 2 B 28028 Madrid Espa a Tel fono 34 91 725 90 88 Fax 34 91 725 98 97 os PRIMERA EDICION DIC 2001 a a i 3 Y a 3 a a a PUB No OME 2024 AIM ETR 6 10N 00080917300 A MEDIDAS DE SEGURIDAD RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA No abrir el equipo S lo personal especializado Efectuar la instalaci n con la alimentaci n desconectada Riesgo de incendio o descarga el ctrica Instalar el equipo a salvo de la lluvia o de salpicaduras de agua Riesgo de incendio o descarga el ctrica Asegurarse de que la instalaci n del transductor es estanca y de que esta condici n no ser alterada por la vibraci n del barco La entrada de agua podr a hundir el barco S lo el instalador es responsable de la correcta instalaci n del equipo FURUNO no asume responsabilidad alguna por los da os debidos a una instalaci n defectuosa Asegurarse de que la alimentaci n es la adecuada al equipo La alimentaci n incorrecta puede causar graves da os al equipo u ocasionar un incendio NKADVERTENCIA Instalar el transductor de acuerdo con las instrucciones de instalaci n La instalaci n incorrecta
17. ansductor 1 5 Sensores de Velocidad Temperatura de Agua Sensor ST 02MSB ST 02PSB montaje pasacascos El lugar seleccionado para instalar el sensor debe reunir las siguientes condiciones e Situado hacia la mitad del barco plano y en el que el sensor no resulte da ado al poner barco en seco e Apartado de equipos generadores de calor e Situado por delante de salidas o tomas de agua e Con vibraciones m nimas Procedimiento Poner el barco en seco Practicar un taladro de aproximadamente 51 mm de di metro en el casco del barco Extraer el sensor de su soporte A N gt Aplicar un buen compuesto sellante al soporte del sensor y fijarlo en el orificio del casco orientando la muesca hacia proa Fijar el sensor en el soporte 6 Con el baco en el agua comprobar que no entra agua Contratuerca 123 Cubrir con ilicona selladora Reborde Figura 1 13 Sensor de velocidad temperatura 5 02 5 ST 02PSB 1 6 Sensores de Temperatura de Agua Sensor T 02MTB montaje en popa e Fijar el cable del sensor de forma adecuada e Si hubiera que pasar el cable al interior del barco practicar un un taladro de aproximada mente 17 mm para que pueda pasar el conector despu s de pasar el cable sellar el orificio Montaje empotrado del sensor en el casco Figura 1 14 Instalaci n en popa del sensor de temperatura T 02MTB 10 m 215
18. e esto el tiempo de saturaci n es m s largo y mientras tanto la eficiencia del transductor se reduce Nota No pintar el transductor 1 4 Transductor para Montaje dentro del Casco 520 5PSD 520 5MSD Materiales necesarios e Papel de lija N 100 e Sellante de silicona e Grasa silicona Situaci n Es importante situar el transductor en una zona donde el casco est constituido solo por la capa de fibra de vidrio para evitar que entre la cara del transductor y el agua pueda haber aire u otros materiales Deben evitarse tambi n situaciones coincidentes con estructuras de refuerzo del casco as como los lugares donde se inclina m s de 15 Center line TE el transductor Figura 1 10 Situaci n del transductor www reelschematic com Procedimiento 1 Lijar ligeramente la cara del transductor con lija fina y desengrasarla con alcohol Lijar y desengrasar tambi n la zona interior del casco donde se va a situar el transductor 2 Calentar el sellante de silicona a 40 C para ablandarlo y aplicarlo en la cara del transductor Cara del transductor Silicona selladora Figura 1 11 Preparaci n del transductor 3 Situar el transductor presionando y movi ndolo ligeramente para expulsar el aire que pudiera haber quedado atrapado en la silicona Presionar para eliminar las burbujas de aire Silicona selladora Figura 1 12 Fijaci n del tr
19. endo de la forma del casco del barco www reelschematic com Posiciones de montaje del transductor adecuadas Casco en V Posici n 1 2 a 1 3 de la longitud del casco desde popa 15 a 30 cm desde la l nea central dentro de las primeras bandas que sobresalen Figura 1 3 Situaci n del transductor en cascos en V Casco en V de alta velocidad Dentro del area mojada del casco Angulo de astilla muerta entre 15 Figura 1 4 Situaci n del transductor en casos de alta velocidad Instalaciones t picas del montaje del transductor a trav s del casco Arandela plana Arandela de goma Casco en V Marcada Casco plano Figura 1 5 Fijaci n del transductor Procedimiento 1 Con el barco en seco marcar la situaci n seleccionada para el montaje del transductor en el casco Si el casco no es plano dentro de 15 en alguna direcci n es necesario usar unos blo ques de asiento por dentro y por fuera del casco para situar la cara del transductor para lela a la l nea de flotaci n Construir estos asientos como se indica en la figura siguiente haciendo su superficie lo m s lisa posible para evitar que se produzcan turbulencias en el flujo de agua alrededor del transductor El tama o se estos bloques de suplemento debe ser un poco menor que el del transductor para proporcionar una v a de canalizaci n de la turbulencia a los lados del transductor Orificio para contener el tubo Mitad superior
20. er No user serviceable Code No 100 236 230 parts inside INDICE MEDIDAS DE SEGURIDAD ii i CONFIGURACI N DEL SISTEMA IV ALCANCE DEL SUMINISTRO V t MONTAJE o 1 1 1 2 1 1 1 2 Transductor Pasacascos 520 5PSD 520 5MSD 2 1 3 Transductor para Montaje en Popa 520 5PWD Triducer 5205 5 1 4 Transductor para Montaje dentro del Casco 520 5PSD 520 5MSD 7 1 5 Sensores de Velocidad lemperatura de AguUa 9 1 6 Sensores de Temperatura de 10 1 7 5 amp 65 __ 12 2 4 13 21 MO MO A e EA PA 13 2 2 Sensor 2 _ 15 2 3 Transductores Opcionales de 50 kHz y 200 2 17 3 CONFIGURACION INICIAL Li 18 3 1 Selecci n de la Potencia
21. nsor de TOENE 10 m para 1 kW 15 m para 1 kW 30 m para 1 kW 40 m para 1 kW 10m 15 m para 1 kW Para 1 kW Para 1 kW 10 m para 1 kW 10 m para 1 kW 10 m para 1 kW Sensor Velocidad lemperatura T 02MSB T O3MSB 0254147 s o Rectificador PR 62 Temperatura 10P 10 6P para sensor de velocidad temperatura 00 V CA 10 V CA 20 V CA 30 V CA vi 1 MONTAJE 1 1 Sonda NavNet Consideraciones generales La unidad de sonda puede ser instalada horizontalmente o en mamparo Situarla teniendo en cuenta lo siguiente e Lugar bien ventilado con humedad y temperatura moderadas y estables e Lugar con vibraciones m nimas y sin campos magn ticos motores generadores etc e Instalarla a salvo de la lluvia o de salpicaduras de agua estanqueidad IP X2 IE C60529 e Instalarla alejada de tubos de escape o salidas de aire acondicionado e Dejar cierta longitud sobrante en los cables de conexi n para facilitar el mantenimiento e Observar las siguientes distancias de seguridad al comp s magn tico Al Magistral 0 80 m Al de Gobierno 0 55 Procedimiento Fijar la unidad mediante cuatro tornillos M4 x 16 Nota No instalar el equipo donde pueda mojarse por la lluvia o salpicaduras del agua El nivel de impermeabilidad es IPX IEC 60529 Tornillo rosca madera 4x16 Figura 1 1 Fijaci n de la uidad de sonda 1 2 Transductor Pasacascos 520 5PSD 5
22. opa Montaje del transductor en popa a nivel con el casco para cascos planos Situar el transductor al menos a 50 cm del motor donde el flujo de agua es menos turbulento 1 Fijar el soporte del transductor en el lugar elegido teniendo en cuenta que la cara del transductor debe quedar en el mismo plano que el fondo del casco 2 Fijar el transductor en el soporte orient ndolo para que la cara del mismo quede horizon tal Nota Aveces puede resultar conveniente inclinar ligeramente el transductor para evitar la formaci n de burbujas de aire en la cara del mismo ver la figura 1 8 La posici n ptima se obtiene por experimentaci n 3 Rellenar el espacio entre el transductor y la popa del casco con sellante para eliminar Figura 1 8 Montaje en popa en cascos planos Montaje del transductor en popa sobresaliendo del casco para cascos en V En el caso de cascos en V instalar el transductor con su cara horizontal y m s baja que el fondo del casco Esta disposici n resulta normalmente satisfactoria puesto que la forma ci n de burbujas de aire es m nima Si el bote se transporta en un remolque cuidar de no da ar el transductor en la subida y bajada al mismo Figura 1 9 Montaje en popa en cascos en V Acondicionamiento del transductor Antes de lanzar el barco al agua mojar el transductor con agua jabonosa esto reduce el tiempo necesario para que la superficie del transductor haga buen contacto con el agua si no se hac
23. orsi n max 59N m 5 Con el baco en el agua comprobar que no entra agua alrededor del sensor Figura 1 15 Instalaci n del sensor de temperatura T 02MSB 03 5 11 1 7 Triducer 524ST MSD Este transdustor est dise ado para montaje pasacascos Consideraciones generales e Las burbujas de aire y la turbulencia causada por el movimiento del barco degradan no tablemente la capacidad de sondaje del transductor Por tanto debe ser situado donde el flujo de agua sea lo menos turbulento posible El ruido de las h lices es tambi n un factor negativo y el transductor no debe ser montado cerca de las mismas e Eltransductor debe estar siempre sumergido a n teniendo en cuenta los movimientos de cabeceo y balanceo del barco o su elevaci n a alta velocidad e Enla pr ctica un lugar adecuado para la instalaci n del transductor puede ser entre 1 2 y 1 3 de la eslora contando desde popa en el caso de cascos planos conviene en ge neral acercarse m s a popa I l A 133 mm 2 00 12 UN threads Figura 1 16 Dimensiones del triducer 524ST MSD 12 2 CABLEADO 2 1 Cableado Todas las conexiones parten de la unidad de sonda Sonda Navnet Terminal de masa 9 O Equipo NAVnet A o HUB N Y TA P Masa La Blanco S DOA Pantalla de fz Laa Bater a Transducer Figura 2 1 Sonda NavNet Conectar el cable de alimentaci
24. r o ploter est OFF o el cable de red est desconectado o da ado Parpadea La sonda Navnet trabaja con un radar o ploter Figura 3 2 Indicador LED 19 ESPECIFICACIONES LA SONDA NAVNET ETR 6 10N 1 GENERALES 1 1 Potencia 600W 1 kW rms 1 kW requiere MB 1000 1 2 Frecuencia Tx 50 kHz 0 200 kHz 50 200 kHz conmutable 1 3 Amplificador Logar tmico 1 4 Protocolo de Red Ethernet 10BASE T 1 5 Escalas de Profundidad y Frecuencia de Repetici n de Impulsos PRR 1500 i200 27 2 ALIMENTACION 2 1 Unidad Principal 12 24 V 1 0 0 5 12 0 VA 1 kW espera 1 0 VA o menos 3 CONDICIONES AMBIENTALES 3 1 Temperatura 15 C a 55 G 3 2 Humedad Relativa 95 a 40 G 3 3 Estanqueidad IPX2 3 4 Vibraci n IEC 60945 4 COLOR 4 1 Unidad Principal N3 0 SP 1 E2024S01A doc PACKING LIS 02FK X 9851 2 171 ETR 6 10N OUTLINE DESCRIPTION CODE No UNT L NETWORK SOUNDER SPARE PARTS SP02 04301 FGMB 4 AC125V 000 119 976 FGBO A 3A_AC125V 000 130 323 TIN MJ MJ A3SPF0013 035 POWER CABLE 000 135 397 Tar TAPPING SCREW 000 802 080 DWG N 0 2024 701 DIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY PAC
Download Pdf Manuals
Related Search